ITPD20130282A1

ITPD20130282A1 - PERFECT CRUSHED BUCKET

Info

Publication number: ITPD20130282A1
Application number: IT000282A
Authority: IT
Inventors: Tiberio Vaccaro
Original assignee: Ambrosi Benne S N C Di Paolo E Rob Erto Ambrosi
Priority date: 2013-10-14
Filing date: 2013-10-14
Publication date: 2015-04-15

Description

BENNA FRANTUMATRICE PERFEZIONATA IMPROVED CRUSHING BUCKET

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una benna frantumatrice perfezionata. The present invention relates to an improved crushing bucket.

Sono oggi noti e diffusi nelle industrie estrattive degli inerti, nelle industrie minerarie, e negli impianti di frantumazione di pietrisco in generale, i frantoi giratori a cono. Tali frantoi sono in grado di fornire elevate prestazioni per una elevata gamma di processi di frantumazione, da quelli secondari fino alla frantumazione particolarmente fine, per l’ottenimento, ad esempio, di granulati di varia pezzatura per sottofondi di pavimentazione stradale ma anche industriale, confezionamento di calcestruzzi e di conglomerati cementizi e bituminosi, e altre applicazioni simili. Cone crushers are now known and widespread in the extractive industries of aggregates, in the mining industries, and in crushing plants of crushed stone in general. These crushers are able to provide high performance for a high range of crushing processes, from secondary ones up to particularly fine crushing, for obtaining, for example, granulates of various sizes for road pavement substrates but also industrial, packaging of concrete and cementitious and bituminous conglomerates, and other similar applications.

Tali frantoi, pur svolgendo al meglio i compiti a cui sono preposti, sono estremamente ingombranti, essendo studiati per operare con continuità su grandi volumi di materiale inerte, e di conseguenza sono anche molto costosi. These crushers, while performing their tasks in the best possible way, are extremely bulky, being designed to operate continuously on large volumes of inert material, and consequently are also very expensive.

Vi sono per contro molte aziende che hanno a magazzino granulati da ridurre di pezzatura, e che non dispongono di frantoi fissi, per i sopra citati motivi legati alle dimensioni e ai costi. Tali aziende sono quindi costrette a comprare i granulati già macinati, e quindi con un costo aggiunto, o ad appaltare la macinatura ad industrie dedicate. On the other hand, there are many companies that have granules in stock to be reduced in size, and that do not have fixed crushers, for the aforementioned reasons linked to size and costs. These companies are therefore forced to buy the granulates already ground, and therefore with an added cost, or to outsource the grinding to dedicated industries.

Inoltre sono oggigiorno sempre più frequenti, particolarmente nei centri storici delle città e dei paesi, interventi di restauro o manutenzione nell’ambito dell’edilizia civile e delle reti urbane per la fornitura di acqua, gas ed energia, sia per la salvaguardia di edifici che per la revisione di impianti pubblici quali metanodotti, acquedotti ed elettrodotti. Furthermore, nowadays, restoration or maintenance interventions in the field of civil construction and urban networks for the supply of water, gas and energy, both for the protection of buildings and for the overhaul of public facilities such as methane pipelines, aqueducts and power lines.

Tali interventi richiedono attività di demolizione e scavo che spesso debbono essere compiute in spazi relativamente angusti, difficilmente transitabili per automezzi di grandi dimensioni, le quali attività producono macerie e pietrisco di varia pezzatura. These interventions require demolition and excavation activities that often have to be carried out in relatively narrow spaces, difficult to pass through for large vehicles, which activities produce rubble and crushed stone of various sizes.

Per ottimizzare la raccolta di tale pietrisco risultante da scavi e demolizioni, e quindi diminuire il numero di viaggi che un camion atto a trasportare ad una discarica tale materiale di risulta deve compiere, è opportuno che tale pietrisco sia frantumato in loco. In order to optimize the collection of this crushed stone resulting from excavations and demolitions, and therefore to reduce the number of trips that a truck capable of transporting this waste material to a landfill, it is advisable that this crushed stone is crushed on site.

Tale frantumazione in loco non è attuabile con i frantoi a cono di tipo noto, dal momento che le dimensioni di tali frantoi noti ne rendono assai difficoltosa la trasportabilità e l’allestibilità negli spesso angusti spazi di manovra disponibili in un centro abitato. Such crushing on site is not feasible with cone crushers of the known type, since the dimensions of these known crushers make it very difficult to transport and set up in the often narrow maneuvering spaces available in a built-up area.

