ITPD20100243A1 - MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS - Google Patents

MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS Download PDF

Info

Publication number
ITPD20100243A1
ITPD20100243A1 IT000243A ITPD20100243A ITPD20100243A1 IT PD20100243 A1 ITPD20100243 A1 IT PD20100243A1 IT 000243 A IT000243 A IT 000243A IT PD20100243 A ITPD20100243 A IT PD20100243A IT PD20100243 A1 ITPD20100243 A1 IT PD20100243A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
pump
delivery
jacket
casing
hydraulic unit
Prior art date
Application number
IT000243A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Marco Petrucci
Paolo Petrucci
Original Assignee
Pm S R L
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pm S R L filed Critical Pm S R L
Priority to ITPD2010A000243A priority Critical patent/IT1401338B1/en
Publication of ITPD20100243A1 publication Critical patent/ITPD20100243A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1401338B1 publication Critical patent/IT1401338B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/10Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use adapted for use in mining bore holes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/0686Mechanical details of the pump control unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • F04D13/08Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
    • F04D13/086Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use the pump and drive motor are both submerged
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/08Sealings
    • F04D29/086Sealings especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5806Cooling the drive system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/5813Cooling the control unit
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D9/00Priming; Preventing vapour lock
    • F04D9/04Priming; Preventing vapour lock using priming pumps; using booster pumps to prevent vapour-lock
    • F04D9/044Means for rendering the priming pump inoperative
    • F04D9/045Means for rendering the priming pump inoperative the means being liquid level sensors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)

Description

POMPA AD IMMERSIONE MONOBLOCCO, PARTICOLARMENTE DEL TIPO PER POZZI, VASCHE RACCOLTA ACQUE E SIMILI MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER COLLECTION TANKS AND SIMILAR

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una pompa ad immersione monoblocco, particolarmente del tipo per pozzi, vasche raccolta acque e simili. The present invention relates to a monobloc immersion pump, particularly of the type for wells, water collection tanks and the like.

Oggigiorno, i gruppi di azionamento per pompe ad immersione comprendono un motore elettrico associato inferiormente alla pompa e chiuso in un guscio ermetico solidale alla carcassa della pompa. Nowadays, drive units for immersion pumps comprise an electric motor associated below the pump and closed in a hermetic shell integral with the pump casing.

Il dispositivo di azionamento del motore può prevedere la semplice alimentazione diretta del motore oppure un dispositivo di pilotaggio del motore, a seconda del modello di pompa scelto, per sopperire alle esigenze di impiego. The motor drive device can provide for the simple direct power supply of the motor or a motor piloting device, depending on the pump model chosen, to meet the requirements of use.

Per evitare che il motore subisca danni girando a vuoto se la pompa non pesca, in taluni casi sono previsti dei sensori di livello dell'acqua disposti nel pozzo ove la pompa à ̈ posta. To prevent the motor from being damaged by idling if the pump does not draw, in some cases there are water level sensors arranged in the well where the pump is located.

Tali sensori sono atti a rilevare la presenza, o l'assenza, di acqua al livello ove sono disposti nel pozzo. These sensors are suitable for detecting the presence or absence of water at the level where they are located in the well.

Quindi, qualora il livello di acqua nel pozzo non raggiunga il sensore, questo lo segnala e il motore viene arrestato, se à ̈ in funzione, o, se non à ̈ in funzione, ne viene impedito l'avviamento. Un inconveniente di questo tipo di soluzione consiste nel fatto che i sensori possono perdere di efficienza nel tempo, sporcandosi gradualmente durante la loro vita in uso, e quindi portando ad erronee segnalazioni che possono causare danni al motore, qualora non segnalino l'assenza di un livello di acqua nel pozzo sufficiente al pompaggio, o impedire il funzionamento della pompa qualora non rilevino la presenza di acqua che invece effettivamente li lambisce. Therefore, if the water level in the well does not reach the sensor, this signals it and the engine is stopped, if it is running, or, if it is not running, it is prevented from starting. A drawback of this type of solution consists in the fact that the sensors can lose efficiency over time, gradually becoming dirty during their life in use, and therefore leading to erroneous signals that can cause damage to the engine, if they do not signal the absence of a water level in the well sufficient for pumping, or prevent the pump from functioning if they do not detect the presence of water that actually laps them.

