ITMO970061A1

ITMO970061A1 - SELF-PROPELLED AND VACUUM SWEEPER FOR AREAS CONTAMINATED WITH ASBESTOS POWDERS AND OTHER HARMFUL TOXIC POWDERS.

Info

Publication number: ITMO970061A1
Application number: IT000061A
Authority: IT
Inventors: Dario Bussolotti; Mario Javarone
Original assignee: Tecnologie Ind E Ambientali S P A; Unieco Societa Cooperativa A Responsabilita Limi
Priority date: 1997-04-09
Filing date: 1997-04-09
Publication date: 1998-10-09
Also published as: ITMO970061A0; IT1292707B1; ITMO970061A3

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione industriale dal titolo: "SPAZZATRICE SEMOVENTE ED ASPIRANTE PER AREE CONTAMINATE DA POLVERI DI AMIANTO ED ALTRE POLVERI TOSSICO NOCIVE", of the industrial invention entitled: "SELF-PROPELLED AND SUCTION SWEEPER FOR AREAS CONTAMINATED BY ASBESTOS DUST AND OTHER TOXIC HARMFUL DUST",

L'invenzione concerne: una spazzatrice semovente ed aspirante per aree contaminate da polveri di amianto ed altre polveri tossico nocive, ossia una macchina che provvede alla pulizia e bonifica di larghe superfici inquintate da polveri volatili di amianto e/o altri contaminanti -tossico nocivi in forma di polveri, rimanendo d'utilizzo veloce, sicuro ed efficace. The invention relates to: a self-propelled and suction sweeper for areas contaminated by asbestos dust and other toxic noxious dust, i.e. a machine which cleans and remediates large surfaces polluted by volatile asbestos dust and / or other toxic-toxic contaminants in form of powders, remaining fast, safe and effective to use.

Lo stato della tecnica non comprende spazzatrici semoventi per aree inquinate, ma comprende spazzatrici che raccolgono polveri e sporcizia in modo meccanizzato mediante una bocca anteriore aspirante, dopo che la stessa é stata convogliata all'ingresso della bocca con spazzole rotanti anteriori; il materiale così r:accolto é fatto depositare nel cassone interno della macchina e l'aria viene poi espulsa all'esterno. The state of the art does not include self-propelled sweepers for polluted areas, but includes sweepers which collect dust and dirt in a mechanized way by means of a front suction mouth, after it has been conveyed to the entrance to the mouth with front rotating brushes; the material thus received is deposited in the internal box of the machine and the air is then expelled outside.

Tali macchine spazzatrici non sono adatte ad aspirare le polveri inquinanti come l'amianto ed altri inquinanti sotto forma di polveri volatili, perché la presenza in esse di particolato molto fine non permette, anche con l 'inumidimento delle polveri, di assicurare una soddisfacente trattenuta mediante l'abbattimento gravimetrico. Filtri a maniche utilizzati solo in alcuni esemplari, per specifico uso, sono risultati insufficienti ad abbattere le dette polveri molto fini. Peraltro, nella tecnologia dell'amianto, sono noti impianti fissi di filtrazione a secco, con l’uso di pre-f litri e filtri assoluti,che consentono di trattenere la quasi totalità delle dette polveri molto fini. La bonifica delle aree contaminate, durante passati cicli industriali con largo uso dell'amianto, nella tecnica attuale viene svolta con l'utilizzo di aspiratori portati dall'operatore ecologico, che opera manualmente protetto mediante l'uso di mezzi protettivi individuali; gli aspiratori sono dotati di pre-filtri e filtri assoluti per le dette polveri molto fini,essi risultano, peraltro, di capacità aspirante assai bassa dovuta al limite della necessaria manovra manuale. These sweeping machines are not suitable for sucking up polluting dust such as asbestos and other pollutants in the form of volatile dust, because the presence of very fine particles in them does not allow, even with the moistening of the dust, to ensure satisfactory retention by means of gravimetric abatement. Bag filters used only in some specimens, for specific use, were found to be insufficient to reduce said very fine dust. Moreover, in asbestos technology, fixed dry filtration systems are known, with the use of pre-f liters and absolute filters, which allow to retain almost all of said very fine dust. The reclamation of contaminated areas, during past industrial cycles with extensive use of asbestos, in the current technique is carried out with the use of aspirators brought by the ecological operator, who operates manually protected by the use of individual protective means; the aspirators are equipped with pre-filters and absolute filters for said very fine powders, they are, however, of very low suction capacity due to the limit of the necessary manual maneuver.