Per ovviare a tali inconvenienti sono state messe a punto, e sono oggi note e diffuse, benne frantumatrici costituite da mezzi di triturazione del tipo a frantoio a cono, dotati di mezzi di collegamento all’estremità libera di un braccio di un escavatore o di un’altra simile macchina movimento terra. To obviate these drawbacks, crusher buckets have been developed and are known and widespread today consisting of shredding means of the cone crusher type, equipped with means for connection to the free end of an arm of an excavator or of a other similar earth-moving machine.

I mezzi di triturazione sono generalmente costituiti da un corpo a bicchiere all’interno del quale è posta a ruotare con mezzi di motorizzazione una campana di frantumazione del pietrisco, quest'ultimo essendo caricato tra la superficie esterna di detta campana di frantumazione e l’affacciata superficie interna del corpo a bicchiere; sul fondo del corpo a bicchiere vi sono aperture di scarico per il frantumato. The crushing means are generally constituted by a cup-shaped body inside which a crushing bell for crushing the crushed stone is placed to rotate with motorization means, the latter being loaded between the external surface of said crushing bell and the facing internal surface of the cup body; on the bottom of the cup-shaped body there are discharge openings for the crushed material.

E' il corpo a bicchiere ad essere provvisto di un dispositivo di attacco all’estremità libera di un braccio di un escavatore. It is the cup body that is equipped with a device for attachment to the free end of an excavator arm.

La campana di frantumazione è sagomata sostanzialmente a tronco di cono, con sezione crescente verso il fondo del corpo a bicchiere sino a definire, con una sua porzione anulare d’estremità, che si affaccia ad una corrispondente porzione anulare del corpo a bicchiere, un’intercapedine di vagliatura attraverso cui il frantumato giunge ai fori di scarico. The crushing bell is substantially shaped like a truncated cone, with a section increasing towards the bottom of the cup-shaped body until it defines, with an annular end portion, which faces a corresponding annular portion of the cup-shaped body, a screening cavity through which the crushed material reaches the discharge holes.

Dalla superficie esterna della campana di frantumazione sporgono una pluralità di nervature di macinatura, atte a cooperare alla frantumazione con le affacciate ulteriori nervature sporgenti sulla superficie interna del corpo a bicchiere. A plurality of grinding ribs protrude from the external surface of the crushing bell, adapted to cooperate in the crushing with the facing further ribs projecting on the internal surface of the cup-shaped body.

Il corpo a bicchiere presenta su almeno parte della sua apertura di carico un'appendice piattiforme a pala, per un’operazione di carico mediante scavo. The cup-shaped body has a flat blade appendage on at least part of its loading opening, for loading by excavation.

I mezzi di motorizzazione per la rotazione della campana di frantumazione sono costituiti da un motoriduttore idraulico, solidale al fondo del corpo a bicchiere e posto almeno in parte all’interno della campana di frantumazione. The motorization means for the rotation of the crushing bell consist of a hydraulic gearmotor, integral with the bottom of the cup body and placed at least partially inside the crushing bell.

Tali benne frantumatrici, pur diffuse ed apprezzate, presentano un importante inconveniente legato alla flessibilità di modificare le dimensioni dell'intercapedine di vagliatura, ovvero alla possibilità di modificare la pezzatura del frantumato. These crushing buckets, although widespread and popular, have an important drawback linked to the flexibility of modifying the dimensions of the screening gap, or to the possibility of modifying the size of the crushed material.

Ad oggi, infatti, per modificare l'intercapedine di vagliatura nelle benne frantumatrici note è necessario rimuovere la campana di frantumazione e inserire un distanziale tra la stessa e la flangia di fissaggio al motoriduttore tramite la quale la campana di frantumazione è portata in rotazione. A seconda dello spessore del distanziale, si modificano geometricamente le dimensioni dell'intercapedine di vagliatura, e tanto maggiore è lo spessore del distanziale tanto maggiore è la pezzatura del frantumato, dal momento che l'intercapedine di vagliatura aumenta. To date, in fact, to modify the screening gap in known crushing buckets it is necessary to remove the crushing bell and insert a spacer between it and the fixing flange to the gearmotor through which the crushing bell is rotated. Depending on the thickness of the spacer, the dimensions of the screening gap change geometrically, and the greater the thickness of the spacer, the greater the size of the crushed material, since the screening gap increases.

Tale operazione di sostituzione di un distanziale con un altro di diverso spessore è assai scomoda e lunga in termini di tempo di effettuazione. This operation of replacing a spacer with another of different thickness is very inconvenient and time-consuming in terms of execution time.

