ITMO950010A1

ITMO950010A1 - FOAM DISPENSER BOTTLE WITH FLEXIBLE CANNULA

Info

Publication number: ITMO950010A1
Authority: IT
Inventors: Antonio Fontana; Evro Fabbri
Original assignee: Lameplast Srl
Priority date: 1995-01-17
Filing date: 1995-01-17
Publication date: 1996-07-17
Also published as: IT1279348B1

Abstract

Il flacone erogatore di schiuma, con cannula flessibile atto ad erogare sostanze medicinali o terapeutiche sotto forma di schiuma e ad introdurre dette sostanze in cavità del corpo umano in modo da ridurre al minimo il rischio di lesioni provocate da movimenti bruschi od errate manovre da parte dell'utilizzatore, é costituito da un corpo (1) elasticamente deformabile dotato di collo (2) sul quale é inserito un elemento erogatore di schiuma (3), nel quale é innestabile una cannula (11) erogatrice dotata di un tratto (13) flessibile; viene utilizzato nell'industria farmaceutica.The foam dispenser bottle, with flexible cannula suitable for dispensing medicinal or therapeutic substances in the form of foam and for introducing said substances into cavities of the human body in order to minimize the risk of injury caused by abrupt movements or incorrect maneuvers by the The user consists of an elastically deformable body (1) with a neck (2) on which a foam dispensing element (3) is inserted, in which a dispensing cannula (11) with a flexible section (13) can be inserted ; it is used in the pharmaceutical industry.

Description

Descrizione di Invenzione industriale. Description of Industrial Invention.

L'invenzione concerne un flacone erogatore di schiuma con cannula flessibile, cioè un flacone atto ad erogare sostanze medicinali o terapeutiche sotto forma di schiuma e ad introdurre dette sostanze in cavità del corpo umano. The invention relates to a foam dispensing bottle with a flexible cannula, ie a bottle suitable for dispensing medicinal or therapeutic substances in the form of foam and for introducing said substances into the cavity of the human body.

Lo stato della tecnica comprende un irrigatore vaginale, oggetto della domanda di brevetto per invenzione n. M091A000124, a nome della stessa richiedente, costituito da un flacone elasticamente deformabile contenente il liquido per l'irrigazione, sul la cui bocca é inserito un tappo dotato di un elemento erogatore di schiuma, comprendente un dispositivo generatore di schiuma, nel quale é innestabile lateralmente una cannula erogatrice rigida, in modo da risultare inclinata sostanzialmente a squadro rispetto all'asse del flacone, o inclinata di un angolo sostanzialmente maggiore di 90°. The state of the art comprises a vaginal irrigator, object of the patent application for invention n. M091A000124, in the name of the same applicant, consisting of an elastically deformable bottle containing the irrigation liquid, on whose mouth a cap equipped with a foam dispensing element is inserted, comprising a foam generating device, into which it can be inserted laterally a rigid dispensing cannula, so as to be inclined substantially squarely with respect to the axis of the bottle, or inclined by an angle substantially greater than 90 °.

L'irrigatore vaginale secondo la domanda di brevetto sopra menzionata, presenta l'inconveniente, che, a causa della rigidità della cannula, può causare lesioni dovute a movimenti bruschi od errati, durante l'introduzione della cannula stessa; inoltre, poiché la cannula può essere montata solo in due posizioni fisse rispetto al flacone, la sua introduzione può risultare difficoltosa. The vaginal irrigator according to the aforementioned patent application has the drawback that, due to the rigidity of the cannula, it can cause injuries due to sudden or incorrect movements, during the introduction of the cannula itself; furthermore, since the cannula can only be mounted in two fixed positions with respect to the bottle, its introduction can be difficult.

Tale stato anteriore della tecnica é suscettibile di notevoli perfezionamenti con riguardo alla possibilità di eliminare gli inconvenienti sopra indicati. This prior state of the art is susceptible of considerable improvements with regard to the possibility of eliminating the aforementioned drawbacks.