Tale stato della tecnica è suscettibile di notevoli perfezionamenti con riguardo alla possibilità di applicare i filtri per il completo abbattimento delle polveri, anche fini, dell'amianto ed altre polveri tossico nocive su una macchina spazzatrice ed aspirante di grande capacità per l'utilizzo su vaste superfici, operando con ciò meccanicamente e rendendo molto più rapida la bonifica. This state of the art is susceptible of considerable improvements with regard to the possibility of applying filters for the complete abatement of asbestos dust, even fine, and other toxic noxious dust on a sweeping and suction machine of large capacity for use on large surfaces, thereby operating mechanically and making remediation much faster.

Da quanto precede deriva la necessità della risoluzione del problema tecnico di trovare il modo di aspirare le polveri con fibre di amianto ed altre polveri tossico nocive, anche molto fini, in gran quantità senza per questo creare inquinamento nell'aria ad evitare ulteriore spargimento e trasporto indesiderato dell 'inquinante . From the foregoing derives the need to solve the technical problem of finding a way to vacuum dust with asbestos fibers and other toxic noxious dust, even very fine, in large quantities without creating pollution in the air to avoid further spreading and transport. unwanted pollutant.

L'invenzione risolve il problema tecnico suddetto, adottando: una spazzatrice semovente ed aspirante per aree contaminate da polveri di amianto ed altre polveri tossico nocive, comprendente una cabina anteriore, una bocca aspirante, spazzole rotanti di guida delle polveri verso la detta bocca, un cassone di grande capacità posto in depressione mediante una ventola, uggelli spruzzatori dell'acqua in prossimità delle dette spazzole ed un sistema di inumidimento integrato con esse e la bocca di aspirazione, un serbatoio con acqua di lavaggio ed una pompa a bassa pressione, caratterizzata da ciò, che presenta le dette spazzole e la detta bocca aspirante racchiuse in una campana di confinamento, ottenuta mediante una gonna in materiale flessibile registrata a sfiorare il suolo, avvolgente la spazzatrice sotto la detta cabina; un apparato filtrante costituito da una prima camera di rallentamento della velocità dell'aria, almeno un pre-filtro ed un filtro assoluto, ed una seconda camera di deviazione, verso l'alto del flusso di scarico della detta aria; l'apparato di ventilazione della cabina, aspirante tramite un pre-filtro ed un filtro assoluto; sensori di pressione relativa tra le dette camere dell'apparato filtrante. The invention solves the aforementioned technical problem by adopting: a self-propelled and suction sweeper for areas contaminated by asbestos dust and other toxic noxious dust, comprising a front cabin, a suction mouth, rotating brushes for guiding the dust towards said mouth, a large capacity tank placed in depression by means of a fan, water spray nozzles near the brushes and a moistening system integrated with them and the suction mouth, a tank with washing water and a low pressure pump, characterized by this, which has the said brushes and the said suction mouth enclosed in a confinement bell, obtained by means of a skirt made of flexible material adjusted to graze the ground, wrapping the sweeper under the said cabin; a filtering apparatus consisting of a first chamber for slowing down the air velocity, at least one pre-filter and an absolute filter, and a second upward deviation chamber of the discharge flow of said air; the cabin ventilation apparatus, aspirating through a pre-filter and an absolute filter; relative pressure sensors between said chambers of the filtering apparatus.

Adottando, inoltre: i detti sensori sono costituiti da un pressostato di minima pressione della detta prima camera ed un pressostato di massima pressione, ambedue posti con la loro parte sensibile all'interno di essa camera e della camera di deviazione del flusso d'aria in scarico. By adopting, moreover: the said sensors consist of a minimum pressure switch of the said first chamber and a maximum pressure switch, both placed with their sensitive part inside the chamber and of the air flow deviation chamber in I unload.

Adottando, più ancora: ugelli posteriori alimentati con pompa ad alta pressione, per la nebulizzazione di liquido incapsulante. Adopting, even more: rear nozzles fed with high pressure pump, for the nebulization of encapsulating liquid.

