ITPD20110100A1

ITPD20110100A1 - LACE-TO-HOOK PASS, PARTICULARLY FOR TECHNICAL SHOES

Info

Publication number: ITPD20110100A1
Application number: IT000100A
Authority: IT
Inventors: Gabriele Busetti
Original assignee: Antoniana Minuterie S R L
Priority date: 2011-04-05
Filing date: 2011-04-05
Publication date: 2012-10-06

Description

PASSA-LACCIO A GANCIO, PARTICOLARMENTE PER CALZATURE TECNICHE LACE PASS WITH HOOK, ESPECIALLY FOR TECHNICAL FOOTWEAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un passa-laccio a gancio, particolarmente per calzature tecniche. Oggigiorno, nel campo della produzione di calzature sono noti i passa-laccio a gancio. The present invention relates to a hook-and-loop lace-holder, particularly for technical footwear. Nowadays, hook laces are known in the field of footwear production.

Questi componenti comprendono una base atta ad essere fissata alla tomaia della calzatura ed un gancio che da questa si estende. These components comprise a base adapted to be fixed to the shoe upper and a hook extending therefrom.

Quando sono uniti alla tomaia, questi passa-laccio presentano il gancio che rivolge il dorso alla zona di allacciatura in modo da potervi girare intorno un estremo del laccio e cosÃ¬ rinviarlo per incrociarlo con l'altro estremo nella zona di allacciatura. When joined to the upper, these lace loops have the hook that turns the back to the lacing area so that one end of the lace can be turned around it and thus returned to cross it with the other end in the lacing area.

Un'esigenza sentita dagli utenti di calzature con passa-laccio a gancio Ã ̈ quella di evitare che il laccio, agganciato al passa-laccio, su questo si allaschi una volta tirato. A need felt by users of footwear with hook laces is to prevent the lace, attached to the lanyard, on it from loosening once pulled.

Infatti, sono apprezzati quei passa-laccio oggi noti che presentano il gancio dotato internamente di una sede stretta che stringe in sÃ ̈ il laccio quando vi Ã ̈ inserito contrastandone lo scorrimento. In fact, those laces known today are appreciated which present the hook internally equipped with a narrow seat that tightens the lace when it is inserted into it, counteracting its sliding.

Questi passa-laccio infatti consentono di mantenere una utile tensione del tratto di laccio che stringe la calzatura, a monte del passalaccio, permettendo che il tratto di laccio a valle sia piÃ¹ lasco per rendere piÃ¹ agevole all'utente l'operazione di formazione del nodo di allacciatura. In fact, these lace loops allow to maintain a useful tension of the stretch of lace that tightens the shoe, upstream of the lace, allowing the downstream stretch of lace to be looser to make the knot formation operation easier for the user. of lacing.

Per quanto apprezzati, in quanto utili per consentire un'efficace e agevole allacciatura e slacciatura del gambetto di scarponcini tecnici, i passa-laccio a gancio presentano l'inconveniente di mantenere il laccio sollevato rispetto alla tomaia e quindi esporlo ad urti o abrasioni. Although appreciated, as they are useful to allow an effective and easy fastening and unlacing of the cuff of technical boots, the hook-and-loop loops have the drawback of keeping the lace raised with respect to the upper and therefore exposing it to impacts or abrasions.

In particolare durante l'impiego di scarponcini in attivitÃ di escursionismo, Ã ̈ noto che proprio la parte di laccio agganciata al passa-laccio a gancio risulta esposta e vulnerabile all'abrasione da parte di rocce o altri materiali abrasivi. Particularly when using hiking boots, it is known that the part of the lace attached to the hook loop is exposed and vulnerable to abrasion by rocks or other abrasive materials.

