ITNA20000019A1

ITNA20000019A1 - LASER WITH FIRE INSIDE AND LOCKED LENSES.

Info

Publication number: ITNA20000019A1
Application number: IT2000NA000019A
Authority: IT
Inventors: Gatta Antonio La
Original assignee: Gatta Antonio
Priority date: 2000-03-29
Filing date: 2000-03-29
Publication date: 2001-09-29
Also published as: ITNA20000019A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

DESCRIZIONE della invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

avente per titolo " LASER CON FUOCO ALL’INTERNO E LENTI ABERRATE” entitled "LASER WITH FIRE INSIDE AND ABERRATED LENSES"

RIASSUNTO SUMMARY

La presente innovazione ha per oggetto un dispositivo completamente automatico per Feliminazione dei peli e/o atrofizzazione dei bulbi piliferi e/o energizzazione di The present innovation relates to a completely automatic device for the elimination of hair and / or atrophy of the hair bulbs and / or energization of

strutture all’interno del tessuto cutaneo. structures within the skin tissue.

Il campo di applicazione è sia quello medico che estetico. The field of application is both medical and aesthetic.

Come specificato in seguito tale dispositivo prevede un monitor ed un manipolo terminale, collegato tramite cavi, emettitore di energia elettromagnetica e/o luminosa, per esempio laser. As specified below, this device provides a monitor and a terminal handpiece, connected by cables, emitter of electromagnetic and / or light energy, for example laser.

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente innovazione ha per oggetto un dispositivo completamente automatizzato per l’eliminazione dei peli e/o atrofizzazione dei bulbi piliferi e/o energizzazione di The present innovation relates to a fully automated device for the elimination of hair and / or atrophy of the hair bulbs and / or energization of

strutture alP interno del tessuto cutaneo, ideato e progettato per fini estetici e medici , per inibire o ritardare la crescita dei peli e lo energizzare strutture all’interno del tessuto cutaneo. structures within the skin tissue, conceived and designed for aesthetic and medical purposes, to inhibit or delay hair growth and energize structures within the skin tissue.

Sono già esistenti sul mercato dispositivi manuali per l’eliminazione e/o atrofizzazione del bulbo pilifero. Tali dispositivi prevedono, fondamentalmente, una consolle operativa ed un manipolo terminale ad essa collegato tramite cavi, contenente un emettitore di energia elettromagnetica e/o luminosa, per esempio laser. Il manipolo viene posizionato dall’operatore in prossimità della superficie epidermica al fine di poterla irradiare diffusamente e localmente. There are already manual devices on the market for the elimination and / or atrophy of the hair bulb. These devices basically provide for an operating console and a terminal handpiece connected to it by cables, containing an emitter of electromagnetic and / or light energy, for example laser. The handpiece is positioned by the operator near the epidermal surface in order to be able to radiate it diffusely and locally.

Tali dispositivi sono soggetti ad alcuni inconvenienti: Prima di tutto non è consigliabile effettuare un intenso trattamento di depilazione del pelo e/o di atrofizzazione del bulbo pilifero, in quanto occorre moderare l’intensità dei raggi di irradiamento per limitare i danni arrecati dall’irradiamento diffuso, non solo ai peli e/o bulbi piliferi, ma anche all’epidermide circostante i peli e/o bulbi piliferi. These devices are subject to some drawbacks: First of all it is not advisable to carry out an intense treatment of hair removal and / or atrophy of the hair bulb, as it is necessary to moderate the intensity of the irradiation rays to limit the damage caused by irradiation. widespread, not only to the hairs and / or hair bulbs, but also to the epidermis surrounding the hairs and / or hair bulbs.

