ITPA20130001U1

ITPA20130001U1 - PISTOL DISPENSER WITH MOTOR CONTROL. WITH THREE APPLICATION VARIATIONS: 1) DISPENSER PISTOL WITH DIVERTER; WITH 12 - 24 VOLTS PUMP ENGINE 2) DISPENSER PISTOL WITH DIVERTER; WITH THREAD PLUG AND SOCKET, FOR UNIVERSAL APPLICATION WITH PUMP MOTORS 12 - 24

Info

Publication number: ITPA20130001U1
Authority: IT
Inventors: Gaetano Corso
Original assignee: Gaetano Corso
Priority date: 2013-01-08
Filing date: 2013-01-08
Publication date: 2014-07-09

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La Pistola erogatore con deviatore o con interruttore è caratterizzata da una normale pistola erogatore in plastica (vedi tavola 2 fig. le) e in metallo (vedi tavola 1 fig. 2a ), dove è inserito un deviatore o un interruttore ( vedi tavola 1 fig la, 2a.) nella parte posteriore della guida leva . The nozzle with diverter or switch is characterized by a normal nozzle in plastic (see table 2 fig. Le) and metal (see table 1 fig. 2a), where a diverter or switch is inserted (see table 1 fig. la, 2a.) at the rear of the lever guide.

(vedi tavola 1 fig 1 bl, 2 b2), La pistola erogatore in plastica è costruita direttamente con l involucro porta deviatore, realizzato con fusione a stampo con lo stesso materiale e inglobato ad essa nella parte posteriore della guida leva, (vedi tavola 1 fig. 1 a, lb, non vedremo l’involucro disegnato in nero nè la pistola in nero vedi tavola 1 fig. le per facilitare la comprensione del disegno ). Nello specifico, il deviatore contenuto nel suo involucro, (vedi tavola 2 fig. 4a.) è fissato all’ interno dell’involucro della pistola tramite un foro posto nella parte posteriore della guida leva comando (vedi tabella 2 fig.2a, 2b) . Qui la parte filettata del deviatore si inserisce nel foro per poi essere fissato con una vite alla guida leva, (vedi tavola 2 . figlb). chiuso da un tappo con viti e da un’asola (vedi tavola 2 fig. 3b) ,da dove esce il filo . (see table 1 fig 1 bl, 2 b2), The plastic dispensing gun is built directly with the diverter holder casing, made with mold casting with the same material and incorporated into it in the rear part of the lever guide, (see table 1 fig. 1 a, lb, we will not see the casing drawn in black nor the gun in black (see table 1 fig. le to facilitate understanding of the drawing). Specifically, the diverter contained in its casing (see table 2 fig.4a.) Is fixed inside the gun casing through a hole located in the rear part of the control lever guide (see table 2 fig.2a, 2b) . Here the threaded part of the diverter is inserted into the hole and then fixed with a screw to the lever guide, (see table 2. Figlb). closed by a cap with screws and a slot (see table 2 fig. 3b), from where the wire comes out.

Soto l’involucro proteggi deviatore, si trova il piolo blocco leva comando ( tavola 1 fig. 1 d2.) che consente di bloccare la leva e la linguetta assicurando l’erogazione continua a motore acceso. Nella pistola erogatore in metallo( tavola 1 fig. 2a.) il deviatore guscio è fissato o con due perni con le viti che trapassano sia la leva comando che l’involucro (vedi tavola 1 fig. 2 b2.) o con una piastra che congiunge e fissa la guida leva comando che è anch’essa in metallo al guscio del deviatore. La leva comando, muovendosi verso l’alto spingerà la lingueta del deviatore ( vedi tavola 1 fig. le,” 2e,). Invece rilasciando la leva, il deviatore si disinserisce autonomamente (vedi tavola 1 fìg.lb , 2b,). Anche nella pistola in metallo l’inserimento della staffa (vedi tavola 1. fig. 2dl,2 d2) consente l’erogazione continua a motore acceso. Under the diverter protective casing, there is the control lever locking pin (table 1 fig. 1 d2.) Which allows you to lock the lever and the tab ensuring continuous delivery with the engine running. In the metal dispensing gun (table 1 fig. 2a.) The shell diverter is fixed either with two pins with screws that pierce both the control lever and the casing (see table 1 fig. 2 b2.) Or with a plate that it joins and fixes the control lever guide which is also made of metal to the diverter shell. The control lever, moving upwards, will push the tongue of the diverter (see table 1 fig. Le, "2e,). On the other hand, when the lever is released, the diverter switches off autonomously (see table 1 fig.lb, 2b,). Also in the metal gun, the insertion of the bracket (see table 1. fig. 2dl, 2 d2) allows continuous delivery with the engine running.