Il compito del presente trovato Ã ̈ quello di realizzare un passa-laccio a gancio che consenta di proteggere il laccio che vi Ã ̈ agganciato. The aim of the present invention is to provide a hook-and-loop lace-holder which allows the lace attached to it to be protected.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre un passa-laccio che consenta di evitare l'allascamento del laccio che vi Ã ̈ agganciato, senza tuttavia sottoporlo ad un'azione abrasiva o altrimenti dannosa. Within this aim, an object of the invention is to propose a lanyard which allows to avoid the loosening of the lanyard which is attached to it, without however subjecting it to an abrasive or otherwise harmful action.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un passa-laccio che consenta di agganciarvi e sganciarvi facilmente il laccio. Another object of the invention is to provide a lace holder which allows the lace to be easily hooked and unhooked from it.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di proporre un passa-laccio strutturalmente semplice e di facile impiego, che possa essere prodotto con costi contenuti. Another object of the invention is to propose a laces which are structurally simple and easy to use, which can be produced at low costs.

Questo compito, nonchÃ© questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un passa-laccio a gancio, particolarmente per calzature tecniche, comprendente una base, atta ad essere fissata ad una tomaia, ed un gancio aggettante da detta base, caratterizzato dal fatto di comprendere almeno una parete aggettante da detta base a fiancheggiare detto gancio, essendo tra detta almeno una parete e detto gancio definito almeno un corrispondente canale di passaggio per un laccio. This task, as well as these and other purposes which will appear more clearly later on, are achieved by a hook-and-loop loop, particularly for technical footwear, comprising a base, adapted to be fixed to an upper, and a hook projecting from said base, characterized in that it comprises at least one wall projecting from said base to flank said hook, at least one corresponding passage channel for a lace being defined between said at least one wall and said hook.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di forme di esecuzione preferite, ma non esclusive, del passa-laccio secondo il trovato, illustrate, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of preferred but not exclusive embodiments of the lace loop according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra un primo passa-laccio, secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 1 is a perspective view of a first lace loop according to the invention;

- la figura 2 illustra detto primo passa-laccio, secondo il trovato, in pianta visto dall'alto; Figure 2 is a top plan view of said first loop according to the invention;

- la figura 3 illustra un secondo passa-laccio, secondo il trovato, in vista prospettica; Figure 3 is a perspective view of a second lace loop according to the invention;

- la figura 4 illustra detto secondo passa-laccio, secondo il trovato, sezionato secondo un piano longitudinale, in una configurazione aperta; Figure 4 is a sectional view of said second loop according to the invention in an open configuration along a longitudinal plane;

- la figura 5 illustra detto secondo passa-laccio, secondo il trovato, sezionato secondo un piano longitudinale, in una configurazione chiusa; figure 5 is a sectional view of said second lace-holder according to the invention, according to a longitudinal plane, in a closed configuration;

- la figura 6 illustra un terzo passa-laccio, secondo il trovato, in vista prospettica. Figure 6 is a perspective view of a third lace loop according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, Ã ̈ globalmente indicato con 10 un passa-laccio a gancio, particolarmente per calzature tecniche, che comprende una base 11 atta ad essere fissata ad una tomaia 12, ed un gancio 13 aggettante dalla base 11. With reference to the aforementioned figures, the reference number 10 globally indicates a hook-and-loop latch, particularly for technical footwear, which comprises a base 11 suitable for being fixed to an upper 12, and a hook 13 projecting from the base 11.

Secondo il trovato, il passa-laccio 10, in una prima forma di attuazione del trovato, presenta una particolare peculiaritÃ nel fatto di comprendere una parete 14 aggettante dalla base 11 a fiancheggiare il gancio 13, cosÃ¬ da definire tra la parete 14 ed il gancio 13 un corrispondente canale 15 di passaggio per un laccio 16. According to the invention, the lace holder 10, in a first embodiment of the invention, has a particular peculiarity in that it comprises a wall 14 projecting from the base 11 to flank the hook 13, so as to define between the wall 14 and the hook 13 a corresponding passage channel 15 for a lace 16.