Adottando, inoltre: un anello di bagnatura posto all'interno della campana, per bagnare la parte interna della gonna e creare un velo liquido con effetto di confinamento ulteriore nello spazio tra la detta gonna ed il suolo. Furthermore, adopting: a wetting ring placed inside the bell, to wet the inner part of the skirt and create a liquid veil with a further confinement effect in the space between said skirt and the ground.

Adottando, infine: un condotto d'aspirazione apribile direttamente nel cassone in depressione a cui é applicabile un tubo flessibile, ed un tubo con lancia per acqua di lavaggio ad alta pressione. Finally, by adopting: a suction duct that can be opened directly in the vacuum tank to which a flexible hose is applicable, and a hose with a high pressure washing water lance.

I vantaggi ottenuti da questa invenzione sono: la campana aspirante, per la presenza della gonna regolabile in altezza, aspira dalla zona da essa coperta, senza interessare l'area ad essa esterna; la campana realizza un confinamento con doppia funzione statico, dovuto alla barriera fisica della gonna, e dinamico, per l'effetto di trascinamento delle polveri all'interno della campana nello spazio libero tra la gonna ed il suolo e nella parte posteriore sotto il telaio della spazzatrice; l'aria espulsa dalla ventola attraversa l'apparato filtrante dopo una considervole diminuzione di velocità, permettendo ai filtri assoluti di catturare anche il particolato più fine; l'operatore opera dalla cabina senza dover indossare protezioni speciali, perché la cabina é presurizzata ed il ricambio d'aria é preventivamente filtrato con filtri assoluti; la griglia di uscita dell'aria la devia verso l'alto con ciò senza smuovere la povere contaminata presente ai lati dell'area di lavoro della macchina. Più ancora, la rimozione del materiale aspirato nel cassone e la sostituzione dei filtri può avvenire nel tunnel di decontaminazione con la facile accessibilità di ogni sua parte; attivando gli uggelli nebulizzatori contemporaneamente all'aspirazione della bocca si realizzano contemporaneamente il lavaggio e l’asciugatura del suolo, lasciando la superficie leggermente umida. Infine, i pressostati installati, che rilevano la pressione differenziale a monte ed a valle dei filtri, impedisce un errato impiego della spazzatrice, sia con filtri installati in modo improprio che intasati. The advantages obtained by this invention are: the suction bell, due to the presence of the skirt adjustable in height, sucks from the area covered by it, without affecting the area outside it; the bell creates a confinement with double static function, due to the physical barrier of the skirt, and dynamic, due to the dragging effect of the powders inside the bell in the free space between the skirt and the ground and in the rear part under the frame of the sweeper; the air expelled by the fan passes through the filtering apparatus after a considerable decrease in speed, allowing the absolute filters to capture even the finest particulate matter; the operator works from the cabin without having to wear special protections, because the cabin is pressurized and the air exchange is previously filtered with absolute filters; the air outlet grille deflects it upwards without disturbing the contaminated dust present on the sides of the machine's working area. Even more, the removal of the material sucked into the box and the replacement of the filters can take place in the decontamination tunnel with the easy accessibility of all its parts; by activating the spray nozzles at the same time as the mouth is sucked, the soil is washed and dried at the same time, leaving the surface slightly moist. Finally, the installed pressure switches, which detect the differential pressure upstream and downstream of the filters, prevents incorrect use of the sweeper, both with improperly installed and clogged filters.

Un modo di attuare l'invenzione é illustrato, a puro titolo esemplificativo, nelle due tavole di disegno allegate in cui Figura 1 é la vista laterale, parzialmente sezionata, della spazzatrice secondo il trovato; Figura 2 é la vista posteriore con sezione parziale dell'apparato filtrante. A way of carrying out the invention is illustrated, purely by way of example, in the two attached drawing tables in which Figure 1 is the side view, partially sectioned, of the sweeper according to the invention; Figure 2 is the rear view with partial section of the filtering apparatus.

Sono indicati; con 1, Figura 1, la spazzatrice dotata di cabina anteriore di guida 2 e vano 3 del motore termico 4, che comanda tramite un impianto idraulico di tipo noto la trazione alle ruote 5, i servizi ausiliari e aziona il motore idraulico 6 della ventola d'aspirazione 7 ed i motori idraulici 8 delle spazzole 9; con 10 la bocca aspirante posta in vicinanza del suolo 11 subito dopo le dette spazzole; con 12 il condotto sub-verticale di risalita del materiale aspirato, che dopo un'ampia curva 13 superiore, scarica il materiale 14 entro il cassone in depressione 15 di grande capacità; con 16 la griglia di protezione della ventola 7, che spinge l'aria nel condotto 17 verso l'apparato filtrante posteriore 18; con 19 la camera di riduzione della velocità dell'aria; con 20 la parete divisoria superiore aperta in corrisondenza dei pre-filtri 21, che precedeno i filtri assoluti 22 di adeguate dimensioni; con 23 il portello a tenuta stagna dei vano dei filtri; con 24 la parete divisoria inferiore, aperta verso la cannerà di deviazione 25, in corrispondenza dei detti filtri; con 26 le alette della parete posteriore della camera 25 rivolte verso l'alto in modo da deviare il flusso d'aria F in scarico verso l'alto. They are indicated; with 1, Figure 1, the sweeper equipped with a front driver's cabin 2 and compartment 3 of the heat engine 4, which controls the traction to the wheels 5, the auxiliary services and activates the hydraulic motor 6 of the fan d suction 7 and the hydraulic motors 8 of the brushes 9; with 10 the suction mouth placed in proximity to the ground 11 immediately after the said brushes; with 12 the sub-vertical duct for rising the sucked material, which, after a wide upper bend 13, discharges the material 14 into the large capacity depression box 15; with 16 the protection grille of the fan 7, which pushes the air in the duct 17 towards the rear filtering apparatus 18; with 19 the chamber for reducing the speed of the air; with 20 the upper dividing wall open in correspondence with the pre-filters 21, which precede the absolute filters 22 of suitable dimensions; with 23 the watertight door of the filter compartment; with 24 the lower dividing wall, open towards the deviation pipe 25, in correspondence with said filters; with 26 the fins of the rear wall of the chamber 25 facing upwards so as to divert the exhaust air flow F upwards.

Sono, inoltre, indicati: con 27 un tubo aspirante flessibile, per aspirazioni localizzate, collegato al detto cassone in depressione tramite il condotto 28; con 29 l'apparato di ventilazione della cabina 2, dotato di pre-filtro 30 e filtro assoluto 31; con 32 una gonna flessibile anteriore a delimitare la zona con le spazzole 9 e la bocca aspirante 10: la detta gonna é registrabile 33 in altezza e presenta delle rientranze 34 per accogliere le ruote anteriori 35 della macchina, in modo da costituire una campana 36 in depressione; con 37 gli uggelli nebulizzatori a bassa pressione posti nella detta campana; con 38, Figura 2, le pareti di separazione e chiusura dei due gruppi filtranti, poste tra le dette pareti divisorie 20 e 24; con 39 il serbatoio, suddiviso in due parti una per l'acqua ed una per il liquido incapsulante, essi sono miscelabili sia negli uggelli 37 sia su una lancia manuale ad alta pressione, per il lavaggio del suolo o di superfici non raggiungibili dalla macchina,peraltro non raffigurata; con 40 il pressostato di minima pressione e con 41 il pressostato di massima pressione con le loro parti sensibili poste entro la camera 19 di riduzione della velocità dell'aria ed entro la camera 25 di deviazione; con 42 la saracinesaca comandabile dalla cabina per impedire l'aspirazione dalla bocca 10 quando é in uso il tubo flessibile 27; con 43 la pompa a bassa pressione e con 44 la pompa ad alta pressione poste nel vano motore 3; con 45 una serie di uggelli posteriori alle ruote 5 per la nebulizzazione di miscela incapsulante; con 46 un anello di distribuzione dell'acqua sulla parete interna della gonna 32, per bagnare le polveri da aspirare e per costituire ulteriore confinamento della detta campana 36 a velo liquido tra essa ed il suolo 11. Also indicated are: with 27 a flexible suction tube, for localized aspirations, connected to said tank in depression through the duct 28; with 29 the ventilation apparatus of the cabin 2, equipped with pre-filter 30 and absolute filter 31; 32 with a flexible front skirt to delimit the area with the brushes 9 and the suction mouth 10: said skirt is adjustable 33 in height and has recesses 34 to accommodate the front wheels 35 of the machine, so as to constitute a bell 36 in depression; with 37 the low pressure nebulizer nozzles placed in said bell; with 38, Figure 2, the separation and closing walls of the two filtering groups, placed between said dividing walls 20 and 24; with 39 the tank, divided into two parts one for the water and one for the encapsulating liquid, they can be mixed both in the nozzles 37 and on a high pressure manual lance, for washing the soil or surfaces not reachable by the machine, however not depicted; with 40 the minimum pressure switch and with 41 the maximum pressure switch with their sensitive parts placed inside the chamber 19 for reducing the air speed and inside the deviation chamber 25; with 42 the gate which can be controlled from the cabin to prevent suction from the mouth 10 when the flexible tube 27 is in use; with 43 the low pressure pump and with 44 the high pressure pump located in the engine compartment 3; with 45 a series of nozzles rear to the wheels 5 for the nebulization of the encapsulating mixture; with 46 a water distribution ring on the inner wall of the skirt 32, to wet the dust to be sucked up and to constitute a further confinement of said liquid veil bell 36 between it and the ground 11.