Inoltre tale sistema richiede che l'operatore abbia a disposizione una serie di predisposti distanziali, che di volta in volta vanno realizzati in base alle esigenze di frantumazione ma anche a seconda delle dimensioni diametrali della benna. Furthermore, this system requires the operator to have at his disposal a series of predisposed spacers, which from time to time must be made according to the crushing needs but also according to the diametrical dimensions of the bucket.

Un ulteriore inconveniente delle benne frantumatrici note è dato dal fatto che la campana di frantumazione è portata solo da una flangia rotante del motoriduttore, con una estremità della stessa campana che è quindi libera; ciò può comportare, in situazioni di particolare carico, il temporaneo disassamento della campana di frantumazione rispetto all'asse di rotazione del motoriduttore, funzionamento non corretto che se protratto nel tempo può determinare rotture, malfunzionamento o comunque velocizzare l'usura dei componenti coinvolti nella rotazione della stessa campana di frantumazione. A further drawback of the known crushing buckets is given by the fact that the crushing bell is carried only by a rotating flange of the gearmotor, with one end of the bell being therefore free; this can lead, in situations of particular load, to the temporary misalignment of the crushing bell with respect to the rotation axis of the gearmotor, incorrect operation which if prolonged over time can cause breakages, malfunctions or in any case speed up the wear of the components involved in the rotation of the same crushing bell.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare una benna frantumatrice perfezionata capace di ovviare agli inconvenienti palesati dai frantoi conici e dalle benne frantumatrici di tipo noto. The aim of the present invention is to provide an improved crushing bucket capable of obviating the drawbacks revealed by conical crushers and crushing buckets of the known type.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare una benna frantumatrice compatta e facilmente trasportabile, associabile a mezzi escavatori di tipo noto, e quindi adoperabile ovunque riescano a transitare tali mezzi escavatori. Within the scope of the above-described main aim, an important object of the present invention is to provide a compact and easily transportable crushing bucket, which can be associated with excavator means of known type, and therefore can be used wherever said excavator means are able to pass.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una benna frantumatrice non meno efficace dei frantoi noti. Another object of the present invention is to provide a crushing bucket no less effective than known crushers.

Un altro scopo del presente trovato è quello di mettere a punto una benna frantumatrice capace di produrre granulati di pezzatura variabile a seconda delle esigenze. Another object of the present invention is to provide a crushing bucket capable of producing granulates of variable size according to requirements.

Un altro importante scopo del trovato è quello di mettere a punto una benna frantumatrice la cui intercapedine di vagliatura, e quindi la pezzatura del frantumato, siano facilmente variabili con poche e veloci operazioni. Another important object of the invention is to provide a crushing bucket whose screening interspace, and therefore the size of the crushed product, can be easily changed with a few quick operations.

Ancora uno scopo del trovato è quello di mettere a punto una benna frantumatrice la cui campana di frantumazione è stabilmente mantenuta coassiale all'asse di rotazione del motoriduttore. Another object of the invention is to provide a crushing bucket whose crushing bell is stably kept coaxial to the rotation axis of the gearmotor.

Questo compito, nonchè questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una Benna frantumatrice perfezionata, comprendente - mezzi di triturazione costituiti da un corpo a bicchiere, definente una bocca di carico e una bocca di scarico, all’interno del quale è posta a ruotare con mezzi di motorizzazione una campana di frantumazione del pietrisco, con una sua porzione anulare d’estremità, che si affaccia ad una corrispondente porzione anulare del corpo a bicchiere, a definire un’intercapedine di vagliatura attraverso cui il frantumato giunge ad aperture di scarico per il frantumato definite su di un fondello del corpo a bicchiere, This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by an improved crushing bucket, comprising - shredding means consisting of a cup-shaped body, defining a loading mouth and an unloading mouth, inside which a crushing bell for crushing the crushed stone is set to rotate with motorization means, with an annular end portion of it, which faces a corresponding annular portion of the cup-shaped body, to define a screening gap through which the crushed material reaches discharge openings for the crushed material defined on a bottom of the cup-shaped body,

- il corpo a bicchiere essendo predisposto con mezzi di attacco all’estremità libera di un braccio di un escavatore, - the cup body being arranged with means of attachment to the free end of an excavator arm,

