ITPD20150013U1

ITPD20150013U1 - ELECTRIC CONNECTOR, PARTICULARLY FOR SEALING ELECTRIC CONNECTION

Info

Publication number: ITPD20150013U1
Application number: ITPD2015U000013U
Authority: IT
Original assignee: Fanton S P A
Priority date: 2015-02-27
Filing date: 2015-02-27
Publication date: 2016-08-27

Description

CONNETTORE ELETTRICO, PARTICOLARMENTE PER CONNESSIONE ELETTRICA A TENUTA ELECTRIC CONNECTOR, ESPECIALLY FOR SEALED ELECTRICAL CONNECTION

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un connettore elettrico, particolarmente per- connessione elettrica a tenuta. The present invention relates to an electrical connector, particularly for a sealed electrical connection.

Il cavo di alimentazione elettrica dev'essere collegato ad un dispositivo mediante un connettore elettrico che, in particolare per quei dispositivi che necessitano di isolamento dai liquidi, come ad esempio una pompa sommersa, sia in grado di garantire la tenuta stagna, anche in particolari condizioni di pressione, a soddisfare la normativa vigente con grado di protezione IP 68. The power supply cable must be connected to a device by means of an electrical connector which, in particular for those devices that require isolation from liquids, such as a submersible pump, is able to guarantee watertight integrity, even in particular conditions. pressure, to comply with current legislation with IP 68 protection degree.

Sono noti connettori che presentano, in successione assiale, una porzione di connessione sostanzialmente cilindrica in materia plastica, preferibilmente del tipo elastomerica, portante i terminali elettrici con cui avviene la connessione e parzialmente contenuta in una cuffia metallica tubolare che si sviluppa dalla parte libera della porzione di connessione. I terminali elettrici, ad esempio di tipo femmina se il connettore è una presa, si affacciano con alveoli da un lato della porzione di connessione per accogliere corrispondenti terminali elettrici maschio, e ad essi sono connesse le estremità di cavi elettrici interni alla cuffia. Connectors are known which have, in axial succession, a substantially cylindrical connection portion made of plastic material, preferably of the elastomeric type, carrying the electrical terminals with which the connection is made and partially contained in a tubular metal hood which extends from the free part of the portion connection. The electrical terminals, for example of the female type if the connector is a socket, face with recesses on one side of the connection portion to accommodate corresponding male electrical terminals, and the ends of electrical cables inside the hood are connected to them.

I cavi elettrici sono avvolti da una guaina isolante con cui sporgono dalla cuffia e la sigillatura che assicura la tenuta stagna è garantita dal riempimento della cuffia con una resina epossidica, in cui i cavi risultano annegati . The electric cables are wrapped in an insulating sheath with which they protrude from the cap and the sealing that ensures watertight integrity is guaranteed by filling the cap with an epoxy resin, in which the cables are drowned.

Nella realizzazione di questi connettori la resina viene colata dall'alto all'interno della cuffia già associata alla porzione di connessione, mantenendo la cuffia in posizione verticale. In making these connectors, the resin is poured from above into the cap already associated with the connection portion, keeping the cap in a vertical position.

Il riempimento della cuffia dev'essere limitato con particolare attenzione al bordo della cuffia, da cui la resina non può sbordare. The filling of the cap must be limited with particular attention to the edge of the cap, from which the resin cannot overflow.

Questi connettori non sono scevri di inconvenienti . These connectors are not without drawbacks.

La loro produzione risulta infatti laboriosa, richiedendo tempi relativamente lunghi e molta precisione. Risulta quindi difficile garantire una qualità costante in un lotto di prodotti. Their production is in fact laborious, requiring relatively long times and a lot of precision. It is therefore difficult to guarantee consistent quality in a batch of products.

Inoltre, con l’impiego di materiali differenti per realizzare la porzione di connessione e per il riempimento della cuffia, non è sicura la sigillatura tra i due materiali, con il rischio di determinare aree raggiungibili da infiltrazioni d’acqua. Furthermore, with the use of different materials to make the connection portion and to fill the cap, the sealing between the two materials is not safe, with the risk of determining areas that can be reached by water infiltration.

Il compito del presente trovato è quello di proporre un connettore elettrico, particolarmente per connessione elettrica a tenuta, che sia realizzabile in modo più semplice rispetto ai connettori di tipo noto, con costi contenuti e al contempo garantendo una connessione a tenuta. The object of the present invention is to propose an electrical connector, particularly for a sealed electrical connection, which can be manufactured in a simpler way than conventional connectors, with low costs and at the same time guaranteeing a sealed connection.