E' quindi avvertita l'esigenza di disporre di dispositivi affidabili nel rilevare una condizione di assenza di sufficiente pescaggio della pompa, e che nel contempo risulti anche efficienti e durevoli. The need is therefore felt to have available devices that are reliable in detecting a condition in which there is no sufficient draft of the pump, and which at the same time is also efficient and durable.

Inoltre, al fine di commisurare le prestazioni della pompa alle possibili diverse esigenze che essa à ̈ preposta a soddisfare, per risparmiare energia di azionamento, oggi à ̈ noto prevedere un dispositivo elettronico di pilotaggio del motore, particolarmente del tipo noto come inverter. Furthermore, in order to commensurate the performance of the pump to the possible different needs that it is designed to satisfy, in order to save drive energy, it is now known to provide an electronic device for driving the motor, particularly of the type known as an inverter.

Questo dispositivo à ̈ generalmente integrato nel dispositivo di azionamento della pompa, che quindi à ̈ esterno al pozzo e generalmente in prossimità della zona di utilizzo dell'acqua da pompare. This device is generally integrated in the pump activation device, which is therefore external to the well and generally close to the area of use of the water to be pumped.

Un problema fortemente sentito nel campo della realizzazione di gruppi di azionamento provvisti di inverter di comando del motore, consiste nel fatto che le resistenze ed induttanze dei cavi di collegamento dell'inverter al motore pongono un limite tecnico alla loro lunghezza, che deve essere limitata per garantire un'efficace ed efficiente trasmissione del segnale di pilotaggio. Quindi, di fatto un inverter, disposto in posizione remota rispetto al motore, non può essere pilotato efficacemente se il pozzo à ̈ troppo profondo o se il dispositivo di azionamento della pompa, che comprende l'inverter, deve essere previsto ad un'ingente distanza dal motore. A strongly felt problem in the field of manufacturing drive units equipped with motor control inverters consists in the fact that the resistances and inductances of the cables connecting the inverter to the motor place a technical limit on their length, which must be limited to ensure effective and efficient transmission of the driving signal. Therefore, in fact, an inverter, placed in a remote position with respect to the motor, cannot be effectively piloted if the well is too deep or if the pump drive device, which includes the inverter, must be provided at a considerable distance. from the engine.

Per ovviare a tale inconveniente sono oggi previsti gruppi di azionamento nei quali il motore à ̈ integrato con un dispositivo di pilotaggio ad inverter. To overcome this drawback, drive units are now provided in which the motor is integrated with an inverter driving device.

Inoltre, un'esigenza fortemente sentita nel campo di tali pompe ad immersione per pozzi à ̈ quello degli ingombri, infatti l'ingombro radiale dell'intera pompa, composta dal gruppo idraulico sotto al quale à ̈ posto il motore eventualmente attrezzato con un dispositivo elettronico atto a comandarlo, deve essere tale da consentirne un agevole inserimento nel pozzo e la sua agevole estrazione in caso di sostituzione o manutenzione. Quindi, un forte vincolo all'ingombro del gruppo idraulico à ̈ dettato dal fatto che esternamente a questo deve essere previsto un condotto di passaggio dei cavi di alimentazione, ed eventualmente anche di comando, del motore e dell'eventuale dispositivo di comando, che sottostanno al gruppo idraulico. Furthermore, a strongly felt need in the field of such immersion pumps for wells is that of the overall dimensions, in fact the radial dimensions of the entire pump, consisting of the hydraulic unit under which the motor is placed, possibly equipped with an electronic device. able to control it, must be such as to allow easy insertion into the well and its easy extraction in case of replacement or maintenance. Therefore, a strong constraint on the overall dimensions of the hydraulic unit is dictated by the fact that outside it must be provided a conduit for the passage of the power cables, and possibly also the control cables, of the motor and any control device, which underlie to the hydraulic unit.

Inoltre, à ̈ oggi sentita l'esigenza di ottenere un'efficace refrigerazione del motore elettrico di azionamento del gruppo idraulico, e così anche del dispositivo elettronico di comando, se previsto a bordo della pompa. Furthermore, the need is now felt to obtain effective cooling of the electric motor driving the hydraulic unit, and thus also of the electronic control device, if provided on board the pump.