Da quanto precede deriva la necessità della risoluzione del problema tecnico di trovare un flacone atto ad erogare sostanze medicinali o terapeutiche sotto forma di schiuma e ad introdurre dette sostanze in cavità del corpo umano, ad esempio un flacone per irrigazioni vaginali, che risulti di uso più agevole, in qualsiasi condizione, e riduca al minimo il rischio di lesioni provocate da movimenti bruschi od errate manovre da parte dell' utilizzatore, all'atto dell'introduzione della cannula nel corpo. From the foregoing derives the need to solve the technical problem of finding a bottle suitable for dispensing medicinal or therapeutic substances in the form of foam and for introducing said substances into the cavity of the human body, for example a bottle for vaginal irrigation, which is of more use easy, in any condition, and minimizes the risk of injury caused by sudden movements or incorrect maneuvers by the user, when introducing the cannula into the body.

Il trovato risolve il problema tecnico suddetto adottando un flacone per l'erogazione di sostanze medicinali o terapeutiche sotto forma di schiuma e la loro introduzione in cavità del corpo umano, comprendente un corpo elasticamente deformabile dotato di collo sul quale é inserito un elemento erogatore di schiuma, nel quale é innestabile una cannula erogatrice, caratterizzato da ciò, che la cannula erogatrice é dotata di un tratto flessibile . Ciò consente il vantaggio di poter inclinare la cannula a piacere rispetto al flacone, durante la sua introduzione in un orifizio del corpo dell'utilizzatore, rendendone agevole l'uso in qualsiasi condizione, e di ridurre inoltre drasticamente il rischio, causa della flessibilità della cannula stessa, il rischio di lesioni causate da movimenti errati, o troppo bruschi, all'atto dell'introduzione della cannula. The invention solves the aforementioned technical problem by adopting a bottle for the dispensing of medicinal or therapeutic substances in the form of foam and their introduction into the cavity of the human body, comprising an elastically deformable body equipped with a neck on which a foam dispensing element is inserted. , in which a dispensing cannula can be inserted, characterized in that the dispensing cannula is provided with a flexible portion. This allows the advantage of being able to tilt the cannula at will with respect to the bottle, during its introduction into an orifice of the user's body, making it easy to use in any condition, and also drastically reducing the risk, due to the flexibility of the cannula. itself, the risk of injury caused by incorrect or too sudden movements when introducing the cannula.

In una versione particolarmente vantaggiosa del trovato, il tratto flessibile della cannula erogatrice é realizzato in forma di soffietto. In a particularly advantageous version of the invention, the flexible portion of the dispensing cannula is made in the form of a bellows.

Ciò consente di ottenere una migliore flessibilità della cannula e di ridurre ulteriormente il rischio di lesioni. This allows for better flexibility of the cannula and further reduces the risk of injury.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno dalla descrizione che segue nella quale un esempio di attuazione del trovato é illustrato nelle tre tavole di disegno allegate in cui Figura 1 é una sezione longitudinale di un flacone secondo il trovato, aperto, con cannula inserita e solo parzialmente sezionata; Figura 2 é una sezione come quella di Figura 1 , ma con flacone chiuso, senza cannula inserita; Figura 3 é una vista dall'alto del tappo di chiusura del flacone; Figura 4 é una vista in elevazione della cannula flessibile, parzialmente sezionata; Figura 5 é una sezione assiale della cannula flessibile; Figura 6 é la sezione VI-VI di Figura 5; Figura 7 é una vista esplosa della sezione di Figura 2; Figura 8 é una vista in pianta dell'anello di ritegno della valvola a membrana; Figura 9 é una vista dal basso dell'elemento miscelatore per la formazione della schiuma. Further characteristics and advantages of the present invention will emerge from the following description in which an example of embodiment of the invention is illustrated in the three attached drawing tables in which Figure 1 is a longitudinal section of a bottle according to the invention, open, with cannula inserted and only partially sectioned; Figure 2 is a section like that of Figure 1, but with the bottle closed, without the cannula inserted; Figure 3 is a top view of the bottle closure cap; Figure 4 is an elevation view of the flexible cannula, partially sectioned; Figure 5 is an axial section of the flexible cannula; Figure 6 is the section VI-VI of Figure 5; Figure 7 is an exploded view of the section of Figure 2; Figure 8 is a plan view of the retaining ring of the diaphragm valve; Figure 9 is a bottom view of the mixing element for foaming.

