ITPD20060048A1

ITPD20060048A1 - HOSPITAL BED

Info

Publication number: ITPD20060048A1
Authority: IT
Inventors: Marino Malvestio
Original assignee: Ind Guido Malvestio Spa
Priority date: 2006-02-16
Filing date: 2006-02-16
Publication date: 2007-08-17

Description

“LETTO OSPEDALIERO” "HOSPITAL BED"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un letto ospedaliero. The present invention relates to a hospital bed.

Certe tipologie di letti ospedalieri, come ad esempio quelle relativi ai letti per rianimazione e terapia intensiva, prevedono sponde, abbattibili, di contenimento laterale del paziente. Certain types of hospital beds, such as those relating to resuscitation and intensive care beds, have foldable sides for the patient's lateral containment.

La configurazione di letto più classica prevede la presenza di due uniche sponde di contenimento, una per lato del letto. The most classic bed configuration provides for the presence of only two containment sides, one on each side of the bed.

Il letto è generalmente costituito da una intelaiatura di supporto al suolo per una sezione di sostegno della parte inferiore del corpo del paziente e per uno schienale di sostegno della parte superiore del corpo del paziente. The bed generally consists of a ground support frame for a support section of the patient's lower body and for a back support for the patient's upper body.

Lo schienale è incernierato direttamente all’ intelaiatura ed è atto ad assumere posizioni angolari variabili da una giacitura del letto completamente distesa a posizioni inclinate rispetto a tale giacitura. The backrest is hinged directly to the frame and is able to assume variable angular positions from a completely extended bed to inclined positions with respect to this position.

Già da qualche anno ai modelli di letti a due sponde abbattibili i produttori di letti ospedalieri hanno affiancato modelli con quattro sponde abbattibili, due per lato, in particolare due prime sponde di contenimento laterale della parte inferiore del corpo del paziente e due seconde sponde di contenimento laterale della parte superiore del corpo del paziente. For some years now, hospital bed manufacturers have added models with four collapsible sides, two on each side, to the models of folding beds with two sides, in particular two first sides for lateral containment of the lower part of the patient's body and two second containment sides. side of the patient's upper body.

Tale modifica delle sponde ha portato a diversi vantaggi, tra i quali sono da ricordare il fatto che le singole sponde possono essere gestite in modo autonomo (ciascuna sponda è dotata di un proprio meccanismo di abbattimento) permettendo varie configurazioni di utilizzo del letto. This modification of the sides has led to various advantages, among which the fact that the individual sides can be managed independently (each side is equipped with its own folding mechanism) allowing various configurations of use of the bed.

Una configurazione utile ad esempio è relativa all’abbattimento di una delle prime sponde (relativa alle gambe) per consentire la discesa dal letto del paziente mantenendo al contempo sollevata la relativa seconda sponda del lato di discesa per offrire un sicuro punto di sostegno. A useful configuration, for example, relates to the lowering of one of the first sides (relative to the legs) to allow the patient to descend from the bed while keeping the relative second side of the descent side raised to offer a secure point of support.

Inoltre, le seconde sponde, essendo solidali allo schienale anche con lo stesso inclinato rispetto al pianale, permettono un sicuro contenimento, soprattutto nel caso di pazienti non coscienti che possono scivolare di lato. Furthermore, the second sides, being integral with the backrest even with the same inclined with respect to the platform, allow a safe containment, especially in the case of unconscious patients who can slide sideways.

Attualmente, a quest’ultima configurazione di letto sono state apportate alcune migliorie. Currently, some improvements have been made to this last bed configuration.

In particolare, al movimento rotatorio dello schienale è stato aggiunto un movimento traslatorio dello stesso nella direzione di sviluppo longitudinale del letto. In particular, a translational movement of the same in the longitudinal direction of the bed has been added to the rotational movement of the backrest.

In particolare lo schienale risulta incernierato a pattini scorrevoli su guide longitudinali ricavate sull’ intelaiatura. In particular, the backrest is hinged to sliding pads on longitudinal guides obtained on the frame.

