ITMO950016U1

ITMO950016U1 - SIDE OF LOADING FOR REFRIGERATED AND SIMILAR TRUCKS.

Info

Publication number: ITMO950016U1
Application number: IT95MO000016U
Authority: IT
Inventors: Luciano Trebbi
Original assignee: Anteo
Priority date: 1995-05-19
Filing date: 1995-05-19
Publication date: 1996-11-19
Also published as: DE29608839U1; IT237696Y1

Description

avente per titolo: having as title:

"Sponda di carico per autocarri frigoriferi e simili" "Tail lift for refrigerated trucks and similar"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto una sponda di carico per autocarri frigoriferi e simili. The present invention relates to a tail lift for refrigerated trucks and the like.

Sono noti attualmente autocarri dotati di un cassone chiuso posteriormente da una sponda incernierata lungo un lato al pianale. Tale sponda è assoggettata a mezzi attuatori, ad esempio idraulici, atti a comandarne la rotazione fra una posizione sollevata di chiusura e una posizione abbassata orizzontalmente . Trucks are currently known which are equipped with a body closed at the rear by a sideboard hinged along one side to the floor. This side is subjected to actuator means, for example hydraulic, able to control its rotation between a raised closed position and a horizontally lowered position.

In quest 'ultima posizione abbassata la sponda posteriore può essere utilizzata come piattaforma di carico dell’autocarro. Ovviamente in questo caso la sponda deve essere opportunamente rinforzata per resistere alle elevate sollecitazioni cui può essere sottoposta durante le operazioni di carico e scarico dell’autocarro . In this last lowered position, the tailgate can be used as a truck loading platform. Obviously in this case the side panel must be suitably reinforced to withstand the high stresses it may be subjected to during the truck loading and unloading operations.

Sono noti altresì autocarri cosiddetti frigoriferi, destinati in particolare al trasporto di generi alimentari e simili, nei quali il cassone è isolato termicamente per consentire il mantenimento di una bassa temperatura. Anche su questi autocarri è stata prevista la possibilità di impiegare sponde di carico ribaltabili, ovviamente dotate di opportune caratteristiche di isolamento termico, in alternativa ai tradizionali portelli incernierati secondo assi verticali al cassone. Also known are so-called refrigerated trucks, intended in particular for the transport of foodstuffs and the like, in which the body is thermally insulated to allow the maintenance of a low temperature. Also on these trucks it has been possible to use folding loading sides, obviously equipped with suitable thermal insulation characteristics, as an alternative to the traditional doors hinged according to vertical axes to the body.

Un tipo noto di sponda termoisolante prevede una struttura "a sandwich" realizzata da un nucleo di schiuma di Pvc racchiuso fra una lamina bilaterale di poliestere; tale struttura ha profilo presentante spessore decrescente a partire dall’estremità adiacente al lato di incernieraraento della sponda, in maniera da approssimare le caratteristiche di massima resistenza di una mensola. A known type of thermal insulating side provides a "sandwich" structure made of a PVC foam core enclosed between a bilateral polyester sheet; this structure has a profile with decreasing thickness starting from the end adjacent to the hinging side of the side, in order to approximate the maximum strength characteristics of a shelf.

Oltre ad avere un costo relativamente elevato, la soluzione citata non presenta tuttavia doti di robustezza adeguate a resistere a forti sollecitazioni . In addition to having a relatively high cost, the cited solution does not, however, have qualities of robustness adequate to withstand strong stresses.

Compito del presente trovato è quello di risolvere il problema citato, escogitando una sponda di carico isolata termicamente, per l’impiego su autocarri frigoriferi e simili, e dotata al contempo di elevate caratteristiche di robustezza. The aim of the present invention is to solve the aforementioned problem, devising a thermally insulated tailgate, for use on refrigerated trucks and the like, and at the same time equipped with high strength characteristics.

Nell’ambito di tale compito, è ulteriore scopo dei presente trovato quello di mettere a disposizione una sponda di carico di semplice concezione, dotata di funzionamento sicuramente affidabile e di'impiego versatile. Within the scope of this aim, a further object of the present invention is to provide a tail lift of simple design, with reliable operation and versatile use.

