ITPC20000019U1

ITPC20000019U1 - ULTRA-LIGHT HIGH THERMAL INSULATION SPOTLIGHT FOR LOW VOLTAGE HALOGEN LAMPS.

Info

Publication number: ITPC20000019U1
Authority: IT
Inventors: Michele Lombardi
Original assignee: Michele Lombardi
Priority date: 2000-10-30
Filing date: 2000-10-30
Publication date: 2002-04-30
Also published as: IT251363Y1

Description

Descrizione del brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: Description of the patent for a Utility Model entitled:

ultraleggero ad elevato isolamento termico ultralight with high thermal insulation

per lampade alogene a bassissima tensione” DESCRIZIONE for very low voltage halogen lamps ”DESCRIPTION

Riassunto Summary

Questo fareto per lampade alogene a bassissima tensione e progettato per minimizzare il suo peso ed ingombro, pur mantenendo le tutte le parti raggiungibili dall'utente a temperature tollerabili anche dopo molte ore di funzionamento This spotlight for very low voltage halogen lamps is designed to minimize its weight and size, while keeping all parts reachable by the user at tolerable temperatures even after many hours of operation.

Ciò è possibile grazie all'impiego di una sottile superficie riflettente interna, che si trova distanziata dalla superficie isolante esterna da una sottile intercapedine d'aria, mantenuta dalla presenza di una rete che serve anche a impedire l'introduzione delle dita nelle aperture di aereazione/smaltimento del calore irraggiato This is possible thanks to the use of a thin internal reflective surface, which is spaced from the external insulating surface by a thin air gap, maintained by the presence of a net which also serves to prevent the introduction of fingers into the ventilation openings. / dissipation of radiated heat

Altra interessante caratteristica è la possibilità di essere libero di girare rispetto al suo supporto, senza il vincolo di avere un fissaggio meccanico con dei cavi che gli si attorciglierebbero ciò e possibile grazie alla sua leggerezza che consente l'uso di un connettore cilindrico che collega sia elettricamente che meccanicamente il faretto e la lampadina al suo supporto Another interesting feature is the possibility of being free to turn with respect to its support, without the constraint of having a mechanical fixing with cables that would twist it.This is possible thanks to its lightness that allows the use of a cylindrical connector that connects both electrically and mechanically the spotlight and the bulb to its support

Grazie al suo peso limitatissimo, questo faretto può essere sostenuto da tubi flessibili di diametro molto più piccolo dei faretti alogeni pre-esistenti, senza che questi si deformino sotto effetto del loro peso Thanks to its very low weight, this spotlight can be supported by flexible tubes with a much smaller diameter than the pre-existing halogen spotlights, without them deforming under the effect of their weight.

Stato dell'arte presistente Pre-existing state of the art

Le lampade alogene, a causa della temperatura del filamento incandescente, emettono calore soprattutto per irraggiamento, ma anche in parte per conduzione diretta attraverso 1 conduttori elettrici che fanno da sostegno al filamento, e da questi ai contatti esterni , per conduzione indiretta (irraggiamento assorbito da corpi opachi, che si scaldano e la cui superficie scambia per conduzione con l'ambiente) e per convezione nel gas di riempimento del bulbo Ciò porta ad avere delle parti della lampadina (il bulbo e 1 contatti) e dell'ambiente circostante (connettore/portalampada, supporti) a temperature pericolose per l'utente, il cui contatto anche solo accidentale e momentaneo può provocare ustioni Halogen lamps, due to the temperature of the incandescent filament, emit heat mainly by radiation, but also partly by direct conduction through the electrical conductors that support the filament, and from these to external contacts, by indirect conduction (radiation absorbed by opaque bodies, which heat up and whose surface exchanges by conduction with the environment) and by convection in the bulb filling gas This leads to parts of the bulb (the bulb and 1 contacts) and the surrounding environment (connector / lamp holders, supports) at temperatures dangerous for the user, whose contact, even if only accidental and momentary, can cause burns

