ITPD20010206A1

ITPD20010206A1 - EQUIPMENT FOR FORCED DRYING WITH FORCED HOT AIR AND SIMULTANEOUS IRONING OF FABRICS.

Info

Publication number: ITPD20010206A1
Authority: IT
Inventors: Manuela Bettella
Original assignee: Manuela Bettella
Priority date: 2001-08-17
Filing date: 2001-08-17
Publication date: 2003-02-17

Description

Descrizione a corredo della domanda di brevetto per invenzione dal titolo “ATTREZZATURA PER L'ASCIUGATURA RAPIDA AD ARIA FORZATA E CONTEMPORANEAMENTE LA STIRATURA DI TESSUTI” Description accompanying the patent application for an invention entitled "EQUIPMENT FOR QUICK DRYING WITH FORCED AIR AND SIMULTANEOUSLY IRONING OF FABRICS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

II presente trovato riguarda il settore tecnico relativo alla produzione di apparecchiature per il trattamento dei tessuti. In particolare ha per oggetto una attrezzatura che consente di ottenere l'asciugatura rapida ad aria calda forzata dei tessuti ed in contemporanea la stiratura di fibre tessili, tessuti, panni e quant'altro viene lavato quindi bagnato e stropicciato. The present invention relates to the technical sector relating to the production of apparatuses for the treatment of fabrics. In particular, it relates to an equipment which allows to obtain the rapid drying of fabrics with forced hot air and at the same time the ironing of textile fibers, fabrics, cloths and anything else which is then washed wet and wrinkled.

Lo scopo principale del presente trovato è di fornire un’attrezzatura che consenta di effettuare due lavorazioni in un unico atto: l’asciugatura rapida e la stiratura in contemporanea. The main purpose of the present invention is to provide equipment that allows two processes to be carried out in a single act: rapid drying and ironing at the same time.

Come è ben noto, nella stragrande maggioranza dei casi ima volta effettuato il lavaggio sia a mano sia in lavatrice, la biancheria lavata e strizzata necessita di essere stesa per l'asciugatura. Il problema di stendere la biancheria per l'asciugatura è assai rilevante soprattutto per chi vive in appartamento specialmente nelle grandi città dove manca lo spazio per poter stendere la biancheria per essere asciugata prima della stiratura. As is well known, in the vast majority of cases, once the washing has been carried out both by hand and in the washing machine, the washed and wrung laundry needs to be hung out for drying. The problem of hanging the laundry for drying is very relevant especially for those who live in apartments, especially in big cities where there is no space to hang out the laundry to be dried before ironing.

Attualmente questo problema dell'asciugatura viene risolto all'intemo dell'abitazione con stendibiancheria più o meno pratici ed ingombranti ma che purtroppo non asciugano in tempi brevi. Ultimamente sono state messe in produzione lavatrici lavaasciuga ma neppure queste risolvono totalmente il problema della asciugatura rapida e stiratura in contemporanea dei tessuti, in quanto non asciugano perfettamente i capi. Inoltre dette lavatrici presentano il grave inconveniente dei consumi, molto elevati, che ne rendono spesso proibitivo l’uso. Currently, this drying problem is solved inside the home with more or less practical and bulky clotheslines which unfortunately do not dry quickly. Lately, washer-dryers have been put into production but even these do not completely solve the problem of rapid drying and ironing of fabrics at the same time, as they do not dry the garments perfectly. Furthermore, said washing machines have the serious drawback of very high consumption, which often makes their use prohibitive.

Scopo della presente invenzione è quello di risolvere i suesposti ed altri inconvenienti, fornendo una macchina in grado di asciugare e stirare contemporaneamente i tessuti, in modo rapido e sicuro. The object of the present invention is to solve the aforementioned and other drawbacks, providing a machine capable of drying and ironing fabrics at the same time, quickly and safely.

La tecnica dimostra che in un qualsiasi tessuto bagnato il tempo di asciugatura è tanto inferiore quanto maggiore è la quantità d'aria asciutta che attraversa le fibre del nostro tessuto, pertanto lo scopo del presente trovato consiste nel fornire un attrezzo a ventilazione forzata per l'asciugatura e stiratura dei tessuti in un’unica operazione. Questi ed ulteriori scopi sono raggiunti da un’attrezzatura avente le caratteristiche indicate nelle rivendicazioni indipendenti. Altre caratteristiche sono oggetto delle rivendicazioni dipendenti. The technique demonstrates that in any wet fabric the drying time is shorter the greater the amount of dry air that passes through the fibers of our fabric, therefore the object of the present invention is to provide a forced ventilation tool for drying and ironing of fabrics in a single operation. These and further purposes are achieved by equipment having the characteristics indicated in the independent claims. Other features are the subject of the dependent claims.

I vantaggi del presente trovato consistono essenzialmente in ciò, che produce aria secca forzata, la quale, attraversando le fibre tessili bagnate, assorbe l'umidità contenuta in esse e fuoriuscendone la disperde nell'aria; che riduce drasticamente i tempi di attesa rispetto al metodo tradizionale lasciando così più tempo libero all’utente; che ha una struttura adattabile in relazione alle esigenze applicative; che ha costi contenuti nonché producibile con attrezzature ed impianti noti; che ha un uso particolarmente agevole per l'operatore; che non danneggia il tessuto. The advantages of the present invention essentially consist in the fact that it produces forced dry air, which, passing through the wet textile fibers, absorbs the humidity contained in them and escapes it disperses it into the air; which drastically reduces waiting times compared to the traditional method, thus leaving the user more free time; which has an adaptable structure in relation to the application needs; which has low costs and can be manufactured with known equipment and systems; which is particularly easy to use for the operator; which does not damage the fabric.

II compito principale ed altri scopi ancora che vengono di seguito ulteriormente descritti, vengono ottenuti con un’attrezzatura che comprende ima sezione operatrice cava e sagomata avente una sezione cava di aspirazione dall’estemo entro la quale sono contenuti i mezzi di aspirazione che mandano l’aria aspirata attraverso la sezione cava, dove sono contenuti i mezzi di essiccazione dell’aria, per poi raggiungere una o più condotte di uscita denominate appendici. The main task and still other objects which are further described below, are achieved with an equipment which comprises a hollow and shaped operating section having a hollow suction section from the outside within which the suction means that send the air sucked through the hollow section, where the air drying means are contained, to then reach one or more outlet ducts called appendages.

Queste ed ulteriori caratteristiche del presente trovato risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione che segue, con l’ausilio degli allegati disegni che riproducono una sua forma realizzativa a titolo indicativo ma non esaustivo nelle allegate tavole di disegno in cui: These and further features of the present invention will be more clearly highlighted by the following description, with the aid of the attached drawings which reproduce one of its embodiments by way of indication but not exhaustively in the attached drawing tables in which:

- la Figura 1 mostra un’attrezzatura ad aria forzata per l'asciugatura veloce e stiratura di tessuti in genere, con evidenziate di profilo la piastra di stiratura (S) e le appendici (P) da cui fuoriesce il vapore. - Figure 1 shows a forced air equipment for fast drying and ironing of fabrics in general, with the ironing plate (S) and the appendages (P) from which the steam escapes highlighted in profile.

- la Figura 2 mostra la vista dal basso (X) dell’attrezzatura di figura 1 in cui sono visibili la piastra di stiratura (S) nella quale sono incise un numero variabile di appendici (P) attraverso le quali fuoriesce, per spinta, l’aria calda che andrà ad asciugare e stirare il tessuto; - Figure 2 shows the bottom view (X) of the equipment of Figure 1 in which the ironing plate (S) is visible in which a variable number of appendages (P) are engraved through which the hot air that will dry and iron the fabric;

- la Figura 3 mostra la vista posteriore (Y) dell’attrezzatura di figura 1 in cui sono evidenziati la fisionomia del filtro dell’aria (F) e lo spessore della piastra di stiratura (S). - Figure 3 shows the rear view (Y) of the equipment in Figure 1 which highlights the physiognomy of the air filter (F) and the thickness of the ironing plate (S).

- la Figura 4 mostra un particolare dell'attrezzatura di figura 1 dove in ima zona a sezione cava (C) è contenuto il motorino (A) con ventola di aspirazione dell’aria (V) attraverso le feritoie (B) protette da un filtro dell’aria (F). L’aria aspirata viene spinta attraverso il passaggio (D) dove viene riscaldata dalla resistenza (R) e quindi spinta nella piastra di stiratura (S) la quale è provvista di particolari appendici (P) incise nella piastra e comunicanti con l’esterno attraverso le quali passa l’aria calda forzata che a contatto con il tessuto lo asciuga rapidamente e lo stira. - Figure 4 shows a detail of the equipment of Figure 1 where in a hollow section area (C) is contained the motor (A) with air intake fan (V) through the slots (B) protected by a filter air (F). The sucked air is pushed through the passage (D) where it is heated by the resistance (R) and then pushed into the ironing plate (S) which is provided with particular appendages (P) engraved in the plate and communicating with the outside through which passes the forced hot air which in contact with the fabric dries it quickly and irons it.

- la Figura 5 mostra un particolare dell’ attrezzatura di figura 1 dove l’aria forzata prodotta, attraverso il percorso (D) raggiunge la strozzatura nel punto (B) dove fuoriuscendo crea una depressione nel punto (C) aspirando l’acqua fredda contenuta nel serbatoio (A). L’acqua aspirata a seguito della depressione viene nebulizzata e spinta verso le appendici (P) della piastra riscaldante dove al contatto della piastra calda si trasforma in vapore. E’ da notare che le appendici di fuoriuscita sia solo dell’aria calda per l’asciugatura o del vapore se voluto, sono sempre le stesse e quindi, dato il passaggio costante dell’aria, resteranno sempre libere da calcare o da incrostazioni rendendo sempre funzionale l’attrezzatura in oggetto. Il serbatoio (F) è il contenitore per eventuali profumi che può funzionare sia in semplice ventilazione forzata sia in vapore in quanto sfrutta lo stesso principio della depressione per aspirare dal punto (H) per essere poi mandato nelle appendici (P). - Figure 5 shows a detail of the equipment in figure 1 where the forced air produced, through the path (D) reaches the bottleneck in point (B) where, when it escapes, it creates a depression in point (C) sucking in the cold water contained in the tank (A). The water sucked in as a result of the depression is nebulized and pushed towards the appendages (P) of the heating plate where upon contact with the hot plate it turns into steam. It should be noted that the outflow appendages are only hot air for drying or steam if desired, they are always the same and therefore, given the constant passage of air, they will always remain free from limescale or encrustations, making the equipment in question is functional. The tank (F) is the container for any perfumes that can work both in simple forced ventilation and in steam as it uses the same principle of depression to suck from point (H) to be then sent to the appendages (P).

- la figura 6 rappresenta una particolare forma costruttiva della piastra (S) dove sono visibili le appendici (P) di uscita delfaria scavate nella piastra. Figure 6 shows a particular constructive form of the plate (S) where the air outlet appendages (P) carved into the plate are visible.

Ridotto alla sua struttura essenziale, e con riferimento alle figure degli allegati disegni, un’apparecchiatura per l’asciugatura e/o la stiratura dei tessuti in conformità dell’invenzione comprende un sistema di asciugatura ad aria calda forzata che contemporaneamente asciuga e stira i tessuti stessi, costituito da: Reduced to its essential structure, and with reference to the figures of the accompanying drawings, an apparatus for drying and / or ironing of fabrics in accordance with the invention comprises a forced hot air drying system which simultaneously dries and irons the fabrics themselves, consisting of:

- un apparato di aspirazione dell’aria, con un attuatore (A) che attiva una ventola di aspirazione (V) la quale, a sua volta, richiama l’aria dall’esterno che si immette all’interno dell’apparecchiatura passando attraverso una serie di feritoie (B); - an air suction device, with an actuator (A) which activates a suction fan (V) which, in turn, draws the air from the outside which enters the equipment passing through a series of slots (B);

- un apparato di riscaldamento dell’aria aspirata collocato in prossimità dell’apparato di aspirazione e prima della zona di fuoriuscita dell’aria stessa; - mezzi per l’espulsione dell’aria, con una piastra (S) dotata di aperture (P) attraverso le cui quali l’aria viene espulsa all’esterno ed indirizzata sul tessuto da asciugare e stirare. - an apparatus for heating the sucked air located near the suction apparatus and before the area where the air comes out; - means for expelling air, with a plate (S) equipped with openings (P) through which the air is expelled outside and directed onto the fabric to be dried and ironed.

Vantaggiosamente le feritoie (B) per l’aspirazione dell’aria sono protette da un apposito filtro (F) per evitare l’immissione di agenti esterni che possano ostacolare il funzionamento dell’apparecchiatura. Advantageously, the slits (B) for air intake are protected by a special filter (F) to prevent the introduction of external agents that may hinder the operation of the equipment.

Vantaggiosamente l’apparato per il riscaldamento e/o l'asciugatura del'aria è costituito da una o più resistenze (R) posizionate in una zona sottostante l’apparato di aspirazione e sovrastante il condotto (D) di espulsione dell’aria verso la piastra (S), tali che riscaldano l’aria nel momento in cui la stessa le attraversa per dirigersi verso la piastra (S). Advantageously, the apparatus for heating and / or drying the air consists of one or more resistances (R) positioned in an area below the suction apparatus and above the duct (D) for expelling the air towards the plate (S), such that they heat the air when it crosses them to go towards the plate (S).

Vantaggiosamente la piastra (S) presenta nella parte inferiore, destinata ad entrare in contatto con il tessuto umido, una o più aperture (P) di forma allungata e piuttosto spesse, per l'uscita dell'aria calda. Advantageously, the plate (S) has in the lower part, intended to come into contact with the moist fabric, one or more openings (P) of elongated and rather thick shape, for the outlet of the hot air.

Vantaggiosamente l'aria calda forzata prodotta dall’apparecchiatura attraversa forzatamente le fibre tessili bagnate, asciugandole e contemporaneamente stirandole. Vantaggiosamente l’aria calda forzata prodotta per l'asciugatura del tessuto, data la sua particolare pressione, terrà sempre stasati e liberi da calcare i fori di uscita (P). Advantageously, the forced hot air produced by the equipment forcibly passes through the wet textile fibers, drying them and simultaneously ironing them. Advantageously, the forced hot air produced for drying the fabric, given its particular pressure, will always keep the outlet holes (P) unchanged and free from limescale.

Vantaggiosamente l’aria calda prodotta crea un cuscino d'aria tra il tessuto e la piastra di stiratura alleggerendo il trovato e favorendone lo scorrimento sul tessuto. Advantageously, the hot air produced creates an air cushion between the fabric and the ironing plate, lightening the invention and favoring its sliding on the fabric.

Vantaggiosamente l’apparecchiatura può essere provvista di un sistema di produzione di vapore. Advantageously, the equipment can be equipped with a steam production system.

Vantaggiosamente, con riferimento alla Fig. 5, l’apparecchiatura comprende un serbatoio di acqua fredda (A) tale che dalla sua apertura (C) la stessa fuoriesca per depressione al passaggio dell’aria calda forzata proveniente dal condotto (D), tale che uscendo e scendendo verso il basso, a contatto con la piastra (S) calda si vaporizzi e venga immessa all’esterno tramite le aperture (P) sotto forma di vapore. Detta soluzione consente di ottenere lo stesso risultato che si ottiene con un ferro a vapore, ma senza la necessità che siano comprese le comuni caldaie a vapore e quindi con una maggiore sicurezza per l’operatore. Advantageously, with reference to Fig. 5, the apparatus comprises a cold water tank (A) such that from its opening (C) the same escapes due to depression upon the passage of forced hot air coming from the duct (D), such that coming out and going downwards, in contact with the hot plate (S) it vaporizes and is released to the outside through the openings (P) in the form of vapor. This solution allows to obtain the same result that is obtained with a steam iron, but without the need for common steam boilers to be included and therefore with greater safety for the operator.