- dalla superficie esterna della campana di frantumazione sporgendo una pluralità di nervature di macinatura, atte a cooperare alla frantumazione con le affacciate ulteriori nervature sporgenti sulla superficie interna del corpo a bicchiere, detta benna frantumatrice perfezionata caratterizzandosi per il fatto che detta campana di frantumazione, a cui sono associati corrispondenti mezzi di motorizzazione, è supportata in corrispondenza di detta bocca di carico con mezzi per la regolazione rapida della distanza in direzione assiale della campana di frantumazione dal fondello di detto corpo a bicchiere. - from the external surface of the crushing bell projecting a plurality of grinding ribs, adapted to cooperate in the crushing with the facing further ribs protruding on the internal surface of the cup-shaped body, said improved crushing bucket being characterized by the fact that said crushing bell, a to which corresponding motorization means are associated, it is supported in correspondence with said loading mouth with means for rapidly adjusting the distance in the axial direction of the crushing bell from the bottom of said cup-shaped body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di tre forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, della benna frantumatrice perfezionata secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of three preferred, but not exclusive, embodiments of the improved crushing bucket according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista prospettica di una benna secondo il trovato in una sua prima forma realizzativa; Figure 1 shows a perspective view of a bucket according to the invention in a first embodiment thereof;

- la figura 2 rappresenta una vista laterale in sezione della benna di figura 1; figure 2 represents a sectional side view of the bucket of figure 1;

- la figura 3 rappresenta una vista prospettica in esploso della benna di figura 1; figure 3 represents an exploded perspective view of the bucket of figure 1;

- la figura 4 è una ingrandimento di una serie di particolari di figura 3; - figure 4 is an enlargement of a series of details of figure 3;

- la figura 5 rappresenta una vista laterale in sezione dei componenti di figura 4 in assemblato; - la figura 6 rappresenta una vista prospettica di una benna secondo il trovato in una sua seconda forma realizzativa; Figure 5 is a sectional side view of the components of Figure 4 in assembled form; figure 6 represents a perspective view of a bucket according to the invention in a second embodiment thereof;

- la figura 7 è una vista laterale in sezione della benna di figura 6; figure 7 is a sectional side view of the bucket of figure 6;

- la figura 8 è una vista dall'alto della benna di figure 7 e 8; figure 8 is a top view of the bucket of figures 7 and 8;

- la figura 9 rappresenta una vista prospettica di una benna secondo il trovato in una sua terza forma realizzativa; Figure 9 represents a perspective view of a bucket according to the invention in a third embodiment thereof;

- la figura 10 è una vista laterale in sezione di un dettaglio della benna di figura 9. - figure 10 is a sectional side view of a detail of the bucket of figure 9.

Con riferimento alle figure citate, una benna frantumatrice perfezionata secondo il trovato è indicata, nel complesso della sua prima forma realizzativa, con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, an improved crushing bucket according to the invention is indicated, in its first embodiment as a whole, with the number 10.

Tale benna frantumatrice perfezionata 10 comprende Such an improved crushing bucket 10 comprises

- mezzi di triturazione 11 costituiti da un corpo a bicchiere 12, definente una bocca di carico 13 e una bocca di scarico 14, all’interno del quale è posta a ruotare con mezzi di motorizzazione, più sotto descritti, una campana 15 di frantumazione del pietrisco; una porzione anulare d’estremità 16 della campana di frantumazione 15 si affaccia ad una corrispondente porzione anulare 17 del corpo a bicchiere 12, a definire un’intercapedine di vagliatura 18 attraverso cui il frantumato giunge ad aperture di scarico 19 per il frantumato definite su di un fondello 20 del corpo a bicchiere 12; - shredding means 11 consisting of a cup-shaped body 12, defining a loading mouth 13 and an unloading mouth 14, inside which a bell 15 for crushing the crushed stone; an end annular portion 16 of the crushing bell 15 faces a corresponding annular portion 17 of the cup-shaped body 12, to define a screening gap 18 through which the crushed product reaches discharge openings 19 for the crushed product defined on a bottom 20 of the cup-shaped body 12;

- il corpo a bicchiere è predisposto con mezzi 21 di attacco all’estremità libera di un braccio di un escavatore, - the cup body is arranged with means 21 for attachment to the free end of an excavator arm,

- dalla superficie esterna della campana di frantumazione 15 sporgono una pluralità di nervature di macinatura 22, atte a cooperare alla frantumazione con le affacciate ulteriori nervature 23 sporgenti sulla superficie interna del corpo a bicchiere 12. - from the external surface of the crushing bell 15 protrude a plurality of grinding ribs 22, adapted to cooperate in the crushing with the facing further ribs 23 protruding on the internal surface of the cup body 12.

La peculiarità del trovato risiede nel fatto che tale campana di frantumazione 15 è supportata in corrispondenza di detta bocca di carico 13 con mezzi 24 per la regolazione rapida della distanza in direzione assiale della campana di frantumazione 15 dal fondello 20 di detto corpo a bicchiere 12. The peculiarity of the invention resides in the fact that said crushing bell 15 is supported in correspondence with said loading mouth 13 with means 24 for quickly adjusting the distance in axial direction of the crushing bell 15 from the bottom 20 of said cup body 12.

