ITPD20010097U1

ITPD20010097U1 - SEALING CAP FOR LIQUID CONTAINERS.

Info

Publication number: ITPD20010097U1
Authority: IT
Original assignee: Gioiosa Spa
Priority date: 2001-10-16
Filing date: 2001-10-16
Publication date: 2003-04-16
Also published as: DE20214004U1

Description

"TAPPO DI TENUTA PER CONTENITORI DI LIQUIDI" "SEAL CAP FOR LIQUID CONTAINERS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

presente trovato ha per oggetto un tappo di tenuta per contenitori di liquidi. present invention relates to a sealing cap for containers of liquids.

bielle operazioni di imbottigliamento di liquidi ed in particolare nel caso di vino frizzante, sono molto utilizzati i tappi in sughero monouso costituiti da un corpo sostanzialmente cilindrico che viene spinto (parzialmente all'interno dell'estremit? dei colli delle bottiglie. connecting rods for liquid bottling operations and in particular in the case of sparkling wine, disposable corks are widely used consisting of a substantially cylindrical body that is pushed (partially inside the ends of the necks of the bottles.

Ciascuno di tali tappi deve presentare un diametro maggiore della sede a cui ? destinato dato che deve essere in grado di chiudere a tenuta la bott?glia esercitando una pressione sulle pareti del collo della stessa tale da contrastare la pressione che il vino genera all'interno. Each of these plugs must have a larger diameter than the seat at which? intended since it must be able to seal the bottle by exerting a pressure on the walls of the neck of the same to counteract the pressure that the wine generates inside.

Un modo tradizionale di imbottigliamento con tappi in sughero del tipo sopra descritto prevede l?inserimento dello stesso non completamente all?interno del collo della bottiglia, ma sostanzialmente per i quattro quinti e la legatura con uno spago che viene fatto circondare il rilievo anulare di estremit? (che ha funzione di elemento di aggancio) e quindi disporre a cavallo dell?estremit? esterna del tappo in senso diametrale. A traditional way of bottling with corks of the type described above provides for the insertion of the same not completely inside the neck of the bottle, but substantially for the four fifths and the tying with a string that is made to surround the annular relief of the extremities. ? (which has the function of a coupling element) and therefore arrange at the turn of the extremity? of the cap diametrically.

Tal s legatura, usualmente realizzata a mano, serve come elemento di sicurezza contro accidentali aperture del tappo dovute ad eventuali eccessi di pressione all?interno della bott?glia che superino la tenuta offerta dal grado di compressione del tappo nel collo della bottiglia. This binding, usually made by hand, serves as a safety element against accidental opening of the cork due to any excess pressure inside the bottle which exceeds the tightness offered by the degree of compression of the cork in the neck of the bottle.

I problemi che si presentano per le bottiglie di vino imbottigliate con legatum a spago sono innanzitutto dovuti alla necessit? di velocizzare l operazioni di legatura per fare in modo da ridurre i tempi, e quindi i costi, di manodopera , e poi di evitare che la porzione di spago a cavallo del tappo, che impegnandosi su una porzione sostanzialmente cilindrica ? in equilibrio precario, se i voli o rotoli di lato e non esplichi pi? la sua funzione. The problems that arise for wine bottles bottled with string legatum are primarily due to necessity? to speed up the binding operations in order to reduce the time, and therefore the costs, of labor, and then to avoid that the portion of twine straddling the cap, which engages itself on a substantially cylindrical portion? in precarious balance, if the flights or rolls to the side and no longer explicate? its function.

Il compito principale del presente trovato ? perci? quello di realizzare un tappo di tenuta per contenitori di liquidi che risolva tutti gli inconvenienti sopra lamentati nei tipi noti. The main aim of the present invention? why? that of providing a sealing cap for containers of liquids which solves all the drawbacks mentioned above in the known types.

In relazione al compito principale, un altro importante scopo ? quello di mettere a punto un tappo che sia particolarmente adatto anche ai vini spumanti , cio? a condizioni di impiego particolarmente gravose. In relation to the main task, another important purpose? to develop a cork that is also particularly suitable for sparkling wines, that is? under particularly severe conditions of use.

Un altro importante scopo ? quello di realizzare un tappo che si possi a ottenere sostanzialmente allo stesso costo degli attuali con attrezzature ed impianti usuali nel settore. Another important purpose? that of making a cap which can be obtained substantially at the same cost as the current ones with equipment and systems usual in the sector.

Ancora uno scopo ? quello di mettere a punto un tappo che sia comunque impiegabile per qualsiasi tipo di vino. Still a purpose? to develop a cork that can still be used for any type of wine.

Non ultimo scopo ? quello di realizzare un tappo che possa essere-estratto senza alcun particolare problema ricorrendo ad un cavatappi di tipo tradizionale. Not the least purpose? that of making a cork that can be extracted without any particular problem by resorting to a traditional type corkscrew.