Il compito del presente trovato à ̈ quello di realizzare una pompa ad immersione monoblocco, particolarmente del tipo per pozzi, vasche raccolta acque e simili, che consenta di superare gli inconvenienti delle pompe oggi note, in particolare che consente di impiegare gruppi idraulici di maggiore ingombro radiale a parità di ingombro radiale globale della pompa rispetto alle pompe oggi note. The aim of the present invention is to provide a monobloc immersion pump, particularly of the type for wells, water collection tanks and the like, which allows to overcome the drawbacks of the pumps known today, in particular which allows the use of larger hydraulic units. radial with the same overall radial overall dimensions of the pump with respect to the pumps known today.

Nell'ambito di tale compito, uno scopo del trovato à ̈ quello di proporre una pompa che in uso consenta di ottenere un efficace ed efficiente refrigerazione del motore di azionamento del gruppo idraulico. Within this aim, an object of the invention is to propose a pump which in use allows to obtain an effective and efficient cooling of the motor for driving the hydraulic unit.

Un altro scopo del trovato à ̈ quello di realizzare una pompa che in uso consenta di ottenere un efficace ed efficiente refrigerazione di un dispositivo elettronico di comando del motore, che porta a bordo. Another object of the invention is to provide a pump which in use allows to obtain an effective and efficient cooling of an electronic device for controlling the motor which it carries on board.

Un ulteriore scopo del trovato à ̈ quello di realizzare una pompa che presenti una migliore efficienza idraulica di funzionamento, rispetto alle pompe oggi note. A further object of the invention is to provide a pump which has a better hydraulic operating efficiency with respect to known pumps.

Un altro scopo del trovato à ̈ quello di proporre un pompa strutturalmente semplice e di facile impiego e manutenzione, che possa essere prodotta con costi relativamente contenuti. Another object of the invention is to propose a pump that is structurally simple and easy to use and maintain, which can be produced with relatively low costs.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una pompa ad immersione monoblocco, particolarmente del tipo per pozzi, vasche raccolta acque e simili, comprendente un gruppo idraulico ed un gruppo di azionamento di detto gruppo idraulico, alloggiati in una carcassa scatolare presentante ad una estremità superiore la bocca di mandata, caratterizzata dal fatto che detto gruppo idraulico à ̈ disposto inferiormente a detto gruppo di azionamento, ovvero verso l'estremità inferiore di detta carcassa, da rivolgere verso il fondo di un pozzo nel quale inserirla, essendo la mandata di detto gruppo idraulico aperta su di un'intercapedine definita tra detta carcassa ed una camicia di contenimento di detto gruppo di azionamento, interna a detta carcassa, essendo detta mandata comunicante con detta bocca di mandata tramite detta intercapedine per il passaggio in questa dell'acqua in uso pompata, a refrigerare detto gruppo di azionamento. This task, as well as these and other purposes which will appear better below, are achieved by a monobloc immersion pump, particularly of the type for wells, water collection tanks and the like, comprising a hydraulic unit and a unit for operating said hydraulic unit, housed in a box-shaped casing having the delivery mouth at an upper end, characterized by the fact that said hydraulic unit is arranged below said drive unit, or towards the lower end of said casing, to be directed towards the bottom of a well into which to insert it, since the delivery of said hydraulic unit is open on a gap defined between said casing and a containment liner of said drive unit, inside said casing, said delivery being communicating with said delivery mouth through said cavity for the passage in this of the pumped water in use, to cool said actuation unit.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, della pompa secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the pump according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 illustra una pompa, secondo il trovato in alzato laterale parzialmente sezionata; - la figura 2 rappresenta un particolare di figura 1; Figure 1 is a partially sectioned side elevation view of a pump according to the invention; - figure 2 represents a detail of figure 1;

- la figura 3 rappresenta un ulteriore particolare di figura 1. - figure 3 represents a further detail of figure 1.