COMANDO DEVIATORE O INTERRUTTORE COMMAND DIVERTER OR SWITCH

Vedi tavola 3 . Fig. 1 a See table 3. Fig. 1 a

Il deviatore (tavola 3 fig. 2c.) è sistemato dentro un involucro di plastica o gomma ( vedi tavola 3 fig 2f.) con la parte filettata e con la linguetta che fuoriesce da un foro( vedi tavola 3 fig. 2f) invece la parte elettrica o funzionale rimane dentro. Dentro l’involucro c’è : il cavo (a) in entrata nel deviatore che collega il primo attacco, mentre il cavo(b) in uscita collega il secondo attacco del deviatore .il tutto, siliconato e chiuso, si avviterà il bullone di blocco alla parte filettata , mentre la gommina proteggi schizzi si avviterà per ultima, (vedi tavola 3 fig. 2a, 2b, 2c, 2f,2e,2d,la.) The diverter (table 3 fig. 2c.) Is placed inside a plastic or rubber casing (see table 3 fig 2f.) With the threaded part and with the tongue protruding from a hole (see table 3 fig. 2f) instead the electrical or functional part remains inside. Inside the casing there is: the cable (a) entering the diverter that connects the first connection, while the cable (b) exiting connects the second connection of the diverter. block to the threaded part, while the splash protection rubber will screw in last, (see table 3 fig.2a, 2b, 2c, 2f, 2e, 2d, la.)

PISTOLA EROGATORE CON DEVIATORE O INTERRUTTORE E CON MOTORE DISPENSER GUN WITH DIVERTER OR SWITCH AND WITH MOTOR

( vedi tavola 4 fig. la, 2a). Dall’involucro del deviatore entrano ed escono due cavi : il primo “a” in entrata proviene da un cavetto della batteria 12,o 24 volts, ( vedi tavola 4 . . . fig. 3a, 3d, 3e) il secondo cavo “b” in uscita dal deviatore andrà a legarsi prima con una valvolina (vedi tavola 4 fig. (see table 4 fig. la, 2a). Two cables enter and exit from the diverter casing: the first "a" coming in comes from a battery cable 12, or 24 volts, (see table 4... Fig. 3a, 3d, 3e) the second cable "b ”Coming out of the diverter will first bind with a small valve (see table 4 fig.

4b) poi al motore pompa(vedi tavola 4 fig. 3c) e da qui uscirà il cavo che si legherà all’altro cavetto della batteria con una pinza, chiudendo il circuito, 4b) then to the pump motor (see table 4 fig. 3c) and from here the cable will come out that will bind to the other battery cable with pliers, closing the circuit,

(vedi tavola 4 fig.,3e) (see table 4 fig., 3e)

Il motore pompa è attaccato direttamente alla pistola erogatore con un raccordo (vedi tavola 4.. The pump motor is attached directly to the dispensing gun with a fitting (see table 4 ..

fig 1b, ) fig 1b,)

e con il tubo di pesca immerso nel serbatoio (tavola 4 fig. le.)dove il tubo può arrivare anche ad una lunghezza di 1 1 e più metri, con una erogazione da 24 a 40 litri minuto dove molto dipende dal motore pompa e dai volts 12, o 24. Il tutto, per un peso complessivo della pistola con deviatore con motore pompa di circa più o meno 2,5 Kg, conferendo maggiore versatilità d’impiego. ( vedi dettaglio in tavola 4 fig.2a, 2b, 2c 2d,2e) GRUPPO TRIPLO vedi( tavola 5 Fig 3a.l. and with the fishing tube immersed in the tank (table 4 fig. volts 12, or 24. All this, for a total weight of the gun with diverter with pump motor of approximately more or less 2.5 kg, giving greater versatility of use. (see detail in table 4 fig. 2a, 2b, 2c 2d, 2e) TRIPLE GROUP see (table 5 Fig 3a.l.