Poiché in molti casi è necessario orientare il flusso luminoso con l'apparecchio in funzione e già caldo, solitamente 1 faretti vengono provvisti di apposite impugnature/sporgenze che rimangono a temperature innocue, e deve essere l'utente a fare attenzione a non toccare altre parti e superfici accessibili che hanno invece temperature fastidiose o pericolose Since in many cases it is necessary to direct the luminous flux with the luminaire in operation and already hot, usually the spotlights are provided with special handles / protrusions that remain at harmless temperatures, and it is the user who must be careful not to touch other parts. and accessible surfaces that have annoying or dangerous temperatures

In altri casi il faretto è notevolmente più grande della lampada che include, in modo da allontanare adeguatamente le superfici raggiungibili dall'utente dalle parti più calde e consentire un più agevole smaltimento del calore generato dalla lampadina ed assorbito dalle parti circostanti Ciò porta ad un notevole aumento delle dimensioni e del peso del faretto, e di conseguenza un sovradimensionamento del suo supporto, e l'aumento degli sforzi necessari per portarlo nella posizione desiderata dall'utente In other cases the spotlight is considerably larger than the lamp it includes, in order to adequately distance the surfaces reachable by the user from the hottest parts and to allow easier disposal of the heat generated by the bulb and absorbed by the surrounding parts. increase in the size and weight of the spotlight, and consequently an oversizing of its support, and an increase in the efforts necessary to bring it to the position desired by the user

Dettagli costruttivi dell'ìnvenzione Construction details of the invention

Le carattenstiche dell’invenzione verranno illustrati in questa descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con riferimento ai disegni allegati di cui The characteristics of the invention will be illustrated in this detailed description of one of its preferred but not exclusive embodiments, illustrated by way of non-limiting example with reference to the attached drawings of which

• la fig 1 mostra il disegno di una sezione del faretto completo di lampada alogena dicroica, • fig 1 shows the drawing of a section of the spotlight complete with dichroic halogen lamp,

• la fig 2 mostra la fotografia di due faretti di cui uno completo di lampada alogena dicroica, mentre l'altro è senza lampada • fig 2 shows the photograph of two spotlights, one of which is complete with a dichroic halogen lamp, while the other is without a lamp

Lo scopo di questa invenzione e di realizzare un faretto con lampada alogena il piu leggero possibile, che pero non abbia parti calde raggiungibili dall'utente The purpose of this invention is to make a spotlight with a halogen lamp that is as light as possible, but which does not have any hot parts that can be reached by the user.

I principi base che sono stati applicati per raggiungere questo scopo sono The basic principles that have been applied to achieve this are

1 minimizzare l'assorbimento nel faretto del calore irraggiato dal filamento, 2 massimizzare lo scambio convettivo delle parti interne con l'aria, 1 to minimize the absorption in the spotlight of the heat radiated by the filament, 2 to maximize the convective exchange of the internal parts with the air,

3 massimizzare l'isolamento termico fra le parti interne del faretto e le superba che l'utente può toccare, 3 maximize the thermal insulation between the internal parts of the spotlight and the superb parts that the user can touch,

Per minimizzare l'assorbimento nel faretto del calore, irraggiato dal filamento (2) sono stati impiegati ι seguenti accorgimenti To minimize the absorption in the spotlight of the heat radiated by the filament (2), the following measures were used

• la lampadina e stata posizionata quanto più all'esterno possibile, compatibilmente con il vincolo di non renderne accessibili le sue parti esterne più calde (base e contatti) • the bulb has been positioned as far outside as possible, compatibly with the constraint of not making its hottest external parts accessible (base and contacts)

• e stato impiegato un tubo interno riflettente di spessore mimmo (3) che riflette sulla sua superficie interna e disperde dalla apertura postenore la maggior parte del calore, emesso dal filamento (2) della lampada (1) sotto forma di raggi infrarossi, • an internal reflecting tube of minimal thickness (3) was used which reflects on its internal surface and disperses most of the heat emitted by the filament (2) of the lamp (1) in the form of infrared rays from the rear opening,

• si utilizza un sistema di connessione (circuito stampato (6), saldato direttamente ai terminali della lampadina (1) , dotato di connettore coassiale femmina (7) ) che ostruisce il meno possibile la sezione trasversale del tubo, • la superficie del sistema di connessione verso la lampada è riflettente • a connection system is used (printed circuit (6), welded directly to the terminals of the bulb (1), equipped with a female coaxial connector (7)) which obstructs the cross section of the tube as little as possible, • the surface of the connection to the lamp is reflective

