ITPD20020024U1

ITPD20020024U1 - CONTINUOUS MULTI-SHEET MODULE WITH FOLDER FUNCTION.

Info

Publication number: ITPD20020024U1
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Mezzalira
Original assignee: Giancarlo Mezzalira
Priority date: 2002-03-27
Filing date: 2002-03-27
Publication date: 2003-09-29

Description

PD 20 OC UO 0 0 0 2 4 '"9. ΑΙΑϋΛίΖί0 βΕΝΕΤΤΙΝ Albo dei ConSU|enti<Pr>«>prle« Industriale Ν· 477 PD 20 OC UO 0 0 0 2 4 '"9. ΑΙΑϋΛίΖί0 βΕΝΕΤΤΙΝ Register of ConSU | entities <Pr>«> prle «Industrial Ν · 477

MEZZALIRA GIANCARLO - PADOVA MEZZALIRA GIANCARLO - PADUA

TITOLO TITLE

MODULO CONTINUO A PIÙ FOGLI CON FUNZIONE DI CONTINUOUS MULTI-SHEET MODULE WITH FUNCTION OF

CARTELLINA FOLDER

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente brevetto è attinente ai moduli continui a più fogli per stampanti collegate a elaboratori elettronici, ed in particolare concerne un nuovo modulo continuo a più fogli dei quali gli The present patent relates to continuous forms with multiple sheets for printers connected to electronic computers, and in particular concerns a new continuous form with several sheets of which

ultimi due hanno funzione di cartellina. the last two act as a folder.

Attualmente esistono vari tipi di moduli continui: completamente bianchi, con righe per lettura facilitata, con margini strappabili, Currently there are various types of continuous forms: completely blank, with lines for easy reading, with tear-off margins,

con prestampate fatture, con prestampati moduli di versamento in with pre-printed invoices, with pre-printed payment forms in

conto corrente postale, eccetera. postal current account, etc.

Sono noti anche moduli continui a più fogli di carta autocopiante Continuous forms with multiple sheets of carbonless paper are also known

così da ottenere più copie dello stesso documento stampato. so as to obtain multiple copies of the same printed document.

Le varie copie ottenute stampando sui moduli continui a più fogli vengono separate e destinate a persone, archivi o cartelle differenti. The various copies obtained by printing on continuous multi-sheet forms are separated and destined for different people, archives or folders.

In vari uffici vengono utilizzate cartelline sul cui frontespizio è prestampato un modulo che viene riempito e compilato a mano. In various offices, folders are used on the title page of which a form is pre-printed and filled in and completed by hand.

Anche se tutte, o la maggior parte delle informazioni da riportare Even if all, or most of the information to report

in copertina sono presenti nel computer, non è possibile inserire on the cover are present in the computer, it is not possible to insert

dette cartelline nelle stampati per compilare automaticamente il modulo del frontespizio della cartellina stessa. Di conseguenza occorre riportare a mano le medesime informazioni sulla these folders in the printed matter to automatically fill in the form on the title page of the folder itself. Consequently, the same information on the

copertina con la possibilità di errori, inesattezze od omissioni. cover with the possibility of errors, inaccuracies or omissions.

In altri casi uno dei fogli dei moduli continui stampati riportanti le informazioni vengono incollati o pinzati sulla copertina comportando un fastidioso onere di unione, con la possibilità di perdita o di lacerazione del foglio applicato. In other cases, one of the printed continuous forms sheets bearing the information is glued or stapled on the cover, resulting in an annoying burden of joining, with the possibility of losing or tearing the applied sheet.

In altri casi dei fogli dei moduli continui stampati vengono messi all’ interno della copertina dotata di finestra; le dimensioni di detta finestra permettono di vedere solo una minima parte del primo foglio contenuto nella cartellina. Di conseguenza per avere la visione completa di detto primo foglio occorre aprire la copertina. In other cases, printed continuous forms sheets are placed inside the cover with a window; the size of this window allows you to see only a small part of the first sheet contained in the folder. Consequently, in order to have a complete view of said first sheet, the cover must be opened.

Per ovviare a tutti i suddetti inconvenienti si è studiato e realizzato un nuovo tipo di modulo continuo a più fogli, due dei quali, preferibilmente gli ultimi, hanno funzione di copertina. In order to obviate all the aforesaid drawbacks, a new type of continuous form with multiple sheets has been studied and realized, two of which, preferably the last ones, have a cover function.