Con riferimento alle figure citate, à ̈ globalmente indicata con 10 una pompa ad immersione monoblocco, particolarmente del tipo per pozzi, vasche raccolta acque e simili, comprendente un gruppo idraulico 11 ed un gruppo di azionamento 12 del gruppo idraulico 11, alloggiati in una carcassa 13 scatolare presentante ad una estremità superiore 14 la bocca di mandata 15 della pompa 10. With reference to the aforementioned figures, the number 10 generally indicates a monobloc immersion pump, particularly of the type for wells, water collection tanks and the like, comprising a hydraulic unit 11 and an actuation unit 12 of the hydraulic unit 11, housed in a casing 13 box-like having at an upper end 14 the delivery port 15 of the pump 10.

Secondo il trovato, la pompa 10 presenta una particolare peculiarità nel fatto che il gruppo idraulico 11 à ̈ disposto inferiormente al gruppo di azionamento 12, ovvero verso l'estremità inferiore 16 della carcassa 13, da rivolgere verso il fondo di un pozzo nel quale inserirla. According to the invention, the pump 10 has a particular peculiarity in the fact that the hydraulic unit 11 is arranged below the drive unit 12, that is towards the lower end 16 of the casing 13, to be directed towards the bottom of a well into which it can be inserted. .

Inoltre, secondo il trovato, la mandata 17 del gruppo idraulico 11 Ã ̈ aperta su di un'intercapedine 18 definita tra la carcassa 13 ed una camicia 19 di contenimento del gruppo di azionamento 12, interna alla carcassa 13, essendo la mandata 17 comunicante con la bocca di mandata 15 tramite l'intercapedine 18 per il passaggio in questa dell'acqua in uso pompata, a refrigerare il gruppo di azionamento 12 durante il suo funzionamento. Furthermore, according to the invention, the delivery 17 of the hydraulic unit 11 is open on an interspace 18 defined between the casing 13 and a liner 19 for containing the actuation unit 12, inside the casing 13, the delivery 17 being communicating with the delivery mouth 15 through the interspace 18 for the passage of the pumped water in use, to cool the actuation assembly 12 during its operation.

Vantaggiosamente, il gruppo di azionamento 12 comprende Advantageously, the actuation assembly 12 comprises

- un telaio 20 innestato nella camicia 19, che lo contiene, - a frame 20 engaged in the jacket 19, which contains it,

- un motore 21 elettrico ed un dispositivo elettronico 22 ad esso connesso per comandarlo, supportati dal telaio 20 nella camicia 19. - an electric motor 21 and an electronic device 22 connected to it to control it, supported by the frame 20 in the jacket 19.

Preferibilmente, il dispositivo elettronico 22 comprende un inverter di pilotaggio del motore 21 atto a modularne l'azione sul gruppo idraulico 11, anche in funzione della portata d'acqua da pompare richiesta. Preferably, the electronic device 22 comprises a driving inverter for the motor 21 adapted to modulate its action on the hydraulic unit 11, also as a function of the required water flow rate to be pumped.

Preferibilmente, la camicia 19 à ̈ sostanzialmente tubolare e vantaggiosamente à ̈ realizzata in acciaio inossidabile. Preferably, the jacket 19 is substantially tubular and advantageously is made of stainless steel.

La pompa 10 convenientemente comprende mezzi di centratura della camicia 19 nella carcassa 13, che preferibilmente comprendono The pump 10 conveniently comprises means for centering the jacket 19 in the casing 13, which preferably comprise

- una corona inferiore 23 prevista in corrispondenza della mandata 17, presentante una struttura sostanzialmente anulare che comprende una prima porzione 24 conformata al profilo interno della carcassa 13, in prossimità della mandata 17, ed una seconda porzione 25 conformata ad un estremo inferiore della camicia 19 per accoppiarvisi. - a lower crown 23 provided in correspondence of the delivery 17, having a substantially annular structure which comprises a first portion 24 shaped to the internal profile of the casing 13, near the delivery 17, and a second portion 25 shaped to a lower end of the liner 19 to mate with it.

La corona inferiore 23 opportunamente presenta aperture 26 passanti tra la mandata 17 e l'intercapedine 18. The lower crown 23 conveniently has openings 26 passing between the delivery 17 and the interspace 18.