Nella presente forma realizzativa del trovato, qui descritta a titolo esemplificativo e non limitativo del trovato stesso, tali mezzi 24 per la regolazione rapida della distanza in direzione assiale della campana di frantumazione 15 dal fondello 20 di detto corpo a bicchiere 12 comprendono una barra tubolare 25 fissata, mediante una flangia 26, coassialmente alla campana di frantumazione 15, come da figure 2 e 5, che a sua volta presenta una piastra 27 di fissaggio della flangia 26. In the present embodiment of the invention, described here by way of non-limiting example of the invention itself, these means 24 for rapidly adjusting the distance in the axial direction of the crushing bell 15 from the bottom 20 of said cup body 12 comprise a tubular bar 25 fixed, by means of a flange 26, coaxially to the crushing bell 15, as shown in figures 2 and 5, which in turn has a plate 27 for fixing the flange 26.

La barra tubolare 25, di sezione circolare, è atta ad essere fissata ad un manicotto portante 28 mediante una spina diametrale 29. The tubular bar 25, of circular section, is adapted to be fixed to a bearing sleeve 28 by means of a diametrical pin 29.

Il manicotto portante 28 è libero di ruotare attorno al suo asse, chiuso assialmente tra una pluralità di mezzi di riduzione dell'attrito volvente, ad esempio cuscinetti reggispinta, primi cuscinetti 30, 31 e 32, inferiori al manicotto portante 28 in assetto di frantumazione della benna 10, e almeno un secondo cuscinetto 33, superiore. The bearing sleeve 28 is free to rotate around its axis, axially closed between a plurality of rolling friction reduction means, for example thrust bearings, first bearings 30, 31 and 32, lower than the bearing sleeve 28 in the crushing position of the bucket 10, and at least a second upper bearing 33.

La spina diametrale 29 attraversa diametralmente la barra tubolare 25 tramite una prima coppia di fori 49, ed una coppia di opposti fori radiali, ad esempio 34, a scelta tra una serie di coppie di opposti fori radiali, ad esempio 34, 35, 36 e 37, realizzati sul manicotto portante 28 a distanze assiali diverse, così da fornire una pluralità di possibili altezze di appendimento per la campana di frantumazione 15 rispetto al fondello 20 del corpo a bicchiere 12. The diametrical pin 29 crosses the tubular bar 25 diametrically through a first pair of holes 49, and a pair of opposite radial holes, for example 34, chosen from a series of pairs of opposite radial holes, for example 34, 35, 36 and 37, made on the bearing sleeve 28 at different axial distances, so as to provide a plurality of possible hanging heights for the crushing bell 15 with respect to the bottom 20 of the cup body 12.

Il manicotto portante 28 è protetto all'interno di un carter scatolare 38, a sua volta poggiante su un traverso 39 fissato mediante staffe laterali 40 e 41 al corpo a bicchiere 12. The bearing sleeve 28 is protected inside a box-like casing 38, which in turn rests on a crosspiece 39 fixed by lateral brackets 40 and 41 to the cup-shaped body 12.

I mezzi 21 di attacco ad un braccio d'escavatrice son dati ad esempio da una piastra forata 42 fissata al corpo a bicchiere 12 per mezzo di due elementi piattiformi 43 e 44 saldati esternamente al corpo a bicchiere 12 su giaciture ortogonali all'asse principale del corpo a bicchiere stesso. In corrispondenza della bocca di carico 13, dal corpo a bicchiere 12 si sviluppa una pala di carico 45 per il pietrisco da frantumare. The means 21 for attachment to an excavator arm are given for example by a perforated plate 42 fixed to the cup body 12 by means of two flat elements 43 and 44 welded externally to the cup body 12 on positions orthogonal to the main axis of the body to glass itself. In correspondence with the loading mouth 13, from the cup-shaped body 12 develops a loading shovel 45 for the crushed stone to be crushed.

In tale prima forma realizzativa del trovato i mezzi di motorizzazione per la campana di frantumazione 15 sono dati da un motoriduttore idraulico 50, predisposto ad essere interconnesso con l'impianto idraulico della macchina operatrice su cui la benna frantumatrice perfezionata 10 viene montata. In this first embodiment of the invention, the motorization means for the crushing bell 15 are provided by a hydraulic gearmotor 50, arranged to be interconnected with the hydraulic system of the operating machine on which the improved crushing bucket 10 is mounted.

