ITPD20020031U1

ITPD20020031U1 - FOOTWEAR STRUCTURE WITH WATERPROOF GALOSCIA

Info

Publication number: ITPD20020031U1
Authority: IT
Original assignee: Billy Spa
Priority date: 2002-04-22
Filing date: 2002-04-22
Publication date: 2003-10-22

Description

P 21676 P 21676

“STRUTTURA DI CALZATURA CON GALOSCIA IMPERMEABILE” A nome: BILLY S.pA. "FOOTWEAR STRUCTURE WITH WATERPROOF GALOSCIA" In the name: BILLY S.pA.

Con sede a PADOVA Based in PADUA

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto la struttura di una calzatura con galoscia impermeabile. The present invention relates to the structure of a shoe with waterproof galoshes.

Come è noto, sono oramai da lungo tempo impiegate sul mercato calzature impermeabili dotate di galoscie rialzate in gomma. As is known, waterproof shoes equipped with raised rubber galoshes have been used on the market for a long time.

Tali calzature, in particolar modo calzature a caviglia rialzata come ad esempio stivali, anche se nate per motivazioni di carattere tecnico, stanno evolvendo verso un mercato di più ampio orizzonte, acquisendo caratterizzazioni di moda. These shoes, especially shoes with a raised ankle such as boots, even if created for technical reasons, are evolving towards a broader market, acquiring fashion features.

La ragione tecnica di tale galoscia rialzata può essere ricondotta a diversi scopi, dalla maggior protezione del piede nel caso di usi antinfortunistici, al maggior isolamento dall’acqua nel caso di pioggia o neve. The technical reason for this raised galoshes can be traced back to several purposes, from greater protection of the foot in the case of accident prevention uses, to greater insulation from water in the event of rain or snow.

Tipicamente questi stivali sono formati da una tomaia costituita da un gambetto, in materiale di pregio impermeabilizzato, a cui può essere cucita o meno una parte inferiore di alloggiamento per il piede, in materiale di minor pregio. Typically these boots are formed by an upper consisting of a cuff, in waterproofed quality material, to which a lower housing part for the foot, in less valuable material, can be sewn or not.

La porzione inferiore di tale gambetto risulta cucita sui bordi esterni di una galoscia in materiale sintetico; l’eventuale parte inferiore della tomaia risulta inserita alTintemo di tale galoscia. The lower portion of this cuff is sewn on the outer edges of a galoshes in synthetic material; any lower part of the upper is inserted within the galoshes.

La galoscia è fissata solidalmente ad una suola formata da una intersuola e da un battistrada. The galoscia is fixed solidly to a sole formed by a midsole and a tread.

Quando è presente la parte inferiore della tomaia, internamente a tutta la tomaia è cucita una fodera; tale fodera comprende inoltre una soletta di appoggio per il piede. When the lower part of the upper is present, a lining is sewn inside the entire upper; this lining also comprises a support insole for the foot.

La fodera interna può essere cucita alla tomaia sulla periferia della soletta, in maniera tale da evitare che questa si sfili od eventualmente può essere cucita solamente sulla periferia superiore della tomaia definente il collo, in maniera tale da poter essere estratta dall’interno della tomaia con la soletta per quei casi in cui lo si ritenga necessario, ad esempio per far evaporare il sudore accumulato. The inner lining can be sewn to the upper on the periphery of the insole, in such a way as to prevent it from coming off or possibly it can be sewn only on the upper periphery of the upper defining the neck, in such a way that it can be extracted from the inside of the upper with the insole for those cases where it is deemed necessary, for example to evaporate the accumulated sweat.

Generalmente il procedimento per la fabbricazione di tali calzature consiste nella formatura del battistrada sul fondello di un stampo mediante una falsaforma associata ad un giraforme. Generally the process for manufacturing such footwear consists in forming the tread on the bottom of a mold by means of a false shape associated with a turner.

Viene aperto lo stampo e, tramite il giraforme, viene sostituita la falsaforma con una forma. The mold is opened and, by means of the turntable, the false shape is replaced with a shape.

La forma viene posizionata in corrispondenza del battistrada e vengono chiusi gli anelli dello stampo in maniera tale da lasciare uno spazio tra la forma e il battistrada, per definire l’intersuola e tra gli anelli e la forma, per definire la galoscia. The last is positioned in correspondence with the tread and the rings of the mold are closed in such a way as to leave a space between the last and the tread, to define the midsole and between the rings and the last, to define the galoshes.

