ITPD20090022U1

ITPD20090022U1 - REFINED FILTER CARTRIDGE

Info

Publication number: ITPD20090022U1
Authority: IT
Inventors: Maurizio Moretto
Original assignee: Laica Spa
Priority date: 2009-04-08
Filing date: 2009-04-08
Publication date: 2010-10-09
Also published as: EP2417064A1; TW201036684A; JP2012523307A; WO2010115643A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

I l trovato ha per oggetto una cartuccia filtrante del tipo sostituibile, particolarmente studiata per sistem i filtranti a percolazione, quali caraffe per la potabilizzazione dell’acqua ad uso domestico, bollitori, tisaniere e simili. The invention relates to a replaceable filter cartridge, particularly designed for percolating filtering systems, such as jugs for drinking water for domestic use, kettles, herbal teas and the like.

Tali cartucce comprendono generalmente un contenitore in materia plastica nel quale è alloggiato un materiale filtrante generalmente granulare. I l contenitore è a sua volta provvisto di almeno una apertura di ingresso del fluido da filtrare ed almeno una apertura di uscita del fluido filtrato entrambe provviste di mezzi di ritenzione atti a trattenere il materiale filtrante all’interno del contenitore. These cartridges generally comprise a plastic material container in which a generally granular filtering material is housed. The container is in turn provided with at least one inlet opening for the fluid to be filtered and at least one outlet opening for the filtered fluid, both equipped with retention means suitable for retaining the filtering material inside the container.

I mezzi di ritenzione che interessano il trovato sono quelli posti alla apertura di uscita e sono generalmente realizzati mediante griglie (il term ine griglia è inteso comprendere anche retine, spugnette, membrane, fori calibrati e simili) a maglia più o meno fitta in funzione del materiale filtrante da trattenere. The retention means of interest to the invention are those located at the outlet opening and are generally made by means of grids (the term grid is also intended to include nets, sponges, membranes, calibrated holes and the like) with a more or less dense mesh depending on the filter material to be retained.

E’ implicito che, tanto più stretta è la maglia delle griglie, tanto più efficace è l’azione di ritenzione per cui si avrà, con una griglia a maglia stretta, un efficace trattenimento del materiale filtrante anche più m inuto. It is implied that, the tighter the mesh of the grids, the more effective is the retention action so that, with a narrow mesh, effective retention of the filtering material will be even more m inute.

Tali cartucce debbono tuttavia soddisfare anche una seconda esigenza, nettamente contrapposta alla precedente. E’ infatti evidente che le griglie a maglia molto stretta perturbano maggiormente il flusso del liquido filtrato determ inando, a pari sezione dell’apertura di uscita, una sensibile influenza sulla portata istantanea della cartuccia. La portata pertanto può variare anche sensibilmente nel tempo il che comporta una variazione svantaggiosa del tempo di contatto del liquido da filtrare con il materiale filtrante. However, these cartridges must also satisfy a second requirement, clearly opposed to the previous one. In fact, it is evident that the very tight mesh grids most disturb the flow of the filtered liquid by determining, for the same section of the outlet opening, a significant influence on the instantaneous flow rate of the cartridge. The flow rate can therefore also vary considerably over time, which involves a disadvantageous variation of the contact time of the liquid to be filtered with the filtering material.

I noltre le griglie a maglia stretta sono soggette a possibili intasamenti a causa dell’accumulo di materiale filtrante trattenuto. In addition, the narrow mesh grids are subject to possible clogging due to the accumulation of retained filter material.

I noltre, utilizzando griglie a maglia particolarmente stretta così da massimizzare la ritenzione del materiale filtrante, si ha un effetto negativo sulla stabilità dei tempi di flusso del liquido da filtrare attraverso la cartuccia tra l’inizio e la fine di ciascun ciclo di filtraggio, il che influenza negativamente le prestazioni della cartuccia stessa. Furthermore, by using particularly tight mesh grids in order to maximize the retention of the filtering material, there is a negative effect on the stability of the flow times of the liquid to be filtered through the cartridge between the beginning and the end of each filtering cycle. which negatively affects the performance of the cartridge itself.

Questo effetto è ulteriormente aggravato dagli intasamenti che tendono a formarsi con l’uso della cartuccia nel tempo, posto che la griglia è normalmente inaccessibile per manutenzione e pulizia. This effect is further aggravated by the clogging that tends to form with the use of the cartridge over time, given that the grid is normally inaccessible for maintenance and cleaning.

I l problema tecnico alla base della presente invenzione è quindi quello di mettere a disposizione una cartuccia filtrante perfezionata, strutturalmente e funzionalmente concepita per ovviare a tutti gli inconvenienti lamentati con riferimento alla tecnica nota citata. The technical problem underlying the present invention is therefore that of providing an improved filtering cartridge, structurally and functionally conceived to obviate all the drawbacks complained of with reference to the cited prior art.