Inoltre durante i trattamenti di depilazione, bisogna fare attenzione nell’ applicare uniformemente sull’ epidermide l’eventuale sostanza/composizione assorbente energia, per evitare la formazione , di ancor più antiestetiche macchie, dovute al fatto che alcune aree cutanee risultano eccessivamente trattate, mentre altre risultano scarsamente trattate. Furthermore, during hair removal treatments, care must be taken in applying any energy absorbing substance / composition to the epidermis, to avoid the formation of even more unsightly spots, due to the fact that some skin areas are excessively treated, while others they are poorly treated.

Un ulterire inconveniente è dovuto al fatto che anche nelle versioni più evolute di tali dispositivi, è l’operatore a dover individuare e centrare il pelo e/o bulbo pilifero visualizzato su di un monitor manualmente per poi indirizzare il raggio di luce distruttivo/atrofizzante. An additional drawback is due to the fact that even in the most advanced versions of these devices, it is the operator who has to manually locate and center the hair and / or hair bulb displayed on a monitor and then direct the destructive / atrophic beam of light.

L’operazione in tal modo compiuta determina un enorme dispendio di tempo, infatti la superficie su cui è possibile lavorare resta sempre molto limitata, ma è per l’operatore anche molto stanchevole in quanto bisogna porre molta attenzione durante tutta l’operazione, determinando a lungo andare anche problemi alla vista. Inoltre, resta il problema del perfetto centraggio del pelo e/o bulbo pilifero, il quale, se non preciso, non ne determina l’eliminazione e/o atrofìzzazione, per cui bisogna ripetere l’operazione sullo stesso punto trattando nuovamente il pelo e/o bulbo pilifero già trattato. The operation thus carried out causes an enormous waste of time, in fact the surface on which it is possible to work is always very limited, but it is also very tired for the operator as it is necessary to pay close attention during the whole operation, determining a in the long run even vision problems. Furthermore, there remains the problem of the perfect centering of the hair and / or hair bulb, which, if not precise, does not determine its elimination and / or atrophy, so it is necessary to repeat the operation on the same point, treating the hair again and / or or hair bulb already treated.

Si aggiunge a ciò il problema dell’ inclinazione del pelo, difficile da individuare ad occhio nudo e comunque manualmente, quando quest' ultimo è rasato e soprattutto perché i manipoli non sono predisposti per l’emanazione del raggio di luce distruttivo / atrofizzante con un’inclinazione conforme a quella del pelo e/o bulbo pilifero da eliminare e/o atrofizzare. Added to this is the problem of the inclination of the hair, difficult to identify with the naked eye and in any case manually, when the latter is shaved and above all because the handpieces are not designed for the emanation of the destructive / atrophic light ray with a inclination conforming to that of the hair and / or hair bulb to be eliminated and / or atrophied.

Un’ulteriore inconveniente è legato alla difficoltàdi individuare peli e/o bulbi piliferi di colore chiaro, in quanto, una volte rasati non sono visibili chiaramente ne’ ad occhio nudo ne’ tanto meno sull’eventuale monitor ad ingrandimento, per cui si rischierebbe di trattare una parte dell’epidermide non interessata dal pelo e/o bulbo pilifero, con un ulteriore dispendio ti tempo. A further drawback is linked to the difficulty of identifying light-colored hairs and / or hair bulbs, as, once shaved they are not clearly visible either to the naked eye or to any magnifying monitor, so there is a risk of treat a part of the epidermis not affected by the hair and / or hair bulb, with a further waste of time.