La movimentazione ed il supporto dello schienale è associato a dispositivi elettromeccanici od anche elettroidraulici. The movement and support of the backrest is associated with electromechanical or even electrohydraulic devices.

Al movimento di rotazione dello schienale è stato così aggiunto un movimento di traslazione all 'indietro che consente, durante l’inclinazione dello schienale, di attenuare la spinta del paziente verso i piedi del letto e di ridurre sensibilmente la compressione nella zona torace-bacino. A backward translation movement was thus added to the rotation movement of the backrest which allows, during the inclination of the backrest, to attenuate the patient's thrust towards the foot of the bed and to significantly reduce the compression in the chest-pelvis area.

Questa innovazione, che migliora sensibilmente l’ergonomia del letto e che garantisce un notevole aumento del comfort del paziente, non è scevra da miglioramenti. This innovation, which significantly improves the ergonomics of the bed and guarantees a significant increase in patient comfort, is not without improvements.

Un aspetto perfettibile di tale tipologia di letto è legato al fatto che le prime sponde di contenimento della parte inferiore del corpo del paziente sono solidali all’ intelaiatura del letto, mentre le seconde sponde di contenimento della parte superiore del corpo sono solidali allo schienale: durante la rototraslazione dello schienale si verifica una variazione di distanza tra le prime sponde e seconde sponde che può portare a qualche inconveniente. A perfectible aspect of this type of bed is linked to the fact that the first containment edges of the lower part of the patient's body are integral with the frame of the bed, while the second containment edges of the upper part of the body are integral with the backrest: during the roto-translation of the backrest causes a variation in the distance between the first and second banks which can lead to some inconvenience.

Le prime e seconde sponde sono sagomate in modo da garantire una minima distanza tra loro non inferiore a venticinque millimetri, in modo da evitare lo schiacciamento delle dita di una mano. The first and second sides are shaped in such a way as to guarantee a minimum distance between them of not less than twenty-five millimeters, in order to avoid the crushing of the fingers of one hand.

Quando Γ inclinazione dello schienale è nulla (schienale allineato al pianale), la distanza tra le prime e le seconde sponde è massima e risulta sufficientemente ampia per creare vie di fuga per le braccia del paziente ed indurre pericolose condizioni di appiglio per eventuali cannule flebo. When the inclination of the backrest is zero (backrest aligned with the platform), the distance between the first and second sides is maximum and is sufficiently wide to create escape routes for the patient's arms and induce dangerous grip conditions for any IV cannulae.

Durante la rototraslazione dello schienale da una posizione non inclinata ad una inclinata, le seconde sponde si avvicinano alle prime sponde, creando un effetto compressivo a “tenaglia” che, sebbene non dannoso per le mani, potrebbe risultare pericoloso nell’eventualità che inavvertitamente un braccio del paziente scivolasse fra le prime e seconde sponde in movimento. During the roto-translation of the backrest from a non-inclined to an inclined position, the second banks approach the first banks, creating a "pincer" compressive effect which, although not harmful to the hands, could be dangerous in the event that an arm inadvertently of the patient slipped between the first and second banks in motion.

Compito principale del presente trovato è quello di mettere a punto un letto ospedaliero che risolva gli inconvenienti evidenziati nei tipi noti. The main aim of the present invention is to provide a hospital bed which solves the drawbacks highlighted in the known types.

Nell'ambito del compito principale sopra esposto, un importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un letto ospedaliero che non presenti spazi di fuga per braccia tra le sponde di contenimento laterale. Within the scope of the main aim described above, an important object of the present invention is to provide a hospital bed which does not have escape spaces for arms between the lateral containment sides.

Un ulteriore importante scopo del presente trovato è quello di realizzare un letto ospedaliero che elimini i rischi di effetti compressivi a tenaglia su parti del corpo del paziente durante la movimentazione dello schienale. Another important object of the present invention is to provide a hospital bed which eliminates the risks of pincer compressive effects on parts of the patient's body during movement of the backrest.