Inoltre, i mezzi di centratura vantaggiosamente comprendono anche una corona superiore 27 prevista in corrispondenza della bocca di mandata 15, presentante una struttura sostanzialmente anulare provvista di una prima parte 28 conformata al profilo interno della carcassa 13, in prossimità della bocca di mandata 15, ed una seconda parte 29 conformata ad un estremo superiore della camicia 19 per accoppiarvisi. Furthermore, the centering means advantageously also comprise an upper crown 27 provided in correspondence with the delivery mouth 15, having a substantially annular structure provided with a first part 28 shaped to the internal profile of the casing 13, near the delivery mouth 15, and a second part 29 shaped to an upper end of the liner 19 for coupling therewith.

Vantaggiosamente, la corona superiore 27 presenta - un connettore 30 con un tubo di mandata 17 di detta pompa, definente detta bocca di mandata 15, e Advantageously, the upper crown 27 has - a connector 30 with a delivery pipe 17 of said pump, defining said delivery mouth 15, and

- una sede 31 per uno spinotto elettrico 32 al dispositivo elettronico 22 di comando. - a seat 31 for an electric pin 32 to the electronic control device 22.

Preferibilmente, sono previste guarnizioni di tenuta 33a e 33b di sigillo delle corone 23 e 27 alla camicia 19 per impedire il trafilamento di acqua verso il gruppo di azionamento 12. Preferably, sealing gaskets 33a and 33b are provided for sealing the crowns 23 and 27 to the jacket 19 to prevent the leakage of water towards the actuation unit 12.

Inoltre, vantaggiosamente, à ̈ previsto un dispositivo di interfaccia, non illustrato nelle figure allegate, connesso con il dispositivo elettronico 22 e, in uso, disposto fuori dal pozzo ove à ̈ inserita la pompa 10, in posizione utile per consentire all'utente di accedervi per definire impostazioni di funzionamento come la pressione e/o la portata all'utilizzatore ed eventuali allarmi da attivarsi al verificarsi di particolari condizioni di funzionamento, come ad esempio l'assenza di pescaggio o il blocco della pompa 10. Il funzionamento di una pompa 10, secondo il trovato, à ̈ il seguente. Furthermore, advantageously, an interface device is provided, not illustrated in the attached figures, connected to the electronic device 22 and, in use, arranged outside the well where the pump 10 is inserted, in a useful position to allow the user to access it to define operating settings such as pressure and / or flow rate to the user and any alarms to be activated when particular operating conditions occur, such as the absence of draft or the pump is blocked 10. The operation of a pump 10, according to the invention, is the following.

Inserita nel pozzo, quando viene azionata la pompa 10, il dispositivo elettronico 22 pilota il motore 21 ad azionare il gruppo idraulico 11 per fornire la portata o la pressione richiesta dall'utilizzatore, ed opportunamente impostata tramite detto dispositivo di interfaccia. Inserted into the well, when the pump 10 is operated, the electronic device 22 drives the motor 21 to operate the hydraulic unit 11 to supply the flow rate or pressure required by the user, and suitably set by means of said interface device.

Durante il funzionamento il motore 21 ed il dispositivo elettronico 22 tendono a scaldarsi e cedono così calore alla camicia 19. During operation, the motor 21 and the electronic device 22 tend to heat up and thus transfer heat to the jacket 19.

Questa à ̈ lambita dall'acqua pompata, illustrata a titolo esemplificativo e non limitativo con frecce con linea a tratti in figura 1, indicate con il riferimento A. This is lapped by the pumped water, illustrated by way of non-limiting example with arrows with dashed lines in figure 1, indicated with reference A.

Infatti, l'acqua pompata, elaborata dal gruppo idraulico 11 viene immessa nell'intercapedine 18 ove lambisce longitudinalmente, per tutto il suo perimetro circonferenziale, la camicia 19, attuandone un'efficace azione di refrigerazione per convezione forzata. In fact, the pumped water, processed by the hydraulic unit 11 is introduced into the interspace 18 where it longitudinally laps, along its entire circumferential perimeter, the jacket 19, implementing an effective cooling action by forced convection.

Così, il motore 21 ed il dispositivo elettronico 22 sono efficacemente refrigerati a tutto vantaggio del loro efficiente funzionamento e della loro durevolezza di impiego. Thus, the motor 21 and the electronic device 22 are effectively cooled to the advantage of their efficient operation and their durability in use.