A questo punto viene iniettata la gomma all’interno dello stampo, in corrispondenza dello spazio che definisce l’intersuola e la galoscia. At this point, the rubber is injected into the mold, in correspondence with the space that defines the midsole and the galoshes.

Viene aperto lo stampo ed estratta la forma con attaccato l’insieme costituito la battistrada, intersuola e galoscia; viene estratta la forma dalla galoscia. The mold is opened and the last is extracted with the assembly consisting of the tread, midsole and galoshes attached; the shape is extracted from the galoscia.

Infine, una tomaia precedentemente preparata, viene inserita Finally, a previously prepared upper is inserted

bordi esterni della galoscia. outer edges of the galoscia.

Queste calzature, pur essendo sul mercato da anni e fabbricate oramai con materiali di qualità, non sono scevre di inconvenienti. Although these shoes have been on the market for years and are now manufactured with quality materials, they are not without drawbacks.

Infatti, per quanto la galoscia e la tomaia siano impermeabili, la loro zona di giunzione, essendo solamente cucita, è sede di possibili infiltrazioni, in quanto i fori e il filo della cucitura sono veicolo di trasporto per l’acqua. In fact, although the galoshes and the upper are waterproof, their junction area, being only sewn, is the site of possible infiltrations, as the holes and the thread of the seam are a transport vehicle for the water.

Compito principale del presente trovato è quello di realizzare una struttura di calzatura a stivale con galoscia impermeabile che non permetta infiltrazioni di acqua all 'interno della calzatura stessa. The aim of the present invention is to provide a boot-like shoe structure with waterproof galoshes which does not allow water to infiltrate inside the shoe itself.

Un ulteriore importante scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di calzatura a stivale con galoscia impermeabile che sia comoda da indossare e confortevole neH’utilizzo. A further important object of the present invention is to provide a boot-like shoe structure with waterproof galoshes that is comfortable to wear and comfortable to use.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di calzatura a stivale con galoscia impermeabile che sia facilmente pulibile nel caso di lordura. Another object of the present invention is to provide a boot-like shoe structure with waterproof galoshes which can be easily cleaned in the event of dirt.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare una struttura di calzatura a stivale con galoscia impermeabile che riduca i costi di materia prima e migliori gli aspetti legati alla sua produzione. Not least object of the present invention is to provide a boot-like shoe structure with waterproof galoshes which reduces the costs of raw material and improves the aspects related to its production.

Questi ed altri scopi vengono raggiunti da una struttura di calzatura con galoscia impermeabile del tipo comprendente una tomaia definita da un gambetto a cui inferiormente è cucita una parte inferiore di alloggiamento del piede, detta parte inferiore essendo avvolta da una galoscia in materia plastica sovrainiettata su un battistrada a formare inoltre un’intersuola, detta struttura caratterizzandosi per il fatto che detta galoscia è sovrainiettata direttamente su detta tomaia, detta galoscia avendo i propri bordi superiori definiti in prossimità deH’inizio del collo del piede, detti bordi superiori essendo disposti a sormontare la cucitura tra detto These and other purposes are achieved by a shoe structure with waterproof galoshes of the type comprising an upper defined by a cuff to which a lower part for housing the foot is sewn at the bottom, said lower part being wrapped by a galoshing in plastic material over-injected on a tread to further form a midsole, said structure being characterized by the fact that said galoshes are directly over-injected on said upper, said galoshes having its upper edges defined near the beginning of the instep, said upper edges being arranged to surmount the seam between said

4 4

gambetto e detta parte inferiore della tomaia. cuff and said lower part of the upper.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita ma non esclusiva del trovato illustrata a titolo indicativo e non limitativo nell’unita tavola di disegni, in cui: Further features and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the invention illustrated for indicative and non-limiting purposes in the accompanying drawing table, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista laterale della calzatura secondo il trovato; - la figura 2 rappresenta una sezione longitudinale della calzatura, secondo il trovato; Figure 1 is a side view of the shoe according to the invention; figure 2 is a longitudinal section of the shoe according to the invention;

- la figura 3 rappresenta una sezione longitudinale dello stampo a calzata con annessa calzatura secondo il trovato; figure 3 is a longitudinal section of the fit mold with attached shoe according to the invention;

- la figura 4 rappresenta una sezione longitudinale dello stampo di formatura della suola con battistrada, con annesso prodotto, della calzatura secondo il trovato. - figure 4 is a longitudinal section of the mold for forming the sole with tread, with attached product, of the shoe according to the invention.