Per massimizzare lo scambio convettivo delle parti interne con Tana (9). è stata lasciato libero passaggio dell'aria all'interno del tubo riflettente, sia frontalmente che posteriormente To maximize the convective exchange of the internal parts with Tana (9). free passage of air has been left inside the reflecting tube, both front and rear

A protezione della apertura posteriore del faretto, per evitare che l'utente possa infilare un dito ed entrare in contatto con le parti calde interne viene montata una rete metallica (4) che viene trattenuta in posizione incastrandosi fra l'esterno del tubo riflettente (3) e l'interno del tubo esterno ìsolante (5), impiegato sulla superficie esterna perche è un cattivo conduttore di calore per contatto e quindi la parte di calore non riflessa ma assorbita dal tubo riflettente interno viene trasferita con maggiori difficoltà alla superficie esterna con cui può entrare in contatto l’utente, anche per la presenza fra i due tubi di una intercapedine d'ana dovuta alla presenza della rete incastrata fra essi tutto questo contribuisce a massimizzare l'isolamento termico fra le parti interne del faretto e le superila esterne Frontalmente non è necessaria alcuna protezione se viene impiegato una lampadina con specchio riflettore dicroico, in quanto lo spazio residuo fra specchio dicroico e tubo riflettente non consente l'introduzione di un dito e quindi il contatto non è possibile, le parti esterne della lampadina dicroica che fuoriescono dall'apertura frontale non costituiscono un pencolo in quanto il vetro frontale e lo specchio dicroico sono trasparenti ai raggi infrarossi (calore per irraggiamento) e quindi non assorbendoli non si scaldano To protect the rear opening of the spotlight, to prevent the user from inserting a finger and coming into contact with the internal hot parts, a metal mesh (4) is mounted which is held in position by wedging between the outside of the reflective tube (3 ) and the inside of the external insulating tube (5), used on the external surface because it is a bad conductor of heat by contact and therefore the part of heat not reflected but absorbed by the internal reflecting tube is transferred with greater difficulty to the external surface with which the user can come into contact, also due to the presence of an air gap between the two tubes due to the presence of the mesh wedged between them all this contributes to maximizing the thermal insulation between the internal parts of the spotlight and the external surfaces. no protection is required if a lamp with a dichroic reflector mirror is used, as the residual space between the dichroic mirror and the tube does not allow the introduction of a finger and therefore contact is not possible, the external parts of the dichroic bulb that protrude from the front opening do not constitute a danger as the front glass and the dichroic mirror are transparent to infrared rays (heat for irradiation) and therefore by not absorbing them they do not heat up

Se invece si impiega una lampadina senza specchio dicroico, l'apertura frontale del faretto può venire protetta da un'altra rete If, on the other hand, a bulb without a dichroic mirror is used, the front opening of the spotlight can be protected by another net

L'impiego di un connettore (7) con i 2 contatti coassiali che è accessibile dalla superficie laterale del faretto consente, oltre alla normale funzione di alimentare la lampadina, di sostenere meccanicamente il faretto e di consentirne la libera rotazione rispetto al supporto (8) The use of a connector (7) with 2 coaxial contacts which is accessible from the lateral surface of the spotlight allows, in addition to the normal function of powering the bulb, to mechanically support the spotlight and to allow its free rotation with respect to the support (8)

La presenza di un connettore fra faretto e supporto ne garantisce anche una semplicissima sostituzione The presence of a connector between the spotlight and the support also guarantees a very simple replacement

Claims

Claims With this patent I intend to claim the right of construction and application of spotlights for halogen lamps equipped with internal reflector with opening / s opposite to the light emission opening, equipped with air gap between internal reflector and external part in plastic or other thermal insulating material, 2 for the application of protective nets on one or both openings of the reflector, 3 of the use of a cylindrical connector with coaxial contacts positioned in the lateral surface of the spotlight, 4 of the use of said connector as a mechanical support element for the bulb and for the entire spotlight, 5 of the use of a printed circuit as an electrical and mechanical connection element between the bulb and the coaxial connector, 6 of the use of spotlights as in claim 1 with flexible and deformable tubes that have at their ends a cylindrical connector with coaxial contacts complementary to the one present on the spotlight