Inoltre, il dispositivo elettronico 22 riceve l'alimentazione del motore 22, tramite lo spinotto elettrico 32, la elabora a seconda delle prestazioni richieste alla pompa 10, ed alimenta il motore 21. Furthermore, the electronic device 22 receives the power supply of the motor 22, through the electric pin 32, processes it according to the performance required of the pump 10, and powers the motor 21.

Così, ad esempio, se la pompa 10 comincia a non pescare a causa di un'insufficiente livello di acqua nel pozzo in cui à ̈ posta, il motore 21 tende a girare a vuoto. Thus, for example, if the pump 10 begins not to draw due to an insufficient level of water in the well where it is located, the motor 21 tends to idle.

Rilevato tale funzionamento da parte del dispositivo elettronico 22, viene interrotta l'alimentazione del motore 21 per evitarne il danneggiamento. Once this operation has been detected by the electronic device 22, the power supply to the motor 21 is interrupted to avoid damaging it.

Quindi, secondo la programmazione del dispositivo elettronico 22, questo ad esempio successivamente avvia il motore 21 ad intervalli di tempo predefiniti, monitorandone il funzionamento per rilevare se gira a vuoto, ne qual caso ne interrompe nuovamente l'alimentazione, o se riprende il funzionamento corrispondente ad un effettivo pompaggio. Therefore, according to the programming of the electronic device 22, this for example subsequently starts the motor 21 at predefined time intervals, monitoring its operation to detect if it idles, in which case it interrupts the power supply again, or if it resumes the corresponding operation. to effective pumping.

Si à ̈ in pratica constatato come il trovato raggiunga il compito e gli scopi preposti realizzando una pompa ad immersione monoblocco, particolarmente del tipo per pozzi, vasche raccolta acque e simili, che consente di superare gli inconvenienti delle pompe oggi note, in particolare che consente di impiegare gruppi idraulici di maggiore ingombro radiale a parità di ingombro radiale globale della pompa rispetto alle pompe oggi note. In practice it has been found that the invention achieves the intended aim and objects by providing a monobloc immersion pump, particularly of the type for wells, water collection tanks and the like, which allows the drawbacks of currently known pumps to be overcome, in particular that allows to use hydraulic units with larger radial dimensions for the same overall radial dimensions of the pump with respect to the pumps known today.

Inoltre, una pompa secondo il trovato, consente di ottenere un efficace ed efficiente refrigerazione del motore di azionamento del gruppo idraulico, e del suo dispositivo elettronico di comando, quando previsto, grazie al fluire dell'acqua pompata nell'intercapedine che circonda la camicia di contenimento del gruppo di azionamento del gruppo idraulico. Furthermore, a pump according to the invention allows to obtain an effective and efficient cooling of the drive motor of the hydraulic unit, and of its electronic control device, when provided, thanks to the flow of the pumped water in the interspace surrounding the jacket. containment of the drive unit of the hydraulic unit.

E ancora, una pompa secondo il trovato presenta una migliore efficienza idraulica di funzionamento, rispetto alle pompe oggi note non essendo il flusso alla sua aspirazione ostacolato dalla presenza di un gruppo di azionamento del gruppo idraulico, come nelle pompe oggi note. Furthermore, a pump according to the invention has a better hydraulic operating efficiency, with respect to the pumps known today, since the flow at its suction is not hindered by the presence of an actuation unit of the hydraulic unit, as in the pumps known today.

Di più, una pompa secondo il trovato consente di ottenere una portata ed una pressione costanti all'utilizzatore, tramite il pilotaggio del motore messo in atto dall'inverter secondo le impostazioni dettate dall'operatore tramite il dispositivo di interfaccia. Furthermore, a pump according to the invention allows the user to obtain a constant flow rate and pressure by piloting the motor implemented by the inverter according to the settings dictated by the operator through the interface device.

Una pompa secondo il trovato risulta altresì strutturalmente semplice, di facile impiego e manutenzione, e che può essere prodotta con costi relativamente contenuti. A pump according to the invention is also structurally simple, easy to use and maintain, and which can be produced with relatively low costs.