Dall’involucro del deviatore escono due cavi (tavola 5 fig. 4b.) : il primo “a” in entrata si legherà al 1° attacchino della spina, ( vedi tavola 5 fig. 4a, 4a2 ), il secondo “b” al 1 Attacchino della presa ( vedi tavola 5 fig. 4al) invece il terzo cavo “c” collegherà il 2° attacchino della presa (vedi tavola 5 fig 4 al) con il 2° attacchino della spina vedi tavola 5 fig. 4 a2) chiudendo il circuito. Questo gruppo lo chiameremo GRUPPO TRIPLO, piochè ci sono tre gruppi funzionali (vedi tavola 5 fig , 3a, 3b, 3c). Two cables come out of the diverter casing (table 5 fig. 4b.): The first "a" at the input will be connected to the 1st connector of the plug, (see table 5 fig. 4a, 4a2), the second "b" to the 1 Connector of the socket (see table 5 fig. 4al) instead the third cable “c” will connect the 2nd connector of the socket (see table 5 fig 4 al) with the 2nd connector of the plug see table 5 fig. 4 a2) closing the circuit. We will call this group TRIPLE GROUP, since there are three functional groups (see table 5 fig, 3a, 3b, 3c).

Quindi riepilogando: l’involucro col deviatore è posto sulla pistola-erogatore So in summary: the casing with the diverter is placed on the nozzle-dispenser

(vedi tavola 5 Fig la), con la presa del gruppo triplo è legato alla spina del motore-pompa 220 volts( vedi tavola... 5 fig. lb ), con la spina del gruppo triplo è legato alla normale presa di casa a 220volts (vedi tavola 5. ... Fig 1f), o alla batteria 12,o24,etc,etc.volts vedi tavola 5 fig 2f, 2a, 2b, 2c, con eventuali gruppi applicativi (vedi tavola 5 vedi fig. 2d) con cavetti di batteria. Quindi una pistola erogatore con deviatore, legato con una presa ed una spina consentono l’accensione e lo spegnimento di un qualsiasi elemento elettrico quale un motore pompa. (see table 5 Fig la), with the socket of the triple group it is connected to the plug of the 220 volts motor-pump (see table ... 5 fig. lb), with the plug of the triple group it is connected to the normal household socket 220volts (see table 5. ... Fig 1f), or to battery 12, o24, etc, etc.volts see table 5 fig 2f, 2a, 2b, 2c, with any application groups (see table 5 see fig. 2d) with battery cables. Therefore, a dispenser gun with diverter, linked with a socket and a plug, allow the switching on and off of any electrical element such as a pump motor.

DESCRIZIONE DI UNA O PIU’FORME DI ATTUAZIONE DESCRIPTION OF ONE OR MORE IMPLEMENTATION FORM

1)E 'possibile l’uso di interruttore elettrico al posto del deviatore elettrico nella pistola, o con interruttore o deviatore di vario tipo: a pulsante, (vedi tavola 6 fig. 4 a, 4 b, 4 c) a linguetta ( vedi tavola 6 fig. 1 a, 1 b,) off, on, off, o sempre a linguetta on, off. a leva pulsante (vedi tavola 6 fig 3 c ,3 a , 3 b ), 1) It is possible to use an electric switch instead of the electric diverter in the gun, or with a switch or diverter of various types: push-button, (see table 6 fig. 4 a, 4 b, 4 c) with tongue (see table 6 fig.1 a, 1 b,) off, on, off, or always with tab on, off. with button lever (see table 6 fig 3 c, 3 a, 3 b),

