ITPD20120212A1 - PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM - Google Patents
PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- ITPD20120212A1 ITPD20120212A1 IT000212A ITPD20120212A ITPD20120212A1 IT PD20120212 A1 ITPD20120212 A1 IT PD20120212A1 IT 000212 A IT000212 A IT 000212A IT PD20120212 A ITPD20120212 A IT PD20120212A IT PD20120212 A1 ITPD20120212 A1 IT PD20120212A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- inlet
- channel
- sleeve
- conical
- fact
- Prior art date
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 25
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 13
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 12
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 10
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims description 8
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 7
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 6
- 230000000630 rising effect Effects 0.000 claims description 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 3
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 3
- OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N Calcium Chemical compound [Ca] OYPRJOBELJOOCE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229910052791 calcium Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000011575 calcium Substances 0.000 description 2
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- 230000000670 limiting effect Effects 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 159000000003 magnesium salts Chemical class 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000001376 precipitating effect Effects 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/147—Bypass or safety valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D29/00—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
- B01D29/11—Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
- B01D29/31—Self-supporting filtering elements
- B01D29/35—Self-supporting filtering elements arranged for outward flow filtration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D35/00—Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
- B01D35/14—Safety devices specially adapted for filtration; Devices for indicating clogging
- B01D35/153—Anti-leakage or anti-return valves
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/70—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning
- F04D29/708—Suction grids; Strainers; Dust separation; Cleaning specially for liquid pumps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/16—Valves
- B01D2201/162—Valves with snap, latch or clip connecting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/28—Position of the filtering element
- B01D2201/287—Filtering elements with a vertical or inclined rotation or symmetry axis
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01D—SEPARATION
- B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
- B01D2201/30—Filter housing constructions
- B01D2201/301—Details of removable closures, lids, caps, filter heads
Description
RACCORDO PERFEZIONATO PER IL COLLEGAMENTO DI UNA POMPA DOSATRICE AD UN IMPIANTO IDRAULICO PERFECTED FITTING FOR CONNECTING A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Il presente trovato ha per oggetto un raccordo perfezionato per il collegamento di una pompa dosatrice ad un impianto idraulico, ed in particolare, anche se non esclusivamente, per pompe atte a dosare in modo proporzionale piccole quantità di liquidi per immetterle in un circuito idraulico o in un impianto per la produzione di acqua calda. The present invention relates to an improved fitting for connecting a metering pump to a hydraulic system, and in particular, although not exclusively, for pumps suitable for proportionally metering small quantities of liquids in order to introduce them into a hydraulic circuit or in a plant for the production of hot water.
E' noto infatti che gli impianti di riscaldamento, ed in particolare per la produzione di acqua sanitaria, sono soggetti al pericolo di incrostazioni e corrosioni dovute alla presenza dei sali di calcio e magnesio. It is in fact known that heating systems, and in particular for the production of sanitary water, are subject to the danger of encrustations and corrosion due to the presence of calcium and magnesium salts.
Per tale motivo à ̈ usuale immettere nei circuiti idraulici sostanze atte ad ottenere la sospensione dei sali di calcio e magnesio evitando che essi col riscaldamento precipitino. For this reason it is usual to introduce in the hydraulic circuits substances suitable for obtaining the suspension of the calcium and magnesium salts, preventing them from precipitating with heating.
Sono oggi note pompe dosatrici comprendenti, all’interno di un corpo cavo da interporre fra tratti di tubazione di un circuito idraulico, una girante palettata, rotante per effetto del fluido in passaggio, la quale girante tramite mezzi di trasmissione e riduzione cinematica del moto rotatorio, e mezzi di trasformazione del moto rotatorio in moto rettilineo alternativo, movimenta meccanicamente associati mezzi di pescaggio e pompaggio del liquido da dosare. Metering pumps are known today which comprise, inside a hollow body to be interposed between sections of piping of a hydraulic circuit, a bladed impeller, rotating due to the effect of the fluid in passage, which impeller by means of transmission and kinematic reduction of the motion rotary motion, and means for transforming the rotary motion into reciprocating rectilinear motion, mechanically moves associated means for drawing and pumping the liquid to be dosed.
Ad oggi tali pompe dosatrici vengono generalmente montate mediante un raccordo a T, atto a deviare l'acqua in ingresso verso il basso, all'interno del carter ove à ̈ racchiusa la girante palettata, dal quale carter l'acqua risale verso il tratto d'uscita dello stesso raccordo a T. To date, these metering pumps are generally mounted by means of a T-fitting, designed to divert the incoming water downwards, inside the casing where the bladed impeller is enclosed, from which the casing water rises towards the section d exit of the same T-fitting.