La coppia è trasmessa dal motoriduttore 50 alla campana di frantumazione 15 mediante una flangia anulare 51 fissata alla parte rotante del motoriduttore 50, la quale flangia anulare 51 presenta una pluralità di fori passanti 52 controsagomati rispetto a corrispondenti spine 53, le quali spine sono portate internamente alla campana di frantumazione 15 essendo fissate ad un disco 54 saldato ortogonalmente all'asse della campana 15 stessa. The torque is transmitted by the gearmotor 50 to the crushing bell 15 by means of an annular flange 51 fixed to the rotating part of the gearmotor 50, which annular flange 51 has a plurality of through holes 52 which are counter-shaped with respect to corresponding pins 53, which pins are carried internally to the crushing bell 15 being fixed to a disk 54 welded orthogonally to the axis of the bell 15 itself.

Le spine 53 sono libere di scorrere assialmente nei fori 52, consentendo il posizionamento assiale della campana 15 semplicemente rimuovendo la spina diametrale 29 e di seguito sollevando o abbassando la barra tubolare 25, e con essa la campana 15, fino a portare la coppia di fori 49 della barra tubolare 25 all'altezza della coppia di fori, 34, 35, 36 o 37 scelta per il fissaggio e quindi per il reinserimento della spina diametrale 29. The pins 53 are free to slide axially in the holes 52, allowing the axial positioning of the bell 15 simply by removing the diametrical pin 29 and subsequently raising or lowering the tubular bar 25, and with it the bell 15, until the pair of holes is brought. 49 of the tubular bar 25 at the height of the pair of holes, 34, 35, 36 or 37 chosen for the fixing and therefore for the re-insertion of the diametral pin 29.

Grazie alla cooperazione di flangia 51, spine 53 e disco 54 la potenza è trasmessa dal motoriduttore 50 alla campana 15 a qualsiasi altezza si fissi la campana 15 rispetto al motoriduttore 50. Thanks to the cooperation of the flange 51, pins 53 and disc 54, the power is transmitted by the gearmotor 50 to the housing 15 at any height the housing 15 is fixed with respect to the gearmotor 50.

Inoltre, grazie alla presenza del manicotto portante 28 e dell'associata barra tubolare 25, la campana di frantumazione 15 è trattenuta sull'asse di rotazione del motoriduttore 50 sia inferiormente, da flangia 51 e spine 53, che superiormente dai cuscinetti 30 e 31 che circondano la barra tubolare 25. Moreover, thanks to the presence of the bearing sleeve 28 and the associated tubular bar 25, the crushing bell 15 is held on the rotation axis of the gearmotor 50 both below, by flange 51 and pins 53, and above by bearings 30 and 31 which surround the tubular bar 25.

Nelle figure da 6 a 8 è rappresentata una seconda forma realizzativa di una benna frantumatrice perfezionata secondo il trovato, ivi indicata con il numero 110. Figures 6 to 8 show a second embodiment of an improved crushing bucket according to the invention, indicated therein with the number 110.

In tale benna frantumatrice perfezionata 110 i mezzi di motorizzazione per la rotazione della campana di frantumazione 115 comprendono almeno un attuatore lineare, e nell'esempio specifico due attuatori lineari 160 e 161, atti a ruotare alternativamente la campana 115 per un certo prestabilito angolo, di seguito prima in un verso e poi nel verso opposto. In this improved crushing bucket 110 the motorization means for rotating the crushing bell 115 comprise at least one linear actuator, and in the specific example two linear actuators 160 and 161, adapted to rotate the bell 115 alternatively for a certain predetermined angle, of followed first in one verse and then in the opposite verse.

Tali attuatori lineari sono dati da due cilindri idraulici, incernierati da una parte ad un braccio portante, 162 e 163 rispettivamente, fissato esternamente al corpo a bicchiere 112, e dalla parte opposta ad una leva radiale 164 a sua volta fissata all'albero di rotazione 165 della campana 115. These linear actuators are given by two hydraulic cylinders, hinged on one side to a supporting arm, 162 and 163 respectively, fixed externally to the cup-shaped body 112, and on the opposite side to a radial lever 164 in turn fixed to the rotation shaft 165 of the bell 115.

L'albero di rotazione 165 è portato superiormente dai mezzi 124 per la regolazione rapida della distanza in direzione assiale della campana di frantumazione 115 dal fondello 120 di detto corpo a bicchiere 112, analogamente a quanto sopra descritto per la prima forma realizzativa del trovato. The rotation shaft 165 is carried at the top by means 124 for rapidly adjusting the distance in the axial direction of the crushing bell 115 from the bottom 120 of said cup-shaped body 112, similarly to what is described above for the first embodiment of the invention.