2) La collocazione del deviatore, posta ad inizio corsa della guida leva comando (vedi tavola 6 , fig 2 a, 2 b, 2 c,.), facendo coincidere l apertura della saracinesca con l’accensione del motore , conferisce al sistema immediatezza d’uso. 3) E’ possibile collocare un interruttore nella pistola inserito nella parte avanzata dell’impugnatura della pistola (vedi tavola 6 fig. 5 a.). 2) The positioning of the diverter, located at the start of the travel of the control lever guide (see table 6, fig 2 a, 2 b, 2 c ,.), making the gate opening coincide with the ignition of the motor, gives the system immediacy of use. 3) It is possible to place a switch in the gun inserted in the advanced part of the gun handle (see table 6 fig. 5 a.).

4) Nel gruppo triplo le varianti di applicazione sulla costruzione sono: deviatore spina presa. deviatore, spina, presa, prolungo di filo elettrico, deviatore, presa, presa, prolungo di filo elettrico. 4) In the triple group the variants of application on the construction are: diverter plug socket. diverter, plug, socket, electric wire extension, diverter, socket, socket, electric wire extension.

PISTOLA CON DEVIATORE CON FILO COLLEGATO DIRETTAMENTE AL MOTORE GUN WITH DIVERTER WITH WIRE CONNECTED DIRECTLY TO THE ENGINE

(Vedi tavola 7 fìg. 1 a) (See table 7 fig. 1 a)

Come nelle spiegazioni precedenti sulla pistola erogatore con deviatore o con interruttore, il gruppo pistola deviatore è legato direttamente al motore con un unico filo di collegamento tra interruttore della pistola e gruppo interruttore del motore pompa sia 220 volts che a 12,o 24 volts (vedi tavola 7 fig. la, lb, le, ld. ma anche fig 2a, As in the previous explanations on the dispensing gun with diverter or with switch, the diverter gun assembly is linked directly to the motor with a single connection wire between the gun switch and the pump motor switch unit, both 220 volts and 12, or 24 volts (see table 7 fig. la, lb, le, ld. but also fig 2a,

2b, 2c, 2d, 2e, 2f. ) 2b, 2c, 2d, 2e, 2f. )

STUDIO DELL’ARTE STUDY OF ART

Le pistole per travaso esistenti sul mercato sono costituite: The transfer guns existing on the market consist of:

1) da erogatori a pistola dove il controllo dell’ erogato avviene solo dall’apertura e dalla chiusura della saracinesca dell’erogatore con motore costantemente acceso anche a saracinesca chiusa ed il tutto lontano dall’operatore . 1) by pistol dispensers where the control of the dispensing takes place only by opening and closing the dispenser gate with the engine constantly running even with the gate closed and all away from the operator.

2) Da un meccanismo di autoclavi o tipo press controll dove il liquido viene tenuto sotto pressione e viene scaricato nella pistola ad alta pressione, dove il motore si accende e si spegne autonomamente al variare della pressione . 3 ) Dalle pistole carburanti dei rifornimenti dei vari distributori delle varie compagnie petrolifere, dove l’erogato è condizionato dal un sistema complesso di autoclavi e quantità dell’ erogato registrato, ma con motore sempre acceso. 2) From a mechanism of autoclaves or press controll type where the liquid is kept under pressure and is discharged into the high pressure gun, where the motor starts and stops autonomously as the pressure changes. 3) From the refueling guns of the various distributors of the various oil companies, where the supply is conditioned by a complex system of autoclaves and registered quantity of delivered, but with the engine always on.

Quindi ancora una volta l’operatore è lontano dai comandi del motore e inoltre tutto il meccanismo, compreso di manicotti, tubi, fascette, ed etc., etc., và sotto stress . So once again the operator is far from the engine controls and also the whole mechanism, including sleeves, hoses, clamps, and etc., etc., goes under stress.