Tale raccordo, pur facilitando il montaggio di tali pompe dosatrici, non à ̈ in grado di consentirne la comoda installazione nelle moltissime diverse situazioni di spazi ridottissimi a disposizione di un installatore per effettuare tale montaggio. Although this fitting facilitates the assembly of these metering pumps, it is not able to allow their convenient installation in the many different situations of very small spaces available to an installer to carry out such assembly.
Infatti le pompe dosatrici vengono in genere allestite in prossimità e a monte di scambiatori di calore per acqua sanitaria, e sovente tali scambiatori sono situati in posti di difficilissimo accesso. In fact, dosing pumps are generally set up near and upstream of heat exchangers for sanitary water, and these exchangers are often located in places of very difficult access.
In più, sovente a monte degli scambiatori di calore dev'essere installato, oltre alla pompa dosatrice, anche un filtro per proteggere lo stesso scambiatore dalle impurità portate dall'acqua e presenti nelle tubazioni a monte, filtro che quindi va a impiegare ulteriore spazio, rendendo ancor più difficoltoso il montaggio della pompa dosatrice. In addition, often upstream of the heat exchangers, in addition to the metering pump, a filter must also be installed to protect the same exchanger from the impurities carried by the water and present in the upstream pipes, a filter which therefore uses additional space. making the assembly of the dosing pump even more difficult.
Per ovviare a tali inconvenienti à ̈ stato messo a punto, nonchà ̈ descritto e rivendicato nella domanda di brevetto italiano PD 2012 A 88, un raccordo per il collegamento di una pompa dosatrice ad un impianto idraulico, pompa dosatrice del tipo comprendente una testata in cui alloggia un elemento palettato, rotante per effetto del fluido proveniente dall’impianto idraulico, il quale fluido entra nella testata attraverso una bocca d’ingresso ed esce tramite una bocca d’uscita, affiancate una all'altra, detto raccordo caratterizzandosi per il fatto di comprendere To overcome these drawbacks, a fitting for connecting a metering pump to a hydraulic system has been developed, as well as described and claimed in the Italian patent application PD 2012 A 88, a metering pump of the type comprising a head in which houses a bladed element, which rotates due to the effect of the fluid coming from the hydraulic system, which fluid enters the head through an inlet and exits through an outlet, placed side by side, said fitting characterized by the fact of understanding
- una porzione tubolare d'ingresso per il fluido proveniente dall'impianto idraulico, - a tubular inlet portion for the fluid coming from the hydraulic system,
- un manicotto laterale di filtrazione sviluppantesi da detta porzione tubolare d'ingresso, atto ad essere attraversato da detto fluido, al cui interno sono definiti un canale di ingresso e un canale di uscita, tra i quali à ̈ interposto un elemento filtrante, - a lateral filtering sleeve extending from said tubular inlet portion, able to be crossed by said fluid, inside which an inlet channel and an outlet channel are defined, between which a filtering element is interposed,
- un corpo centrale al cui interno sono definiti un primo canale, di discesa del fluido, atto ad essere interconnesso con la bocca d'ingresso della testata, e un secondo canale, di risalita, atto ad essere interconnesso con la bocca d'uscita della stessa testata, il primo canale essendo in comunicazione con il canale di uscita del manicotto laterale di filtrazione, - a central body inside which a first channel for the flow of the fluid is defined, able to be interconnected with the inlet mouth of the head, and a second channel, for rising, able to be interconnected with the outlet mouth of the same head, the first channel being in communication with the outlet channel of the lateral filtering sleeve,
- almeno una porzione tubolare d'uscita per il fluido, il cui canale interno à ̈ in comunicazione con il secondo canale di detto corpo centrale. - at least one tubular outlet portion for the fluid, the internal channel of which is in communication with the second channel of said central body.
Un simile raccordo, dotato ad esempio di due porzioni tubolari d'uscita poste a 90° una rispetto all'altra, pur consentendo di ovviare ai citati limiti ed inconvenienti della tecnica nota, presenta un aspetto perfettibile. Such a fitting, equipped for example with two tubular outlet portions placed at 90 ° with respect to each other, while allowing to overcome the aforementioned limitations and drawbacks of the known art, has a perfectible appearance.