Il trovato, così concepito, à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e dello stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Ove le caratteristiche e le tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni sono stati apposti al solo scopo di aumentare l'intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull'interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such marks have been affixed for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1) Pompa (10) ad immersione monoblocco, particolarmente del tipo per pozzi, vasche raccolta acque e simili, comprendente un gruppo idraulico (11) ed un gruppo di azionamento (12) di detto gruppo idraulico (11), alloggiati in una carcassa (13) scatolare presentante ad una estremità superiore (14) la bocca di mandata (15), caratterizzata dal fatto che detto gruppo idraulico (11) à ̈ disposto inferiormente a detto gruppo di azionamento (12), ovvero verso l'estremità inferiore (16) di detta carcassa (13), da rivolgere verso il fondo di un pozzo nel quale inserirla, essendo la mandata (17) di detto gruppo idraulico (11) aperta su di un'intercapedine (18) definita tra detta carcassa (13) ed una camicia (19) di contenimento di detto gruppo di azionamento (12), interna a detta carcassa (13), essendo detta mandata (17) comunicante con detta bocca di mandata (15) tramite detta intercapedine (18) per il passaggio in questa dell'acqua in uso pompata, a refrigerare detto gruppo di azionamento (12). CLAIMS 1) Monobloc immersion pump (10), particularly of the type for wells, water collection tanks and the like, comprising a hydraulic unit (11) and an actuation unit (12) of said hydraulic unit (11), housed in a casing ( 13) box-shaped having at an upper end (14) the delivery port (15), characterized by the fact that said hydraulic unit (11) is arranged below said drive unit (12), or towards the lower end (16 ) of said casing (13), to be turned towards the bottom of a well into which to insert it, being the delivery (17) of said hydraulic unit (11) open on a gap (18) defined between said casing (13) and a jacket (19) for containing said actuation unit (12), inside said casing (13), said delivery (17) being communicating with said delivery mouth (15) through said interspace (18) for the passage in this of the pumped water in use, to cool said drive unit (12 ). 2) Pompa, secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto gruppo di azionamento (12) comprende - un telaio (20) innestato in detta camicia (19), che lo contiene, - un motore (21) elettrico ed un dispositivo elettronico (22) ad esso connesso per comandarlo, supportati da detto telaio (20) in detta camicia (19). 2) Pump, according to claim 1, characterized in that said drive unit (12) comprises - a frame (20) grafted into said jacket (19), which contains it, - an electric motor (21) and an electronic device (22) connected to it for controlling it, supported by said frame (20) in said jacket (19). 3) Pompa, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta camicia (19) à ̈ sostanzialmente tubolare. 3) Pump, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said jacket (19) is substantially tubular. 4) Pompa, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta camicia (19) à ̈ in acciaio inossidabile. 4) Pump, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said jacket (19) is made of stainless steel. 5) Pompa, secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che di comprendere mezzi di centratura di detta camicia (19) in detta carcassa (13). 5) Pump, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for centering said jacket (19) in said casing (13). 6) Pompa, secondo la rivendicazione 5, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di centratura comprendono una corona inferiore (23) prevista in corrispondenza di detta mandata (17), presentante una struttura sostanzialmente anulare comprendente una prima porzione (24) conformata al profilo interno di detta carcassa (13), in prossimità di detta mandata (17), ed una seconda porzione (25) conformata ad un estremo inferiore di detta camicia (19) per accoppiarvisi. 6) Pump, according to claim 5, characterized in that said centering means comprise a lower crown (23) provided in correspondence with said delivery (17), having a substantially annular structure comprising a first portion (24) shaped to the internal profile of said carcass (13), in proximity of said delivery (17), and a second portion (25) shaped to a lower end of said jacket (19) to couple with it. 7) Pompa, secondo la rivendicazione 6, caratterizzata dal fatto che detta corona inferiore (23) presenta aperture (26) passanti tra detta mandata (17) e detta intercapedine (18). 7) Pump, according to claim 6, characterized in that said lower crown (23) has openings (26) passing between said delivery (17) and said interspace (18). 8) Pompa, secondo una o più delle rivendicazioni 5, 6 e 7, caratterizzata dal fatto che detti mezzi di centratura comprendono una corona superiore (27) prevista in corrispondenza di detta estremità superiore (14), presentante una struttura sostanzialmente anulare provvista di una prima parte (28) conformata al profilo interno di detta carcassa (13), in prossimità di detta estremità superiore (14), ed una seconda parte (29) conformata ad un estremo superiore di detta camicia (19) per accoppiarvisi. 8) Pump, according to one or more of claims 5, 6 and 7, characterized in that said centering means comprise an upper crown (27) provided at said upper end (14), having a substantially annular structure provided with a first part (28) shaped to the internal profile of said carcass (13), in proximity of said upper end (14), and a second part (29) shaped to an upper end of said jacket (19) to couple with it. 9) Pompa, secondo la rivendicazione 8, caratterizzata dal fatto che detta corona superiore (27) presenta - un connettore (30) con un tubo di mandata (17) di detta pompa, definente detta bocca di mandata (15), e - una sede (31) per uno spinotto elettrico (32) a detto dispositivo elettronico (22) di comando.9) Pump, according to claim 8, characterized in that said upper crown (27) has - a connector (30) with a delivery pipe (17) of said pump, defining said delivery mouth (15), and - a seat (31) for an electric pin (32) to said electronic control device (22).
ITPD2010A000243A 2010-07-30 2010-07-30 MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS IT1401338B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2010A000243A IT1401338B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITPD2010A000243A IT1401338B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITPD20100243A1 true ITPD20100243A1 (en) 2012-01-31
IT1401338B1 IT1401338B1 (en) 2013-07-18