Nell’ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di proporre , un connettore elettrico realizzabile facilmente con tecnologie note. Within this aim, an object of the invention is to propose an electrical connector that can be easily manufactured with known technologies.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un connettore elettrico, particolarmente per connessione elettrica a tenuta, che comprende, in successione assiale: This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by an electrical connector, particularly for a sealed electrical connection, which comprises, in axial succession:

- una porzione di connessione ad un dispositivo elettrico, provvista di terminali elettrici, - a connection portion to an electrical device, provided with electrical terminals,

un passacavo in cui sono annegati cavi elettrici di potenza, ciascuno connesso con una sua estremità ad un rispettivo detto terminale elettrico, ed un cavo elettrico di terra, connesso con una sua estremità ad un anello di messa a terra, metallico, che sporge da detto passacavo circondandolo, a cable gland in which electric power cables are embedded, each connected with one end to a respective said electric terminal, and an electric earth cable, connected with one end to a metal earthing ring protruding from said grommet surrounding it,

detto connettore elettrico caratterizzandosi per il fatto che detta porzione di connessione è monolitica con detto passacavo, essendo essi realizzati per iniezione di materia plastica, e detto anello di messa a terra è parzialmente inglobato in detto passacavo. said electrical connector being characterized by the fact that said connection portion is monolithic with said cable gland, being made by injection of plastic material, and said grounding ring is partially incorporated in said cable gland.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di un connettore elettrico secondo il trovato, illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of an electrical connector according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il connettore elettrico secondo il trovato in una vista prospettica; Figure 1 illustrates the electrical connector according to the invention in a perspective view;

la figura 2 illustra il connettore elettrico secondo il trovato in un'altra vista prospettica; la figura 3 è una sezione del connettore elettrico secondo il trovato. Figure 2 illustrates the electrical connector according to the invention in another perspective view; Figure 3 is a section of the electrical connector according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, il connettore elettrico è indicato complessivamente con il numero di riferimento 10. Esso è progettato per garantire una connessione elettrica a tenuta, permettendo quindi di collegare un cavo di alimentazione 11 ad una pompa da sommergere o in generale ad un dispositivo per il quale debba essere garantita una tenuta stagna. With reference to the aforementioned figures, the electrical connector is indicated as a whole with the reference number 10. It is designed to ensure a sealed electrical connection, thus allowing a power cable 11 to be connected to a pump to be submerged or to a device in general. for which a watertight seal must be guaranteed.

11 connettore elettrico 10 comprende, in successione assiale, una porzione di connessione 12 ad un dispositivo elettrico ed un passacavo 13. La porzione di connessione 12 presenta alveoli 14 aperti dalla parte di connessione al dispositivo (per l'inserimento di terminali elettrici maschio) , che alloggiano corrispondenti terminali elettrici 15, femmina, a boccola. Uno dei terminali elettrici 15 è visibile nella sezione di figura 3 e, corrispondentemente alla posizione degli alveoli 14, visibile nella vista prospettica di figura 2, i tre terminali elettrici 15 sono posizionati a 120° tra loro. The electrical connector 10 comprises, in axial succession, a connection portion 12 to an electrical device and a cable gland 13. The connection portion 12 has alveoli 14 open from the connection part to the device (for the insertion of male electrical terminals), which house corresponding electric terminals 15, female, with bushings. One of the electrical terminals 15 is visible in the section of Figure 3 and, corresponding to the position of the alveoli 14, visible in the perspective view of Figure 2, the three electrical terminals 15 are positioned at 120 ° to each other.

Sebbene in questo esempio descritto e illustrato siano presenti tre terminali elettrici 15, il loro numero può essere maggiore, a seconda del numero di fasi. Although in this example described and illustrated there are three electrical terminals 15, their number may be greater, depending on the number of phases.

Nel passacavo 13 sono annegati i cavi elettrici di potenza 16, ciascuno connesso con una sua estremità al rispettivo terminale elettrico 15, ed un cavo elettrico di terra 17, connesso con una sua estremità, opportunamente per saldatura, ad un anello di messa a terra 18 in materiale metallico che sporge dal passacavo 13 circondandolo. The electrical power cables 16 are embedded in the cable gland 13, each connected with one end to the respective electrical terminal 15, and an electrical earth cable 17, connected with one end, suitably by welding, to an earthing ring 18 made of metal material which protrudes from the cable guide 13 surrounding it.

I cavi elettrici di potenza 16 sono opportunamente in numero pari a quello dei terminali elettrici 15. The electric power cables 16 are suitably equal in number to that of the electric terminals 15.

