ITPD20060119U1

ITPD20060119U1 - LIGHTING PANEL

Info

Publication number: ITPD20060119U1
Authority: IT
Inventors: Julio Giuriolo
Original assignee: Julio Giuriolo
Priority date: 2006-12-04
Filing date: 2006-12-04
Publication date: 2008-06-05

Description

“PANNELLO ILLUMINANTE” "LIGHTING PANEL"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un pannello illuminante. The present invention relates to an illuminating panel.

Tale pannello illuminante trova particolare ma non esclusiva applicazione nel campo dei rivestimenti in edilizia, per realizzare pavimentazioni o pareti od arredo urbano. This illuminating panel finds particular but not exclusive application in the field of building coverings, to create floors or walls or urban furniture.

Altre convenienti applicazioni possono essere ad esempio la realizzazione di insegne o moduli segnaletici in genere. Other convenient applications can be, for example, the production of signs or signage modules in general.

Ancora, altre applicazioni possono essere ad esempio sistemi di illuminazione per ambienti, quali lampade ad uso prevalentemente decorativo e complementi d'arredo in genere.. Still, other applications can be, for example, lighting systems for environments, such as lamps for mainly decorative use and furnishing accessories in general.

Come è noto, per questioni di sicurezza, stanno prendendo sempre più piede sistemi di illuminazione che delimitano i percorsi al'interno di edifici quando il livello di illuminazione generale è basso. As is known, for safety reasons, lighting systems are becoming increasingly popular that delimit the paths inside buildings when the general lighting level is low.

Ad esempio è oramai consuetudine disporre al'interno dei corridoi di ospedali od altri luoghi pubblici, sistemi di illuminazione che indicano la strada da seguire quando è sera o quando l'illuminazione principale, per qualche motivo, viene a mancare. For example, it is now customary to arrange inside the corridors of hospitals or other public places, lighting systems that indicate the way to follow when it is evening or when the main lighting fails for some reason.

Questo viene realizzato ad esempio tramite strisce fosforescenti disposte sul pavimento o sulle pareti a delimitare il cammino od ancora da LED integrati nel pavimento o nelle pareti. This is achieved for example by means of phosphorescent strips placed on the floor or walls to delimit the path or by LEDs integrated into the floor or walls.

La stessa tipologia di fonti luminose viene utilizzata quando si vuole realizzare l'illuminazione negli arredi urbani; ad esempio vengono realizzati dei marciapiedi con integrati LED che consentono sia al pedone che all'automobilista di identificare chiaramente la posizione del marciapiede stesso, od ancora faretti a bassa potenza integrati su fontane od altre strutture per creare giochi di luce ecc. The same type of light sources is used when you want to create lighting in street furniture; for example, sidewalks are made with integrated LEDs that allow both the pedestrian and the motorist to clearly identify the position of the sidewalk itself, or low-power spotlights integrated on fountains or other structures to create plays of light, etc.

I sistemi di illuminazione ora descritti sono, come risulta evidente, di tipo puntiforme o, al limite lineare (le strisce fosforescenti) e non consentono pertanto di realizzare superfici illuminanti per i medesimi scopi. The lighting systems described above are, as is evident, of the point-like type or, at the linear limit (the phosphorescent strips) and therefore do not allow the creation of illuminating surfaces for the same purposes.

In certe situazioni potrebbe infatti essere più efficace poter disporre di ampie superfici illuminate invece che sole linee puntiformi; si pensi ad esempio al caso di percorsi da rendere ben evidenti in prossimità di uscite di emergenza nel caso di sfollamento improvviso di un locale. In certain situations it might be more effective to have large illuminated surfaces instead of just punctual lines; for example, consider the case of paths to be made clearly visible near emergency exits in the event of sudden evacuation of a room.