II funzionamento della spazzatrice aspirante per polveri d'amianto ed altre polveri tossico nocive avviene come segue: l'operatore dopo essere salito in cabina 2 ed aver avviato la ventola 7 della spazzatrice, può iniziare l'operazione di decontaminazione delle aree inquinate, avendo cura di chiudere la cabina stessa, l'apparato 29 di ventilazione della cabina 2 viene avviato automaticamente, esso mantiene l'aria circolante decontaminata, per mezzo dei filtri 30 e 31, con la cabina stessa in leggera pressione per evitare rientrate di aria contaminata. Così nel funzionamento con aspirazione dalla bocca 10 il foro poste- · riore del condotto 28 deve essere chiuso da un tappo. L'operatore guidando la spazzatrice sul suolo contaminato, poi, provvede ad avviare le spazzole 9 per convogliare la polvere verso la bocca aspirante 10, spruzza la polvere con gli uggelli 37 per renderla più pesante con l'acqua nebulizzata; l'aria aspirata con le polveri sale così lungo il condotto sub-verticale 12 e dopo l'ampia, curva 13 ricade entro il cassone in depressione 15 ed in esso le parti più pesanti vi si posano 14. L'aria e le micro polveri più fini, che non restano abbattute nel cassone, proseguono attraverso la griglia 16, di protezione della ventola da grossi corpi aspirati, ed il condotto 17 fino all’apparato filtrante 18: nella camera superiore 19 essa rallenta la corsa fino ad 1 m/s circa, per attraversare poi il pre-flitro 21 ed il filtro assoluto 22; in essi vista la bassa velocità di attraversamento l'aria viene depurata delle micro-polveri con fibre di amianto e/o altri inquinanti tossico nocivi con elevata efficienza e dopo una ulteriore deviazione nella camera 25, fuoriesce nell'ambiente attraverso le alette 26 verso l'alto. The operation of the suction sweeper for asbestos dust and other toxic noxious dust takes place as follows: the operator, after getting into cabin 2 and starting the sweeper fan 7, can start the decontamination operation of the polluted areas, taking care to close the booth itself, the ventilation apparatus 29 of the booth 2 is automatically started, it keeps the circulating air decontaminated, by means of the filters 30 and 31, with the booth itself under slight pressure to avoid the re-entry of contaminated air. Thus in operation with suction from the mouth 10 the rear hole of the duct 28 must be closed by a plug. The operator, guiding the sweeper on the contaminated ground, then starts the brushes 9 to convey the powder towards the suction mouth 10, sprays the powder with the nozzles 37 to make it heavier with the nebulized water; the air sucked in with the powders thus rises along the sub-vertical duct 12 and after the wide curve 13 falls back into the depression box 15 and in it the heavier parts settle on it 14. The air and the micro powders finer, which do not remain knocked down in the box, continue through the grille 16, protecting the fan from large aspirated bodies, and the duct 17 up to the filtering apparatus 18: in the upper chamber 19 it slows down the stroke up to 1 m / s approximately, to then pass through the pre-filter 21 and the absolute filter 22; in these, given the low crossing speed, the air is purified of the micro-powders with asbestos fibers and / or other toxic pollutants with high efficiency and after a further deviation in the chamber 25, it escapes into the environment through the fins 26 towards the 'tall.