Infatti, per la manutenzione dell'elemento filtrante, o per la sua sostituzione o per la sua pulizia, Ã ̈ necessario installare un rubinetto o una saracinesca a valle del raccordo, rubinetto o saracinesca che va chiuso per interventi al raccordo, altrimenti l'acqua continuerebbe ad uscire dal manicotto, che dev'essere aperto per accedere all'elemento filtrante. In fact, for the maintenance of the filter element, or for its replacement or for its cleaning, it is necessary to install a tap or a gate valve downstream of the fitting, a faucet or gate that must be closed for interventions on the fitting, otherwise the water it would continue to come out of the sleeve, which must be opened to access the filter element.
Il compito del presente trovato à ̈ quello di realizzare un raccordo perfezionato per pompe dosatrici capace di ovviare agli inconvenienti dei raccordi noti. The aim of the present invention is to provide an improved fitting for metering pumps capable of obviating the drawbacks of known fittings.
Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato à ̈ quello di mettere a punto un raccordo perfezionato il cui elemento filtrante sia facilmente accessibile senza interventi di chiusura dell'impianto idraulico a monte del raccordo stesso. Within this aim, an object of the invention is to provide an improved fitting whose filter element is easily accessible without closing the hydraulic system upstream of the fitting itself.
Un altro scopo del trovato à ̈ quello di mettere a punto un raccordo perfezionato che consenta il montaggio di una pompa dosatrice anche in spazi angusti e difficilmente raggiungibili per un montatore, senza che quest'ultimo debba apportare pesanti modifiche all'impianto idraulico. Another object of the invention is to provide an improved connection which allows the assembly of a metering pump even in confined spaces which are difficult to reach for a fitter, without the latter having to make heavy modifications to the hydraulic system.
Non ultimo scopo del trovato à ̈ quello di realizzare un raccordo perfezionato per pompe dosatrici, producibile con impianti e tecnologie note. Not least object of the invention is to provide an improved connection for metering pumps, which can be manufactured with known systems and technologies.
Il compito nonchà ̈ questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un raccordo perfezionato per il collegamento di una pompa dosatrice ad un impianto idraulico, la pompa dosatrice comprendendo una testata in cui alloggia un elemento palettato, rotante per effetto del fluido proveniente dall’impianto idraulico, il quale fluido entra nella testata attraverso una bocca d’ingresso ed esce tramite una bocca d’uscita, affiancate una all'altra, detto raccordo perfezionato comprendendo The task as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by an improved connection for the connection of a metering pump to a hydraulic system, the metering pump comprising a head in which a bladed element is housed, rotating due to the effect of the fluid. coming from the hydraulic system, which fluid enters the head through an inlet and exits through an outlet, placed side by side, said improved connection comprising
- una porzione tubolare d'ingresso per il fluido proveniente dall'impianto idraulico, - a tubular inlet portion for the fluid coming from the hydraulic system,
- un manicotto laterale di filtrazione sviluppantesi da detta porzione tubolare d'ingresso, atto ad essere attraversato da detto fluido, al cui interno sono definiti un canale di ingresso e un canale di uscita, tra i quali à ̈ interposto un elemento filtrante, - a lateral filtering sleeve extending from said tubular inlet portion, able to be crossed by said fluid, inside which an inlet channel and an outlet channel are defined, between which a filtering element is interposed,
- un corpo centrale al cui interno sono definiti un primo canale, di discesa del fluido, interconnesso con la bocca d'ingresso della testata, e un secondo canale, di risalita, interconnesso con la bocca d'uscita della stessa testata; il primo canale à ̈ in comunicazione con il canale di uscita del manicotto laterale di filtrazione, - a central body inside which a first channel for the flow of the fluid is defined, interconnected with the inlet mouth of the head, and a second channel, for rising, interconnected with the outlet mouth of the head itself; the first channel is in communication with the outlet channel of the lateral filtration sleeve,
- almeno una porzione tubolare d'uscita per il fluido, il cui canale interno à ̈ in comunicazione con il secondo canale del corpo centrale, - at least one tubular outlet portion for the fluid, whose internal channel is in communication with the second channel of the central body,
detto raccordo perfezionato caratterizzandosi per il fatto che in corrispondenza del manicotto laterale à ̈ presente un otturatore per la chiusura del flusso attraverso lo stesso manicotto e per la rimozione e sostituzione sicura dell'elemento filtrante. this improved connection is characterized by the fact that in correspondence with the lateral sleeve there is a shutter for closing the flow through the same sleeve and for the safe removal and replacement of the filtering element.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del raccordo perfezionato secondo il trovato, illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the improved fitting according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:
- la figura 1 illustra una vista prospettica di un raccordo perfezionato secondo il trovato applicato ad una pompa dosatrice di tipo noto; Figure 1 shows a perspective view of an improved fitting according to the invention applied to a metering pump of a known type;
- la figura 2 rappresenta una vista laterale del raccordo perfezionato secondo il trovato; figure 2 represents a side view of the improved connection according to the invention;
- la figura 3 rappresenta una vista secondo la linea di sezione III-III di figura 2; - figure 3 represents a view along the section line III-III of figure 2;
- la figura 4 rappresenta la vista relativa alla linea di sezione IV-IV di figura 2, in un primo assetto d'uso del raccordo perfezionato secondo il trovato; Figure 4 represents the view relating to the section line IV-IV of Figure 2, in a first use situation of the improved connection according to the invention;
- la figura 5 rappresenta la medesima vista di figura 4 con il raccordo perfezionato in un secondo alternativo assetto d'uso; - figure 5 represents the same view of figure 4 with the improved connection in a second alternative configuration of use;
- la figura 6 rappresenta una vista prospettica di un particolare del raccordo perfezionato secondo il trovato; Figure 6 is a perspective view of a detail of the improved connection according to the invention;
- la figura 7 rappresenta un ulteriore particolare del raccordo perfezionato secondo il trovato. - figure 7 represents a further detail of the improved connection according to the invention.