In tal modo, quando il laccio 16 Ã ̈ rinviato intorno al gancio 13, esso presenta un suo tratto 16a inserito nel canale 15 e quindi schermato, sul lato esterno al gancio 13, dalla parete 14 che cosÃ¬ lo protegge dal contatto con corpi estranei. Vantaggiosamente, la parete 14 Ã ̈ prossima al gancio 13 cosÃ¬ da stringere nel canale 15 il laccio 16 quando vi Ã ̈ inserito. In this way, when the lace 16 is returned around the hook 13, it has a portion 16a of it inserted in the channel 15 and therefore shielded, on the external side of the hook 13, by the wall 14 which thus protects it from contact with foreign bodies. . Advantageously, the wall 14 is close to the hook 13 so as to tighten the lace 16 in the channel 15 when it is inserted therein.

In tal modo Ã ̈ favorita la tenuta della tensione del laccio 16 durante l'allacciatura. In this way, the tightness of the lace 16 during lacing is favored.

In una seconda forma di attuazione del trovato, un passa-laccio, globalmente indicato negli allegati disegni con il riferimento 100, vantaggiosamente presenta due pareti 114a e 114b aggettanti dalla base 111 lateralmente al gancio 113, che fiancheggiano su lati opposti. In a second embodiment of the invention, a loop, generally indicated in the accompanying drawings with the reference 100, advantageously has two walls 114a and 114b projecting from the base 111 laterally to the hook 113, which flank on opposite sides.

Tra le due pareti 114a e 114b ed il gancio 113 sono definiti due canali 115a e 115b, laterali al gancio 113 per il passaggio di un laccio 116. Between the two walls 114a and 114b and the hook 113 are defined two channels 115a and 115b, lateral to the hook 113 for the passage of a lace 116.

Vantaggiosamente, il passa-laccio 100 comprende un elemento di connessione 117 del gancio 113 alla base 111, inserito in modo scorrevole una cava 118 allungata longitudinalmente ai canali 115a e 115b e prevista nella base 111 a definire una direzione di scorrimento A, del gancio 13 rispetto alla base 11, sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo dei canale 115a e 115b. Advantageously, the lanyard 100 comprises a connecting element 117 of the hook 113 to the base 111, slidably inserted into a slot 118 elongated longitudinally to the channels 115a and 115b and provided in the base 111 to define a sliding direction A, of the hook 13 with respect to the base 11, substantially parallel to the direction of development of the channels 115a and 115b.

Inoltre, il gancio 113 Ã ̈ preferibilmente accoppiato alla base 111 in modo rotabile intorno ad un asse di rotazione B sostanzialmente trasversale ai canali 115a e 115b. Furthermore, the hook 113 is preferably coupled to the base 111 in a rotatable manner around an axis of rotation B substantially transverse to the channels 115a and 115b.

Convenientemente, la base 111 presenta, lateralmente alla cava 118, fori asolati 119a e 119b allungat1 nella direzione di scorrimento A e accoglienti un perno 120 solidale all'elemento di connessione 117 ed, in essi, Conveniently, the base 111 has, laterally to the slot 118, slotted holes 119a and 119b elongated in the sliding direction A and accommodating a pin 120 integral with the connection element 117 and, in them,

- scorrevole secondo la direzione di scorrimento A e - sliding according to the sliding direction A e

- rotabile intorno al proprio asse definente l'asse di rotazione B. - rotatable around its own axis defining the rotation axis B.

Il gancio 113 Ã ̈ opportunamente provvisto di un dente 121 anteriore atto ad impuntarsi su di una battuta 122 prevista ad una prima estremitÃ 118a della cava 118. The hook 113 is suitably provided with a front tooth 121 able to stick on a stop 122 provided at a first end 118a of the groove 118.

La prima estremitÃ 118a Ã ̈ convenientemente l'estremitÃ della cava 118 rivolta nel previsto verso di tensionamento di un laccio 116 rinviato intorno al gancio 113. The first end 118a is conveniently the end of the hollow 118 facing the intended direction of tensioning of a lace 116 conveyed around the hook 113.

Opportunamente, il dente 121 aggetta dal gancio 113 anteriormente ad esso ossia in detto verso di tensionamento, essendo ritorto in verso opposto per agganciare un laccio da rinviare teso verso la zona di allacciatura. Conveniently, the tooth 121 projects from the hook 113 in front of it, ie in said tensioning direction, being twisted in the opposite direction to hook a lace to be returned stretched towards the lacing area.