Sono indicati: con 1 il flacone secondo il trovato, in materiale flessibile, sul cui collo 2 é inserito un elemento 3 erogatore di schiuma costituito da una cuffia 4 inserita in sottosquadro su un risalto 5 conico del collo 2; la cuffia 4 é dotata di un elemento cilindrico 6, sporgente sia superiormente che inferiormente da detta cuffia, la cui parte inferiore 6a si inserisce a tenuta nel collo 2 del flacone 1 . The following are indicated: with 1 the bottle according to the invention, made of flexible material, on the neck 2 of which a foam dispenser element 3 is inserted, consisting of a cap 4 inserted in an undercut on a conical projection 5 of the neck 2; the cap 4 is equipped with a cylindrical element 6, protruding both above and below from said cap, the lower part 6a of which fits tightly into the neck 2 of the bottle 1.

L'elemento cilindrico 6 é dotato di una sporgenza anulare interna 7, nella quale viene alloggiato un dispositivo miscelatore 8 per la formazione della schiuma, e di una sporgenza anulare esterna 9 che circonda un beccuccio cavo 10 di erogazione, sul quale é innestabile una cannula 1 1 costituita da un'estremità inferiore 12 rigida, destinata ad inserirsi a tenuta sul beccuccio 10, da una parte intermedia 1 3 flessibile, ad esempio realizzata in forma di soffietto, e da una parte superiore 14 che porta il bulbo erogatore 15, con fori di erogazione 1 5a, detto bulbo potendo essere realizzato in corpo unico con detta parte superiore, o separabile da essa. The cylindrical element 6 is equipped with an internal annular projection 7, in which a mixing device 8 for the formation of foam is housed, and with an external annular projection 9 which surrounds a hollow dispensing spout 10, on which a cannula can be inserted. 1 1 consisting of a rigid lower end 12, intended to fit tightly on the spout 10, of a flexible intermediate part 1 3, for example made in the form of a bellows, and of an upper part 14 which carries the dispensing bulb 15, with dispensing holes 15a, said bulb being able to be made in a single body with said upper part, or separable from it.

Il dispositivo miscelatore 8 é costituito da un corpo 16 superiormente dotato di una sede 1 7, nella quale é inserito un filtro 18 a rete per la formazione della schiuma, e inferiormente dotato di una sede cilindrica 19 sulla cui superficie interna é ricavata una pluralità di nervature 20 per il centraggio e il bloccaggio di un tubo 21 per il passaggio del'aria dall'interno verso l'esterno del flacone. Il tubo 21 e la sede 19 comunicano con la sede 17 del filtro 18 attraverso un foro 22. The mixing device 8 consists of a body 16 equipped at the top with a seat 17, in which a mesh filter 18 is inserted for the formation of the foam, and at the bottom equipped with a cylindrical seat 19 on whose internal surface a plurality of ribs 20 for centering and locking a tube 21 for the passage of air from the inside to the outside of the bottle. The tube 21 and the seat 19 communicate with the seat 17 of the filter 18 through a hole 22.

Tra le nervature 20 e il tubo 21 restano definiti dei passaggi 23 per il liquido contenuto al'interno del flacone. Sulla parete superiore 24 dell'elemento cilindrico 6 é praticato un foro passante 25 per consentire l'ingresso dell'aria all'interno del flacone 1 dopo l'erogazione della schiuma. Between the ribs 20 and the tube 21 there are defined passages 23 for the liquid contained inside the bottle. A through hole 25 is made on the upper wall 24 of the cylindrical element 6 to allow air to enter the bottle 1 after dispensing the foam.