Questi ed altri scopi ancora, che più chiaramente appariranno in seguito, vengono raggiunti da un letto ospedaliero, del tipo con sponde di contenimento laterale abbattibili, comprendente These and still other purposes, which will appear more clearly later, are achieved by a hospital bed, of the type with collapsible lateral containment sides, comprising

- una intelaiatura di supporto al suolo, - a ground support frame,

- una sezione, supportata da detta intelaiatura, di sostegno della porzione inferiore del corpo del paziente, - a section, supported by said frame, for supporting the lower portion of the patient's body,

- uno schienale, di sostegno della porzione superiore del corpo del paziente, supportato da detta intelaiatura ed associato a questa tramite mezzi di rototraslazione per lo stesso schienale definenti un asse di rotazione dello schienale rispetto a detta intelaiatura ed una direzione di traslazione dello stesso detto asse di rotazione, deta direzione coincidendo sostanzialmente con la direzione di giacitura del letto completamente distesa, detti mezzi di rototraslazione essendo atti a far assumere a detto schienale posizioni angolari variabili dalla giacitura del letto completamente distesa a posizioni inclinate rispetto alla detta giacitura distesa, - a backrest, supporting the upper portion of the patient's body, supported by said frame and associated therewith by means of roto-translation for the same backrest defining an axis of rotation of the backrest with respect to said frame and a direction of translation of the same said axis of rotation, said direction substantially coinciding with the direction of lying of the bed completely extended, said rototranslation means being able to make said backrest assume variable angular positions from the lying of the bed completely extended to inclined positions with respect to said extended lying,

- prime sponde di contenimento laterale della parte inferiore del corpo del paziente, - first side restraints of the lower part of the patient's body,

seconde sponde, solidali a detto schienale, di contenimento laterale della parte superiore del corpo del paziente, second sides, integral with said backrest, for lateral containment of the upper part of the patient's body,

caraterizzato dal fatto di comprendere mezzi di traslazione di dette prime sponde solidalmente al detto schienale nella direzione di traslazione di detto asse di rotazione in modo da mantenere costante la distanza tra le stesse dette prime sponde e dette seconde sponde. characterized by the fact that it comprises means for translating said first sides integrally with said backrest in the direction of translation of said axis of rotation so as to keep the distance between said first sides and said second sides constant.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una sua forma di esecuzione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment thereof, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista assonometrica dall’alto di un letto secondo il trovato, in una configurazione con giacitura, completamente distesa, mostrata parzialmente in rottura; - Figure 1 represents an axonometric view from above of a bed according to the invention, in a configuration with a fully extended position, shown partially in breakage;

- la figura 2 rappresenta una vista laterale di un letto secondo il trovato, in una configurazione con giacitura completamente distesa; Figure 2 is a side view of a bed according to the invention, in a configuration with a completely extended position;

- la figura 3 rappresenta un particolare ingrandito della figura 2, relativo ai mezzi di rototraslazione dello schienale rispetto alla sezione di sostegno della porzione inferiore del corpo del paziente; - figure 3 shows an enlarged detail of figure 2, relating to the means for roto-translation of the backrest with respect to the support section of the lower portion of the patient's body;

- la figura 4 rappresenta una vista laterale di una porzione del letto delle figure precedenti in una configurazione con la giacitura inclinata per il supporto verticale del busto del paziente. - figure 4 represents a side view of a portion of the bed of the previous figures in a configuration with the inclined position for the vertical support of the patient's torso.

E’ da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio dalle rivendicazioni. It should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to excerpt from the claims.

Con riferimento alle figure precedentemente citate, un letto ospedaliero, secondo il trovato, viene indicato complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures, a hospital bed, according to the invention, is indicated as a whole with the number 10.

Tale letto 10 comprende una intelaiatura 11, del tipo con rotelle di movimentazione al suolo, di supporto per una sezione di sostegno della porzione inferiore del corpo del paziente, complessivamente indicata con il numero 12, e di supporto per uno schienale 13 di sostegno della porzione superiore del corpo del paziente. This bed 10 comprises a frame 11, of the type with ground movement wheels, for supporting a support section for the lower portion of the patient's body, indicated as a whole with the number 12, and for supporting a backrest 13 for supporting the portion upper body of the patient.