PROBLEMA TECNICO E RIASSUNTO 1) Invece la pistola erogatore con deviatore o con interruttore consente una possibile discontinuità nell’accensione del motorepompa e lo spegnimento dello stesso, solo con la manipolazione della leva comando; tutto ciò in fase di travaso senza stressare il sistema con l’alta pressione TECHNICAL PROBLEM AND SUMMARY 1) On the other hand, the dispensing gun with diverter or switch allows a possible discontinuity in starting the pump motor and its shutdown, only by manipulating the control lever; all this during the transfer phase without stressing the system with high pressure

2) Maggiore versatilità d’impiego : l’operatore ha una completa consapevolezza sulla forza motore e sulla quantità di liquido erogato, accomunando rumorosità del motore e manipolazione della leva, quindi meritevole anche per un uso domestico. 2) Greater versatility of use: the operator has complete awareness of the motor force and the amount of liquid dispensed, combining the noise of the motor and manipulation of the lever, therefore also deserving for domestic use.

3) L’accensione e lo spegnimento del motore conferisce all’operatore più precisione nell’esecuzione del travaso e più sicurezza nello stesso, poiché il motore è comandato dalla leva comando quindi vicinissimo all’operatore. 3) The switching on and off of the engine gives the operator more precision in the execution of the transfer and more safety in the same, since the engine is controlled by the control lever and therefore very close to the operator.

4) Garantisce più sicurezza, poiché i liquidi infiammabili come olio, gasolio cherosene, ecc. nel travaso possono essere pericolosi, inoltre, si evitano schizzi o sovrappieni inatesi . 4) It ensures more safety, as flammable liquids such as oil, diesel fuel, kerosene, etc. in the transfer they can be dangerous, moreover, splashes or inathetic overfills are avoided.

5) Si evita, poi, che i liquidi alimentari come late, mosto, vino, olio di oliva, di semi ecc. ecc. in fase di travaso con i metodi ad alta pressione possano subire modificazioni chimico- fisiche; 5) It also avoids that food liquids such as late, must, wine, olive oil, seeds, etc. etc. in the transfer phase with high pressure methods they can undergo chemical-physical modifications;

6) FUNZIONAMENTO 6) OPERATION

La pisola erogatore con deviatore per travaso fluidi , consente azionando la leva-comando il passaggio del fluido. Nella corsa verso l’alto la leva comando, spinge la lingueta del deviatore, vedi tavola 1, fig. la ,lc, le, lf, ma anche fig. 2° , 2b, 2e, il quale accenderà il motore-pompa azionando il sistema. The dispenser nozzle with diverter for transferring fluids, allows the passage of fluid by operating the control lever. In the upward stroke, the control lever pushes the tongue of the diverter, see table 1, fig. la, lc, le, lf, but also fig. 2 °, 2b, 2e, which will turn on the motor-pump activating the system.

Vantaggi Benefits

1) In fase di funzionamento, azionando il bloccoleva-comando la lingueta del deviatore rimarrà inserita ed il sistema azionerà l’erogazione continua. 1) During operation, by activating the lever-control block, the diverter tongue will remain inserted and the system will activate continuous delivery.

2) Maggiore versatilità nell’esecuzione del travaso in quanto il motore attaccato direttamente alla pistola non produce ingombro nelle manovre di lavoro e l’operatore ha la sensazione di avere tutto sotto controllo. Quindi è facilitato nel trasporto, nella messa in opera e nell’ utilizzo. 2) Greater versatility in the execution of the transfer as the motor attached directly to the gun does not create clutter in the work maneuvers and the operator has the feeling of having everything under control. Therefore, it is facilitated in transport, installation and use.