Compito principale del presente trovato è quello di risolvere le problematiche individuate nei sistemi di illuminazione per pareti, pavimenti, arredi urbani ecc. sopra descritti. The main aim of the present invention is to solve the problems identified in lighting systems for walls, floors, street furniture, etc. described above.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo che permetta di illuminare con facilità tratti superficiali di pareti, pavimenti, od oggetti in generale. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a device which allows to easily illuminate surface sections of walls, floors, or objects in general.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un pannello illuminante, caratterizzato dal fatto di comprendere un primo strato, sostanzialmente rigido, di supporto per un secondo strato costituito da modulo elettroluminescente a prevalente sviluppo superficiale, ed almeno un terzo strato di finitura, sovrapposto a detto modulo elettroluminescente, atto ad essere attraversato almeno parzialmente dalla luce emessa dallo stesso modulo elettroluminescente. These and still other purposes, which will appear more clearly later on, are achieved by an illuminating panel, characterized in that it comprises a first substantially rigid support layer for a second layer consisting of an electroluminescent module with a prevalent surface development, and at least one third finishing layer, superimposed on said electroluminescent module, able to be crossed at least partially by the light emitted by the same electroluminescent module.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 rappresenta una vista assonometrica schematica, in esploso, di un pannello illuminante secondo il trovato. Figure 1 is an exploded schematic axonometric view of an illuminating panel according to the invention.

E’ da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to excerpt from the claims.

Con riferimento alla figura precedentemente citata, un pannello illuminante, secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figure, an illuminating panel according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

Tale pannello illuminante comprende un primo strato 11 di supporto per un secondo strato 12 costituito da modulo elettroluminescente a prevalente sviluppo superficiale. This illuminating panel comprises a first support layer 11 for a second layer 12 consisting of an electroluminescent module with a prevalent surface development.

Un tale modulo elettroluminescente è una sorgente luminosa sostanzialmente piana di tipo in se noto, costituita in pratica da un pacchetto di fogli in materiale fotoemittente (materiale che, se opportunamente eccitato da un campo elettrico, converte l'energia elettrica in energia luminosa) trattati superficialmente in modo opportuno per ottenere strati elettroconduttori. Such an electroluminescent module is a substantially flat light source of a known type, consisting in practice of a packet of sheets of light-emitting material (material which, if suitably excited by an electric field, converts electrical energy into light energy) treated on the surface in a suitable way to obtain electroconducting layers.

Tale modulo elettroluminescente prevede contati elettrici 14 per consentirne il collegamento elettrico ad una fonte di alimentazione elettrica (non mostrata nelle figure). This electroluminescent module provides electrical contacts 14 to allow its electrical connection to an electrical power source (not shown in the figures).

Un terzo strato 15, di finitura, è sovrapposto a tale modulo elettroluminescente che costituisce il secondo strato 12. A third finishing layer 15 is superimposed on this electroluminescent module which constitutes the second layer 12.

Preferibilmente, il materiale che compone il terzo strato 15 può essere scelto tra pietre naturali, marmi, graniti, onici, quarziti e simili (potrebbero essere anche vetri semplici, eventualmente con impressi dei disegni). Preferably, the material that makes up the third layer 15 can be selected from natural stones, marbles, granites, onyxes, quartzites and the like (they could also be simple glass, possibly with designs imprinted).

La peculiarità di tale terzo strato 15 è quella di consentire di essere attraversato almeno parzialmente dalla luce emessa dallo stesso modulo elettroluminescente. The peculiarity of this third layer 15 is that of allowing it to be crossed at least partially by the light emitted by the electroluminescent module itself.

Questa caratteristica è realizzabile in molte maniere, a seconda del tipo di materiale (o materiali) che compone lo stesso terzo strato. This feature is achievable in many ways, depending on the type of material (or materials) that make up the same third layer.

L'attraversamento della del terzo strato da parte della luce è possibile grazie all'ottenimento di un opportuno spessore sottile. The crossing of the third layer by the light is possible thanks to obtaining a suitable thin thickness.

Lo spessore del terzo strato sarà quindi funzione del tipo di materiale utilizzato e della quantità di luce che si vuole far passare. The thickness of the third layer will therefore depend on the type of material used and the amount of light that you want to let through.

Ad esempio, i quarziti e le onici sono materiali che, per la loro caratteristiche di reticolo cristallino, sono facilmente attraversabili dalla luce e pertanto potranno presentare spessori maggiori, ad esempio, dei graniti. For example, quartzites and onyxes are materials which, due to their crystalline lattice characteristics, are easily crossed by light and therefore may have greater thicknesses, for example, than granites.