Secondo un composizione tipica, tale sezione di sostegno 12 si compone di una parte centrale fissa 12a, una parte mobile ed inclinabile di sostegno del bacino 12b ed una parte mobile ed inclinabile di sostegno delle gambe 12c. According to a typical composition, this support section 12 consists of a fixed central part 12a, a movable and inclinable part for supporting the pelvis 12b and a movable and inclinable part for supporting the legs 12c.

Tale schienale 13 è associato all’ intelaiatura 11 tramite mezzi di rototraslazione 14 atti a far assumere allo schienale 13 posizioni angolari variabili da una giacitura del letto completamente distesa , come visibile nelle figure 2 e 3, a posizioni inclinate rispetto a tale giacitura distesa, così come visibile in figura 4. This backrest 13 is associated with the frame 11 by means of roto-translation means 14 adapted to make the backrest 13 assume variable angular positions from a completely extended bed position, as shown in Figures 2 and 3, to inclined positions with respect to this extended position, thus as shown in figure 4.

Tali mezzi di rototraslazione 14 definiscono un asse di rotazione dello stesso schienale 13 rispetto all’ intelaiatura 11 ed una direzione di traslazione dello stesso asse di rotazione coincidente sostanzialmente con la direzione della giacitura del letto completamente distesa. These means of roto-translation 14 define an axis of rotation of the same back 13 with respect to the frame 11 and a direction of translation of the same axis of rotation substantially coinciding with the direction of the lying of the bed completely extended.

In particolare, in questa forma realizzativa, tali mezzi di rototraslazione 14, meglio visibili nell’ingrandimento di figura 3, presentano una configurazione di tipo in sé noto, e comprendono una cerniera 15 di vincolo dello schienale 13 a mezzi di scorrimento 16 sull’intelaiatura 11 nella direzione di sviluppo longitudinale del letto. In particular, in this embodiment, these roto-translation means 14, better visible in the enlargement of figure 3, have a configuration of a per se known type, and comprise a hinge 15 for fastening the backrest 13 to sliding means 16 on the frame 11 in the longitudinal direction of the bed.

Tali mezzi di scorrimento 16 comprendono una coppia di pattini 17 disposti scorrevolmente su corrispondenti corsie 18 definite longitudinalmente sulle due zone laterali della intelaiatura 11 (nelle viste laterali costituenti le figure è mostrato un unico pattino ed una relativa corsia, indicati in tratteggio in quanto non in vista). Said sliding means 16 comprise a pair of runners 17 slidably arranged on corresponding lanes 18 defined longitudinally on the two side areas of the frame 11 (in the side views constituting the figures a single runner and a relative lane are shown, indicated in broken lines as they are not view).

I mezzi di rototraslazione 14 comprendono anche un dispositivo di sostegno posteriore e di movimentazione automatica per lo schienale di tipo in sé noto, non indicato, per semplicità, nelle figure. The roto-translation means 14 also comprise a rear support and automatic movement device for the backrest of a per se known type, not shown, for simplicity, in the figures.

II letto 10 comprende inoltre prime sponde 19 di contenimento laterale della parte inferiore del corpo del paziente e seconde sponde 20 di contenimento laterale della parte superiore del corpo del paziente. The bed 10 also comprises first sides 19 for lateral containment of the lower part of the patient's body and second sides 20 for lateral containment of the upper part of the patient's body.

Entrambe le sponde sono dotate di dispositivi di abbattibilità 21, di per sé di tipo noto, che le collegano a rispettive strutture di supporto, che per le seconde sponde 20 corrispondono allo schienale 13 mentre per le prime sponde 19 corrispondono a due slitte 22, così come descritto in seguito. Both sides are equipped with folding devices 21, per se of a known type, which connect them to respective support structures, which for the second sides 20 correspond to the backrest 13 while for the first sides 19 they correspond to two slides 22, thus as described below.