Tale compito e tale scopo vengono entrambi raggiunti, secondo il trovato, dalla presente sponda di carico per autocarri frigoriferi e simili, del tipo comprendente una piattaforma dotata di mezzi di articolazione al pianale di un autocarro e assoggettata a mezzi atti a comandarne la rotazione fra una posizione sollevata di chiusura del cassone del detto autocarro e una posizione di carico abbassata orizzontalmente, la quale si caratterizza per il fatto che detta piattaforma è costituita da una struttura reticolare definente una serie di alveoli atti ad essere riempiti con materiale isolante. This aim and this object are both achieved, according to the invention, by the present tail lift for refrigerated trucks and the like, of the type comprising a platform equipped with articulation means to the floor of a truck and subjected to means suitable for controlling its rotation between one raised position for closing the body of said truck and a horizontally lowered loading position, which is characterized by the fact that said platform is constituted by a reticular structure defining a series of cells suitable to be filled with insulating material.

I particolari del trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione dettagliata di una forma di esecuzione preferita della sponda di carico perautocarri frigoriferi e simili, illustrata a titolo indicativo nell’unito disegno, in cui: The details of the invention will become more evident from the detailed description of a preferred embodiment of the tail lift for refrigerated trucks and the like, illustrated by way of example in the attached drawing, in which:

l’unica figura mostra una vista in sezione longitudinale della sponda di carico in oggetto. the only figure shows a longitudinal sectional view of the tail lift in question.

Con particolare riferimento a tale f igura, sì è indicata nell’ insieme con 1 la sponda di carico destinata all’impiego su autocarri frigoriferi e simili. With particular reference to this figure, the tail lift intended for use on refrigerated trucks and the like is indicated as a whole with 1.

La sponda 1 comprende una piattaforma 2 dotata, lungo un lato, di mezzi di articolazione 3 al pianale di un autocarro. La piattaforma 2 è assoggettata a mezzi attuatori, di per sé noti e non rappresentati, atti a comandarne la rotazione fra una posizione sollevata di chiusura del cassone dell’autocarro e una posizione di carico abbassata orizzontalmente, praticamente supportata a mensola. The side panel 1 comprises a platform 2 equipped, along one side, with articulation means 3 to the floor of a truck. The platform 2 is subject to actuator means, known per se and not shown, designed to control its rotation between a raised closing position of the truck body and a horizontally lowered loading position, practically supported by a bracket.

La piattaforma 2 è costituita da una struttura reticolare 4 che definisce una serie di alveoli 5 affiancati, estesi sul piano della piattaforma stessa, atti ad essere riempiti con un idoneo materiale termoisolante 6. The platform 2 is constituted by a reticular structure 4 which defines a series of side by side alveoli 5, extending on the plane of the platform itself, suitable to be filled with a suitable thermal insulating material 6.

Più precisamente, nel caso illustrato, la struttura reticolare 4 prevede due strati di alveoli 5. di cui quello disposto superiormente nella suddetta posizione abbassata di carico, ovvero verso l’interno del cassone nella posizione sollevata di chiusura, presenta vani destinati ad alloggiare corrispondenti pannelli 7 di materiale termoisolante. I pannel l i isolanti 7 sono rivestiti superiormente da una pedana 8 di legno o simili. More precisely, in the illustrated case, the reticular structure 4 provides two layers of cells 5. of which the one arranged above in the aforementioned lowered loading position, or towards the inside of the box in the raised closed position, has compartments intended to house corresponding panels 7 of thermal insulating material. The insulating panels 7 are covered at the top by a platform 8 made of wood or the like.

Al limite è possibile prevedere che l’intera struttura reticolare 4 sia rivestita superiormente da pannelli 7 di materiale termoisolante, coperti a loro volta dalla pedana 8 di legno o simili. At the limit it is possible to provide that the entire reticular structure 4 is covered on the top by panels 7 of thermal insulating material, covered in turn by the wooden platform 8 or the like.