Il compito principale, gli scopi preposti ed altri scopi ancora che pi? chi straniente appariranno in seguito vengono raggiunti da un tappo di-tenuta per contenitori di liquidi comprendente un corpo clindrico in sugherei e/o agglomerato di sughero, caratterizzato dal fatto di presentare su almeno una delle due superfici di estremit? almeno un canale diametrale di alloggiamento per una corrispondente porzione di un elemento diametrale di sicurezza accoppiato al collo della bottiglia. Ulteriori c tratteli sti che e vantaggi del presente trovato appariranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una sua forma realizzatival illustrata a titolo indicativo, ma non per questo limitativo della sua portata, nella allegata tavola di disegni in cui: The main task, the intended purposes and other purposes even more? who strangers will appear later are reached by a sealing cap for containers of liquids comprising a cylindrical body in cork and / or agglomerate of cork, characterized by the fact that it presents on at least one of the two extremity surfaces? at least one diametrical housing channel for a corresponding portion of a diametrical safety element coupled to the neck of the bottle. Further details and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of one of its embodiments illustrated by way of example, but not limiting its scope, in the attached table of drawings in which:

- la fig. 1 rappresenta una vista prospettica di una bottiglia di vino dotata di un tappo secondo il trovato; - fig. 1 represents a perspective view of a wine bottle equipped with a stopper according to the invention;

- la. fig. 2 rappresenta una vista prospettica di un tappo secondo il trovato; - the. fig. 2 represents a perspective view of a cap according to the invention;

fig. 3 ? una vista laterale del tappo di fig. 2; fig. 3? a side view of the cap of fig. 2;

fig. 4 ? una vista in sezione del collo della bottiglia di fig. 1. Con riferimento alle figure precedentemente citate, un tappo a tenuta secondo il trovato ? indicato complessivamente con il numero di riferimento 10 e presenta una struttura cilindrica che comprende un corpo 11 realizzato in sughero, in agglomerato di sughero o in entrambi i materiali uniti insieme a strati. fig. 4? a sectional view of the neck of the bottle of fig. 1. With reference to the aforementioned figures, a sealing cap according to the invention? indicated as a whole with the reference number 10 and has a cylindrical structure which comprises a body 11 made of cork, agglomerate of cork or of both materials joined together in layers.

Secondo il trovato, il tappo 10 presenta su almeno una delle due superfici pi ane di estremit? 12 almeno un canale diametrale 13 di alloggiamento per una corrispondente porzione 14 (a singolo o doppio spago) di un elemento diametrale di sicurezza costituito in questo caso da una legatua a spago 15 applicata airestremit? del collo 16 di una bottiglia di vino 17. According to the invention, the cap 10 has on at least one of the two flat end surfaces? 12 at least one diametrical housing channel 13 for a corresponding portion 14 (with single or double twine) of a diametrical safety element constituted in this case by a twine binding 15 applied to the end. of the neck 16 of a bottle of wine 17.

Il petto canale diametrale 13 pu? essere ad esempio realizzato mediante un?operazione di fresatura di un?estremit? 12 o di entrambe le estremit? 2 (in modo che l utilizzatore non abbia il problema dell? orienta mento durante l?operazione di legatura dopo l?imbottigllamento). The chest diametral channel 13 can? be made, for example, by means of a milling operation of one end? 12 or both ends? 2 (so that the user does not have the problem of orientation during the binding operation after filling).

La profondit? del canale 13 deve essere sufficiente a costituire un fermo per la porzione 14 (almeno met? dell?ingombro in altezza di essa) ed ? opportuno che il fondo dello stesso canale 12 sia arrotondato o con sezione a V The depth of the channel 13 must be sufficient to constitute a stop for the portion 14 (at least half of the overall height of it) and the bottom of the same channel 12 should be rounded or with a V-section

Pu? essere prevista anche la presenza di pi? canali 13 su una estremit? 11, ad esempio due disposti a croce, per non creare problemi di orientamenl)o angolare a colui che esegue la legatura. Pu? be expected also the presence of pi? channels 13 on one end? 11, for example two arranged in a cross, so as not to create orientation or angular problems for the one who performs the binding.

Si ? in pratica constatato come il presente trovato abbia portato a soluzione sia il compito principale che tutti gli scopi ad esso preposti. Yup ? in practice it has been found that the present invention has solved both the main aim and all the aims set for it.

Infatti il tappo secondo il trovato rende impossibile che si verifichino scivolamenti o rotolamenti della porzione di legatura a cavallo della sua estremit? esterna. In fact, the cap according to the invention makes it impossible for the binding portion to slip or roll over its extremity. external.

In questa maniera la legatura ? in grado di esplicare fino all?apertura della bottiglia la sua funzione di sicurezza contro le aperture accidentali. In this way the ligature? able to carry out its safety function against accidental openings until the bottle is opened.

Inoltre l?operazione di legatura risulta velocizzata con benefici effetti per quanto riguarda i tempi, e quindi i costi, di manodopera, Furthermore, the binding operation is speeded up with beneficial effects regarding the times, and therefore the costs, of labor,

Il tappo risulta realizzabile con costi paragonabili a quelli dei tipi noti. The cap can be made with costs comparable to those of the known types.

In pratica le dimensioni potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the dimensions may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Sealing cap for containers of liquids comprising a cylindrical body made of cork and / or agglomerate of cork, characterized by the fact that it presents on at least one of the two extremity surfaces? at least one diametrical housing channel for a corresponding portion of a diametrical safety element coupled to the neck of the bottle.

2) Cap according to claim 1, which is characterized by the fact that the depth? of the said channel? at least half? dell? overall height of the corresponding portion of said diametrical safety element coupled to the neck of the bottle.

3) Cap according to claim 1, which is characterized by the fact that the of said channel? rounded.

4) Cap according to claim 1, which is characterized by the fact that the bottom of said channel? with V section.

5) Cap according to claim 1, which is characterized by the fact that it comprises on at least one end? pi? channels arranged in a cross.

6) Sealing cap for containers of liquids according to one or more? of the preceding claims which is characterized by what is described and illustrated in the attached drawing table.