ITMO970126A1

ITMO970126A1 - MACHINE FOR DOSING LIQUID STATE PRODUCTS, PARTICULARLY COLORS, SOLVENTS AND ADDITIVES.

Info

Publication number: ITMO970126A1
Application number: IT97MO000126A
Authority: IT
Inventors: Roberto Ingrami
Original assignee: Electron S R L
Priority date: 1997-07-09
Filing date: 1997-07-09
Publication date: 1999-01-09
Also published as: ITMO970126A0; IT1294554B1

Description

Descrizione di brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Patent description for industrial invention entitled:

MACCHINA PER IL DOSAGGIO DI PRODOTTI ALLO STATO LIQUIDO, PARTICOLARMENTE COLORI, SOLVENTI E ADDITIVI. MACHINE FOR DOSING LIQUID STATE PRODUCTS, ESPECIALLY COLORS, SOLVENTS AND ADDITIVES.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una macchina per il dosaggio di prodotti allo stato liquido, particolarmente colori, solventi e additivi. The present invention relates to a machine for dosing liquid products, particularly colors, solvents and additives.

Sono note macchine per il dosaggio di prodotti allo stato liquido che sono costituite da una cella di carico, sulla quale viene disposta una botte nella quale si accumula via via il prodotto dosato, attorno alla quale sono distribuiti secondo una circonferenza una pluralità di contenitori contenenti i prodotti da dosare: ogni contenitore è collegato, attraverso una pompa e una relativa conduttura, ad una rispettiva valvola dosatrice ; per ognuna delle valvole sono previsti dei binari o dei bracci distribuiti radialmente attorno alla cella di carico e degli organi di azionamento che sono atti a portare successivamente ogni valvola da una configurazione allontanata ad una configurazione soprastante la botte: quando è sulla verticale della botta la valvola viene azionata per versare il relativo liquido nella botte e la sua apertura è controllata da una centralina che tiene conto del peso rilevato dalla cella di carico. Machines for dosing liquid products are known which consist of a load cell, on which a barrel is placed in which the dosed product gradually accumulates, around which a plurality of containers containing the products to be dosed: each container is connected, through a pump and a relative pipe, to a respective dosing valve; for each of the valves there are tracks or arms distributed radially around the load cell and actuation members which are able to subsequently bring each valve from a configuration away from a configuration above the barrel: when the valve is on the vertical of the barrel it is operated to pour the relative liquid into the barrel and its opening is controlled by a control unit which takes into account the weight detected by the load cell.

Le macchine di dosaggio note presentano l'inconveniente che non possono operare su un numero rilevante di contenitori, in quanto data una certa distanza radiale alla quale disporre i contenitori, più di un certo numero non è possibile sistemarne: d'altra parte non è possibile allontanare radialmente in maniera cospicua i contenitori per poterne aumentare il numero in quanto al di sopra di certe dimensioni radiali il costo dell'impiantistica diverrebbe proibitivo. In pratica accade anche che se una macchina nota è predisposta per operare su un certo numero di contenitori, non è possibile farla funzionare anche solo con un contenitore in più. Known dosing machines have the drawback that they cannot operate on a significant number of containers, since given a certain radial distance at which to arrange the containers, it is not possible to arrange more than a certain number: on the other hand it is not possible remove the containers radially in a conspicuous manner in order to increase their number as above certain radial dimensions the cost of the plant would become prohibitive. In practice, it also happens that if a known machine is designed to operate on a certain number of containers, it is not possible to make it work even with just one more container.

Si è poi rilevato che molti impianti progettati per operare con un certo numero di contenitori, dopo qualche anno avrebbero la necessità di poter operare con un numero di contenitori superiore. It was also found that many plants designed to operate with a certain number of containers, after a few years would need to be able to operate with a higher number of containers.

Compito precipuo del presente trovato é quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati delle macchine note mettendo a punto una macchina per il dosaggio di prodotti allo stato liquido, particolarmente colori, solventi e additivi che possa operare con un numero qualsiasi di contenitori e che in qualunque momento possa essere ampliata per operare su un numero ancora superiore di contenitori. Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato é quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto . The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of known machines by developing a machine for dosing products in the liquid state, particularly colors, solvents and additives which can operate with any number of containers and which at any time can be expanded to operate on an even greater number of containers. Within the scope of this technical task, another object of the present invention is to perform the preceding tasks with a structure that is simple, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente macchina per il dosaggio di prodotti allo stato liquido, particolarmente colori, solventi e additivi caratterizzata dal fatto che comprende una linea di traslazione orizzontale che lungo almeno un lato presenta almeno una piattaforma di appoggio per una pluralità di contenitori dei prodotti da dosare, contenitori che sono provvisti di rispettivi gruppi di pompaggio e di condotti terminanti con valvole erogatrici azionabili per spostamento meccanico di rispettivi steli, un carrello che è montato su detta linea, che è provvisto di mezzi di azionamento passo a passo lungo detta linea e che porta un recipiente di accumulo dei prodotti dosati ed un organo di pesatura atto a rilevarne il peso , una linea di fissaggio di dette valvole erogatrici che è disposta al di sopra di detta linea di traslazione essendo detti steli allineati fra di loro, un organo di azionamento successivo di detti steli che è montato al di sopra di detto carrello e che è collegato operativamente ad una centralina che è asservita a detto organo di pesatura e che è atta ad azionare successivamente detti mezzi di azionamento del carrello, dette pompe e detti steli delle valvole per portare successivamente il recipiente al di sotto di ognuna di dette valvole e per dosare i quantitativi di liquidi da rilasciare nel recipiente. This task and these purposes are all achieved by the present machine for dosing liquid products, particularly colors, solvents and additives, characterized in that it comprises a horizontal translation line which along at least one side has at least one support platform for a plurality containers for the products to be dosed, containers which are provided with respective pumping units and ducts terminating with dispensing valves that can be operated by mechanical movement of respective stems, a trolley which is mounted on said line, which is equipped with step-by-step actuation means along said line and which carries an accumulation container for the dosed products and a weighing member suitable for detecting their weight, a line for fixing said dispensing valves which is arranged above said translation line, said stems being aligned with each other , a member for subsequent actuation of said stems which is mounted above it said trolley and which is operatively connected to a control unit which is enslaved to said weighing member and which is adapted to subsequently actuate said trolley actuation means, said pumps and said valve stems to subsequently bring the container under each of said valves and to dose the quantities of liquids to be released into the container.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una macchina per il dosaggio di prodotti allo stato liquido, particolarmente colori, solventi e additivi secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui : Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of a machine for dosing products in the liquid state, particularly colors, solvents and additives according to the invention, illustrated by way of example, but non-limiting, in the joined tables of drawings, in which:

la fig.l é una vista in pianta di una macchina per il dosaggio di prodotti allo stato liquido, particolarmente colori, solventi e additivi secondo il trovato; Fig. 1 is a plan view of a machine for dosing products in the liquid state, particularly colors, solvents and additives according to the invention;

la fig.2 é una vista frontale di un carrello di una macchina per il dosaggio secondo il trovato. Fig. 2 is a front view of a trolley of a metering machine according to the invention.

Con particolare riferimento a tali figure é indicata globalmente con 1 una macchina per il dosaggio di prodotti allo stato liquido, particolarmente colori, solventi e additivi secondo il trovato. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates a machine for dosing products in the liquid state, particularly colors, solvents and additives according to the invention.

La macchina 1 é costituita da una linea di traslazione orizzontale 2 che presenta lungo un lato una piattaforma 3 utilizzata come base di appoggio per una pluralità di contenitori 4. The machine 1 consists of a horizontal translation line 2 which has a platform 3 along one side used as a support base for a plurality of containers 4.

I contenitori 4 sono di varie dimensioni e contengono ciascuno un qualsiasi prodotto o combinazione di prodotti da dosare,· inoltre sono provvisti di rispettivi gruppi di pompaggio P e di condotti C terminanti con valvole erogatrici 5. The containers 4 are of various sizes and each contain any product or combination of products to be dosed, furthermore they are provided with respective pumping units P and ducts C ending with dispensing valves 5.

Le valvole erogatrici 5 sono azionabili per spostamento meccanico di rispettivi steli 6 e sono montate in prossimità della linea di traslazione 2. Vantaggiosamente ed in maniera nota le valvole sono connesse alla rispettiva pompa ed al rispettivo contenitore con condutture di ricircolo attraverso le quali viene fatto fluire anche a riposo in continuo, o a tempi predeterminati, una ridotta portata di liquido per evitare che le valvole si possano otturare e che i liquidi possano sedimentare. The dispensing valves 5 can be operated by mechanical displacement of respective stems 6 and are mounted near the translation line 2. Advantageously and in a known manner, the valves are connected to the respective pump and to the respective container with recirculation pipes through which it is made to flow even at rest continuously, or at predetermined times, a reduced flow rate of liquid to prevent the valves from clogging and liquids from settling.

Sulla linea di traslazione 2 é montato un carrello 7 che è provvisto di mezzi di azionamento 8 passo a passo lungo la linea di traslazione 2 e che trasporta un recipiente 9 di accumulo dei prodotti dosati ed un organo di pesatura D atta a rilevarne il peso. A trolley 7 is mounted on the translation line 2 which is provided with actuation means 8 step by step along the translation line 2 and which carries a container 9 for accumulating the dosed products and a weighing member D suitable for measuring their weight.

La linea di traslazione 2 é costituita da una pluralità di traversini 10 paralleli tra dì loro e provvisti di piedini a vite registrabili 11 di fissaggio al suolo; sui traversini 10 sono fissati due profilati longitudinali 12 a sezione sostanzialmente rettangolare al di sopra dei quali sono saldate rispettive piattine 13 definenti due binari paralleli. The translation line 2 consists of a plurality of cross members 10 parallel to each other and provided with adjustable screw feet 11 for fixing to the ground; two longitudinal sections 12 with substantially rectangular cross-section are fixed on the cross-members 10, above which respective plates 13 are welded, defining two parallel tracks.

Il carrello 7 é provvisto di un telaio portante appiattito, non rappresentato in figura, ricoperto da un carter di protezione 14, che supporta due alberi trasversali 15 che alle estremità montano ruote 16 di appoggio sui binari 13. The trolley 7 is provided with a flattened bearing frame, not shown in the figure, covered by a protective casing 14, which supports two transverse shafts 15 which at the ends mount wheels 16 for supporting the tracks 13.

Al di sotto del carrello 7 sono montati gruppi di guida 17 del carrello lungo i binari 13 comprendenti rispettivi supporti 18 per rullini 19 laterali che sono atti a rotolare contro il bordo delle piattine 13 e rullini 20 inferiori destinati a rotolare contro la superficie inferiore delle piattine 13. Under the carriage 7 there are mounted guide groups 17 of the carriage along the tracks 13 comprising respective supports 18 for lateral rollers 19 which are able to roll against the edge of the strips 13 and lower rollers 20 intended to roll against the lower surface of the strips 13.

Nel carrello 7 é supportato un gruppo motoremotoriduttore 21 che é collegato cinematicamente ad uno degli alberi 15 e che é alimentato attraverso una pluralità di cavi elettrici, alloggiati all'interno di un nastro appiattito 22 di connessione deformabile ed in appoggio sul terreno. In the carriage 7 there is supported a motor-gear motor assembly 21 which is kinematically connected to one of the shafts 15 and which is fed through a plurality of electric cables, housed inside a flattened deformable connection belt 22 and resting on the ground.

I cavi elettrici hanno una estremità vincolata al carrello 7 e l'altra estremità connessa ad una centralina fissa 23: attraverso il nastro 22 vengono portati al carrello anche i collegamenti per gli altri organi operativi. The electric cables have one end connected to the trolley 7 and the other end connected to a fixed control unit 23: the connections for the other operating members are also brought to the trolley through the belt 22.

Al di sopra dell'organo di pesatura D é montata una piattaforma costituita da una pluralità di rulli 24 supportati girevoli folli tra due supporti laterali 25: sui lati della piattaforma di rulli folli, sul carter 14 sono montati da una parte una sorta di balaustra di riscontro 26 e dall'altra parte una ganascia di bloccaggio 27 del recipiente 9 al carrello 7, durante gli spostamenti di quest'ultimo. All'ingresso della linea di traslazione 2 può essere vantaggiosamente montata una piattaforma di rulli 28, motorizzati o meno, che coadiuvano le operazioni di carico del recipiente 9 vuoto e scarico del recipiente 9 riempito. A platform consisting of a plurality of rollers 24 supported in idle rotation between two lateral supports 25 is mounted above the weighing member D: on the sides of the platform of idle rollers, on the casing 14 a sort of balustrade is mounted on one side. abutment 26 and on the other side a jaw 27 for locking the container 9 to the trolley 7, during the movements of the latter. At the inlet of the translation line 2, a platform of rollers 28, motorized or not, can be advantageously mounted, which assist in the operations of loading the empty container 9 and unloading the filled container 9.

La linea di traslazione 2 comprende superiormente una linea di fissaggio 29 delle valvole erogatrici 5 che presentano gli steli 6 allineati fra di loro. The translation line 2 comprises at the top a line for fixing the dispensing valves 5 which have the stems 6 aligned with each other.

La linea di fissaggio 29 delle valvole erogatrici é costituita da una pluralità di colonnette 30 che inferiormente presentano fazzoletti di rinforzo 31 per il fissaggio con bulloni 32 a rispettive scarpe 33. The fastening line 29 of the dispensing valves consists of a plurality of columns 30 which have reinforcing gussets 31 at the bottom for fastening with bolts 32 to respective shoes 33.

Le scarpe 33 sono a loro volta fissate con passo sostanzialmente costante ai traversini 10 della linea di traslazione 2: superiormente le colonnette 30 presentano fazzoletti di rinforzo 34 per il fissaggio di rispettivi traversini 35. The shoes 33 are in turn fixed with a substantially constant pitch to the cross-members 10 of the translation line 2: at the top, the columns 30 have reinforcing gussets 34 for fixing respective cross-members 35.

Alla estremità libera i traversini 35 portano fissati longheroni 36 orizzontali, paralleli alla linea di traslazione 2, lungo i quali sono distribuiti con passo preferibilmente costante una pluralità di fori 37 in corrispondenza dei quali sono fissabili, ad esempio per avvitamento, le valvole erogatrici 5: utilmente i fori 37 sono disposti in alto sulla mezzeria della linea di traslazione 2. At the free end the cross members 35 carry horizontal longitudinal members 36, parallel to the translation line 2, along which a plurality of holes 37 are distributed with a preferably constant pitch in correspondence with which the dispensing valves 5 can be fixed, for example by screwing: usefully, the holes 37 are arranged at the top on the center line of the translation line 2.

Al di sopra del carrello 7 é montato,'un organo di azionamento successivo 38 degli steli 6 che è collegato operativamente alla centralina 23 che è asservita all'organo di pesatura D. Mounted above the trolley 7 is a subsequent actuation member 38 of the stems 6 which is operatively connected to the control unit 23 which is slave to the weighing member D.

La centralina 23 è atta ad azionare successivamente i mezzi di azionamento 8 del carrello 7 , le pompe P e gli steli 6 delle valvole erogatrici 5 per portare successivamente il recipiente 9 al di sotto di ognuna delle valvole erogatrici 5 e per dosare i quantitativi dei liquidi da rilasciare nel recipiente 9. The control unit 23 is adapted to subsequently actuate the actuation means 8 of the trolley 7, the pumps P and the stems 6 of the dispensing valves 5 to subsequently bring the container 9 under each of the dispensing valves 5 and to dose the quantities of liquids. to be released into the container 9.

Gli steli 6 di azionamento delle valvole erogatrici 5 sono disposti sostanzialmente verticali, sono provvisti nella parte alta di un elemento di presa 39 e sono atti ad erogare liquido proporzionalmente all'innalzamento subito. The actuating stems 6 of the dispensing valves 5 are arranged substantially vertical, are provided in the upper part with a gripping element 39 and are able to deliver liquid in proportion to the rise undergone.

