ITMO970098A1

ITMO970098A1 - EQUIPMENT FOR CALIBRATION OF WEIGHING DEVICE FOR DOSING SYSTEMS.

Info

Publication number: ITMO970098A1
Application number: IT97MO000098A
Authority: IT
Inventors: Ilario Pietri
Original assignee: Assistenza Bilance Campogallia
Priority date: 1997-05-30
Filing date: 1997-05-30
Publication date: 1998-11-30
Also published as: IT1292739B1

Description

Titolo: ATTREZZATURA PER LA TARATURA DI DISPOSITIVO DI PESATURA PER IMPIANTI DI DOSAGGIO Title: EQUIPMENT FOR CALIBRATION OF WEIGHING DEVICE FOR DOSING PLANTS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto una attrezzatura per la taratura di dispositivo di pesatura per impianti di dosaggio. The present invention relates to an equipment for calibrating a weighing device for dosing systems.

Sono noti impianti di dosaggio per il caricamento da terra e per lo stoccaggio di materiali inerti, del tipo della terra atomizzata, che vengono utilizzati nei comuni cantieri per la produzione del calcestruzzo; inoltre questi impianti di dosaggio sono presenti anche in alcuni stabilimenti per l'allevamento di animali dove sono utilizzati per il rifornimento e la distribuzione dei mangimi. Dosing plants are known for loading from the ground and for the storage of inert materials, of the type of atomised earth, which are used in common construction sites for the production of concrete; furthermore, these dosing systems are also present in some animal breeding establishments where they are used for the supply and distribution of feed.

Al variare del campo di impiego e della capacità massima di carico variano le dimensioni di questi impianti di dosaggio, che possono svilupparsi sensibilmente anche in direzione verticale e che sono generalmente costituiti da un telaio fisso, sostenente una tramoggia per mezzo di una pluralità di levismi o di altri mezzi di supporto ai quali sono vincolate una o più bilancie ad orologio che rilevano il carico applicato o, in alternativa, una o più celle di carico che trasmettono il segnale ad un convertitore atto a visualizzare il valore convertito e quindi a fornire la pesatura dell'impianto. As the field of use and the maximum load capacity vary, the dimensions of these dosing systems vary, which can develop significantly even in the vertical direction and which generally consist of a fixed frame, supporting a hopper by means of a plurality of levers or of other support means to which one or more clock scales are connected which detect the applied load or, alternatively, one or more load cells which transmit the signal to a converter able to display the converted value and therefore to provide the weighing of the plant.

Questi dispositivi di pesatura necessitano, per un corretto impiego, di una periodica taratura affinchè il valore rilevato sia compreso entro certi intervalli ammissibili di tolleranza. For correct use, these weighing devices require periodic calibration so that the measured value is included within certain admissible tolerance ranges.

Secondo la tecnica nota questa taratura viene eseguita mediante l'utilizzo di masse campione, di peso e dimensioni variabili, che vengono applicate sulla sommità della tramoggia in modo tale da raggiungere circa un terzo della portata massima dell'impianto di dosaggio: i valori rilevati dai dispositivi di pesatura vengono confrontati con le masse campione applicate ed adeguatamente corretti. L'impiego delle masse campione non é scevro di inconvenienti tra i quali vanno annoverati il fatto che possono essere di dimensioni e peso notevoli e tali da causare seri problemi di trasporto e che richiedono, per la loro applicazione sul posto di lavoro, di una procedura lunga e laboriosa e di attrezzature supplementari quali muletti, paranchi. According to the known technique, this calibration is performed by using sample masses, of variable weight and dimensions, which are applied on the top of the hopper in such a way as to reach about one third of the maximum flow rate of the dosing system: the values detected by the weighing devices are compared with the applied sample masses and appropriately corrected. The use of the sample masses is not free from drawbacks including the fact that they can be of considerable size and weight and such as to cause serious transport problems and that require, for their application in the workplace, a procedure long and laborious and additional equipment such as forklifts, hoists.

Inoltre molti impianti di dosaggio hanno capacità massime portanti superiori anche alle ottanta tonnellate e quindi necessiterebbero, per il raggiungimento di un terzo di detta capacità, di un numero di masse campione troppo elevato o comunque di masse campione molto pesanti e voluminose; in questi casi é praticamente impossibile eseguire la taratura dei dispositivi di pesatura degli impianti. Furthermore, many dosing plants have maximum load-bearing capacities exceeding even eighty tons and therefore would require, in order to reach a third of said capacity, a too high number of sample masses or in any case very heavy and bulky sample masses; in these cases it is practically impossible to calibrate the weighing devices of the systems.