Il primo strato 11 di supporto per il modulo elettroluminescente può essere realizzato con materiali differenti, come ad esempio lastre di alluminio, vetroresina, materia plastica, ed avere ad esempio struttura alleggerita (ad esempio di tipo alveolare); ovviamente potrà essere realizzato anche in pezzo unico o da più elementi assemblati o composto da un opportuno numero di sottostrati. The first support layer 11 for the electroluminescent module can be made of different materials, such as for example aluminum sheets, fiberglass, plastic material, and for example have a lightened structure (for example of the alveolar type); obviously it can also be made in a single piece or by several assembled elements or composed of an appropriate number of substrates.

Il primo strato deve essere sostanzialmente rigido, per conferire l'adeguata funzione strutturale al pannello. The first layer must be substantially rigid in order to give the panel an adequate structural function.

In questa forma realizzativa i tre strati sono resi solidali tra loro tramite degli opportuni collanti. In this embodiment, the three layers are made integral with each other by means of suitable adhesives.

In altre forme varianti, l'unione dei tre strati può essere resa anche con altri mezzi, come ad esempio l'uso dio comici perimetrali. In other variant forms, the union of the three layers can also be rendered by other means, such as the use of perimeter comics.

Ancora, altre forme di unione possono essere realizzate mediante incollaggio ad ultrasuoni che provoca l'intimizzazione del secondo strato con gli strati affacciati. Still, other forms of joining can be achieved by ultrasonic bonding which causes the intimization of the second layer with the facing layers.

Il colore della luce emessa dal pannello sarà dipendente dal colore del terzo strato 15 o degli eventuali strati interposti (ed esempio il colore del collante o di opportune vernici) tra il modulo elettro luminescente e il terzo strato 15. The color of the light emitted by the panel will depend on the color of the third layer 15 or of any interposed layers (for example the color of the glue or of suitable paints) between the electro luminescent module and the third layer 15.

In ima forma realizzativa non mostrata nelle figure, tra il terzo strato ed il secondo strato può essere interposto un film impermeabile, in modo tale da isolare il modulo elettroluminescente. In an embodiment not shown in the figures, an impermeable film can be interposed between the third layer and the second layer, so as to isolate the electroluminescent module.

Tale film impermeabile può essere ad esempio un film adesivo o presentare sulle proprie facce del collante, per consentire l'unione degli strati componenti. Such waterproof film can be, for example, an adhesive film or present on its faces some glue, to allow the union of the component layers.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a compimento gli scopi ed i compiti ad esso preposti. In practice it has been found that the invention thus described achieves the intended aim and objects.

Infatti, con il presente trovato, si è realizzato un pannello luminoso che può essere utilizzato per comporre facilmente pavimentazioni e pareti, consentendo pertanto di realizzare strutture edili luminose all'occorrenza. In fact, with the present invention, a luminous panel has been provided which can be used to easily compose floors and walls, thus allowing to construct luminous building structures if necessary.

Lo stesso pannello consente di realizzare fondali luminosi per insegne o elementi di segnaletica in generale. The same panel allows you to create luminous backdrops for signs or signage elements in general.

Ancora, tale pannello permette i realizzare installazioni luminose con funzione di lampada o complementi d'arredo in genere. Furthermore, this panel allows the creation of light installations with the function of a lamp or furnishing accessories in general.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell' ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Ove le caratteristiche e tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati acclusi al solo scopo di aumentare Γ intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the features and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Illuminating panel, characterized in that it comprises a first layer (11), substantially rigid, supporting a second layer (12) consisting of an electroluminescent module with a prevalent surface development, and at least a third finishing layer (15), superimposed on said electroluminescent module, able to be crossed at least partially by the light emitted by the same electroluminescent module.

2) Illuminating panel, according to the preceding claim, characterized in that said at least a third layer (15) is made up of one or more of the following materials: natural stones, marble, granite, onyx, quartzite and the like, said third layer being made in such thickness as to allow it to be crossed at least partially by the light.

3) Illuminating panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said electroluminescent module is fixed to said first layer (11) by means of glue.

4) Illuminating panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least a third layer (15) is fixed to said electroluminescent module by means of glue.

5) Illuminating panel, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises an impermeable film interposed between said second (12) and said third layer (13).

6) Illuminating panel, according to the preceding claim, characterized in that said waterproof film is adhesive or has glue on both faces to allow the union between said second (12) and third layer 7) Illuminating panel, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.