La presenza dei due pressostati 40 e 41 posti, con le loro parti sensibili, entro la camera 19 di riduzione della velocità a monte dei filtri 21 e 22 ed a valle entro la camera di deviazione 25, permette di controllare il corretto funzionamento dell'aspirazione, infatti essi sono tarati a 15 mm di colonna d'acqua per quello di controllo della pressione minima 40, mentre quello della pressione massima 41 é tarato a 70 mm di colonna d’acqua. Il pressostato di minima pressione 40 interrompe in automatico il funzionamento della ventola 7 se la pressione minima é inferiore a quanto prefissato, cioè o i filtri 21 e 22 sono montati male, in modo da generare fughe, o non sono presenti filtri per dimenticanza dell'operatore,· l'azione del pressostato di massima 41 interrompe, sempre in automatico, il funzionamento della ventola 7 se la pressione della detta camera 19 é superiore al massimo consentito, cioè si é in presenza dell'intasamento dei detti filtri . The presence of the two pressure switches 40 and 41, with their sensitive parts, inside the speed reduction chamber 19 upstream of the filters 21 and 22 and downstream within the deviation chamber 25, allows to check the correct functioning of the suction. in fact they are set at 15 mm of water column for the minimum pressure control 40, while that of the maximum pressure 41 is set at 70 mm of water column. The minimum pressure switch 40 automatically stops the operation of the fan 7 if the minimum pressure is lower than the predetermined value, i.e. either the filters 21 and 22 are incorrectly mounted, so as to generate leaks, or there are no filters due to the operator's forgetfulness. , The action of the maximum pressure switch 41 interrupts, again automatically, the operation of the fan 7 if the pressure of the said chamber 19 is higher than the maximum allowed, that is, in the presence of the clogging of the said filters.

Terminate l'aspirazione ed il lavaggio su grandi aree, per assicurarsi che eventuali micro-polveri ancora giacenti al suolo non siano liberate successivamente, la spazzatrice può irrorare con liquido incapsulante mediante la pompa ad alta pressione 44 e gli uggelli 45 la superficie già spazzata . After vacuuming and washing large areas, to ensure that any micro-dusts still lying on the ground are not released later, the sweeper can spray the already swept surface with encapsulating liquid by means of the high pressure pump 44 and the nozzles 45.

Ancorché all 'occorrenza potendo essere svolte separatamente le operazioni di aspirazione, spazzolamento, lavaggio ed incapsulamento, sono molto più vantaggiosamente eseguite contemporaneamente realizzando così il ciclo completo di bonifica in un solo passaggio. Il funzionamento della spazzatrice nell'uso manuale, dopo aver chiuso la saracinesca 42, avviene con lo operatore ecologico dotato di mezzi protettivi individuali che guida il tubo flessibile 27 nell'area e nei luoghi inaccessibili alla spazzatrice, anche aerei o a notevole distanza che il mezzo non può raggiungere per barriere archittetoniche o di livello, essendo il detto tubo flessibile di notevole lunghezza,· vantaggiosamente ed in abbinamento l'operatore può inumidire o bagnare la superficie trattata con la lancia ad alta pressione, anch’essa dotata di tubo di notevole lunghezza. In questa fase può essere presente un altro operatore nella cabina 2 per spostare la spazzatrice 1 ove necessario. Although, if necessary, the suction, brushing, washing and encapsulation operations can be carried out separately, they are much more advantageously carried out simultaneously, thus realizing the complete reclamation cycle in a single step. The operation of the sweeper in manual use, after having closed the gate 42, takes place with the ecological operator equipped with individual protective means who guides the flexible hose 27 in the area and in the places inaccessible to the sweeper, even overhead or at a considerable distance from the vehicle. cannot reach due to architectural or level barriers, since said flexible tube is of considerable length, advantageously and in combination the operator can moisten or wet the treated surface with the high pressure lance, also equipped with a considerable length tube . In this phase another operator may be present in the cabin 2 to move the sweeper 1 where necessary.