Compito precipuo del presente trovato é quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota, escogitando una attrezzatura per la taratura di mezzi di pesatura di impianti di dosaggio la quale risulti facilmente trasportabile e di dimensioni relativamente ridotte, che consenta di semplificare sensibilmente le operazioni di taratura indipendentemente dalla portata massima dell'impianto di dosaggio da tarare e dalla entità del carico che dovrebbe essere applicato. The aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the prior art, by providing an equipment for the calibration of weighing means of dosing systems which is easily transportable and relatively small in size, which allows to significantly simplify the operations of calibration regardless of the maximum flow rate of the dosing system to be calibrated and the entity of the load that should be applied.

Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato é quello di assolvere i compiti precedenti con una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto . Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to perform the preceding tasks with a simple structure, which is relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dalla presente attrezzatura per la taratura di dispositivo di pesatura per impianti di dosaggio del tipo costituito da mezzi di pesatura, che sono disposti fra un telaio fisso e mezzi di supporto a detto telaio di una tramoggia, caratterizzata da ciò che comprende almeno una cella di carico di taratura con relativo convertitore, che é provvista di mezzi di aggancio a detta tramoggia e di mezzi di aggancio ad un organo registrabile di trazione, detto organo essendo provvisto di mezzi di aggancio a detto telaio fisso . This task and these purposes are all achieved by the present equipment for calibrating a weighing device for dosing systems of the type consisting of weighing means, which are arranged between a fixed frame and means for supporting said frame of a hopper, characterized by which comprises at least one calibration load cell with relative converter, which is provided with means for coupling to said hopper and with means for coupling to an adjustable traction member, said member being provided with means for coupling to said fixed frame.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente chiare ed evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di una attrezzatura per la taratura di dispositivo di pesatura per impianti di dosaggio secondo il trovato illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer and more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an equipment for calibrating a weighing device for dosing systems according to the invention, illustrated by way of example, but not limitative, in the accompanying drawings, in which:

la fig.1 é una vista frontale di una attrezzatura per la taratura di dispositivo di pesatura per impianti di dosaggio secondo il trovato,· Fig. 1 is a front view of an equipment for calibrating a weighing device for dosing systems according to the invention,

la fig.2 é una vista frontale di una attrezzatura secondo il trovato montata su un dispositivo di pesatura. Fig. 2 is a front view of an apparatus according to the invention mounted on a weighing device.

Con particolare riferimento a tali figure é indicata globalmente con 1 una attrezzatura secondo il trovato per la taratura di dispositivo di pesatura per impianto di dosaggio globalmente indicato con 2. With particular reference to these figures, the reference numeral 1 generally designates an equipment according to the invention for calibrating a weighing device for a dosing system, globally indicated with 2.

L' impianto di dosaggio 2 è del tipo costituito da un telaio fisso 3, costituito da montanti 4, traversi 5 e longheroni non individuabili nelle figure, e da mezzi di supporto 6 al telaio 3 di una tramoggia 7 che risulta essere per così dire "galleggiante" nel telaio stesso, supportata da una o più celle di carico di pesatura, con relativi convertitori, contenute nei mezzi di supporto 6. The metering plant 2 is of the type consisting of a fixed frame 3, consisting of uprights 4, crosspieces 5 and longitudinal members not identifiable in the figures, and by means 6 for supporting the frame 3 of a hopper 7 which appears to be so to speak " floating "in the frame itself, supported by one or more weighing load cells, with relative converters, contained in the support means 6.

In alternativa la tramoggia 7 é sostenuta per mezzo di una pluralità di levismi accoppiati con una o più bilancie ad orologio che rilevano il carico applicato, in sostituzione alle celle di carico di pesatura . Alternatively, the hopper 7 is supported by means of a plurality of levers coupled with one or more clock scales which detect the applied load, replacing the weighing load cells.

L'attrezzatura 1 comprende almeno una cella di carico di taratura 8 allacciata ad un relativo convertitore 9 che é provvista di mezzi di aggancio 10 al telaio fisso 3 e di mezzi di aggancio 11 ad un organo 12 registrabile di trazione: l' organo 12 è a sua volta provvisto di mezzi di aggancio 13 al telaio fisso 3. La cella di carico di taratura 8 con il re ivo con vertitore 9 presenta una suddivisione di scala inferiore, e di conseguenza una maggiore precisione, a quella delle celle di carico di pesatura con relativo convertitore contenute nei mezzi di supporto 6. L'organo di trazione 12 é costituito da un tenditore di lunghezza registrabile che simula, mediante trazione, un carico applicato alla tramoggia 7. The equipment 1 comprises at least one calibration load cell 8 connected to a relative converter 9 which is provided with means for coupling 10 to the fixed frame 3 and with means for coupling 11 to an adjustable traction member 12: the member 12 is in turn provided with means for hooking 13 to the fixed frame 3. The calibration load cell 8 with the relative converter 9 has a lower scale subdivision, and consequently greater precision, than that of the weighing load cells with relative converter contained in the support means 6. The traction member 12 consists of a tensioner of adjustable length which simulates, by traction, a load applied to the hopper 7.

Utilmente il tenditore 12 è del tipo comprendente un corpo cavo 14 che alle estremità presenta due boccole coassiali 15, 16 filettate con filettature di versi opposti per l'avvitamento di corrispondenti gambi 17, 18 filettati in versi opposti in modo che la rotazione in un verso o nell'altro di detta boccola determini l'avvicinamento o l'allontanamento dei gambi 17, 18. Conveniently, the tensioner 12 is of the type comprising a hollow body 14 which at the ends has two coaxial bushings 15, 16 threaded with threads of opposite directions for screwing corresponding stems 17, 18 threaded in opposite directions so that rotation in one direction or in the other of said bush determines the approaching or distancing of the stems 17, 18.

Nell'esempio applicativo illustrato in fig.2 vengono utilizzate due attrezzature secondo il trovato che vengono agganciate ad un traverso T solidale al telaio fisso 3. In the application example illustrated in Fig. 2, two fixtures according to the invention are used which are hooked to a crosspiece T integral with the fixed frame 3.

I mezzi di aggancio 10,11 e 13 possono comprendere porzioni di catena ad anelli, ganci veri e propri 19, 20, occhielli saldati o simili. The coupling means 10, 11 and 13 can comprise portions of chain rings, actual hooks 19, 20, welded eyelets or the like.

II funzionamento della attrezzatura secondo il trovato è il seguente: si agganciano, mezzi 10 e mezzi 13, le celle di carico 8 e i relativi tenditori 12, a loro volta tra loro agganciati con mezzi 11, a punti fissi previsti nella tramoggia 7 e nel telaio fisso 3 arrivando alla relativa distanza utilizzando eventualmente le porzioni di catena precedentemente menzionate: messo a zero il sistema si inizia a porre in trazione i tenditori 12 che simuleranno un carico sulla tramoggia 7: il confronto fra i dati misurati, relativi al carico simulato, dalle celle di carico 8, di precisione molto elevata, e i dati indicati dalle celle di carico di pesatura da tarare consentono di verificare l'attendibilità delle pesate dell'impianto di dosaggio e di intervenire di conseguenza. The operation of the equipment according to the invention is as follows: means 10 and means 13 are coupled to the load cells 8 and the relative tensioners 12, which are in turn coupled to each other with means 11, to fixed points provided in the hopper 7 and in the frame fixed 3 reaching the relative distance possibly using the previously mentioned chain portions: once the system is set to zero, the tensioners 12 are put in traction, which will simulate a load on the hopper 7: the comparison between the measured data, relative to the simulated load, from the load cells 8, of very high precision, and the data indicated by the weighing load cells to be calibrated allow to verify the reliability of the weighs of the dosing system and to intervene accordingly.

Si é così visto come il trovato raggiunge gli scopi proposti e cioè di consentire la taratura dei dispositivi di pesatura per qualsiasi impianto di dosaggio, compresi quelli con portate molto elevate, di agevolare sensibilmente le operazioni di taratura rendendole più semplici e veloci, di evitare l'utilizzo di attrezzature supplementari e di realizzare una attrezzatura di taratura poco ingombrante e facilmente trasportabile direttamente sul posto di lavoro. It has thus been seen that the invention achieves the intended aim and objects, that is to allow the calibration of the weighing devices for any dosing system, including those with very high flow rates, to considerably facilitate the calibration operations by making them simpler and faster, to avoid the '' use of additional equipment and the creation of a compact and easily transportable calibration equipment directly to the workplace.

Il trovato così concepito é suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent ones.

In pratica i materiali impiegati, nonché le forme e le dimensioni, potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire dall'ambito di protezione delle seguenti rivendicazioni. In practice, the materials used, as well as the shapes and dimensions, may be any according to requirements without thereby abandoning the scope of the protection of the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Equipment for calibrating a weighing device for dosing systems of the type consisting of weighing means, which are arranged between a fixed frame and means for supporting said frame of a hopper, characterized in that it comprises at least one load cell with the relative converter, which is provided with means for coupling to said hopper and with means for coupling to an adjustable traction member, said member being provided with means for coupling to said fixed frame.

2) Equipment according to claim 1 characterized by the fact that said calibration load cell with relative converter has a subdivision of scale lower than that of said weighing means.

3) Equipment according to one or more of the preceding claims, characterized in that said adjustable traction member comprises a tensioner of adjustable length able to simulate, by traction, a load applied on said hopper.

4) Equipment according to one or more of the preceding claims characterized in that said tensioner is of the type comprising a hollow body which at the ends has two coaxial threaded bushings with threads of opposite directions for screwing corresponding threaded stems in opposite directions so that the rotation in one direction or the other of said bush is adapted to bring about the approaching or moving away of said stems.

5) Equipment for calibrating a weighing device for dosing systems according to one or more of the preceding claims and according to what is described and illustrated for the specified purposes.