Dal lato inferiore, cioè rivolto verso l’esterno, la piattaforma 2 presenta invece nervature 9 di irrigidimento, disposte su piani trasversali all’asse di incernierame nto definito dai citati mezzi di articolazione 3. Le nervature 9 hanno profilo presentante spessore decrescente a partire dall’estremità adiacente al lato di incernieramento della sponda, definito dai mezzi di articolazione 3. E’ da notare che la struttura reticolare 4 può presentare in punta, come illustrato, una zona 4a a spessore decrescente, atta a costituire in pratica proseguimento del profilo delle suddette nervature 9. Il funzionamento della sponda di carico risulta facilmente comprensibile dalla descrizione che precede. From the lower side, that is, facing outwards, the platform 2 instead has stiffening ribs 9, arranged on planes transversal to the hinging axis defined by the aforementioned articulation means 3. The ribs 9 have a profile having a decreasing thickness starting from the end adjacent to the hinging side of the side, defined by the articulation means 3. It should be noted that the reticular structure 4 may have at the tip, as illustrated, a zone 4a with decreasing thickness, suitable to constitute in practice a continuation of the profile of the said ribs 9. The operation of the tail lift is easily understood from the above description.

Grazie al fatto di essere costituita dalla struttura reticolare 4. irrigidita dalle nervature 9 esterne, la piattaforma 2 presenta una grande robustezza, tale in particolare da consentirne l’impiego per il carico e lo scarico dell’autocarro. Thanks to the fact that it consists of the reticular structure 4. stiffened by the external ribs 9, the platform 2 has a great sturdiness, such as to allow it to be used for loading and unloading the truck.

Allo stesso tempo, gli alveol i 5 della struttura reticolare 4 consentono l’inserimento di un opportuno materiale isolante, in maniera da ottenere il voluto isolamento termico della sponda. A seconda delle esigenze, è possibile prevedere inoltre l’applicazione alla struttura reticolare 4 di veri e propri pannelli termoisolanti 7, coperti superiormente da una pedana 8 di legno, atta ad assicurare anche in questo caso la voluta resistenza alle sollecitazioni. At the same time, the 5 cells of the reticular structure 4 allow the insertion of a suitable insulating material, in order to obtain the desired thermal insulation of the side. Depending on the needs, it is also possible to provide for the application to the reticular structure 4 of real thermal insulation panels 7, covered at the top by a wooden platform 8, designed to ensure the desired resistance to stress in this case as well.

E’ altresì da notare che la suddetta struttura reticolare 4 presenta una notevole leggerezza, in maniera da gravare in maniera ridotta con il proprio peso sugli organi di incernieramento al pianale del cassone . It should also be noted that the aforementioned reticular structure 4 has a considerable lightness, so as to bear in a reduced manner with its own weight on the hinging members to the platform floor.

La struttura reticolare 4 ha inoltre doti di grande semplicità, essendo in pratica realizzata da un elemento di spessore costante, mentre la realizzazione del profilo decrescente della mensola è affidata alla presenza delle sottostanti nervature 9. che adempiono al compito di irrigidire la struttura stessa. The reticular structure 4 also has qualities of great simplicity, being in practice made from an element of constant thickness, while the realization of the decreasing profile of the shelf is entrusted to the presence of the underlying ribs 9 which perform the task of stiffening the structure itself.

Nella pratica attuazione del trovato, i material i impiegati, nonché la forma e le dimensioni, possono essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In the practical embodiment of the invention, the materials used, as well as the shape and dimensions, can be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1) Tail lift for refrigerated trucks and the like, of the type comprising a platform equipped with articulation means to the floor of a truck and subjected to means able to control its rotation between a raised closing position of the body of said truck and a position of load lowered horizontally, characterized by the fact that said platform is constituted by a reticular structure defining a series of cells suitable to be filled with insulating material.

2) Side board according to claim 1, characterized in that said reticular structure has at the top. from the side facing the inside of said caisson, compartments intended to house corresponding panels of thermal insulating material.

3) Side board according to claim 2, characterized in that said insulating panels are covered on the upper part by a wooden platform or the like.

4) Sideboard according to claim 1, characterized in that said platform has stiffening ribs on the side facing outwards, arranged on planes transversal to the hinging axis of said articulation means and having a profile having a decreasing thickness starting from end adjacent to the same means of articulation.

5) Sideboard according to claim 4, characterized by the fact that said platform provides a reticular structure having at the tip an area with decreasing thickness, suitable to constitute a continuation of the profile of said ribs.

6) Tail lift for refrigerated trucks and the like, according to what can be deduced from the description and drawing.