Il letto 10 infatti comprende mezzi di traslazione 23 delle prime sponde 19 solidalmente allo schienale 13 nella direzione di traslazione dell’asse di rotazione dello stesso schienale che comprendono, in questa forma realizzativa, le suddette due slitte 22 che risultano scorrevolmente disposte su rispettive guide longitudinali 24; tali guide longitudinali si concretizzano ad esempio in due longheroni laterali, superiori, della intelaiatura 11. The bed 10 in fact comprises translation means 23 of the first sides 19 integral with the backrest 13 in the direction of translation of the axis of rotation of the backrest itself which comprise, in this embodiment, the aforementioned two slides 22 which are slidably arranged on respective longitudinal guides 24; such longitudinal guides take the form, for example, of two upper lateral longitudinal members of the frame 11.

Ciascuna slitta 22 presenta mezzi di connessione 25 allo schienale 13 in corrispondenza della cerniera 15. Each slide 22 has connection means 25 to the backrest 13 in correspondence with the hinge 15.

Tali mezzi di connessione 25 si concretizzano, ad esempio, per ciascuna slitta 22, in un’asta 26 fissata ad una estremità alla stessa slitta 22 e all’estremità opposta incernierata allo schienale 13 secondo il medesimo asse della cerniera 15. These connection means 25 are realized, for example, for each slide 22, in a rod 26 fixed at one end to the same slide 22 and at the opposite end hinged to the backrest 13 according to the same axis of the hinge 15.

Risulta quindi evidente come al movimento traslatorio dello schienale 13 segua, nella stessa direzione, un eguale movimento traslatorio delle prime sponde 19. It is therefore evident that the translatory movement of the backrest 13 is followed, in the same direction, by an equal translatory movement of the first sides 19.

Le seconde sponde 20 sono solidalmente associate allo schienale 13 e, conseguentemente, la traslazione relativa delle prime sponde 19 rispetto alle stesse seconde sponde 20 è nulla, essendoci in pratica solamente un rotazione relativa dovuta alla cerniera 15; in questo modo la distanza tra le stesse prime sponde 19 e seconde sponde 20 risulta costante (in questa forma realizzativa una distanza sostanzialmente pari a trenta millimetri) e non si verifica quel movimento relativo tra sponde che può provocare l’effetto di compressione a tenaglia dei letti di tipo noto. The second sides 20 are integrally associated with the backrest 13 and, consequently, the relative translation of the first sides 19 with respect to the second sides 20 is zero, there being in practice only a relative rotation due to the hinge 15; in this way the distance between the same first banks 19 and second banks 20 is constant (in this embodiment a distance substantially equal to thirty millimeters) and there is no relative movement between the banks which can cause the pincer compression effect of the beds of known type.

Per mantenere tale distanza costante, la parte di estremità 27di ciascuna prima sponda 19 adiacente alla corrispondente seconda sponda 20 è sagomata ad arco di cerchio. To maintain this distance constant, the end part 27 of each first side 19 adjacent to the corresponding second side 20 is shaped in an arc of a circle.

Vantaggiosamente, sulle prime spalle 19, in corrispondenza della parte di estremità 27 ad arco di cerchio, sono presenti dei riferimenti numerici 28 corrispondenti all’inclinazione dello schienale 13; sulle seconde spalle 20 è presente un indicatore 29 di corrispondenza a tali riferimenti numerici 28. Advantageously, on the first shoulders 19, at the end part 27 in a circular arc, there are numerical references 28 corresponding to the inclination of the backrest 13; on the second shoulders 20 there is an indicator 29 corresponding to these numerical references 28.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione i problemi evidenziati nei tipi noti di letti ospedalieri; in particolare con il presente trovato si è realizzato un letto ospedaliero, del tipo con sponde laterali abbattibili, che non presenta spazi di fuga per braccia tra le sponde di contenimento laterale e elimina i rischi di effetti compressivi a tenaglia su parti del corpo del paziente durante la movimentazione dello schienale. In practice it has been found that the invention thus described solves the problems noted in known types of hospital beds; in particular, the present invention provides a hospital bed, of the type with collapsible side rails, which does not have escape spaces for arms between the lateral containment rails and eliminates the risk of pincer compressive effects on parts of the patient's body during the movement of the backrest.