Durante prove di funzionamento eseguite, utilizzando pre-filtri 21 e 30 in fibra modacrilica legata mediante resina clorovinilica e filtri assoluti del tipo HEPA in micro-fibre di vetro con capacità filtrante del 99,99% con polveri di 0,3 m, la spazzatrice ha potuto lavorare ad elevata velocità di bonifica su grandi aree inquinate; inoltre, maggiori durate dei filtri assoluti si sono ottenute disponendo due o tre pre-filtri in serie tra loro e col singolo filtro assoluto 22 o 31. During operation tests carried out, using pre-filters 21 and 30 in modacrylic fiber bound by chlorovinyl resin and absolute HEPA filters in micro-glass fibers with a filtering capacity of 99.99% with dust of 0.3 m, the sweeper was able to work at high speed of reclamation on large polluted areas; furthermore, longer duration of the absolute filters have been obtained by arranging two or three pre-filters in series with each other and with the single absolute filter 22 or 31.

Ulteriori miglioramenti si sono ottenuti disponendo il primo pre-filtro inclinato di 45 gradi, in modo da favorire la raccolta della polvere più grossolana nella parte bassa di esso. Further improvements have been obtained by placing the first pre-filter inclined at 45 degrees, in order to facilitate the collection of the coarser dust in the lower part of it.

Nell'attuazione pratica i materiali, le dimensioni, i particolari esecutivi potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dal dominio giuridico della presente invenzione. In the practical implementation, the materials, the dimensions, the executive details may be different from those indicated, but technically equivalent to them, without thereby departing from the legal domain of the present invention.

Così, la disposizione dell'apparato filtrante 18 può essere prevista con sviluppo del flusso F in orizzontale, in modo da porre il/i pre-filtro/i 21 ed il/i filtro/i assoluti 22 in posizione verticale e non orizzontale, come visibile nelle figure. Thus, the arrangement of the filtering apparatus 18 can be provided with development of the flow F horizontally, so as to place the pre-filter (s) 21 and the absolute filter (s) 22 in a vertical position and not in a horizontal position, as visible in the figures.

Claims

CLAIMS 1. Self-propelled and suction sweeper for areas contaminated by asbestos dust and other toxic noxious dust, comprising a front cabin (2), a suction mouth (10), rotating brushes (9) for guiding the dust towards said mouth, a container (15) of large capacity placed in depression by means of a fan (7), spray nozzles (37) of the water near the said brushes and a damping system integrated with them and the suction mouth, a tank (39) with water and a low pressure pump (43), characterized by this, which has said brushes and said suction mouth enclosed in a confining bell (36), obtained by means of a skirt (32) made of flexible material adjusted to touch the ground (11), enveloping the sweeper under said cabin; a filtering apparatus (18) consisting of a first chamber (19) for slowing down the speed of the air, at least a pre-filter (21) and an absolute filter (22), and a second deviation chamber (25, 26), upwards of the discharge flow (F) of said air; the ventilation apparatus (29) of the cabin (2), sucking through a pre-filter (30) and an absolute filter (31); relative pressure sensors (40, 41) between said chambers of the filtering apparatus (18).

2. Self-propelled and suction sweeper, according to the preceding claim, characterized in that said sensors consist of a minimum pressure switch (40) of said first chamber (19) and a maximum pressure switch (41), both placed with their sensitive part inside the chamber and the deviation chamber (25) of the exhaust air flow.

3. Self-propelled and suction sweeper, according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with rear nozzles (45) fed by a high pressure pump (44), for the nebulization of encapsulating liquid.

4. Self-propelled and suction sweeper, according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a wetting ring (46) placed inside the hood (36), to wet the internal part of the skirt (32) and create a liquid veil with further confinement effect in the space between said skirt and the ground (11).

5. Self-propelled and suction sweeper, according to one of the preceding claims, characterized by this, which has a suction duct (28) which can be opened directly in the vacuum tank (15) to which a flexible hose 27 is applicable, and is equipped with a hose with high pressure lance.

6. Self-propelled and suction sweeper, according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pre-filters (21, 30) of both the filtering apparatus (18) and the air exchange in the cabin (2) are two or more placed in series with each other and the respective absolute filter (22, 30).

7. Self-propelled and suction sweeper, according to claim 6, characterized in that the first of said pre-filters is inclined at 45 degrees.

8. Self-propelled and suction sweeper, according to one of the preceding claims, characterized in that the arrangement of the filtering apparatus (18) is provided with the development of the air flow (F) horizontally.