Nell’ambito di questo problema è uno scopo del trovato realizzare una cartuccia filtrante capace di un accurato trattenimento del materiale filtrante con efficace rimozione del medesimo dal liquido filtrato. Within this problem, it is an object of the invention to provide a filter cartridge capable of accurately retaining the filtering material with effective removal of the same from the filtered liquid.

Un ulteriore scopo è quello di realizzare una cartuccia filtrante in cui i mezzi di ritenzione del materiale filtrante possano essere assoggettati a manutenzione e pulizia periodica. A further object is to provide a filtering cartridge in which the means for retaining the filtering material can be subjected to periodic maintenance and cleaning.

Le caratteristiche ed i vantaggi del trovato meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata che segue di un suo esempio preferito ma non esclusivo di realizzazione illustrato, a titolo indicativo e non lim itativo, con riferimento agli uniti di segni in cui: The characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description which follows of a preferred but not exclusive embodiment thereof illustrated, by way of example and not of limitation, with reference to the combined signs in which:

- la fig. 1 è una vista prospettica in esploso di una cartuccia realizzata secondo il presente trovato; - fig. 1 is an exploded perspective view of a cartridge made according to the present invention;

- la fig. 2 è una vista in sezione della cartuccia di fig. 1 in condizione assemblata; - fig. 2 is a sectional view of the cartridge of fig. 1 in assembled condition;

- la fig. 3 è una vista in pianta dal basso della cartuccia dei componenti separati della cartuccia delle figure precedenti. - fig. 3 is a bottom plan view of the cartridge of the separate components of the cartridge of the preceding figures.

Nelle figure, con 1 è complessivamente indicata una cartuccia filtrante sostituibile per sistem i filtranti del tipo cosiddetto a percolazione, in cui il liquido da filtrare - com unemente acqua - è condotto per gravità da un primo ad un secondo bacino, sovrapposti, attraverso un condotto nel quale è rimovibilmente inserita tale cartuccia. Sistem i di questo tipo sono ad esempio illustrati nella domanda di brevetto W0200901 2832. In the figures, 1 generally indicates a replaceable filter cartridge for filtering systems of the so-called percolation type, in which the liquid to be filtered - commonly water - is carried by gravity from a first to a second basin, superimposed, through a duct in which this cartridge is removably inserted. Systems of this type are illustrated for example in patent application WO200901 2832.

La cartuccia 1 comprende un contenitore 2 per un materiale filtrante generalmente granulare 3 disposto nel contenitore a formare un letto filtrante. I l contenitore 2 è generalmente realizzato in materia plastica assemblando e poi saldando tra loro una parte superiore 4a ed una parte inferiore 4b. Nella parte superiore 4a è provvista una serie di aperture di ingresso 3a,b,c del fluido da filtrare. Nella parte inferiore 4b sono previste due (in realtà ne serve almeno una) aperture di uscita del fluido filtrato, entrambe indicate con 5. I n corrispondenza di tutte le aperture anzidette sono provviste di mezzi di ritenzione per trattenere il materiale filtrante all’interno del contenitore. Nell’esempio illustrato tali mezzi sono realizzati da griglie 6, 7 ed 8. Sulle aperture di uscita 5 è inoltre applicato un coperchio parzializzatore 5a recante un foro calibrato 5b che serve a determ inare e stabilizzare il tempo di flusso dell’acqua filtrata attraverso il letto filtrante 3. The cartridge 1 comprises a container 2 for a generally granular filter material 3 arranged in the container to form a filter bed. The container 2 is generally made of plastic material by assembling and then welding together an upper part 4a and a lower part 4b. In the upper part 4a there is a series of inlet openings 3a, b, c for the fluid to be filtered. In the lower part 4b there are two (in reality at least one is needed) outlet openings for the filtered fluid, both indicated with 5. In correspondence with all the aforementioned openings, they are provided with retention means for retaining the filtering material inside the container. In the example illustrated, these means are made up of grids 6, 7 and 8. On the outlet openings 5 there is also applied a shutter cover 5a bearing a calibrated hole 5b which serves to determine and stabilize the flow time of the filtered water through the filter bed 3.

Le aperture di rilievo per questa invenzione sono in particolare quelle di uscita 5 protette dalle griglie indicate con 8. Tali aperture hanno ciascuna una sezione di passaggio S1 (dipendente dal loro diametro, se di forma circolare) e le griglie 8 hanno maglia di prefissata ampiezza A1 tali per cui esse producono una perdita di carico nota in conseguenza dell’attraversamento del liquido filtrato offrendo una portata nota ed il più possibile costante durante il ciclo di filtraggio. The relief openings for this invention are in particular the outlet openings 5 protected by the grids indicated with 8. These openings each have a passage section S1 (depending on their diameter, if circular) and the grids 8 have a predetermined width mesh A1 such that they produce a known pressure drop as a consequence of the filtered liquid crossing, offering a known flow rate which is as constant as possible during the filtering cycle.

Secondo il trovato la cartuccia 1 comprende inoltre una cuffia 10 di ulteriore ritenzione applicata sulla parte inferiore dell’involucro a cingere il medesimo in corrispondenza di una sua parete laterale 1 1 . According to the invention, the cartridge 1 also comprises a cap 10 for further retention applied to the lower part of the casing to surround the same at one of its side walls 11.