Con riferimento alle figure citate, un raccordo perfezionato per il collegamento di una pompa dosatrice P ad un impianto idraulico, Ã ̈ indicato nel suo complesso con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, an improved fitting for connecting a metering pump P to a hydraulic system is indicated as a whole with the number 10.
La pompa dosatrice P, da intendersi di tipo noto, comprende una testata T in cui alloggia un elemento palettato E, esemplificato in figura 3, rotante per effetto del fluido proveniente dall’impianto idraulico; il fluido entra nella testata T attraverso una bocca d’ingresso BI ed esce tramite una bocca d’uscita BU, affiancate una all'altra. The metering pump P, intended to be of a known type, comprises a head T in which a bladed element E is housed, exemplified in figure 3, which rotates due to the effect of the fluid coming from the hydraulic system; the fluid enters the head T through an inlet BI and exits through an outlet BU, side by side.
Il raccordo perfezionato 10 comprende: The improved fitting 10 includes:
- una porzione tubolare d'ingresso 11 per il fluido proveniente dall'impianto idraulico, - a tubular inlet portion 11 for the fluid coming from the hydraulic system,
- un manicotto laterale di filtrazione 12 sviluppantesi da detta porzione tubolare d'ingresso 11, atto ad essere attraversato dal fluido, al cui interno sono definiti un canale di ingresso 13 e un canale di uscita 14, come ben evidente dalle figure 4 e 5, tra i quali canali 13 e 14 Ã ̈ interposto un elemento filtrante 15, - a lateral filtering sleeve 12 extending from said tubular inlet portion 11, able to be traversed by the fluid, inside which an inlet channel 13 and an outlet channel 14 are defined, as clearly evident from figures 4 and 5, between which channels 13 and 14 a filter element 15 is interposed,
- un corpo centrale 16 al cui interno sono definiti un primo canale 17, di discesa del fluido, interconnesso, come da figura 3, con la bocca d'ingresso BI della testata T, e un secondo canale 18, di risalita, interconnesso con la bocca d'uscita BU della stessa testata T; il primo canale 17 Ã ̈ in comunicazione con il canale di uscita 14 del manicotto laterale di filtrazione 12, particolare visibile in figura 3, - a central body 16 inside which a first channel 17 is defined, for the descent of the fluid, interconnected, as shown in figure 3, with the inlet BI of the head T, and a second channel 18, for rising, interconnected with the outlet BU of the same head T; the first channel 17 is in communication with the outlet channel 14 of the lateral filtering sleeve 12, detail visible in figure 3,
- due porzioni tubolari d'uscita per il fluido, 19 e 23 rispettivamente, il cui canale interno 20 e 24 Ã ̈ in comunicazione con il secondo canale 18 del corpo centrale 16. - two tubular outlet portions for the fluid, 19 and 23 respectively, whose internal channel 20 and 24 is in communication with the second channel 18 of the central body 16.
Il raccordo perfezionato 10 secondo il trovato ha la peculiarità di presentare, in corrispondenza del manicotto laterale 12, un dispositivo otturatore 22 per la chiusura del flusso attraverso lo stesso manicotto 12, dispositivo otturatore 22 che consente la rimozione e sostituzione sicura dell'elemento filtrante 15. The improved fitting 10 according to the invention has the peculiarity of having, in correspondence with the lateral sleeve 12, an obturator device 22 for closing the flow through the same sleeve 12, obturator device 22 which allows the safe removal and replacement of the filter element 15 .