Il gancio 113 vantaggiosamente Ã ̈ rotabile intorno all'asse di rotazione B e scorrevole nella direzione di scorrimento A per passare reversibilmente The hook 113 is advantageously rotatable around the axis of rotation B and sliding in the sliding direction A to pass reversibly

- da una configurazione aperta, presentante il gancio 113 ruotato ad aggettare dalla base 111 maggiormente rispetto alle pareti 114a e 114b per accogliere agevolmente un laccio 116 da rinviare intorno ad esso, - from an open configuration, having the hook 113 rotated to project from the base 111 more than the walls 114a and 114b to easily accommodate a lace 116 to be returned around it,

- ad una configurazione chiusa, presentante il gancio 113 abbattuto sulla base 111, per trattenervi un laccio 116 intorno ad esso rinviato ed impegnante i canali 115a e 115b, - to a closed configuration, having the hook 113 knocked down on the base 111, to retain a loop 116 thereon, returned around it and engaging the channels 115a and 115b,

- e viceversa. - and viceversa.

In detta configurazione aperta, illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo in figura 4, l'elemento di connessione 117 Ã ̈ opportunamente arretrato rispetto alla prima estremitÃ 118a della cava 118 ed il dente 121 Ã ̈ affondato nella cava 118. In said open configuration, illustrated by way of non-limiting example in Figure 4, the connection element 117 is suitably set back with respect to the first end 118a of the groove 118 and the tooth 121 is sunk into the groove 118.

In questo modo l'estremo liberi 113a del gancio 113 sporge dalla base 111 emergendo sensibilmente rispetto alle pareti 114a e 114b che lo fiancheggiano, essendo intorno ad esso facilmente rinviabile il laccio 116. In this way, the free end 113a of the hook 113 protrudes from the base 111, significantly emerging with respect to the walls 114a and 114b which flank it, since the lace 116 can be easily returned around it.

Viceversa, in detta configurazione chiusa, l'elemento di connessione 117 Ã ̈ convenientemente approssimato alla prima estremitÃ 118a ed il dente 121 Ã ̈ estratto dalla cava 118 ed impuntato contro la battuta 122 a contrastare una divaricazione del gancio 113, ed in particolare del suo estremo libero 113a dalla base 111, per basculamento intorno all'asse di rotazione B. Vice versa, in said closed configuration, the connection element 117 is conveniently approximated to the first end 118a and the tooth 121 is extracted from the slot 118 and clamped against the stop 122 to counteract a retraction of the hook 113, and in particular of its free end 113a from the base 111, for pivoting around the axis of rotation B.

CosÃ¬, per allacciare una calzatura attrezzata con dei passa-laccio 100, l'utente pone il gancio 113 in detta configurazione aperta, cosÃ¬ da esporlo rispetto alle pareti 114a e 114b. Thus, to fasten a shoe equipped with laces 100, the user places the hook 113 in said open configuration, so as to expose it with respect to the walls 114a and 114b.

In tale configurazione, essendo il gancio 113 emergente rispetto alle pareti 114a e 114b, l'utente agevolmente vi passa intorno il laccio 116 rinviandolo verso la zona di allacciatura. In this configuration, since the hook 113 emerges with respect to the walls 114a and 114b, the user easily passes the lace 116 around it, returning it towards the lacing area.

Poi, preme il gancio 113 verso la base facendolo basculare intorno all'asse di rotazione fino ad estrarne il dente 121 dalla cava 118, cosÃ¬ il gancio 113 affonda tra le pareti 114a e 114b trascinando nei canali 115a e 115b l'asola 116a del laccio 116, che intorno al gancio 113 Ã ̈ formata. Then, he presses the hook 113 towards the base making it pivot around the rotation axis until the tooth 121 is extracted from the slot 118, so the hook 113 sinks between the walls 114a and 114b, dragging the slot 116a of the lace 116, which is formed around the hook 113.