Con riferimento alle figure dalla 1 alla 4 precedentemente citate, una struttura di calzatura con galoscia impermeabile secondo il trovato, viene indicata complessivamente con il numero 10. With reference to the aforementioned figures 1 to 4, a shoe structure with waterproof galoshes according to the invention is indicated as a whole with the number 10.

In questa forma realizzativa tale struttura di calzatura è a stivale; alternativamente è possibile considerare strutture di calzature a caviglia rialzata in genere, con diversi mezzi a di chiusura delle calzature stesse collegati alla tomaia, ad esempio lacci, stringhe fibbie e cerniere lampo. In this embodiment, this shoe structure is boot-like; alternatively, it is possible to consider shoe structures having a raised ankle in general, with different means a for closing the shoes themselves connected to the upper, for example laces, strings, buckles and zippers.

Tale struttura 10 comprende una tomaia 11 definita da un gambetto 12 in materiale di pregio, quale pelle o cuoio, impermeabilizzato. This structure 10 comprises an upper 11 defined by a cuff 12 made of quality material, such as leather or hide, which has been waterproofed.

Inferiormente a tale gambetto 12 è cucita la parte inferiore 13 della Tale parte inferiore 13 è avvolta da una galoscia 14 in materia plastica, quale, ad esempio, poliuretano. The lower part 13 of the lower part 13 is sewn under the cuff 12 and is wrapped in a galoshes 14 made of plastic material, such as, for example, polyurethane.

La galoscia 14 si associa ad una suola 15 formata da un’intersuola 16 e dal battistrada 17. The galoshes 14 is associated with a sole 15 formed by a midsole 16 and the tread 17.

La galoscia 14 è sovrainiettata direttamente sulla tomaia 11 e sul battistrada 17, definendo così un’intersuola 16 di collegamento e unione delTinsieme. The galoscia 14 is directly over-injected on the upper 11 and on the tread 17, thus defining a midsole 16 for connection and union of the whole.

In pratica la galoscia 14 è conformata come una vasca e comprende l’intersuola 16 sul fondo di tale vasca. In practice, the galoshes 14 is shaped like a tub and includes the midsole 16 on the bottom of this tub.

I bordi superiori 18 della galoscia 14 sono definiti sul gambetto 12, in prossimità dell’inizio del collo del piede. The upper edges 18 of the galoshes 14 are defined on the cuff 12, near the beginning of the instep.

Tali bordi superiori 18 sono disposti a sormontare la cucitura 19 tra il gambetto 12 e la parte inferiore 13 della tomaia 11. These upper edges 18 are arranged to surmount the seam 19 between the quarter 12 and the lower part 13 of the upper 11.

In questa maniera la galoscia 14 si sovrappone a tutta la cucitura 19 e risulta perfettamente fissata ed aderente alla tomaia 15, impedendo il passaggio di acqua attraverso la cucitura 19 stessa. In this way, the galoshing 14 overlaps the entire seam 19 and is perfectly fixed and adherent to the upper 15, preventing the passage of water through the seam 19 itself.

Una soletta 20, a definire il fondo della parte inferiore 13, è cucita alla fodera interna 21 dello stivale e alla parte inferiore 13 della tomaia 11 mediante cuciture 22. An insole 20, defining the bottom of the lower part 13, is sewn to the inner lining 21 of the boot and to the lower part 13 of the upper 11 by means of seams 22.

In tale maniera la fodera interna 21 e la soletta 20 non possono essere sfilate fuori dallo stivale. In this way, the inner lining 21 and the insole 20 cannot be pulled out of the boot.

La fodera interna 21 risulta cucita inoltre sulla periferia superiore del gambetto 12 della tomaia 11. The inner lining 21 is also sewn onto the upper periphery of the quarter 12 of the upper 11.

E’ possibile cucire la fodera interna 21 solamente sulla periferia superiore del gambetto 12 della tomaia 11, in maniera tale da poter sfilare la It is possible to sew the inner lining 21 only on the upper periphery of the cuff 12 of the upper 11, in such a way as to be able to remove the

6 6

fodera 21 fuori dallo stivale per quei casi in cui lo si ritenga utile, come ad esempio, per far evaporare il sudore accumulato all’intemo della fodera 21. lining 21 outside the boot for those cases in which it is deemed useful, such as, for example, to evaporate the sweat accumulated inside the lining 21.

Eventualmente è possibile annegare in corrispondenza dell’avanpiede della galoscia 14 un puntale metallico di rinforzo e protezione. If necessary, it is possible to drown a metal toe cap for reinforcement and protection at the forefoot of the galoscia 14.