Le due porzioni tubolari d'uscita 19 e 23 si concretizzano, nello specifico del presente esempio realizzativo, in The two tubular outlet portions 19 and 23 are embodied, specifically in the present embodiment, in
- una prima porzione tubolare 19 coassiale con detta porzione tubolare d'ingresso 11, - a first tubular portion 19 coaxial with said tubular inlet portion 11,
- una seconda porzione tubolare 23 sviluppantesi trasversalmente dalla prima porzione tubolare d'uscita 19. - a second tubular portion 23 extending transversely from the first tubular outlet portion 19.
La seconda porzione tubolare d'uscita 23, in particolare, si sviluppa a 90° verso l'alto da detta prima porzione tubolare d'uscita 19, come ben visibile nelle figure 1 e 3. The second tubular outlet portion 23, in particular, extends 90 ° upwards from said first tubular outlet portion 19, as clearly visible in Figures 1 and 3.
La presenza di due porzioni tubolari d'uscita 19 e 23 consente ad un installatore di avere una molteplicità di opzioni di montaggio per il raccordo perfezionato 10, tra le quali l'installatore può scegliere in base agli spazi a disposizione e in base alle possibilità offerte dall'impianto idraulico preesistente su cui il raccordo va installato. The presence of two tubular outlet portions 19 and 23 allows an installer to have a multiplicity of mounting options for the improved fitting 10, among which the installer can choose according to the spaces available and according to the possibilities offered. from the pre-existing hydraulic system on which the fitting is to be installed.
L'elemento filtrante 15 à ̈ dato da una cartuccia tubolare cilindrica 26, permeabile all'acqua, la quale all'interno del manicotto laterale di filtrazione 12 definisce un canale d'ingresso 13 che à ̈ interno alla cartuccia tubolare cilindrica 26, ed un canale di uscita 14, che à ̈ anulare all'esterno di detta cartuccia tubolare cilindrica 26. The filter element 15 is given by a cylindrical tubular cartridge 26, permeable to water, which inside the lateral filtering sleeve 12 defines an inlet channel 13 which is inside the cylindrical tubular cartridge 26, and a outlet channel 14, which is annular on the outside of said cylindrical tubular cartridge 26.
Il secondo canale 18, di risalita, del corpo centrale 16, presenta un imbocco anulare 27, visibile in figura 3, sviluppantesi a circondare il primo canale 17, di discesa. The second rising channel 18 of the central body 16 has an annular inlet 27, visible in Figure 3, which extends to surround the first descent channel 17.
Tale imbocco anulare 27 à ̈ capace di intercettare la bocca d'uscita BU di detta testata T, che à ̈ data da un foro, qualsiasi sia la posizione angolare relativa tra raccordo 10 e testata T. This annular inlet 27 is capable of intercepting the outlet BU of said head T, which is given by a hole, whatever the relative angular position between fitting 10 and head T.
Tale peculiarità comporta il grande vantaggio che, una volta montato il raccordo perfezionato 10 tra i due predisposti tratti dell'impianto idraulico, la pompa dosatrice P può essere fissata al raccordo perfezionato 10 dopo averla ruotata rispetto allo stesso raccordo perfezionato 10 attorno ad un asse sostanzialmente verticale in assetto d'uso, fino ad individuare la posizione di minor ingombro e di migliore maneggevolezza della stessa. This peculiarity entails the great advantage that, once the improved connection 10 has been mounted between the two predisposed sections of the hydraulic system, the metering pump P can be fixed to the improved connection 10 after having rotated it with respect to the same improved connection 10 around a substantially axis vertical in order of use, until identifying the position of less encumbrance and better handling of the same.
Il manicotto laterale 12 presenta un foro assiale 28 per l'inserimento e l'estrazione di detta cartuccia tubolare cilindrica 26, tale foro essendo preposto ad essere chiuso, in fase d'impiego della pompa dosatrice, da un coperchio antisfilamento 29 per la cartuccia 26, a sua volta tappato centralmente da un corrispondente tappo 30 di scarico acqua. The lateral sleeve 12 has an axial hole 28 for the insertion and extraction of said cylindrical tubular cartridge 26, this hole being designed to be closed, during use of the metering pump, by an anti-slip cover 29 for the cartridge 26 , in turn capped centrally by a corresponding water drain plug 30.