Questo lo si è ottenuto annullando la traslazione relativa tra le prime sponde di contenimento della parte inferiore del corpo del paziente e le seconde sponde di contenimento della parte superiore del corpo del paziente che, nei letti di ultima generazione è provocata dalla traslazione dello schienale. This was achieved by canceling the relative translation between the first containment edges of the lower part of the patient's body and the second containment edges of the patient's upper body which, in the latest generation beds, is caused by the translation of the backrest.

L’annullamento di tale traslazione relativa fa si che la distanza tra le sponde rimanga costante ad un valore prefissato minimo. The cancellation of this relative translation ensures that the distance between the sides remains constant at a minimum predetermined value.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Ove le caratteristiche e tecniche menzionate in qualsiasi rivendicazione siano seguite da segni di riferimento, tali segni di riferimento sono stati acclusi al solo scopo di aumentare Γ intelligibilità delle rivendicazioni e di conseguenza tali segni di riferimento non hanno alcun effetto limitante sull’ interpretazione di ciascun elemento identificato a titolo di esempio da tali segni di riferimento. Where the characteristics and techniques mentioned in any claim are followed by reference marks, such reference marks have been included for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and consequently such reference marks have no limiting effect on the interpretation of each element. identified by way of example by these reference signs.

Claims

CLAIMS 1) Hospital bed, of the type with collapsible side containment sides, comprising - a ground support frame (11), - a section (12), supported by said frame (11), supporting the lower portion of the patient's body, - a backrest (13), supporting the upper portion of the patient's body, supported by said frame (11) and associated with this by means of roto-translation means (14) for the backrest itself (13) defining an axis of rotation of the backrest ( 13) with respect to said frame (11) and a direction of translation thereof said axis of rotation, said direction substantially coinciding with the direction of lying of the bed completely extended, said rototranslation means (14) being able to make said backrest assume (13) variable angular positions from the lying of the bed completely extended to inclined positions with respect to said extended lying, - first sides (19) for lateral containment of the lower part of the patient's body, second sides (20), integral with said backrest (13), for lateral containment of the upper part of the patient's body, characterized by the fact that they comprise translation means (23) of said first sides (19) integrally with said backrest (13) in the direction of translation of said axis of rotation so as to maintain constant the distance between said first sides (19) and said second sides (20).

2) Hospital bed, according to the preceding claim, characterized in that said roto-translation means (14) comprise a hinge (15) for fastening said backrest (13) to sliding means (16) on said frame (11) in said direction of said lying position of the bed completely extended, said means of translation (23) of said first sides (19) comprising, for each first side (19), a slide (22) slidingly arranged on a longitudinal guide (24) defined on said frame (11), on said side (22) being fixed to said first side (19), said frame (22) comprising connection means (25) to said back (13) in correspondence of said hinge (15) 3) Hospital bed, according to the preceding claim, characterized in that said sliding means (16) to which said backrest (13) is connected by means of said hinge (15) comprise at least one patino (17) sliding on a relative lane (18) defined on said frame (11), said means of connection (25) of said slide (22) to said backrest (13) comprising a rod (26) fixed at one end to said slide (22) and to the opposite end hinged to said backrest (13) according to the same axis of said hinge (15). 4) Hospital bed, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the end part (27) of each said first side (19) adjacent to the corresponding said second side (20) is shaped like an arc of a circle Hospital bed, according to the preceding claim, characterized by the fact that on said first shoulders (19), in correspondence with said circular arc end part (27), there are numerical references (28) corresponding to the inclination of said backrest (13), on said second shoulders (20) there being an indicator (29) corresponding to said numerical references (28). 5) Hospital bed, according to one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings.