ITPD20010113A1

ITPD20010113A1 - PROTECTIVE BOTTOM FOR SPORTS CLOTHING, PARTICULARLY FOR CYCLING, AND CLOTHING INCLUDING THE BOTTOM.

Info

Publication number: ITPD20010113A1
Application number: IT2001PD000113A
Authority: IT
Inventors: Paolo Bonin
Original assignee: Bonin Fausto
Priority date: 2001-05-17
Filing date: 2001-05-17
Publication date: 2002-11-17

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un fondello protettivo per indumento sportivo, particolarmente per ciclismo, secondo il preambolo della rivendicazione principale n.l. Parimenti oggetto dell'invenzione è un indumento sportivo includente tale fondello. The present invention relates to a protective pad for sports clothing, particularly for cycling, according to the preamble of main claim n.l. Likewise the subject of the invention is a sports garment including such a pad.

Nell'esercizio di alcune pratiche sportive, ed in modo particolare nel ciclismo, la regione pelvica del corpo dell'atleta è sottoposta ad una continua sollecitazione causata dagli shock e dalle vibrazioni trasmesse attraverso la sella della bicicletta o di altro attrezzo impiegato. In the exercise of some sporting practices, and in particular in cycling, the pelvic region of the athlete's body is subjected to a continuous stress caused by the shocks and vibrations transmitted through the saddle of the bicycle or other tool used.

Pertanto generalmente gli indumenti specifici per il ciclismo includono un fondello imbottito posizionato nella regione corrispondente alle natiche ed al cavallo dell'atleta, per aumentare il comfort del medesimo e minimizzare i rischi di traumi. Therefore, generally the specific clothing for cycling includes a padded pad positioned in the region corresponding to the athlete's buttocks and crotch, to increase comfort and minimize the risk of trauma.

Si è tuttavia riscontrato che i fondelli imbottiti realizzati secondo la tecnica nota si adattano solo parzialmente alla forma antomica del corpo, causando in questo modo un certo grado di fastidio durante l'attività sportiva . However, it has been found that the padded bottoms made according to the known art only partially adapt to the antomic shape of the body, thus causing a certain degree of discomfort during sporting activity.

Uno scopo principale della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un fondello protettivo, ed un indumento sportivo includente tale fondello, strutturalmente e funzionalmente concepito per adattarsi al corpo dell'atleta e per migliorare il contenimento genitale e la protezione uretro-prostatica dello stesso. A main purpose of the present invention is to provide a protective pad, and a sports garment including this pad, structurally and functionally designed to adapt to the athlete's body and to improve genital containment and urethro-prostatic protection of the same.

Un ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un fondello di semplice fabbricazione e di costi contenuti. A further object of the invention is to provide a caseback which is simple to manufacture and low in cost.

Questi scopi ed altri ancora che appariranno nel seguito della descrizione sono raggiunti dal trovato mediante un fondello per indumenti sportivi ed un indumento sportivo includente tale fondello realizzati in accordo con le rivendicazioni seguenti. These objects and others besides which will appear later in the description are achieved by the invention by means of a pad for sports garments and a sports garment including such a pad made in accordance with the following claims.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione meglio risulteranno dalla descrizione dettagliata di un suo esempio preferito illustrato, a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento agli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the detailed description of a preferred example illustrated herein, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which:

- la figura 1 è una vista in alzato frontale di un indumento sportivo rappresentato indossato ed includente un fondello protettivo realizzati secondo l'invenzione; - la figura 2 è una vista in alzato laterale ed in parziale sezione dell'indumento sportivo e del fondello di figura 1; Figure 1 is a front elevation view of a sports garment shown worn and including a protective pad made according to the invention; Figure 2 is a side elevation and partial sectional view of the sports garment and pad of Figure 1;

- la figura 3 è una vista prospettica del fondello di figura 1 separata dall'indumento sportivo; figure 3 is a perspective view of the pad of figure 1 separated from the sports garment;

- la figura 4 è una vista in alzato laterale ed in sezione secondo la linea IV-IV di figura 3; - figure 4 is a side elevation and sectional view along the line IV-IV of figure 3;

- la figura 5 è una vista prospettica ed in parziale sezione del fondello di figura 3 unita all'indumento sportivo di figura 1, - figure 5 is a perspective view and in partial section of the bottom of figure 3 together with the sports garment of figure 1,

- la figura 6 è una vista in alzato frontale ed in sezione secondo la linea VI-VI di figura 3. - figure 6 is a front elevation and sectional view along the line VI-VI of figure 3.

Con iniziale riferimento alle figure 1 e 2, con 1 è complessivamente indicato un indumento sportivo includente un fondello protettivo 2, entrambi realizzati secondo la presente invenzione. With initial reference to Figures 1 and 2, 1 indicates as a whole a sports garment including a protective pad 2, both made according to the present invention.

Con il termine fondello si vuole indicare nella descrizione seguente un elemento di protezione localizzato in prossimità del fondo dell'indumento, ma non esclusivamente limitato alla protezione della regione delle natiche dell'atleta. The term pad is intended to indicate in the following description a protection element located near the bottom of the garment, but not exclusively limited to the protection of the athlete's buttocks region.

L'indumento sportivo 1, ad esempio conformato a pantaloncino o salopette (fig. 1), è generalmente realizzato in tessuto elasticizzato in modo da risultare aderente al corpo dell'atleta quando indossato e, ad eccezione della zona in cui è applicato il fondello 2, come specificato di seguito, è di conformazione in sé convenzionale. The sports garment 1, for example in the shape of shorts or dungarees (fig. 1), is generally made of stretch fabric so as to be adherent to the athlete's body when worn and, with the exception of the area where the pad 2 is applied , as specified below, is of conventional conformation in itself.

Il fondello 2, rappresentato nelle figure 3 e 4 separato dall'indumento 1, presenta struttura multistrato ed in particolare comprende tre strati fra loro sovrapposti. Un primo ed un secondo strato 3a, 3c sono atti ad essere posti a contatto rispettivamente con l'indumento 1 e con il corpo dell'atleta. Il primo strato 3a è realizzato in ovatta sintetica, preferibilmente in fibre di poliestere, ed il secondo strato 3c è un tessuto in poliestere traspirante, ad esempio in tessuto noto con il marchio registrato Coolmax ®. Tra gli strati 3a, 3c è interposto uno strato 3b di imbottitura intermedio, preferibilmente in gommapiuma o in elastomero termoplastico espanso, come ad esempio in multiprene ad alta densità con elevate caratteristiche di traspirabilità . The pad 2, shown in Figures 3 and 4 separated from the garment 1, has a multilayer structure and in particular comprises three layers superimposed on each other. A first and a second layer 3a, 3c are adapted to be placed in contact respectively with the garment 1 and with the athlete's body. The first layer 3a is made of synthetic wadding, preferably of polyester fibers, and the second layer 3c is a breathable polyester fabric, for example of a fabric known with the registered trademark Coolmax ®. An intermediate padding layer 3b is interposed between the layers 3a, 3c, preferably in foam rubber or in expanded thermoplastic elastomer, such as for example in high-density multiprene with high breathability characteristics.

Lo spessore complessivo del fondello è compreso preferibilmente fra 0,7 ed 1 cm. The overall thickness of the bottom is preferably comprised between 0.7 and 1 cm.

Gli strati esterni 3a, 3c sono inoltre traforati per consentire la traspirazione delle parti del corpo dell'utente con essi a contatto. The external layers 3a, 3c are furthermore perforated to allow the transpiration of the parts of the user's body with them in contact.

II fondello 2 è specularmente simmetrico rispetto ad una direzione di sviluppo longitudinale individuata da un asse X e comprende una porzione posteriore 4a atta alla protezione della regione delle natiche dell'atleta, una porzione intermedia 4b corrispondente alla zona perineale ed una porzione anteriore 4c corrispondente alla regione pelvica anteriore. Le regioni corrispondenti a parti anatomiche del corpo sopra menzionate si riferiscono alla condizione in cui il fondello protettivo 2 è unito all'indumento 1 e quest'ultimo viene indossato. The pad 2 is specularly symmetrical with respect to a direction of longitudinal development identified by an X axis and comprises a rear portion 4a suitable for protecting the region of the athlete's buttocks, an intermediate portion 4b corresponding to the perineal area and an anterior portion 4c corresponding to the anterior pelvic region. The regions corresponding to anatomical parts of the body mentioned above refer to the condition in which the protective pad 2 is joined to the garment 1 and the latter is worn.

La porzione posteriore 4a presenta un bordo perimetrale arrotondato e comprende uno o più settori 5 a spessore differenziato in modo tale da meglio adattarsi successivamente alla forma anatomica del corpo. The rear portion 4a has a rounded perimetral edge and comprises one or more sectors 5 with differentiated thickness in such a way as to subsequently adapt better to the anatomical shape of the body.

La porzione intermedia 4b presenta una sezione trasversale ridotta ed uno spessore inferiore rispetto alle regioni anteriore e posteriore 4c, 4a per consentire un inserimento confortevole tra le gambe dell'atleta e per agevolare la curvatura del fondello protettivo 1 stesso evitando nel contempo grinze o pieghe, The intermediate portion 4b has a reduced cross section and a lower thickness than the anterior and posterior regions 4c, 4a to allow a comfortable insertion between the athlete's legs and to facilitate the curvature of the protective pad 1 itself while avoiding wrinkles or folds,

Secondo una particolare caratteristica dell'invenzione, la porzione anteriore 4c del fondello 2 comprende una superficie 4, quella a contatto con il corpo quando l'indumento 1 è indossato, avente una doppia concavità equiversa rispetto all'asse X ed a un asse Y ad esso ortogonale ed appartenente ad un piano definito dal fondello. In altre parole, ogni sezione della porzione anteriore 4c risulta concava, come evidenziato dalle figure 4 e 6. According to a particular feature of the invention, the front portion 4c of the pad 2 comprises a surface 4, the one in contact with the body when the garment 1 is worn, having a double concavity equiverse with respect to the X axis and to a Y axis. it orthogonal and belonging to a plane defined by the bottom. In other words, each section of the anterior portion 4c is concave, as shown in figures 4 and 6.

La porzione anteriore 4c è pertanto sostanzialmente conformata "a conchiglia" ed è di dimensioni tali da avvolgere e contenere completamente la regione genitale del corpo maschile, ed in particolare la zona testicolare. Si fa notare che questa conformazione è assunta dal fondello 2 in condizione indeformata e separata dall'indumento 1. The anterior portion 4c is therefore substantially "shell" shaped and is of such dimensions as to completely envelop and contain the genital region of the male body, and in particular the testicular area. It should be noted that this conformation is assumed by the pad 2 in an undeformed condition and separated from the garment 1.

La conformazione a conchiglia del fondello è realizzata preferibilmente tramite termoformatura previa sovrapposizione dei tre strati 3a,3b,3c accoppiati tra loro a fiamma. The shell-like conformation of the bottom is preferably obtained by thermoforming after overlapping the three layers 3a, 3b, 3c coupled together by flame.

Il fondello 2 è unito al tessuto dell'indumento 1 tramite una cucitura 5 realizzata lungo l'intero bordo perimetrale 6 del fondello. The pad 2 is joined to the fabric of the garment 1 by means of a seam 5 made along the entire perimeter edge 6 of the pad.

Inoltre, per meglio accentuare la conformazione a conchiglia della porzione anteriore 4c, uno o più lembi 7a, 7b (nell'esempio di figura 1 e 5 i lembi risultano pari a due) di tessuto dell'indumento sono tra loro uniti in modo tale da formare una sorta di sede di accoglimento 8 per la porzione anteriore 4c di fondello sposandone complessivamente la superficie a doppia concavità. Furthermore, to better accentuate the shell-like conformation of the front portion 4c, one or more flaps 7a, 7b (in the example of Figures 1 and 5 the flaps are equal to two) of fabric of the garment are joined together in such a way as to forming a sort of receiving seat 8 for the front portion 4c of the bottom, marrying the double concavity surface thereof as a whole.

L'invenzione raggiunge così gli scopi proposti conseguendo numerosi vantaggi rispetto alle soluzioni note. The invention thus achieves the proposed aims achieving numerous advantages with respect to known solutions.

Un primo vantaggio conseguito dal fondello protettivo secondo l'invenzione consiste in un completo ed efficace contenimento senza alcuna compressione o sollecitazione della regione genitale maschile, ed in particolare della zona testicolare migliorando la condizione di comfort per l'atleta durante l'esercizio della pratica sportiva. A first advantage achieved by the protective pad according to the invention consists in a complete and effective containment without any compression or stress of the male genital region, and in particular of the testicular area, improving the comfort condition for the athlete during sports practice. .

Un altro vantaggio risiede nel fatto che le dimensioni frontali maggiori del fondello secondo l'invenzione riducono il rischio di traumi a carico dell'apparato uretro-prostatico . Another advantage lies in the fact that the larger frontal dimensions of the pad according to the invention reduce the risk of trauma to the urethro-prostatic apparatus.

Inoltre, grazie alla conformazione a conchiglia, si ottiene un ottimale contenimento della zona testicolare dell'atleta, in particolare durante il movimento alternato delle gambe caratteristico dell'azione di pedalata ciclistica. Furthermore, thanks to the shell shape, an optimal containment of the athlete's testicular area is obtained, in particular during the alternating movement of the legs characteristic of the cycling pedaling action.

Non ultimo il vantaggio di realizzare un fondello con una lavorazione semplice e rapida nonché a costi contenuti . Last but not least, the advantage of making a pad with a simple and rapid processing as well as at low costs.

Claims

CLAIMS 1. Protective pad for sports clothing, particularly for cycling, characterized in that it comprises a shell-shaped front portion suitable for protective containment of the testicular area.

2. Protective bottom according to claim 1, wherein said front portion has a double concavity relative to two mutually orthogonal axes.

3. Protective pad according to claim 1 or 2, comprising an extended rear portion protecting the buttock region and said front portion is integral with said rear portion.

4. Protective bottom according to claim 3, further comprising an intermediate portion in correspondence with the perineal region of the user, interposed between said front and rear portions, made integrally with them.

5. Protective bottom according to one or more of the preceding claims, in which said shell-like conformation is made by thermoforming.

6. Protective bottom according to one or more of the preceding claims, comprising a multilayer structure with at least three layers superimposed on each other.

7. Protective bottom according to claim 6, wherein at least the outer layers of the multi-layer structure are perforated.

8. Protective bottom according to one or more of the preceding claims, in which said rear region comprises one or more zones with differentiated thickness so as to better adapt to the anatomical conformation of the body.

9. Protective bottom according to one or more of the preceding claims, wherein at least said front portion comprises a padding.

10. Protective bottom according to claims 4 and 9, in which said padding is extended to said rear and intermediate regions.

11. A protective bottom according to claim 10, wherein said padding is located at least in the intermediate layer of said multi-layer structure.

Sports garment including a protective pad according to one or more of claims 1 to 11.

13. Sports garment according to claim 12, shaped like a shorts.

14. Sports garment according to claim 12, in the shape of a dungaree.

Sports garment according to one or more of claims 12 to 14, made of stretch fabric.

16. Sports garment according to one or more of claims 12 to 15, comprising one or more flaps of fabric joined together to form a receiving seat for said front portion of said protective pad, said receiving seat having double concavity relative to two axes orthogonal to each other.

Sports garment according to one or more of claims 12 to 16, wherein said protective pad is sewn onto said garment by means of a seam made along a perimeter edge of said protective pad.