Quindi, quando l'utente tira il laccio 116 per stringere la calzatura, questo trascina il gancio 113 verso la prima estremitÃ 118a della cava 118, dove il dente 121 impegna la battuta 122. Therefore, when the user pulls the lace 116 to tighten the shoe, the latter drags the hook 113 towards the first end 118a of the groove 118, where the tooth 121 engages the stop 122.

In tal modo, l'asola 116a del laccio 116 Ã ̈ compresa e protetta tra le pareti 114a e 114b ed il gancio 113. In this way, the slot 116a of the lace 116 is included and protected between the walls 114a and 114b and the hook 113.

Inoltre, opportunamente le pareti 114a e 114b sono ravvicinate al gancio 113 in modo date da stringere contro questo il laccio 116 che passa nei canali 115a e 115b, cosÃ¬ da contrastarne l'allascamento per agevolare la tenuta dell'allacciatura. Furthermore, the walls 114a and 114b are conveniently brought close to the hook 113 in such a way as to tighten against this the lace 116 which passes through the channels 115a and 115b, so as to counteract its loosening in order to facilitate the tightness of the fastening.

Viceversa, per disimpegnare il laccio 116 dal gancio 113, l'utente, allentata l'allacciatura, spinge il gancio 113 in modo da allontanarlo dalla prima estremitÃ 118a tanto da disimpegnare il dente 121 dalla battuta 122 e quindi farlo affondare nella cava 118 ruotando il gancio 113 fino a portarlo in detta configurazione aperta. Vice versa, to disengage the lace 116 from the hook 113, the user, having loosened the fastening, pushes the hook 113 so as to move it away from the first end 118a so as to disengage the tooth 121 from the stop 122 and then make it sink into the slot 118 by rotating the hook 113 until it is brought into said open configuration.

CosÃ¬ l'asola 116a si estrae facilmente dai canali 115a e 115b per liberare il laccio 116 dal gancio 113. Thus the slot 116a is easily extracted from the channels 115a and 115b to free the lace 116 from the hook 113.

In una terza forma di realizzazione del trovato, illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo, in figura 6, un passa-laccio, globalmente indicato con il riferimento 200, analogamente al descritto passa-laccio 100, vantaggiosamente presenta due pareti 214a e 214b che aggettano dalla base 211 lateralmente al gancio 213 alla quale esso Ã ̈ fisso solidalmente. Il gancio 213 e le pareti 214a e 214b convenientemente definiscono tra essi due canali 215a e 215b di passaggio del laccio. In a third embodiment of the invention, illustrated by way of non-limiting example, in Figure 6, a loop, generally indicated with the reference number 200, similarly to the described loop 100, advantageously has two walls 214a and 214b which project from the base 211 laterally to the hook 213 to which it is integrally fixed. The hook 213 and the walls 214a and 214b conveniently define between them two channels 215a and 215b for the passage of the lace.

CosÃ¬, quando il laccio Ã ̈ rinviato intorno al gancio 213, passando nei canali 215a e 215b, l'asola che intorno ad esso Ã ̈ formata risulta protetta dalle pareti 214a e 214b dall'eventuale contatto con corpi estranei. Thus, when the lace is returned around the hook 213, passing through the channels 215a and 215b, the slot formed around it is protected by the walls 214a and 214b from any contact with foreign bodies.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando un passa-laccio a gancio che consente di proteggere l'asola di laccio che vi Ã ̈ agganciato. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a hook-and-loop lace-holder which allows to protect the loop of the lace which is attached to it.

Un passa-laccio secondo il trovato inoltre consente di evitare l'allascamento del laccio che vi Ã ̈ agganciato essendo esso stretto tra il gancio e la parete ad esso adiacente, o le pareti ad esso adiacenti, senza tuttavia sottoporlo ad un'azione abrasiva o altrimenti dannosa. A loop according to the invention also makes it possible to avoid loosening of the loop which is attached to it, since it is clamped between the hook and the wall adjacent to it, or the walls adjacent to it, without however subjecting it to an abrasive action or otherwise harmful.