Il procedimento per la fabbricazione di tale calzatura consiste nella formatura del battistrada 17 su un fondello 31 di uno stampo 30 mediante una falsaforma 34 associata ad un giraforme (non illustrato). The process for manufacturing this shoe consists in forming the tread 17 on a bottom 31 of a mold 30 by means of a false mold 34 associated with a turner (not shown).

Viene aperto lo stampo 30 e, tramite il giraforme, viene sostituita la falsaforma 34 con una forma portatomaia 32 con calzata la tomaia 11. The mold 30 is opened and, by means of the turntable, the false mold 34 is replaced with an upper holder 32 with the upper 11 fitted.

La forma portatomaia 32 viene posizionata in corrispondenza del battistrada 17 e vengono chiusi gli anelli 33 dello stampo 30 che hanno forma tale da lasciare uno spazio tra la forma portatomaia 32, con la tomaia 11 inserita e il battistrada 17, per definire l’intersuola 16 e tra gli anelli 33 e la forma portatomaia 32, per definire la galoscia 14. The upper holder last 32 is positioned in correspondence with the tread 17 and the rings 33 of the mold 30 are closed which have such a shape as to leave a space between the upper holder last 32, with the upper 11 inserted and the tread 17, to define the midsole 16 and between the rings 33 and the upper holder 32, to define the galoshes 14.

Gli anelli 33 vanno in chiusura in prossimità dell’inizio del collo del piede. The rings 33 close near the beginning of the instep.

A questo punto viene iniettato il poliuritano all’interno dello stampo 30, in corrispondenza dello spazio che definisce l’intersuola 16 e la galoscia 14. At this point the polyurethane is injected into the mold 30, in correspondence with the space that defines the midsole 16 and the galoshes 14.

Viene aperto lo stampo 33 ed estratta la forma portatomaia 32 con attaccata la calzatura secondo il trovato. The mold 33 is opened and the upper-holder last 32 is extracted with the shoe according to the invention attached.

Viene estratta la calzatura dalla forma portatomaia 32. The shoe is extracted from the upper holder 32.

Si è in pratica constatato come il trovato così descritto porti a soluzione i problemi negli esempi noti sopra esposti; in particolare con il presente trovato si è realizzata una struttura di calzatura con galoscia impermeabile che non permette infiltrazioni di acqua all’ interno della calzatura stessa. In practice it has been found that the invention thus described solves the problems in the known examples set forth above; in particular, the present invention provides a shoe structure with waterproof galoshes which does not allow water to infiltrate inside the shoe itself.

Inoltre, con il presente trovato, si è realizzata una struttura di calzatura a stivale con galoscia impermeabile facilmente pulibile nel caso di lordura. Furthermore, the present invention provides a boot-like shoe structure with waterproof galoshes which can be easily cleaned in the event of dirt.

Ancora, con il presente trovato, si è realizzata una struttura di calzatura con galoscia impermeabile che migliora gli aspetti legati alla sua produzione; in particolare si è eliminata la fase di cucitura della tomaia alla galoscia. Furthermore, the present invention provides a shoe structure with waterproof galoshes which improves the aspects linked to its production; in particular, the stitching of the upper to the galoshing was eliminated.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l’uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the needs and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1) Shoe structure with waterproof galoshes of the tip comprising an upper (11) defined by a cuff (12) to which

a lower part (13) for housing the foot is sewn, said lower part (13) being wrapped by a galoshes (14) in plastic material over-injected on a tread (17) to also form a midsole (16), said structure being characterized by the fact that said galoshes (14) is over-injected directly onto said upper (11), said galoshes (14) having their upper edges (18) defined near the beginning of the instep, said upper edges (18) being arranged to surmount the seam (19) between said quarter (12) and said lower part (13) of the upper (11).

2) Construction, as in claim 1, characterized in that the cuff (12) of said upper (11) is made of substantially impermeable and / or waterproofed material.

3) Equipment for making a shoe structure, as in one or more of the preceding claims, of the type comprising: - a turner with upper holder (32) and false shape (34), - a mold (30) for forming said tread (17), - two rings (33) to laterally enclose said mold (30), called false form (34) and / or said upper holder (32), characterized in that said rings (33) are shaped to form between them and said upper (11) fitted on said upper holder (32), a space up to the instep to determine said midsole (16) and said galoshes (14) .

4) Construction of footwear and equipment to make said

shoe structure, as in one or more of the preceding claims, which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawings. By assignment BILLY S.pA.