Vantaggiosamente, con riferimento alla Fig. 5, il trovato comprende un serbatoio di essenza profumata (F), tale che fuoriesce dalla sua apertura (H) per depressione al passaggio dell’aria calda forzata proveniente dal condotto (D), in modo che l'aria calda forzata profumata, attraversando le fibre tessili bagnate per asciugarle, contemporaneamente le profuma. Advantageously, with reference to Fig. 5, the invention comprises a reservoir of perfumed essence (F), such that it emerges from its opening (H) by depression upon the passage of forced hot air coming from the duct (D), so that the scented forced hot air, passing through the wet textile fibers to dry them, perfumes them at the same time.

Vantaggiosamente il vapore prodotto fuoriesce dalla piastra di stiratura con la pressione dell'aria senza bisogno di essere incamerato in un normale caldaia. Advantageously, the steam produced escapes from the ironing plate with the pressure of the air without needing to be stored in a normal boiler.

La produzione di vapore, se voluta, si avvale del fatto che sfruttando la normale resistenza elettrica di riscaldamento, il flusso d'aria forzata convoglia una certa quantità d'acqua fredda la quale, al contatto con il corpo caldo riscaldato dalla primaria resistenza, si trasforma in una quantità di vapore forzato che esce attraverso le appendici attraversando il tessuto. Questo sistema di produzione di vapore può sostituire le conosciute caldaie a vapore ed è di estrema sicurezza in quanto l'acqua nel serbatoio rimane fredda e soltanto quella aspirata dal flusso d'aria calda forzata si trasforma in vapore. Si può ben comprendere che non ci sarà più il pericolo di scoppio delle caldaie a vapore. The production of steam, if desired, takes advantage of the fact that by exploiting the normal electric heating resistance, the forced air flow conveys a certain quantity of cold water which, upon contact with the hot body heated by the primary resistance, transforms into a quantity of forced steam that comes out through the appendages crossing the fabric. This steam production system can replace the known steam boilers and is extremely safe as the water in the tank remains cold and only that sucked in by the forced hot air flow is transformed into steam. It is well understood that there will no longer be the danger of the steam boilers bursting.

Il vapore forzato prodotto esce dalle appendici (P) di uscita poste nella parte inferiore a contatto con il tessuto da stirare. Il vapore che si viene a creare dall'aria calda forzata prodotta a contatto con il tessuto bagnato, ha la tendenza di andare verso l'alto e quindi può creare dei problemi di scottatura alle mani dell'operatore. Per questo viene prodotta una protezione per la mano in grado di deviare il flusso del vapore evitando eventuali scottature. The forced steam produced comes out of the outlet appendages (P) placed in the lower part in contact with the fabric to be ironed. The steam that is created by the forced hot air produced in contact with the wet fabric has a tendency to go upwards and therefore can cause burn problems in the operator's hands. For this, a hand protection is produced that can divert the flow of steam avoiding any burns.

Vantaggiosamente comprende una protezione per la mano dell'operatore dal calore e vapore. Advantageously, it comprises a protection for the operator's hand from heat and steam.

Vantaggiosamente comprende un regolatore di pressione e/o di flusso dell'aria secca prodotta. Advantageously, it comprises a pressure and / or flow regulator of the dry air produced.

Vantaggiosamente l’apparecchiatura si presta ad essere impiegata in sostituzione del comune ferro da stiro o, realizzandola con forme diverse, in sostituzione di altri attrezzi di stiratura come il ferro da stiro industriale, il rullo od altro, trovando impiego, oltre che nel settore domestico, anche nel campo industriale. Advantageously, the equipment can be used as a replacement for the common iron or, making it with different shapes, as a replacement for other ironing tools such as the industrial iron, the roller or the like, finding use, as well as in the domestic sector , even in the industrial field.