Ancora, un passa-laccio secondo il trovato consente di agganciarvi e sganciarvi facilmente il laccio, e risulta altresÃ¬ strutturalmente semplice, di facile impiego e che puÃ² essere facilmente prodotto con costi contenuti. Furthermore, a lanyard according to the invention allows the lanyard to be easily hooked and unhooked from it, and is also structurally simple, easy to use and can be easily produced at low costs.

Inoltre, un passa-laccio secondo il trovato pur essendo del tipo dei ganci a bocca aperta, grazie alla parete ad esso accostata funziona sostanzialmente come un passa-laccio chiuso, con il vantaggio che, allâ€™occorrenza, tirando con forza il laccio che lo impegna, in direzione perpendicolare alla tomaia, il laccio si svincola come da un gancio a bocca aperta. Furthermore, although a lace loop according to the invention is of the type of open mouth hooks, thanks to the wall adjacent to it, it functions substantially as a closed lace loop, with the advantage that, if necessary, by forcefully pulling the lace that engages it, in a direction perpendicular to the upper, the lace is released as if from an open-mouthed hook.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purchÃ© compatibili con l'uso specifico, nonchÃ© le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilitÃ delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Hook (10, 100, 200), particularly for technical footwear, comprising a base (11, 111, 211), able to be fixed to an upper (12), and a hook (13, 113, 213) projecting from said base (11, 111, 211), characterized in that it comprises at least one wall (14, 114a, 114b, 214a, 214b) projecting from said base (11, 111, 211) to flank said hook (13 , 113, 213), at least one corresponding channel (15, 115a, 115b, 215a, 215b) being defined between said at least one wall (14, 114a, 114b, 214a, 214b) and said hook (13, 113, 213) passage through a noose (16, 116, 216).

2) Hook loop, according to claim 1, characterized in that said at least one wall (114a, 114b, 214a, 214b) comprises two walls (114a, 114b, 214a, 214b), lateral to said hook (113, 213) which flank on opposite sides, being between said two walls (114a, 114b, 214a, 214b) and said hook (113, 213) defined two channels (115a, 115b, 215a, 215b), of said at least one channel (15 , 115a, 115b, 215a, 215b), lateral to said hook (13, 113, 213) for the passage of said loop (16, 116, 216).

3) Hook loop, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a connecting element (117) of said hook (113) to said base (111), slidably inserted into a groove (118) elongated longitudinally to said at least one channel (115a, 115b) provided in said base (111) to define a sliding direction (A), of said hook (113) with respect to said base (111), substantially parallel to the direction of development of said at least one channel (115a, 115b).

4) Hook loop, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said hook (113) is coupled to said base (111) in a rotatable manner around a rotation axis (B) substantially transverse to said at least one channel (115a, 115b).

5) Hook loop, according to claims 4 and 5, characterized in that said base (111) has, laterally to said slot (118), slotted holes (119a, 119b) elongated in said sliding direction (A) accommodating a pin (120) integral with said connection element (117) and sliding therein according to said sliding direction (A) and rotatable around its own axis defining said rotation axis (B), said hook (113) being provided with a front tooth (121) able to jam on a stop (122) provided at a first end (118a) of said groove (118), said first end (118a) facing in the intended direction of tensioning of a lace (116) returned around said hook (131), said hook (113) being rotatable around said axis of rotation (B) and sliding in said sliding direction (A) to pass reversibly - from an open configuration, having said hook (113) rotated to project from said base (111) more with respect to said at least one wall (114a, 114b) to easily accommodate a lace (116) to be returned around it, said connection element (117) being set back with respect to said first end (118a) of said cavity (118) and being said tooth (121) sunk in said quarry (118), - to a closed configuration, having said hook (113) knocked down on said base (111), in order to retain a lace (116) around it returned and engaging said at least one channel (115a, 115b), being said connection element (117 ) approximated to said first end (118a) and said tooth (121) being extracted from said groove (118) and clamped against said abutment (122) to counteract a divarication of said hook (113) from said base (111) by tilting around to said axis of rotation (B), - and viceversa.