ITPD20110082A1

ITPD20110082A1 - SPORTS WEAR FOR CYCLISTS

Info

Publication number: ITPD20110082A1
Application number: IT000082A
Authority: IT
Inventors: Stefano Sartor; Steven Michael Smith; Sonia Maria Carla Vignati
Original assignee: Manifattura Valcismon S P A
Priority date: 2011-03-16
Filing date: 2011-03-16
Publication date: 2012-09-17

Description

INDUMENTO SPORTIVO PER CICLISTI SPORTS GARMENT FOR CYCLISTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un indumento sportivo particolarmente per competizioni ciclistiche . The present invention relates to a sports garment particularly for cycling competitions.

Da decenni è diffusa nel ciclismo agonistico l'adozione di indumenti di tipo 'body', ovvero intendendosi un capo di abbigliamento, realizzato in tessuto elasticizzato, che copre completamente il busto di chi lo indossa restando aderente al corpo, e comprende sostanzialmente una maglia con integrata mutanda, eventualmente sviluppantesi in pantaloncini o in pantaloni completi. For decades, the adoption of 'body' type garments has been widespread in competitive cycling, meaning a garment made of stretch fabric, which completely covers the torso of the wearer while remaining adherent to the body, and substantially includes a jersey with integrated pant, eventually developing into shorts or full pants.

Il body consente all'atleta di ottenere vantaggi aerodinamici notevoli, con conseguente miglioramento della prestazione sportiva. The leotard allows the athlete to obtain significant aerodynamic advantages, with a consequent improvement in sports performance.

Nel ciclismo agonistico il ricorso al body è usuale per le gare a cronometro o su pista, quindi di durata limitata nel tempo. In competitive cycling, the use of leotards is usual for time trial or track races, therefore of limited duration in time.

Infatti i body ad uso ciclistico di tipo noto comprendono maglia e pantaloncino integrati, con chiusura anteriore a zip; tale body non consente una facile svestizione per consentire all'atleta di espellere i propri bisogni fisiologici, e per tale motivo non è impiegato nelle cosiddette gare in linea, della durata sovente di oltre due ore, e durante le quali inevitabilmente l'atleta deve poter espellere nel più breve tempo possibile. In fact, the known types of cycling bodies comprise integrated jersey and shorts, with front zip closure; this leotard does not allow easy undressing to allow the athlete to expel his physiological needs, and for this reason it is not used in so-called in-line competitions, often lasting more than two hours, and during which the athlete must inevitably be able to expel as soon as possible.

Inoltre tali body ad uso ciclistico noti, essendo interamente realizzati in tessuto elastico, in corrispondenza della schiena e del fondo schiena non sono strutturati per portare pesi che siano superiori a qualche ettogrammo, ed anche per tale ragione sono inadatti ad essere impiegati per corse in linea, nelle quali gli atleti debbono poter portare con se nelle tasche posteriori attrezzi, generi alimentari o altro, fino ad oltre un chilogrammo di peso. Furthermore, these known cycling leotards, being entirely made of elastic fabric, are not structured to carry weights higher than a few hectograms at the back and lower back, and also for this reason they are unsuitable to be used for in-line racing. , in which athletes must be able to carry tools, food or other items up to over one kilogram of weight in their back pockets.

Il compito del presente trovato è quello di realizzare un indumento sportivo per ciclisti capace di ovviare ai citati inconvenienti degli indumenti di tipo noto. The aim of the present invention is to provide a sports garment for cyclists capable of obviating the aforementioned drawbacks of known types of garments.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un indumento sportivo che consenta al ciclista un facile e rapido espletamento dei suoi bisogni fisiologici durante la gara. Within this aim, an object of the invention is to provide a sports garment which allows the cyclist to easily and quickly fulfill his physiological needs during the race.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un indumento sportivo capace di accogliere in corrispondenza della schiena e della zona lombare carichi maggiori rispetto agli analoghi indumenti di tipo noto. Another object of the invention is to provide a sports garment capable of accommodating greater loads at the back and in the lumbar region than similar garments of known type.