I canali interni 20 e 24 delle porzioni tubolari d'uscita 19 e 23 sono separati dal canale interno 31 della porzione d'ingresso 11 da una parete 32, atta a deviare il flusso nel manicotto 12. The internal channels 20 and 24 of the tubular outlet portions 19 and 23 are separated from the internal channel 31 of the inlet portion 11 by a wall 32, adapted to divert the flow into the sleeve 12.
Il dispositivo otturatore 22 Ã ̈ dato, nel presente esempio realizzativo, da un corpo conico di otturazione 40 circondato in corrispondenza del suo diametro maggiore da un anello di tenuta 41. Il corpo conico di otturazione 40 Ã ̈ portato da uno stelo 42 a sua volta fissato ad una manopola di manovra 43. The shutter device 22 is given, in the present embodiment, by a conical shutter body 40 surrounded at its largest diameter by a sealing ring 41. The conical shutter body 40 is carried by a stem 42 in turn fixed to a control knob 43.
Il corpo conico di otturazione 40 à ̈ preposto ad essere traslato e premuto contro un imbocco controsagomato conico 44, ben visibile in figura 4, che à ̈ definito all'interno di un colletto di centraggio 45 per la cartuccia 26. The conical shutter body 40 is designed to be translated and pressed against a counter-shaped conical inlet 44, clearly visible in figure 4, which is defined inside a centering collar 45 for the cartridge 26.
Il colletto di centraggio 45 definisce la parte di imbocco del canale d'ingresso 13 del manicotto 12, e mette in comunicazione il canale interno 31 della porzione tubolare d'ingresso 11 con lo stesso canale d'ingresso 13. The centering collar 45 defines the inlet part of the inlet channel 13 of the sleeve 12, and connects the internal channel 31 of the tubular inlet portion 11 with the same inlet channel 13.
In figura 4 il corpo conico d'otturazione 40 à ̈ rappresentato in un assetto distanziato dall'imbocco 44, di passaggio acqua, mentre in figura 5 il corpo conico d'otturazione 40 à ̈ rappresentato abbassato, con l'anello di tenuta 41 premuto contro l'imbocco 44, in un assetto di otturazione del passaggio dell'acqua verso il manicotto, e quindi di chiusura del raccordo 10. Il corpo conico di otturazione 40 à ̈ avvitato ad una prima estremità dello stelo 42, la quale prima estremità presenta una sponda perimetrale 46 definente assieme al corpo conico 40 una sede per l'anello di tenuta 41, detta sponda perimetrale 46 presentando superficie esterna tronco-conica, a conicità controsagomata rispetto all'imbocco 44. Lo stelo 42 à ̈ guidato da un manicotto 47 a sua volta avvitato ad un corrispondente colletto 48, internamente controfilettato, sviluppantesi dal corpo centrale 16 coassialmente al manicotto 12. Alla seconda estremità dello stelo à ̈ fissata la manopola 43. In figure 4 the conical obturation body 40 is shown in an arrangement spaced from the inlet 44, for the passage of water, while in figure 5 the conical obturation body 40 is shown lowered, with the sealing ring 41 pressed. against the inlet 44, in a position of obturation of the passage of water towards the sleeve, and therefore of closure of the fitting 10. The conical obturation body 40 is screwed to a first end of the stem 42, which first end has a perimeter edge 46 defining together with the conical body 40 a seat for the sealing ring 41, said perimeter edge 46 having a frusto-conical outer surface, with a counter-shaped taper with respect to the inlet 44. The stem 42 is guided by a sleeve 47 in turn screwed to a corresponding collar 48, internally counter-threaded, extending from the central body 16 coaxially to the sleeve 12. The knob 43 is fixed to the second end of the stem.
I due assetti d'uso del dispositivo otturatore 22 sono definiti da mezzi reversibili di bloccaggio della manopola 43 in una posizione normalmente distanziata dal corpo centrale 16, essendo presenti mezzi elastici di spinta del corpo conico di otturazione 40 contro l'imbocco 44, atti a premere il corpo conico di otturazione 40 contro l'imbocco 44 al rilascio dei mezzi reversibili di bloccaggio della manopola 43. The two positions of use of the shutter device 22 are defined by reversible means for locking the knob 43 in a position normally spaced from the central body 16, there being elastic means for pushing the conical shutter body 40 against the inlet 44, suitable for press the conical shutter body 40 against the inlet 44 to release the reversible locking means of the knob 43.
Nel presente esempio realizzativo, i mezzi reversibili di bloccaggio della manopola 43 sono dati da due elementi distanziali 50 e 51 sporgenti assialmente dal manicotto 47 verso la manopola 43, e da due cave 52 e 53 definite in direzione assiale internamente alla manopola 43 stessa. In the present embodiment, the reversible locking means of the knob 43 are given by two spacer elements 50 and 51 projecting axially from the sleeve 47 towards the knob 43, and by two slots 52 and 53 defined in an axial direction inside the knob 43 itself.