- Scopo della presente invenzione, la quale è caratterizzata dalle rivendicazioni, è la creazione di un dispositivo completamente automatizzato per l’eliminazione dei peli e/o atrofìzzazione dei bulbi piliferi, e/o energizzazione di strutture all’interno del tessuto cutaneo che risolva gli inconvenienti sopra citati. -Forma pertanto oggetto della presente invenzione un dispositivo per P eliminazione dei peli e/o atrofìzzazione dei bulbi piliferi e/o energizzazione di strutture al di sotto del tessuto cutaneo, comprendente una consolle operativa, di seguito specificata, ed un manipolo mobile collegato a detta consolle operativa destinato ad essere posizionato in prossimità dell’epidermide fissato con delle piccole cinghie, in cui detto dispositivo si caratterizza per il fatto che detto manipolo-terminale prevede un corpo che presenta una camera interna che comunica con l'esterno mediante un’apertura; per il fatto che entro detta camera è disposto un una luce di puntamento tesa a proiettare un raggio guida di piccola sezione, di cui si specificherà in seguito; per il fatto che collimato con detta luce di puntamento viaggia un raggio di luce distruttivo/atrofizzante/energizzante di cui si specificherà in seguito; per il fatto che all’interno di detta camera sono montate lenti aberrate la cui funzione si specificherà in seguito; per il fatto che dentro detta camera sono disposti mezzi di ripresa ottici tesi a riprendere attraverso l’apertura le immagini che si presentano di fronte a detta apertura; per il fatto che detti mezzi di ripresa ottici sono collegati ad un monitor visibile dall’operatore che riproduce le informazioni e le immagini elaborate dal sistema di calcolo, per il fatto che detto sistema di calcolo costituisce parte integrante di ricerca automatica del pelo; per il fatto che la telecamera utilizza una luce polarizzata e con lunghezza d’onda compresa tra 410nm e 560nm per aumentare il contrasto tra pelo e pelle; per il fatto che individuato il pelo vengono calcolate e registrate le sue coordinate (xy) sul piano di immagine delle telecamere; per il fatto che della luce di puntamento che viaggia collimata alla luce distruttiva/atrofizzante, vengono a sua volta calcolate e registrate le coordinate sul piano di immagine della telecamera (xl yl); per il fatto che attraverso la tecnica di sottrazione dello sfondo dall’immagine con e senza puntatore, determino la posizione del puntatore - The purpose of the present invention, which is characterized by the claims, is the creation of a completely automated device for the elimination of hair and / or atrophy of the hair bulbs, and / or energization of structures within the skin tissue that resolves drawbacks mentioned above. -The subject of the present invention therefore forms a device for eliminating hair and / or atrophying hair bulbs and / or energizing structures beneath the skin tissue, comprising an operating console, specified below, and a mobile handpiece connected to said operating console intended to be positioned near the epidermis fixed with small straps, in which said device is characterized by the fact that said handpiece-terminal provides a body which has an internal chamber which communicates with the outside through an opening; due to the fact that an aiming light is disposed within said chamber aimed at projecting a guide ray of small section, which will be specified hereinafter; due to the fact that collimated with said aiming light travels a destructive / atrophying / energizing ray of light, which will be specified below; due to the fact that aberrated lenses are mounted inside said chamber, the function of which will be specified later; due to the fact that optical shooting means are arranged inside said chamber aimed at shooting through the opening the images that appear in front of said opening; due to the fact that said optical recording means are connected to a monitor visible by the operator which reproduces the information and images processed by the calculation system, due to the fact that said calculation system is an integral part of the automatic hair search; due to the fact that the camera uses polarized light with a wavelength between 410nm and 560nm to increase the contrast between hair and skin; due to the fact that once the hair has been identified, its coordinates (xy) are calculated and recorded on the image plane of the cameras; due to the fact that the coordinates on the image plane of the camera (xl yl) are calculated and recorded of the aiming light which travels collimated to the destructive / atrophic light; due to the fact that through the technique of subtracting the background from the image with and without a pointer, I determine the position of the pointer

sull’ immagine; per il fatto che quando le coordinate (xy) ed (xl yl) coincidono, viene inviato automaticamente l’impulso distruttivo/atrofizzante che determina l’eliminazione/atrofizzazione del pelo e/o bulbo pilifero; per il fatto che all’ interno di detta camera sono montati tre motori per consentire sul piano (xy) un movimento per spostare le lenti che inviano il raggio distruttivo/atrofizzante non solo di tipo orizzontale, ma anche angolare adeguandosi all’ inclinazione naturale del pelo. on the image; due to the fact that when the coordinates (xy) and (xl yl) coincide, the destructive / atrophic impulse is automatically sent which determines the elimination / atrophy of the hair and / or hair bulb; due to the fact that three motors are mounted inside said chamber to allow a movement on the plane (xy) to move the lenses that send the destructive / atrophying ray not only horizontal, but also angular, adapting to the natural inclination of the hair .

-Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata che segue di una sua preferita forma di realizzazione pratica, qui data a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, in cui è descritta una forma di manipolo, anch’essa qui data a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, e redatta con riferimento alle figure dei disegni allegati nei quali: -Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the following detailed description of a preferred practical embodiment thereof, given here purely by way of non-limiting example, in which a form of handpiece is described, also given here to purely illustrative and non-limiting title, and drawn up with reference to the figures of the attached drawings in which:

-La figura 1 è una vista schematica del dispositivo oggetto della presente invenzione; Figure 1 is a schematic view of the device object of the present invention;

-La figura 2 è una vista schematica di una possibile forma di realizzazione del manipolo terminale della presente invenzione; Figure 2 is a schematic view of a possible embodiment of the terminal handpiece of the present invention;

In riferimento alla figura 1 il dispositivo della seguente invenzione comprende: With reference to Figure 1, the device of the following invention comprises:

-Una consolle operativa indicata nel suo insieme con 1; un manipolo terminale indicato nel suo insieme con 2, il quale è disgiunto da detta consolle operativa 1 ma collegato alla medesima tramite cavi 3. - An operating console indicated as a whole with 1; a terminal handpiece indicated as a whole with 2, which is separated from said operating console 1 but connected thereto by means of cables 3.

-La consolle operativa 1 prevede un monitor 4, un pulsante di accensione ed un pulsante di emergenza. -The operating console 1 has a monitor 4, a power button and an emergency button.

Secondo una possibile forma di realizzazione del manipolo 2, vedasi figura 2, esso è costituito da un corpo cavo 10 di forma rettangolare, teso a formare una camera interna IOa la quale, inferiormente, comunica con l’esterno mediante un’apertura 11, il cui borbo esterno è destinato ad essere posto in appoggio contro l’epidermide 12 da trattare. La parte superiore di detto corpo cavo 10 presenta un coperchio 13 attraverso il quale fuoriescono i cavi 3. According to a possible embodiment of the handpiece 2, see figure 2, it consists of a hollow body 10 of rectangular shape, aimed at forming an internal chamber 10a which, below, communicates with the outside through an opening 11, the whose external borbo is intended to be placed in support against the epidermis 12 to be treated. The upper part of said hollow body 10 has a cover 13 through which the cables 3 emerge.

All’interno del manipolo terminale 2 sono disposti: Inside the terminal handpiece 2 are arranged:

-una micro telecamera 14, collegata al monitor 4 rivolta verso detta apertura 11, tesa ad inquadrare direttamente attraverso detta apertura 1 1 la porzione di epidermide 12 sottostante, per poi trasferire le immagini al sistema di calcolo per F elaborazione; -a micro camera 14, connected to monitor 4 facing said opening 11, aimed at framing directly through said opening 11 the underlying epidermis portion 12, to then transfer the images to the computer system for processing;

-una sorgente luminosa consistente in una luce polarizzata e con lunghezza d’onda compresa tra 410nm e 560 nm 19, tesa ad illuminare attraverso detta apertura 1 1 l’epidermide 12 e ad evidenziare il contrasto tra peli e pelle e/o strutture sottostanti; - a light source consisting of a polarized light and with a wavelength between 410nm and 560 nm 19, aimed at illuminating the epidermis 12 through said opening 11 and highlighting the contrast between hair and skin and / or underlying structures;