L'organo di azionamento successivo 38 degli steli 6 comprende un telaio superiore 40 del carrello 7. Il telaio superiore 40 del carrello é costituito da una colonnetta 41 che alla base ha un fazzoletto 42 di rinforzo ed é fissata con bulloni 43 alla struttura portante del carrello 7 e che superiormente ha un fazzoletto 44 di rinforzo per il fissaggio di un traversino orizzontale 45 alla estremità del quale sono installati mezzi 46 di sollevamento differenziale che sono vantaggiosamente costituiti da tre cilindretti fluidodinamici 47, 48, 49 disposti in cascata. The subsequent actuation member 38 of the stems 6 comprises an upper frame 40 of the trolley 7. The upper frame 40 of the trolley consists of a column 41 which at the base has a reinforcing gusset 42 and is fixed with bolts 43 to the supporting structure of the trolley 7 and which has a reinforcing gusset 44 at the top for fixing a horizontal crosspiece 45 at the end of which differential lifting means 46 are installed which are advantageously constituted by three fluid-dynamic cylinders 47, 48, 49 arranged in cascade.

Ai mezzi 46 di sollevamento differenziale é fissata inferiormente una staffa 50 di forma sostanzialmente rettangolare, fornita di una apertura inferiore 51 che con la traslazione del carrello 7 è atta ad inforcare successivamente ognuno degli elementi di presa 39. A substantially rectangular bracket 50 is fixed at the bottom to the differential lifting means 46, provided with a lower opening 51 which, with the translation of the trolley 7, is adapted to subsequently fork each of the gripping elements 39.

La piattaforma 3 è di tipo modulare e presenta una zona di sistemazione dei contenitori 4 ed una zona per le relative pompe P. The platform 3 is of the modular type and has an area for arranging the containers 4 and an area for the relative pumps P.

La linea di fissaggio 29 delle valvole erogatrici 5 è anch'essa di tipo modulare ed è provvista di mezzi di fissaggio 52 posti a lato della linea di traslazione 2 . The fixing line 29 of the dispensing valves 5 is also of the modular type and is provided with fixing means 52 placed at the side of the translation line 2.

Si é così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti e cioè rendere possibile l'utilizzo di un numero qualsiasi di contenitori, rendere possibile in ogni momento l'ampliamento della macchina e ridurre al minimo il numero di tubazioni e condotti necessari . It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects, that is, to make it possible to use any number of containers, to make it possible to expand the machine at any time and to reduce the number of pipes and ducts required to a minimum.

Il trovato così concepito é suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Machine for dosing liquid products, particularly colors, solvents and additives, characterized in that it comprises a horizontal translation line which along at least one side has at least one support platform for a plurality of containers for the products to be dosed, containers which are provided with respective pumping units and ducts terminating with dispensing valves which can be actuated by mechanical displacement of respective stems, a trolley which is mounted on said line, which is provided with step-by-step actuation means along said line and which carries a container for the accumulation of the dosed products and a weighing member adapted to detect their weight, a fixing line of said dispensing valves which is arranged above said translation line, said stems being aligned with each other, a subsequent actuation member of said rods which is mounted above said carriage and which is operationally connected to a control unit ch and is enslaved to said weighing member and is adapted to subsequently actuate said trolley actuation means, said pumps and said valve stems to subsequently bring the container below each of said valves and to dose the quantities of liquids to be released in the bowl.

2) Machine according to claim 1, characterized by the fact that said actuating stems of the dispensing valves are substantially vertical, are provided with a gripping element at the top and are able to deliver liquid in proportion to the elevation.

3) Machine according to claim 2 characterized by the fact that said member for subsequent actuation of said rods comprises an upper frame of said trolley on which differential lifting means of a substantially rectangular bracket are installed with a lower opening which with the translation of the trolley is adapted to subsequently load each of said plates.

4) Machine according to claim 1 characterized by the fact that said platform is modular and has an area for arranging the containers and an area for the relative pumps.

5) Machine according to claim 1 characterized in that said fixing line of said dispensing valves is modular and is provided with fixing means at the side of said translation line.

6) Machine for dosing liquid products, particularly colors, solvents and additives according to one or more of the preceding claims and according to what has been described and illustrated for the specified purposes.