I due elementi distanziali 50 e 51 sono dati da due barrette a sezione circolare, mentre le due cave 52 e 53 si sviluppano ad arco di cerchio. The two spacer elements 50 and 51 are given by two bars with a circular section, while the two hollows 52 and 53 develop in an arc of a circle.
Sia gli elementi distanziali 50 e 51 che le cave 52 e 53 sono simmetrici rispetto all'asse dello stelo 48. Both the spacer elements 50 and 51 and the slots 52 and 53 are symmetrical with respect to the axis of the rod 48.
I mezzi elastici di spinta sono dati, ad esempio, da una molla elicoidale 60 premuta tra uno spallamento 61 allargantesi dallo stelo 48 in corrispondenza della sua prima estremità , ed un corrispondente opposto secondo spallamento 62 definito in corrispondenza del foro interno del manicotto 47. The elastic thrust means are given, for example, by a helical spring 60 pressed between a shoulder 61 extending from the stem 48 at its first end, and a corresponding opposite second shoulder 62 defined at the internal hole of the sleeve 47.
L'impiego del dispositivo otturatore 22 Ã ̈ il seguente. The use of the shutter device 22 is as follows.
Nel normale assetto d'uso del raccordo perfezionato 10 secondo il trovato, la manopola 43 à ̈ appoggiata, in posizione distanziata dal corpo centrale 16, sui due elementi distanziali 50 e 51, come da figura 4, assetto in cui à ̈ posta in compressione la molla 60, lo stelo 42 à ̈ quindi tenuto in allontanamento dal colletto di centraggio 45 e con esso il corpo conico di otturazione 40, assieme all'anello di tenuta 41. Gli elementi distanziali 50 e 51 in tale assetto hanno le estremità esterne impegnate in corrispondenti incavi 68 e 69 definiti sulla superficie interna della manopola 43 in prossimità delle cave 52 e 53. In the normal set-up of use of the improved fitting 10 according to the invention, the knob 43 rests, in a position spaced from the central body 16, on the two spacer elements 50 and 51, as shown in figure 4, in which position it is placed in compression the spring 60, the stem 42 is therefore kept away from the centering collar 45 and with it the conical shutter body 40, together with the sealing ring 41. The spacer elements 50 and 51 in this arrangement have the external ends engaged in corresponding recesses 68 and 69 defined on the internal surface of the knob 43 in proximity of the slots 52 and 53.
Per portare il dispositivo otturatore 22 nell'assetto operativo di otturazione, à ̈ necessario e sufficiente tirare la manopola 43 verso l'esterno per disimpegnare gli elementi distanziali 50 e 51 dagli incavi 68 e 69, ruotare la manopola 43 fino a portare gli elementi distanziali 50 e 51 in corrispondenza delle cave 52 e 53, e rilasciare la manopola 53; così facendo la molla 60 à ̈ libera di distendersi spingendo il corpo conico 40 con l'anello di tenuta 41 in battuta sull'imbocco 44 a definire l'otturazione, mentre gli elementi distanziali 50 e 51 si collocano nelle cave 52 e 53, come da figura 5. To bring the shutter device 22 into the shutter operating position, it is necessary and sufficient to pull the knob 43 outwards to disengage the spacer elements 50 and 51 from the recesses 68 and 69, turn the knob 43 until the spacer elements are brought 50 and 51 at the slots 52 and 53, and release the knob 53; in this way, the spring 60 is free to extend, pushing the conical body 40 with the sealing ring 41 abutting the opening 44 to define the obturation, while the spacer elements 50 and 51 are placed in the slots 52 and 53, as shown in figure 5.
Si à ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.
In particolare, con il trovato si à ̈ messo a punto un raccordo perfezionato il cui elemento filtrante à ̈ facilmente accessibile senza interventi di chiusura dell'impianto idraulico a monte del raccordo stesso, grazie alla presenza del dispositivo otturatore. In particular, the invention has developed an improved fitting whose filter element is easily accessible without closing the hydraulic system upstream of the fitting itself, thanks to the presence of the shutter device.
In più, con il trovato si à ̈ messo a punto un raccordo perfezionato che consente il montaggio di una pompa dosatrice anche in spazi angusti e difficilmente raggiungibili per un montatore, senza che quest'ultimo debba apportare pesanti modifiche all'impianto idraulico. In addition, the invention has developed an improved connection which allows the assembly of a metering pump even in confined spaces that are difficult to reach for a fitter, without the latter having to make heavy modifications to the hydraulic system.