Uno degli scopi principali del nuovo modulo continuo è permettere la stampa con normali stampanti contemporaneamente su più fogli e su una copertina. One of the main purposes of the new continuous form is to allow printing with normal printers simultaneously on several sheets and on a cover.

Un altro scopo del nuovo modulo continuo è avere una copertina con imo o più fogli anteriori staccabili conformati a modulo continuo e stampabili dalle normali stampanti. Another purpose of the new continuous form is to have a cover with imo or more detachable front sheets shaped like a continuous form and printable by normal printers.

Questi ed altri scopi, diretti e complementari, sono raggiunti dal These and other direct and complementary aims are achieved by

nuovo modulo continuo a più fogli con funzione di cartellina avente almeno due fogli successivi uniti su un bordo laterale in corrispondenza o in prossimità della pista staccabile. new multi-sheet continuous form with folder function having at least two successive sheets joined on a side edge at or near the detachable track.

Le caratteristiche del nuovo modulo continuo saranno meglio The features of the new continuous paper will be better

chiarite dalla seguente descrizione con riferimento alla tavola di disegno allegata a titolo di esempio non limitativo. clarified by the following description with reference to the attached drawing table by way of non-limiting example.

La figura illustra una porzione di modulo continuo composto, in questo esempio, da quattro fogli (FI, F2, F3, F4) dei quali i primi tre (FI, F2, F3) sono rappresentati sollevati e parzialmente sezionati per comodità illustrativa. The figure illustrates a portion of continuous form composed, in this example, of four sheets (FI, F2, F3, F4) of which the first three (FI, F2, F3) are shown raised and partially sectioned for illustrative convenience.

Tutti i fogli (FI, F2, F3 F4) presentano entrambi i bordi laterali (Fb), noti come piste, perforati e staccabili. All sheets (FI, F2, F3 F4) have both side edges (Fb), known as tracks, perforated and detachable.

Le piste (Fb) dei fogli (FI, F2, F3, F4) sono unite fra loro, come usualmente, da piccole striscioline (U) di carta adesiva inserite in alcuni fori allineati e ripiegate sul primo (FI) e sull’ultimo (F4) foglio. The tracks (Fb) of the sheets (FI, F2, F3, F4) are joined together, as usual, by small strips (U) of adhesive paper inserted in some aligned holes and folded on the first (FI) and on the last ( F4) sheet.

Il penultimo (F3) e l’ultimo (F4) foglio, inoltre, sono uniti fra loro da una striscia di colla (C) applicata fra detti fogli (F3, F4) in prossimità del loro bordo sinistro e delle loro piste staccabili (Fb). Furthermore, the penultimate (F3) and the last (F4) sheet are joined together by a strip of glue (C) applied between said sheets (F3, F4) near their left edge and their detachable tracks (Fb ).

Gli ultimi due fogli (F3, F4), inoltre, hanno preferibilmente uno spessore maggiore degli altri fogli soprastanti (FI, F2). Furthermore, the last two sheets (F3, F4) preferably have a greater thickness than the other overlying sheets (FI, F2).

Alcuni o tutti i fogli (FI, F2, F3, F4) possono essere costituiti da carta chimica, ovvero carta autocopiante, così da riportare quanto viene stampato o impresso sul primo foglio (FI). L’ultimo foglio è preferibilmente (F4) costituito da carta semplice non Some or all of the sheets (FI, F2, F3, F4) can be made of chemical paper, or carbonless paper, so as to report what is printed or imprinted on the first sheet (FI). The last sheet is preferably (F4) made up of plain paper not

autocopiante. carbonless.

I fogli (FI, F2, F3, F4) possono riportare prestampati i riquadri (Fr) e le informazioni ripetitive comuni a tutti i moduli, come ad The sheets (FI, F2, F3, F4) can have pre-printed boxes (Fr) and repetitive information common to all modules, such as

esempio Γ intestazione della ditta. example Γ company header.

Il nuovo modulo continuo costituito come sopra descritto risulta quindi composto da vari fogli (FI, F2, F3, F4) dei quali tutti uniti fra loro dalle due piste (Fb) e dove gli ultimi due fogli (F3, F4) sono uniti fra loro da una striscia di colla (C) sul loro bordo sinistro in prossimità della loro pista (Fb) sinistra. The new continuous form constituted as described above is therefore composed of various sheets (FI, F2, F3, F4) of which all joined together by the two tracks (Fb) and where the last two sheets (F3, F4) are joined together a strip of glue (C) on their left edge near their left track (Fb).