Inferiormente, l'albero di rotazione 165 è mantenuto in asse da un appoggio con mezzi di riduzione dell'attrito volvente, ad esempio cuscinetti a sfere 166. Below, the rotation shaft 165 is kept in axis by a support with means for reducing the rolling friction, for example ball bearings 166.

L'albero di rotazione 165, grazie agli appoggi di tali cuscinetti a sfere 166 e, dal lato del manicotto portante 128 dei due ulteriori cuscinetti superiori 130 e 131, è stabilmente mantenuto coassiale all'asse di rotazione imposto dall'azione degli attuatori lineari 160 e 161. The rotation shaft 165, thanks to the supports of these ball bearings 166 and, on the side of the bearing sleeve 128 of the two further upper bearings 130 and 131, is stably kept coaxial to the rotation axis imposed by the action of the linear actuators 160 and 161.

Gli attuatori lineari 160 e 161 sono disposti in modo tale da operare in direzioni sostanzialmente coplanari, su di un piano ortogonale all'asse di rotazione della campana di frantumazione 115. The linear actuators 160 and 161 are arranged in such a way as to operate in substantially coplanar directions, on a plane orthogonal to the rotation axis of the crushing bell 115.

Nelle figure 9 e 10 è rappresentata una terza forma realizzativa di una benna frantumatrice perfezionata secondo il trovato, ivi indicata con il numero 210. Figures 9 and 10 show a third embodiment of an improved crushing bucket according to the invention, indicated therein with the number 210.

Tale benna frantumatrice perfezionata 210, da intendersi analoga a quanto descritto per la seconda forma realizzativa della benna secondo il trovato 210, presenta secondi mezzi di frantumazione 270, comprendenti un primo anello troncoconico esterno 271, fissato al fondello 220 del corpo a bicchiere 212, e un secondo anello troncoconico interno 272, di frantumazione, entrambi con nervature di macinazione affacciate e definenti una seconda intercapedine di vagliatura 273, all'interno della quale il pietrisco cade dalla soprastante prima intercapedine di vagliatura 218 tramite le aperture di scarico 219 del fondello 220. This improved crushing bucket 210, to be understood as similar to what is described for the second embodiment of the bucket according to the invention 210, has second crushing means 270, comprising a first external frusto-conical ring 271, fixed to the bottom 220 of the cup-shaped body 212, and a second internal frusto-conical crushing ring 272, both with facing grinding ribs and defining a second screening gap 273, inside which the crushed stone falls from the above first screening gap 218 through the discharge openings 219 of the bottom 220.

L'anello troncoconico interno 272 è fissato all'albero di rotazione 265 della campana di frantumazione 215. The internal frusto-conical ring 272 is fixed to the rotation shaft 265 of the crushing bell 215.

I due anelli troncoconici concentrici primo 271 e secondo 272 convergono verso il basso in assetto d'uso a definire una fessura anulare di scarico che consenta di ridurre ulteriormente la pezzatura del frantumato rispetto a quanto realizzabile con i soprastanti corpo a bicchiere 212 e campana di frantumazione 215. The two concentric truncated cone rings, first 271 and second 272, converge downwards in order of use to define an annular discharge slot that allows to further reduce the size of the crushed material compared to what can be achieved with the overlying cup body 212 and crushing bell 215.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, con il trovato si è messa a punto una benna frantumatrice compatta e facilmente trasportabile, associabile a mezzi escavatori di tipo noto, e quindi adoperabile ovunque riescano a transitare tali mezzi escavatori. In particular, the invention provides a compact and easily transportable crushing bucket, which can be associated with excavator means of known type, and therefore can be used wherever such excavator means can pass.

Ancora, con il trovato si è messa a punto una benna frantumatrice non meno efficace dei frantoi conici noti. Furthermore, the invention provides a crushing bucket no less effective than known conical crushers.

In più, con il trovato si è messa a punto una benna frantumatrice perfezionata capace di produrre granulati di pezzatura variabile a seconda delle esigenze, benna frantumatrice la cui intercapedine di vagliatura, e quindi la pezzatura del frantumato, sono facilmente variabili con poche e veloci operazioni, grazie al sistema di fissaggio a spina tra manicotto portante e barra tubolare o albero di rotazione. In addition, the invention has developed an improved crushing bucket capable of producing granulates of variable size according to the requirements, a crushing bucket whose screening cavity, and therefore the size of the crushed product, are easily variable with a few quick operations , thanks to the pin fastening system between the bearing sleeve and the tubular bar or rotation shaft.