Non ultimo scopo del trovato è quello di proporre un indumento sportivo particolarmente per competizioni ciclistiche, realizzabile con impianti e tecniche note. Not least object of the invention is to propose a sports garment particularly for cycling competitions, which can be manufactured with known systems and techniques.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un indumento sportivo per ciclisti, del tipo 'body', comprendente una maglia e pantaloni, che si caratterizza per il fatto che detti maglia e pantaloni sono uniti sostanzialmente all'altezza della vita per una porzione di girovita che si sviluppa ad interessare la zona lombare ed i fianchi, detta maglia e detti pantaloni essendo disgiunti nella zona addominale. This task, as well as these and other purposes which will appear better later, are achieved by a sports garment for cyclists, of the 'body' type, comprising a jersey and trousers, which is characterized in that said jersey and trousers are substantially joined to the height of the waist for a portion of the waist which extends to involve the lumbar area and the hips, said shirt and said trousers being separated in the abdominal area.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un indumento sportivo per ciclisti secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a sports garment for cyclists according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una vista anteriore di un indumento sportivo secondo il trovato, in un primo assetto d'uso; Figure 1 illustrates a front view of a sports garment according to the invention, in a first use condition;

- la figura 2 rappresenta una vista anteriore dell'indumento sportivo di figura 1, in un secondo assetto d'uso; figure 2 represents a front view of the sports garment of figure 1, in a second use condition;

- la figura 3 rappresenta una vista posteriore dell'indumento sportivo di figure 1 e 2. figure 3 represents a rear view of the sports garment of figures 1 and 2.

Con riferimento alle figure citate, un indumento sportivo 10, particolarmente per competizioni ciclistiche, secondo il trovato, è indicato nel suo complesso con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a sports garment 10, particularly for cycling competitions, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

Tale indumento sportivo 10 è del tipo 'body', comprendente una maglia 11 e pantaloni 12, ovviamente uniti tra loro. This sports garment 10 is of the 'body' type, comprising a shirt 11 and trousers 12, obviously joined together.

Maglia 11 e pantaloni 12 sono uniti sostanzialmente all'altezza della vita 13 per una porzione di girovita che si sviluppa ad interessare la zona lombare 14, o posteriore, ed i fianchi 15, 16. Sweater 11 and trousers 12 are substantially joined at the height of the waist 13 for a portion of the waist which extends to involve the lumbar region 14, or rear, and the hips 15, 16.

La maglia 11 e i pantaloni 12 sono quindi disgiunti nella zona addominale 17, ovvero anteriore . The shirt 11 and the trousers 12 are therefore separated in the abdominal area 17, ie the front.

In particolare, la maglia 11 è apribile anteriormente mediante una cerniera lampo 18. In particular, the link 11 can be opened at the front by means of a zip 18.

I lembi anteriori inferiori 19 e 20 delle porzioni apribili di detta maglia 11 si sviluppano a sormontare, in assetto di chiusura della maglia 11, come da figura 2, un corrispondente lembo superiore 21 di detti pantaloni 12. The lower front flaps 19 and 20 of the openable portions of said shirt 11 extend to surmount, in closing position of the shirt 11, as shown in Figure 2, a corresponding upper flap 21 of said trousers 12.

In tal modo l'indumento sportivo 10 secondo il trovato consente al ciclista impegnato nella corsa di espletare i propri bisogni semplicemente abbassando il lembo superiore 21 dei pantaloni 12, senza quindi svestire le maniche e abbassare la maglia come impongono body ciclistici noti. In this way the sports garment 10 according to the invention allows the cyclist engaged in the race to fulfill his needs simply by lowering the upper flap 21 of the trousers 12, without therefore undressing the sleeves and lowering the jersey as required by known cycling leotards.

Inoltre, una simile struttura di indumento sportivo 10 è più leggera del consueto abbigliamento per gare in linea, comprendente maglia, pantaloncino e bretelle per reggere il pantaloncino, dal momento che maglia e pantaloncino stesso sono disgiunti. Furthermore, such a sports garment structure 10 is lighter than the usual clothing for in-line competitions, comprising jersey, shorts and suspenders for supporting the shorts, since the jersey and the shorts themselves are separated.

In più, l'indumento sportivo 10 secondo il trovato consente all'utilizzatore di aprire la cerniera lampo 18 per consentire una migliore aerazione del busto, come ad esempio durante la pedalata in salita, senza che la porzioni libere della maglia aperta sbandierino ampiamente, infastidendo il gesto tecnico dell'atleta stesso. In addition, the sports garment 10 according to the invention allows the user to open the zipper 18 to allow better ventilation of the torso, such as for example when pedaling uphill, without the free portions of the open shirt flagging widely, annoying the technical gesture of the athlete himself.