Nel connettore elettrico 10 secondo il trovato, la porzione di connessione 12 è monolitica con il passacavo 13, essendo realizzati in un'unica fase di iniezione di materia plastica all'interno di un'unica impronta di stampo, e l'anello di messa a terra 18 è parzialmente inglobato nel passacavo 13, essendo la materia plastica iniettata su una porzione dell'anello di messa a terra 18, opportunamente quella più interna. In the electrical connector 10 according to the invention, the connection portion 12 is monolithic with the cable gland 13, being made in a single step of injection of plastic material inside a single mold impression, and the earth 18 is partially incorporated in the cable gland 13, the plastic material being injected on a portion of the earthing ring 18, suitably the innermost one.

La materia plastica consiste preferibilmente di gomma termoplastica. The plastic material preferably consists of thermoplastic rubber.

L'anello di messa a terra 18 è di tipo noto e in modo noto, durante la connessione al dispositivo elettrico, ad esso deve essere sostanzialmente sovrapposto un elemento metallico anulare portante una flangia con cui fissarlo al dispositivo elettrico . The earthing ring 18 is of a known type and in a known way, during the connection to the electrical device, an annular metal element carrying a flange must be substantially superimposed on it with which to fix it to the electrical device.

I cavi elettrici di potenza 16 sono rivestiti insieme con una prima guaina isolante 19 ed il cavo elettrico di terra 17 è rivestito con una seconda guaina isolante 20, con le quali i cavi fuoriescono dal passacavo 13 circondati ermeticamente da esso, come risulta nell'illustrazione di figura 1. The electric power cables 16 are sheathed together with a first insulating sheath 19 and the electric earth cable 17 is sheathed with a second insulating sheath 20, with which the cables come out of the cable gland 13 hermetically surrounded by it, as shown in the illustration of figure 1.

L'impiego del connettore elettrico secondo il trovato risulta evidente da quanto descritto ed illustrato e, in particolare, risulta evidente come la materia plastica iniettata per la realizzazione della porzione di connessione 12 e al contempo del passacavo 13, sigilli il connettore elettrico 10 assicurando la tenuta. The use of the electrical connector according to the invention is evident from what has been described and illustrated and, in particular, it is evident how the plastic material injected for the realization of the connection portion 12 and at the same time of the cable gland 13, seals the electrical connector 10 ensuring the estate.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti proponendo un connettore elettrico realizzabile facilmente con tecnologie note e con costi contenuti, e che al contempo si presta ad essere impiegato per collegare un cavo di alimentazione ad un dispositivo per il quale debba essere garantita una connessione a tenuta stagna, quale ad esempio una pompa sommersa. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by proposing an electrical connector which can be easily manufactured with known technologies and at low costs, and which at the same time lends itself to being used to connect a power cable to a device for which a watertight connection must be ensured, such as a submersible pump.

Infatti, nella realizzazione del connettore elettrico secondo il trovato, e in particolare durante l'iniezione della materia plastica, non sono necessarie le attenzioni richieste nel riempimento della cuffia. Questa parte del procedimento può essere condotta in maniera totalmente automatizzata, in tempi ridotti rispetto alle tecniche ad oggi impiegate nella realizzazione della stessa tipologia di connettori e con la garanzia di ottenere lotti di prodotti della medesima qualità. In fact, in making the electrical connector according to the invention, and in particular during the injection of the plastic material, the attention required in filling the cap is not necessary. This part of the procedure can be carried out in a totally automated way, in a shorter time than the techniques currently used in the production of the same type of connectors and with the guarantee of obtaining batches of products of the same quality.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Electric connector (10), particularly for sealed electrical connection, which includes, in axial succession: a connection portion (12) to an electrical device, provided with electrical terminals (15), a cable gland (13) in which electric power cables (16) are embedded, each connected with one of its ends to a respective said electric terminal (15), and an electric earth cable (17), connected with one end to a grounding ring (18), metal, which protrudes from said cable gland (13) surrounding it, said electrical connector (10) being characterized by the fact that said connection portion (12) is monolithic with said cable gland (13), being made by injection of plastic material, and said grounding ring (18) is partially incorporated in said grommet (13).

2) Electric connector, according to claim 1, characterized in that said connection portion (12) and said cable gland (13) are made in a single step of injection of plastic material and in a single mold impression.

3) Electric connector, according to claim 2, characterized in that the plastic material is injected on a portion of said grounding ring (18).

4) Electric connector, according to claim 1, characterized by the fact that said electric power cables (16) are coated together with a first insulating sheath (19) and said electric earth cable (17) with a second insulating sheath (20) , with which they come out of said grommet (13) and are hermetically surrounded by it.