Il nuovo modulo continuo viene utilizzato come un normale modulo continuo a più fogli ovvero può essere inserito nelle normali stampanti per la compilazione automatica di ogni pagina, può essere separata ciascuna pagina composta dai vari fogli (FI, F2, F3, F4) dal resto del modulo continuo ed essere completata o integrata mano. The new continuous form is used as a normal continuous form with multiple sheets or can be inserted in normal printers for the automatic compilation of each page, each page made up of the various sheets (FI, F2, F3, F4) can be separated from the rest of the continuous form and be completed or integrated by hand.

In particolare la rimozione delle piste perforate staccabili (Fb) consente di separare tutti i fogli superiori (FI, F2), che così possono essere destinati a persone e/o archivi differenti, mentre gli ultimi due fogli (F3, F4) rimangono uniti fra loro dalla striscia di colla (C) e costituiscono una cartellina avente sul foglio anteriore (F3) già stampate tutte le informazioni necessarie. In particular, the removal of the detachable perforated tracks (Fb) allows you to separate all the upper sheets (FI, F2), which can thus be destined for different people and / or archives, while the last two sheets (F3, F4) remain united between them from the glue strip (C) and constitute a folder having all the necessary information already printed on the front sheet (F3).

Notevoli sono i vantaggi derivanti dal nuovo modulo continuo a più fogli con funzione di cartellina. The benefits of the new multi-sheet continuous form with folder function are remarkable.

Non è necessario scrivere a mano sulla copertina o applicare uno There is no need to handwrite on the cover or apply one

dei fogli stampati e/o compilati ad una copertina esistente in quanto gli ultimi due fogli (F3, F4) del nuovo modulo continuo, uniti lungo un loro bordo laterale, costituiscono già di per se una copertina a tutti gli effetti. sheets printed and / or filled in to an existing cover as the last two sheets (F3, F4) of the new continuous module, joined along one of their side edges, already constitute a full-fledged cover.

E’ possibile compilare e stampare tutte o la maggior parte della It is possible to fill in and print all or most of the

informazioni mediante una comune stampante assicurando che information through a common printer ensuring that

ogni copia o foglio e la copertina contengono le medesime each copy or sheet and the cover contain the same

informazioni senza errori, inesattezze o omissioni. information without errors, inaccuracies or omissions.

Ogni pagina del nuovo modulo continuo può essere compilata Each page of the new continuous form can be filled out

indifferentemente sia a mano sia mediante stampante senza dover either by hand or by printer without having to

ricopiare o riportare le informazioni sulla copertina. copy or rewrite the information on the cover.

Queste sono le modalità schematiche sufficienti alla persona These are the schematic modalities sufficient for the person

esperta per realizzare il trovato, di conseguenza, in concreta expert to carry out the invention, consequently, in practice

applicazione potranno esservi delle varianti senza pregiudizio application there may be variations without prejudice

alla sostanza del concetto innovativo. to the substance of the innovative concept.

Pertanto con riferimento alla descrizione che precede e alla Therefore, with reference to the preceding description and to the

tavola acclusa si esprimono le seguenti rivendicazioni. the attached table expresses the following claims.

Claims

CLAIMS L. Continuous module with multiple self-copying and non-self-copying sheets, with detachable perforated tracks (Fb) characterized by the fact that two adjacent sheets are joined together by a strip of glue (C) along one of their side edges near the detachable track (Fb) so as to constitute, after detached, a folder.

2. Continuous module with multiple sheets as per claim 1, characterized in that said two adjacent sheets joined together by a strip of glue are the last and the penultimate. 3L Continuous multi-sheet module as per claims 1, 2, characterized in that the tracks (Fb) of the sheets (FI, F2, F

3, F4) of each page are joined together.

4. Continuous multi-sheet paper according to claims 1, 2, 3, characterized in that the two adjacent sheets joined at the edge have a greater thickness than the other sheets.

5. Continuous form with multiple sheets as per claims 1, 2, 3, 4, characterized in that one or more sheets (FI, F2, F3, F4) bear fL

N * 477