Ulteriormente, con il trovato si è messa a punto una benna frantumatrice la cui campana di frantumazione è stabilmente mantenuta coassiale all'asse di rotazione del motoriduttore o all'asse di rotazione imposto dall'azione degli attuatori lineari. Furthermore, the invention provides a crushing bucket whose crushing bell is stably kept coaxial with the rotation axis of the gearmotor or with the rotation axis imposed by the action of the linear actuators.

Il trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Improved crushing bucket (10), comprising - shredding means (11) consisting of a cup-shaped body (12), defining a loading mouth (13) and an unloading mouth (14), inside which a bell ( 15) of crushing the crushed stone, with an end annular portion (16), which faces a corresponding annular portion (17) of the cup-shaped body (12), to define a screening gap (18) through which the crushed material reaches discharge openings (19) for the crushed material defined on a bottom (20) of the cup-shaped body (12), - the cup body being prepared with means (21) for its attachment to the free end of an excavator arm, - from the external surface of the crushing bell (15) protruding a plurality of grinding ribs (22), adapted to cooperate in the crushing with the facing further ribs (23) protruding on the internal surface of the cup body (12), said improved crushing bucket being characterized by the fact that said crushing bell (15), to which corresponding motorization means are associated, is supported in correspondence of said loading mouth (13) with means (24) for the rapid adjustment of the distance in axial direction of the crushing bell (15) from the bottom (20) of said cup body (12).

2) Improved crushing bucket, according to claim 1, characterized in that said means (24) for the rapid adjustment of the distance in the axial direction of the crushing bell (15) from the bottom (20) of said cup body (12) comprise a tubular bar (25) fixed coaxially to the crushing bell (15), said tubular bar (25), of circular section, being able to be fixed to a bearing sleeve (28) by means of a diametrical pin (29), called diametrical pin (29) being placed to cross diametrically said tubular bar (25) through a first pair of holes (49), and a pair of opposite radial holes chosen from a series of pairs of opposite radial holes (34, 35, 36, 37 ), made on the bearing sleeve (28) at different axial distances, so as to provide a plurality of possible hanging heights for the crushing bell (15) with respect to the bottom (20) of the cup body (12).

3) Improved crushing bucket according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said bearing sleeve (28) is free to rotate around its axis, closed axially between a plurality of rolling friction reduction means, for example first bearings (30, 31, 32), lower than the bearing sleeve (28) in crushing position of the bucket (10), and at least one second bearing (33), upper.

4) Improved crushing bucket according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said bearing sleeve (28) is protected inside a box-shaped casing (38), which in turn rests on a crosspiece (39) fixed by lateral brackets (40, 41) to the cup-shaped body (12).

5) Improved crushing bucket according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said motorization means for the crushing bell (15) are given by a hydraulic gearmotor (50), designed to be interconnected with the hydraulic system of the machine operator on which the improved crushing bucket (10) is mounted.

6) Improved crushing bucket according to the preceding claims, which is characterized in that the torque is transmitted from the gearmotor (50) to the crushing bell (15) by means of an annular flange (51) fixed to the rotating part of the gearmotor (50), the which annular flange (51) has a plurality of through holes (52) which are counter-shaped with respect to corresponding pins (53), which pins are carried inside the crushing bell (15) being fixed to a disk (54) welded orthogonally to the axis of the bell (15) itself, said pins (53) being free to slide axially in the holes (52).

7) Improved crushing bucket according to claims 1 to 4, which is characterized by the fact that said motorization means for the rotation of the crushing bell (115) comprise at least one linear actuator, and in the specific example two linear actuators (160 , 161), adapted to rotate the bell (115) alternately for a certain predetermined angle, then first in one direction and then in the opposite direction.

8) Improved crushing bucket according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said linear actuators are given by two hydraulic cylinders, hinged on one side to a supporting arm (162, 163) fixed externally to the cup body (112), and on the opposite side to a radial lever (164) in turn fixed to a rotation shaft (165) of the bell (115).

9) Improved crushing bucket according to the preceding claims, which is characterized by the fact that said rotation shaft (165) is carried at the top by means (124) for the rapid adjustment of the distance in the axial direction of the crushing bell (115) from the base (120) of said cup-shaped body (112), as per claims 2, 3 and 4.

10) Improved crushing bucket according to the preceding claim, which is characterized by the fact that at the bottom, the rotation shaft (165) is kept in axis by a support with means for reducing the rolling friction, for example ball bearings (166 ).