3) L’universalità di applicazione del GRUPPO TRIPLO, in quanto il sistema può essere applicato a tutti i motori- pompa 12,24,220, etc., etc., volt con vari 1⁄4, 1/2, 1,2, 3, 4, 5, etc. etc.HP di potenza anche quei motori- pompa sommersi, trapani- pompa per uso domestico chiaramente salendo con i volts si adeguerà V interruttore o il deviatore, con gli Amper di merito. 3) The universality of application of the TRIPLE GROUP, as the system can be applied to all motor-pump 12,24,220, etc., etc., volts with various 1⁄4, 1/2, 1,2, 3 , 4, 5, etc. etc.HP of power also those submersible pump motors, drills-pumps for domestic use clearly going up with the volts the switch or the diverter will adapt, with the amperes of merit.

Claims

Claims 1. Dispenser gun characterized by a normal nozzle nozzle, in which a diverter is inserted, which guarantees a possible discontinuity in the switching on and off of the pump motor, during the transfer phase.

2. Dispenser gun characterized by a normal nozzle dispenser, in which a switch is inserted, which guarantees a possible discontinuity in the switching on and off of the pump motor, during the transfer phase

3. The location of the switch or diverter is placed and fixed in the rear part of the control lever guide of the dispensing gun with the tab facing the extreme rear point of contact of the control lever. The diverter or switch can be positioned both in the upper and lower part of the control lever guide.

4. The motor is checked by manipulating only the control lever, both to open the dispenser gate valve and to push the diverter tab to the on position and activate the pump motor. On the other hand, when the control lever is released, the tab returns to the off position and the gate closes.

5. Both in the plastic dispensing gun with the control lever locking pin, and in the metal one with the control lever locking bracket, there is the concomitant insertion of the continuous dispensing system, with the engine running in continuous use. .

The dispensing gun, both in plastic and in metal, is equipped with a diverter protective casing made of the same material as the gun, located in the control lever guide.

7. The diverter or switch is placed inside a plastic or rubber casing from which a threaded part with the tongue protrudes. A small bolt screwed to the external threaded part allows the diverter to be fixed to its casing and the remaining threaded part to the gun casing hole located in the control lever guide, while a splash guard will be screwed last to the threaded residue. The gun casing will be closed with a door placed in the back where the wire comes out, all sealed with screws.

8. In the metal dispensing gun, instead of the built-in casing, the same casing of the plastic or rubber material diverter can be used, where the diverter or switch is fixed to the lever guide with small pins that pierce both the guide control lever that the casing of the diverter. The pins are secured with nuts outside the control lever guide.

9. Dispenser gun with diverter and with electric pump motor: it is characterized by the insertion of an electric pump motor of 12 or 24 volts connected directly to the dispensing gun with an adequate connection or joint from the rear trigger hole of the gun hose. The liquid inlet pipe is inserted into the liquid inlet hole of the electric motor. All this will be possible both in the metal and in the plastic nozzle.

10. The plastic and metal dispensing gun with switch or diverter, as in the previous claims, with wire, socket and plug is characterized by an electric wire, 2 or more meters long, which comes out of the diverter and then forks in two wires, in this case even longer than 2 meters. The first wire with a socket connected at the end will bind to the pump motor plug, while the second wire with a plug at the end will go into the wall socket of the house at 220 volts, or with adequate application of a socket with a wire and two cables, to the battery 12 or 24 volts, giving the universality of application of the system to the use of any use of electric pump motor, 12, 24,, 220 225, VOLTS or submersible pump motor, etc.

11. Dispenser gun with diverter or switch as in the previous claims of points 1, 2,3,4,5,6,7,8; the dispenser gun is directly connected to a wire that connects the diverter or switch of the dispenser gun to the 'Pump motor control switch whether the motor is a 220 volts or 12.24 volts.

12. Dispenser gun with diverter or with switch as in the preceding claims at points 1,2,4,5,6,8,9,10,11; the use of a diverter or switch with different trigger insertion such as lever, tab, button can be applied on the control lever guide of the dispensing gun both as a fastening and as insertion by lifting the control lever.

13. Dispenser gun with diverter or with switch as in the preceding claims in points 1,2; the button switch or diverter is placed next to the grip handle, in the front part of the dispensing gun by means of a plate with fixing guides, which surrounds the grip handle and supports the button, which is fixed through a hole with a bolt seal immediately under the plate and under the button latch.