La cuffia 10 presenta a sua volta una conformazione interna tale da adattarsi, sposandola, alla superficie esterna dell’involucro salvo un certo distanziamento della superficie di fondo 12a della cuffia dal fondo 12 dell’involucro in modo da lasciare una camera 13 atta al temporaneo accumulo del liquido filtrato ed a raccogliere eventuali granuli di materiale filtrante come meglio chiarito di seguito. The cap 10 in turn has an internal conformation such as to adapt, marrying it, to the outer surface of the casing except for a certain spacing of the bottom surface 12a of the casing from the bottom 12 of the casing so as to leave a chamber 13 suitable for temporary accumulation. of the filtered liquid and to collect any granules of filtering material as better explained below.

Nella parete inferiore della cuffia 10 sono ricavate due ulteriori aperture di uscita 14 attraverso le quali il liquido filtrato è scaricato dalla cartuccia. Preferibilmente, ma non necessariamente, le aperture di uscita 14 sono ricavate in corrispondenza delle aperture 5, hanno una sezione di passaggio S2 maggiore od al limite uguale alla sezione S1 delle prime aperture 5. Esse sono protette da una rispettiva griglia 16 di maglia molto fitta e comunque più stretta rispetto a quella delle griglie 8. In the lower wall of the cap 10 there are two further outlet openings 14 through which the filtered liquid is discharged from the cartridge. Preferably, but not necessarily, the outlet openings 14 are obtained in correspondence with the openings 5, they have a passage section S2 greater than or at the same limit as the section S1 of the first openings 5. They are protected by a respective grid 16 of very dense mesh. and in any case narrower than that of the grids 8.

I n questo modo le seconde griglie 16 riescono a trattenere il materiale filtrante eventualmente sfuggito alle griglie 8 raccogliendolo nella camera 13 formata tra il contenitore 2 e la cuffia 10. Utilizzando sezioni di passaggio S2 complessivamente maggiori rispetto a quelle delle sezioni S1 si ha costanza del flusso di liquido filtrato anche in presenza di griglie 16 a maglia più stretta delle griglie 8. Si ottiene in questo modo un più accurato trattenimento del materiale filtrante senza al tempo stesso alterare il corretto funzionamento della cartuccia. In this way, the second grids 16 are able to retain the filtering material that may have escaped from the grids 8, collecting it in the chamber 13 formed between the container 2 and the hood 10. By using passage sections S2 overall greater than those of the sections S1, there is consistency of the flow of filtered liquid even in the presence of grids 16 with a narrower mesh than grids 8. In this way, a more accurate retention of the filtering material is obtained without at the same time altering the correct functioning of the cartridge.

Preferibilmente la cuffia 10 è applicata in modo rimovibile sul contenitore 2 in modo da consentire la pulizia e manutenzione delle seconde griglie 16 quando la cuffia 10 è rimossa ed inoltre consentire di recuperare la cuffia 10 a cartuccia esaurita per l'utilizzo della stessa cuffia su di una cartuccia con materiale filtrante nuovo. D’altro canto le seconde griglie 16, non essendo a contatto con il materiale filtrante ed essendo poste in serie rispetto alle prime griglie 8, sono meno soggette ad accumuli di materiale filtrante e conseguenti intasamenti. The cap 10 is preferably applied in a removable way on the container 2 so as to allow cleaning and maintenance of the second grids 16 when the cap 10 is removed and also to allow the cap 10 to be recovered when the cartridge is exhausted for use of the same cap on a cartridge with new filter material. On the other hand, the second grids 16, not being in contact with the filtering material and being placed in series with respect to the first grids 8, are less subject to accumulations of filtering material and consequent clogging.

I l trovato risolve così il problema proposto. The invention thus solves the problem proposed.

Claims

RI VENDICAZI ONI 1. Improved filter cartridge comprising a container for a filtering material provided with at least one inlet opening for the fluid to be filtered and at least one outlet opening for the filtered fluid, said openings being provided with retention means for retaining the filtering material inside the container, characterized in that it comprises at least one additional retention cap applied to said casing in correspondence with said at least one outlet opening and arranged to retain the filtering material possibly escaped from said retention means through said at least one outlet opening, collecting it between said container and said headset.

2. Filter cartridge according to claim 1, wherein said cap and said casing comprise respective side walls and said cap is capable of fitting with shape coupling on the side wall of said casing.

3. Filter cartridge according to claim 1 or 2 wherein said hood comprises a bottom wall which, when the hood is fitted onto said housing, is in spaced relation from a corresponding bottom wall of the housing to constitute at least one chamber accumulation.

4. Filter cartridge according to claim 1, 2 or 3 wherein at least one outlet opening is made on said hood, the passage section of which is overall greater than or equal to the outlet openings on said casing.

5. Filter cartridge according to claim 4, wherein a grille with a narrower mesh is applied to the outlet openings of the cap than the grille applied to the outlet openings of the casing.