Non ultimo, con il trovato si à ̈ realizzato un raccordo perfezionato per pompe dosatrici, producibile con impianti e tecnologie note. Last but not least, the invention provides an improved connection for metering pumps, which can be manufactured with known systems and technologies.
Il trovato, così concepito, à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.
In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.
Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000212A ITPD20120212A1 (en) | 2012-07-02 | 2012-07-02 | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM |
| IT000181A ITPD20130181A1 (en) | 2012-07-02 | 2013-06-28 | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000212A ITPD20120212A1 (en) | 2012-07-02 | 2012-07-02 | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITPD20120212A1 true ITPD20120212A1 (en) | 2014-01-03 |
Family
ID=46758895
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000212A ITPD20120212A1 (en) | 2012-07-02 | 2012-07-02 | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM |
| IT000181A ITPD20130181A1 (en) | 2012-07-02 | 2013-06-28 | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000181A ITPD20130181A1 (en) | 2012-07-02 | 2013-06-28 | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (2) | ITPD20120212A1 (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3256820A (en) * | 1960-12-30 | 1966-06-21 | Geffroy Pierre | Rotary pump |
| FR1593318A (en) * | 1968-11-19 | 1970-05-25 | ||
| DE102006023379A1 (en) * | 2006-05-17 | 2007-11-22 | Al-Ko Kober Ag | Hydraulic pump e.g. surface pump, has suction connections arranged below center of gravity plane and/or axis of rotation of rotor, and pressure connection arranged above plane and/or axis, where plane runs through center of gravity of pump |
-
2012
- 2012-07-02 IT IT000212A patent/ITPD20120212A1/en unknown
-
2013
- 2013-06-28 IT IT000181A patent/ITPD20130181A1/en unknown
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3256820A (en) * | 1960-12-30 | 1966-06-21 | Geffroy Pierre | Rotary pump |
| FR1593318A (en) * | 1968-11-19 | 1970-05-25 | ||
| DE102006023379A1 (en) * | 2006-05-17 | 2007-11-22 | Al-Ko Kober Ag | Hydraulic pump e.g. surface pump, has suction connections arranged below center of gravity plane and/or axis of rotation of rotor, and pressure connection arranged above plane and/or axis, where plane runs through center of gravity of pump |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ITPD20130181A1 (en) | 2014-01-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN102068849B (en) | Filter assembly | |
| ES2676882T3 (en) | Mixing tap equipped with a filter | |
| US20140251891A1 (en) | Filter cartridge and filter device | |
| MY191621A (en) | Alternate flow paths for single trip multi-zone systems | |
| US20160357198A1 (en) | Pressure relief valve | |
| MX2017009142A (en) | Flow cap and method for directing a fluid through a filter. | |
| CN105003659A (en) | Household water filter faucet | |
| NZ702606A (en) | Cyclonic separator device for heating system | |
| ITPD20120212A1 (en) | PERFECTED FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM | |
| GB2541597A (en) | Downhole system with filtering and method | |
| EP3256653B1 (en) | Backflow preventer for water distribution installations | |
| CN104455547B (en) | Constant-temperature regulation valve | |
| RU2600401C1 (en) | Flow control device | |
| EA201590894A1 (en) | SYSTEM OF MULTI-ZONE HYDRO EXPLOSION OF THE PLATE EQUIPPED BY FILTERS | |
| FI126914B (en) | Heat recovery unit | |
| CN204114244U (en) | Self-cleaning is without discharge water purifier " entirely " font one-way valve | |
| CN103727269A (en) | Novel combined ball valve | |
| ITMI20131851A1 (en) | APPARATUS FOR WATER DISTRIBUTION | |
| ITPD20110200A1 (en) | CARTRIDGE FILTER FOR FILTERING DEVICES WITH PERCULATION | |
| CN203750249U (en) | Semi-automatic reverse washing filter | |
| ITPD20120088A1 (en) | FITTING FOR THE CONNECTION OF A DOSING PUMP TO A HYDRAULIC SYSTEM | |
| ITPD20120344A1 (en) | PLUG TO COOPERATE WITH A VALVE SHUTTER FOR SELF-PRIMING PUMP | |
| CN104976358A (en) | Fluid valve | |
| IT201900016673A1 (en) | PERFECTED FILTERING DEVICE FOR HYDRAULIC SYSTEMS | |
| CN104455582A (en) | Fire hydrant valve |