Ulteriormente, il sormonto dei lembi inferiori anteriori 19 e 20 della maglia con il lembo superiore anteriore 21 dei pantaloni 12 consente a cerniera 18 chiusa di avere tutti i vantaggi di aerodinamicità dei body classici, mantenendo una protezione per l'addome dell'atleta che risulta vantaggiosa sia per motivi di salute che per motivi estetici. Furthermore, the overlapping of the lower front flaps 19 and 20 of the jersey with the upper front flap 21 of the trousers 12 allows the zipper 18 closed to have all the aerodynamic advantages of classic leotards, while maintaining a protection for the athlete's abdomen which results advantageous for both health and aesthetic reasons.

L'indumento sportivo 10 si caratterizza anche per il fatto che la schiena 22 della maglia 11 è in tessuto elastico ad elasticità limitata. The sports garment 10 is also characterized by the fact that the back 22 of the shirt 11 is made of elastic fabric with limited elasticity.

In particolare, se maglia 11 e pantaloni 12 sono ad esempio in tessuto elastico con elastam, la schiena 22 è, sempre ad esempio, in jersey mono elastico . In particular, if the sweater 11 and trousers 12 are for example in elastic fabric with elastane, the back 22 is, again for example, in mono-elastic jersey.

Su tale schiena 22 son definite ad esempio tre tasche, 23, 24 e 25 rispettivamente. On this back 22, for example, three pockets are defined, 23, 24 and 25 respectively.

Con una schiena 22 così realizzata, le tasche sono in grado di portare carichi fino ad oltre due chilogrammi, ove i body ciclistici di tipo noto possono normalmente sopportare carichi di qualche ettogrammo . With a back 22 made in this way, the pockets are capable of carrying loads up to over two kilograms, where known cycling bodies can normally bear loads of a few hectograms.

Si è in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects.

In particolare, con il trovato si è messo a punto un indumento sportivo che consente al ciclista che 10indossa un facile e rapido espletamento dei bisogni fisiologici durante la gara, grazie al sormonto tra i lembi anteriori inferiori 19 e 20 della maglia 11 ed il lembo superiore 21 dei pantaloni 12, in tessuto elasticizzato e quindi facilmente deformabile. In particular, the invention has developed a sports garment that allows the cyclist who wears an easy and rapid fulfillment of physiological needs during the race, thanks to the overlap between the lower front flaps 19 and 20 of the jersey 11 and the upper flap. 21 of the trousers 12, in stretch fabric and therefore easily deformable.

In più, con il trovato si è realizzato un indumento sportivo capace di accogliere in corrispondenza della schiena e della zona lombare carichi maggiori rispetto agli analoghi indumenti di tipo noto, grazie alle tasche realizzate in corrispondenza della schiena in tessuto elastico ad elasticità limitata, ovvero in tessuto jersey mono elastico. In addition, the invention provides a sports garment capable of accommodating greater loads in correspondence with the back and in the lumbar area than similar known types of clothing, thanks to the pockets made in correspondence with the back in elastic fabric with limited elasticity, i.e. in mono stretch jersey fabric.

Non ultimo, con il trovato si è messo a punto un indumento sportivo per ciclisti, di prestazioni aerodinamiche non inferiori ai body ciclistici di tipo noto, e realizzabile con impianti e tecniche note . Last but not least, the invention provides a sports garment for cyclists, with aerodynamic performance not inferior to the known types of cycling suits, and which can be manufactured with known systems and techniques.

11 trovato, così concepito, è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements and to the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento . Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, these marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Sportswear (10) for cyclists, of the 'body' type, comprising a jersey (11) and trousers (12), which is characterized by the fact that said jersey (11) and trousers (12) are substantially joined to the height of the waist (13) for a portion of the waist that develops to involve the lumbar area (14), or back, and the hips (15, 16), said shirt (11) and said trousers (12) being separated in the abdominal (17).

2) Sports garment, according to claim 1, characterized in that said shirt (11) can be opened at the front by means of a zip (18).

3) Sports garment according to the preceding claims, which is characterized by the fact that the lower front flaps (19, 20) of the openable portions of said shirt extend to surmount, in the position of closure of the shirt (11), a corresponding upper flap (21) of said trousers (12).

4) Sports garment according to the preceding claims, characterized in that the back (22) of said knit (11) is made of elastic fabric with limited elasticity, and has at least one pocket (23).

5) Sportswear according to the preceding claims, which is characterized in that the shirt (11) and trousers (12) are made of elastic fabric with elastane, and the back (22) is made of mono-elastic jersey fabric.