-una luce di puntamento 15 rivolto verso detta apertura 1 1 la quale viaggia collimata con un raggio di luce distruttivo e/o atrofizzante e/o energizzante, ha il compito di favorire l’individuazione da parte del sistema di calcolo delle coordinate di posizionamento del raggio di luce distruttivo e/o atrofizzante e/o energizzante, per permettere al computer collegato alla microtelecamera 14, successivamente al calcolo della sottrazione d’immagine, di far coincidere le coordinate del raggio distruttivo e/o atrofizzante e/o energizzante con le coordinate del pelo ed attivare automaticamente T’mpulso distruttivo e/o atrofizzante e/o energizzante ( tutto il sistema è successivamente esplicitato); - an aiming light 15 turned towards said opening 11 which travels collimated with a destructive and / or atrophying and / or energizing ray of light, has the task of favoring the identification by the calculation system of the positioning coordinates of the destructive and / or atrophying and / or energizing beam of light, to allow the computer connected to the micro-camera 14, after calculating the image subtraction, to make the coordinates of the destructive and / or atrophying and / or energizing beam coincide with the coordinates of the hair and automatically activate the destructive and / or atrophying and / or energizing impulse (the whole system is subsequently explained);

focalizzazione laser , utilizzate per ottenere un fuoco non puntiforme di focalizzazione, determinando un’area di azione più ampio, al di sotto dell’ epidèrmide; laser focusing, used to obtain a non-point focus, resulting in a wider area of action, below the epidermis;

-Tre motori atti a determinare un movimento sia orizzontale, sia verticale sia angolare del puntatore di focalizzazione e del raggio distruttivo e/o atrofizzante e/o energizzante; -Three motors capable of determining both horizontal, vertical and angular movement of the focus pointer and of the destructive and / or atrophying and / or energizing beam;

-Un ugello 22, collegato a noti mezzi pneumatici e di filtraggio atti ad aspirare gli eventuali fumi provocati dalla micro-ustione. -A nozzle 22, connected to known pneumatic and filtering means suitable for sucking up any fumes caused by the micro-burn.

Quando il dispositivo è acceso, cioè pronto per l’uso, l’operatore posiziona il manipolo sull’epidermide fissandolo con delle piccole cinghie. When the device is turned on, that is, ready for use, the operator places the handpiece on the epidermis, fixing it with small straps.

Automaticamente si attivano la microtelecamera e la luce polarizzata che ha lunghezza d’onda compresa tra 410nm e 560nm per aumentare il contrasto tra pelo e pelle e individuare più velocemente il pelo e/o bulbo pilifero e/o elemento sottocutaneo. La suddetta luce polarizzata illumina ciò che si presenta di fronte The micro-camera and polarized light, which has a wavelength between 410nm and 560nm, are automatically activated to increase the contrast between hair and skin and to identify the hair and / or hair bulb and / or subcutaneous element more quickly. The aforementioned polarized light illuminates what comes in front

all’ apertura. upon opening.

II computer collegato alla telecamera individuato il pelo, calcola e registra le coordinate (xy) del pelo sul piano d’immagine della telecamera. Calcolate dette coordinate del pelo e/o bulbo pilifero e/o elemento sottocutaneo sul piano d’immagine della telecamera automaticamente si attiva una luce di puntamento con la quale viaggia collimato il raggio distruttivo/atrofizzante e/o energizzante strutture sottocutanee (per esempio un raggio laser). Il computer collegato alla telecamera calcola le coordinate (xl yl) della suddetta luce di puntamento che quindi coincidono con le coordinate del raggio distruttivo e/o atrofizzante e/o energizzante dal momento che viaggiano collimate sul piano d’immagine della telecamera e attraverso la tecnica della sottrazione dello sfondo dall’immagine con o senza puntatore, (che viene effettuata dal computer con calcoli matematici non descritti), il computer determina la posizione del puntatore suirimmagine. Sul raggio di luce distruttore /atrofizzante e/o energizzante (per esempio un raggio laser) sono montate lenti aberrate, usate per ottenere un fuoco non puntiforme di focalizzazione, determinando così un’area di azione più ampio, in cui è più facile centrare il pelo e/o bulbo pilifero e/o elemento sottocutaneo. The computer connected to the camera identifies the hair, calculates and records the coordinates (xy) of the hair on the image plane of the camera. Once these coordinates of the hair and / or hair bulb and / or subcutaneous element have been calculated on the image plane of the camera, an aiming light is automatically activated with which the destructive / atrophying and / or energizing beam travels collimated subcutaneous structures (for example a beam laser). The computer connected to the camera calculates the coordinates (xl yl) of the aforementioned aiming light which therefore coincide with the coordinates of the destructive and / or atrophying and / or energizing beam since they travel collimated on the image plane of the camera and through the technique subtraction of the background from the image with or without pointer, (which is performed by the computer with mathematical calculations not described), the computer determines the position of the pointer on the image. On the destructive / atrophic and / or energizing light beam (for example a laser beam) aberrated lenses are mounted, used to obtain a non-point focus of focus, thus determining a wider area of action, in which it is easier to center the hair and / or hair bulb and / or subcutaneous element.

Il computer, in automatico fa coincidere le coordinate del puntatore raggio distruttore /atrofizzante /energizzante con le coordinate del pelo e/o bulbo pilifero e/o elemento sottocutaneo e solo in quel momento, in automatico, invia l’impulso distrutti vo/atrofizzante /energizzante, il quale colpisce con certezza e perfettamente il pelo e/o bulbo pilifero e/o elemento sottocutaneo. The computer automatically makes the coordinates of the destructive / atrophying / energizing beam pointer coincide with the coordinates of the hair and / or hair bulb and / or subcutaneous element and only at that moment, automatically, sends the destructive / atrophying / impulse. energizing, which affects the hair and / or hair bulb and / or subcutaneous element with certainty and perfectly.

Sempre in automatico, successivamente all’invio Always automatically, after sending

Dell’ impulso del raggio Of the pulse of the beam

distrutore/atrofizzante/energizzante, si attiva l’ugello che aspira immediatamente i fumi della micro-ustione. L’impulso del raggio distruttore/atrofizzante/energizzante viene inviato adeguando, attraverso calcoli emopirici non riportati e non descritti, il suo angolo d’entrata con l’inclinazione naturale del pelo attraverso il terzo motore . destroyer / atrophying / energizing, the nozzle is activated which immediately sucks in the fumes of the micro-burn. The impulse of the destructive / atrophying / energizing ray is sent by adjusting, through hemopiric calculations not reported and not described, its angle of entry with the natural inclination of the hair through the third motor.

Claims

CLAIMS 1) This innovation provides for a fully automated device for the elimination of hair and / or atrophy of the hair bulbs and / or energization of structures within the skin tissue. 2) The handpiece is fixed to the epidermis by means of small straps. 3) The light source consists of a polarized light with a wavelength between 410nm and 560 nm for increase the contrast between fur and skin. 4) The presence of a calculation system to automatically identify the positioning coordinates of the light beam and allow the computer connected to the camera, through the calculation of the image subtraction, to make the coordinates of the laser beam coincide with the coordinates of the hair . 5) The calculation system is an integral part of the automatic hair search 6) Technique of subtracting the background from the image with or without pointer, so that the computer determines the position of the pointer on the image 7) The automatic activation of the laser pulse when the computer makes the coordinates of the laser beam coincide with the co-ordinates of the hair. 8) Aberrated lenses mounted near the focus pointer to obtain a non-point focus but resulting in a larger area of action below the epidermis. 9) Three motors to determine a horizontal, vertical and angular movement. 10) A nozzle connected to pneumatic and filtering means to suck in the fumes caused by the micro-burn.