Il foro 25 é chiuso, verso l'interno dell'elemento cilindrico 6, da una guarnizione anulare 26 inserita sopra la sporgenza anulare interna 7 dell'elemento cilindrico 6 e mantenuta in posizione da un anello di bloccaggio 27 inserito anch'esso sulla sporgenza anulare 7 e dotato di un risalto 28, per mantenere in posizione la guarnizione anulare 26, e di una serie di fori 29: detti fori essendo destinati a far passare il liquido contenuto nel flacone durante la fase di erogazione della schiuma, la guarnizione 26 essendo compressa dal liquido stesso contro il foro 25, mentre, terminata l'erogazione della schiuma, servono a far passare l'aria proveniente dal foro 25 perché essa entri all'interno del flacone 1 , dopo aver deformato elasticamente la guarnizione anulare 26. The hole 25 is closed, towards the inside of the cylindrical element 6, by an annular gasket 26 inserted above the internal annular projection 7 of the cylindrical element 6 and held in position by a locking ring 27 also inserted on the annular projection 7 and provided with a projection 28, to keep the annular gasket 26 in position, and with a series of holes 29: said holes being designed to allow the liquid contained in the bottle to pass during the foam dispensing phase, the gasket 26 being compressed from the liquid itself against the hole 25, while, once the foam has been dispensed, they are used to let the air coming from the hole 25 pass so that it can enter the bottle 1, after having elastically deformed the annular gasket 26.

Il flacone é completato da un tappo 30, che si inserisce a scatto sul collo 2, dotato di un elemento di chiusura 31 , ribaltabile intorno ad una cerniera elastica 32, ad esempio realizzata con una riduzione di spessore della parte superiore del tappo, in corrispondenza di un lato dell'elemento di chiusura. The bottle is completed by a cap 30, which snaps onto the neck 2, equipped with a closure element 31, which can be tilted around an elastic hinge 32, for example made by reducing the thickness of the upper part of the cap, corresponding to one side of the closing element.

L'elemento di chiusura 31 è dotato di una sporgenza 33 destinata ad inserirsi con forzamento in una sede 34 del tappo 30 per mantenere l’elemento di chiusura in posizione di apertura. The closing element 31 is equipped with a protrusion 33 intended to be inserted with force in a seat 34 of the cap 30 to keep the closing element in the open position.

L'elemento di chiusura 31 , inoltre, é inferiormente dotato di una sporgenza anulare 35 destinata ad inserirsi a tenuta sul beccuccio erogatore 10 e di un'appendice 36 destinata a chiudere il foro 25. The closing element 31, moreover, is provided at the bottom with an annular protrusion 35 intended to fit tightly on the dispensing spout 10 and with an appendage 36 intended to close the hole 25.

All'atto della fabbricazione, l'elemento di chiusura 31 viene fissato al tappo 30 tramite una serie di ponticelli 37 destinati ad essere rotti al momento dell'apertura dell'elemento di chiusura 31 . During manufacture, the closing element 31 is fixed to the cap 30 by means of a series of jumpers 37 intended to be broken upon opening the closing element 31.

Alla base della parte intermedia 1 3 flessibile della cannula 1 1 é inserito un secondo filtro a rete 38. Un terzo filtro a rete 39 può essere inserito alla base del bulbo 1 5, nel caso di bulbo separabile dalia cannula 1 1 . A second mesh filter 38 is inserted at the base of the flexible intermediate part 13 of the cannula 11. A third mesh filter 39 can be inserted at the base of the bulb 15, in the case of a bulb that can be separated from the cannula 11.