Family

ID=43586906

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITPD2010A000243A IT1401338B1 (en) 2010-07-30 2010-07-30 MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1401338B1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126831A (en) * 1964-03-31 Motor-pump unit
US20060180302A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-17 Concurrent Technologies International Llc Groundwater sampling device
US20080286134A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Steven Regalado Submersible pumping systems and methods for deep well applications

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126831A (en) * 1964-03-31 Motor-pump unit
US20060180302A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-17 Concurrent Technologies International Llc Groundwater sampling device
US20080286134A1 (en) * 2007-05-16 2008-11-20 Steven Regalado Submersible pumping systems and methods for deep well applications

Also Published As

Publication number Publication date
IT1401338B1 (en) 2013-07-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITPD20090372A1 (en) CONTAINMENT STRUCTURE OF AN IMMERSION PUMPS OPERATING GROUP, PARTICULARLY FOR COMPACT IMMERSION PUMPS TO BE DIVED INTO WELLS, AND SIMILAR
EP3218606B1 (en) Electric pump with closed loop cooling system
ITPD20120284A1 (en) PERFECT CENTRIFUGAL ELECTRIC PUMP STRUCTURE
CN106401934A (en) Intelligent control structure of water pump
ITPD20100243A1 (en) MONOBLOCK IMMERSION PUMP, PARTICULARLY OF THE TYPE FOR WELLS, WATER AND SIMILAR COLLECTING TANKS
CN203641067U (en) Dustproof water pump
CN205559298U (en) Automatic jet pump
US20130243578A1 (en) Pipeline Pump with Thermal Protection
CN206539539U (en) a blower
CN206608302U (en) The intelligent control structure of water pump
CN107707081A (en) A kind of electric pump of water-cooled machine
CN201416549Y (en) Single-stage chemical pump
CN211397946U (en) Improved small submersible pump
CN104612980B (en) Automatic water level control water pump
CN209976796U (en) Deep-well pump with heat insulation function
CN202468353U (en) Well type magnetic drive pump for submergible motor
CN207554448U (en) A kind of crushing mechanism hydraulic device
CN206721989U (en) A kind of pressure-bearing type pipe negative pressure suppressor
KR101250704B1 (en) Drain pump
CN218509729U (en) Non-sealing liquid semi-submersible pump
IT202000004882A1 (en) ELECTRIC PUMP WITH PERFECTED SHIRT
IT202000019810A1 (en) HIGH POWER PUMPING UNIT
CN222894404U (en) Submersible pump
CN109751252A (en) A kind of built-in cooling device submersible pump
CN101509503A (en) Packing shaft seal structure of improved type vertical pump