Vantaggiosamente l'alimentazione è a corrente elettrica o tramite fonti di energia alternativa. Advantageously, the power supply is by electric current or by alternative energy sources.

Vantaggiosamente il programma di asciugatura e stiratura viene scelto in base al tipo di tessuto da asciugare e stirare. Advantageously, the drying and ironing program is chosen according to the type of fabric to be dried and ironed.

Vantaggiosamente il trovato offre un’estrema sicurezza all'operatore. Advantageously, the invention offers extreme safety to the operator.

I materiali nonché le dimensioni possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. II presente trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. Inoltre i dettagli costruttivi sono sostituibili con altri elementi tecnicamente equivalenti. The materials as well as the dimensions can be any according to requirements. The present invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept. Furthermore, the construction details can be replaced with other technically equivalent elements.

Claims

CLAIMS 1) Equipment for drying and / or ironing of fabrics characterized by the fact that it includes a forced hot air drying system that simultaneously dries and irons the fabrics themselves, consisting of: - an air intake system that draws the air from the outside to the inside of the equipment, thanks to a series of slits (B) that allow it to pass through; - an apparatus for heating the sucked air located near the suction apparatus and before the area where the air flows out; - means for expelling air, with a plate (S) equipped with openings (P) through which the air is expelled outside and directed onto the fabric to be dried and ironed; 2) Apparatus as per claim 1 characterized by the fact that the suction apparatus consists of a motor, or other actuator (A), which activates a suction fan (V) which, in turn, sucks the air from the slots (B) and puts it inside the appliance so that it can be subsequently heated; 3) Equipment referred to in claim 1 characterized by the fact that the slots (B) for air intake are protected by a special filter (F) to avoid the release of external agents that may hinder the operation of the equipment itself; 4) Apparatus as per claim 1 characterized in that the apparatus for heating and / or drying the air consists of one or more resistances (R) positioned in an area below the suction apparatus and above the duct ( D) expulsion of the air towards the plate (S), such that they heat the air when it passes through them to go towards the plate (S); 5) Apparatus as per claim 1 characterized by the fact that the plate (S) has in the lower part, intended to come into contact with the wet fabric, one or more openings (P) of elongated and rather thick shape, for the exit hot air; 6) Apparatus as per claim 1 characterized by the fact that the forced hot air produced by the apparatus forcibly passes through the wet textile fibers, drying them and at the same time stretching them, while, given its particular pressure, it always keeps the holes untapped and free from limescale. output (P); 7) Equipment according to claim 1 characterized in that the hot air produced creates an air cushion between the fabric and the ironing plate, lightening the invention and favoring its sliding on the fabric; 8) Apparatus according to claim 1 characterized in that it is provided with a steam production system; 9) Apparatus as per claim 1 characterized by the fact that it comprises a cold water tank (A) which comes out of its opening (C) by depression upon the passage of forced hot air coming from the duct (D), such that exiting and descending downwards, in contact with the hot plate (S) it vaporizes and is released to the outside through the openings (P) in the form of vapor. This solution allows to obtain the same result that is obtained with a steam iron, but without the need for common steam boilers to be used and therefore with greater safety for the operator; 10) Apparatus as per claim 1 and 9 characterized by the fact that it comprises a reservoir of perfumed essence (F), such that it emerges from its opening (H) due to depression upon the passage of forced hot air coming from the duct (D), in so that the perfumed forced hot air, passing through the wet textile fibers to dry them, perfumes them at the same time; 11) Apparatus according to claim 1 characterized by the fact that the steam produced escapes from the ironing plate with the pressure of the air without needing to be stored in a normal boiler; 12) Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises a protection for the operator's hand from heat and steam; 13) Apparatus according to claim 1 characterized in that it comprises a pressure and / or flow regulator of the dry air produced; 14) Apparatus as per claim 1 characterized by the fact that the power supply is by electric current or by alternative energy sources; 15) Apparatus according to claim 1 characterized in that the drying and ironing program is chosen according to the type of fabric to be dried and ironed.