Il funzionamento avviene nel modo seguente: l'utilizzatore, dopo aver aperto l'elemento di chiusura 31 del tappo 30, previa rottura dei ponticelli 37, innesta la cannula 1 1 sul beccuccio erogatore 10 e la introduce all'interno dell'orifizio del proprio corpo, ove deve essere erogata la sostanza contenuta nel flacone 1 , piegandola in corrispondenza del tratto intermedio 1 3 flessibile, quanto occorre per renderne il più agevole possibile e senza trami l'introduzione; effettuata l'introduzione della cannula 1 1 , l'utilizzatore comprime il corpo elasticamente deformabile del flacone 1 provocando la fuoriuscita della sostanza in esso contenuta, che, passando attraverso il primo filtro a rete 18 e gli eventuali secondo e terzo filtro a rete 38 e 39, rispettivamente, si miscela ad aria per fuoriuscire sotto forma di schiuma dai fori di erogazione 1 5a del bulbo 15. Durante l'erogazione della schiuma, il liquido presente all'interno del flacone, passando attraverso i fori 29 dell'anello di bloccaggio 27, comprime la guarnizione anulare 26 contro il foro 25, impedendo l’ingresso dell'aria nel flacone e la fuoriuscita del liquido attraverso il foro stesso. Operation occurs as follows: the user, after having opened the closing element 31 of the cap 30, after breaking the jumpers 37, engages the cannula 11 on the dispensing spout 10 and introduces it into the orifice of his own body, where the substance contained in the bottle 1 must be dispensed, folding it at the flexible intermediate section 1 3, as necessary to make it as easy as possible and without introducing it; once the cannula 11 has been introduced, the user compresses the elastically deformable body of the bottle 1 causing the substance contained therein to escape, which, passing through the first mesh filter 18 and any second and third mesh filters 38 and 39, respectively, mixes with air to escape in the form of foam from the dispensing holes 1 5a of the bulb 15. During the dispensing of the foam, the liquid present inside the bottle, passing through the holes 29 of the locking ring 27, compresses the annular gasket 26 against the hole 25, preventing the entry of air into the bottle and the escape of the liquid through the hole itself.

Terminata l'erogazione della schiuma il flacone, rilasciando il flacone, l'aria può entrare in esso attraverso il foro 25 e i fori 29 dell'anello di bloccaggio 27, deformando elasticamente la guarnizione anulare 26. Once the foam has been dispensed, the bottle, by releasing the bottle, the air can enter it through the hole 25 and the holes 29 of the locking ring 27, elastically deforming the annular gasket 26.

Infine, il flacone può essere richiuso disinserendo la cannula 1 1 dal beccuccio erogatore 10 e otturando quest'ultimo e il foro 25 tramite l'elemento di chiusura 31 , isolando così l'interno del flacone dall'esterno, ad evitare possibili inquinamenti della sostanza in esso contenuta. Finally, the bottle can be closed again by disconnecting the cannula 11 from the dispensing spout 10 and blocking the latter and the hole 25 through the closure element 31, thus isolating the inside of the bottle from the outside, to avoid possible contamination of the substance. contained therein.

Nell'attuazione pratica, i materiali, le dimensioni, i particolari esecutivi, potranno essere diversi da quelli indicati, ma ad essi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dal dominio giuridico della presente invenzione. In the practical implementation, the materials, the dimensions, the executive details, may be different from those indicated, but technically equivalent to them, without thereby departing from the legal domain of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Bottle for dispensing medicinal or therapeutic substances in the form of foam and their introduction into the cavity of the human body, comprising an elastically deformable body (1) equipped with a neck (2) on which a foam dispensing element is inserted ( 3), in which a dispensing cannula (1 1) can be inserted, characterized in that the dispensing cannula (1 1) is equipped with a flexible portion (1 3).

Bottle according to claim 1, characterized in that the flexible portion (13) of the dispensing cannula is made in the form of a bellows.

3. Bottle, according to claim 1 or 2, characterized in that the cannula (11) is constituted by a rigid lower end (12), by an intermediate part constituting said flexible section (13) and by a upper (14) equipped with dispensing bulb (15), with dispensing holes (15a).

4. Bottle, according to claim 3, characterized in that said dispensing bulb (15) is made in a single body with said upper part (14) of the cannula (11).

5. Bottle, according to claim 3, characterized in that said dispensing bulb (15) can be separated from said upper part (14) of the cannula (11).

Bottle according to claim 4 or 5, characterized in that a second mesh filter (38) is inserted at the base of the flexible intermediate part (13) of the cannula 11.

7. Bottle according to claim 6, when dependent on claim 5, characterized in that a mesh filter (39) is inserted at the base of the bulb (1 5).

Bottle according to one of the preceding claims, characterized in that the foam dispensing element (3) comprises a cap (4) inserted into an undercut on a conical projection (5) of the neck (2) of the bottle (1) ; the cap (4) being equipped with a cylindrical element (6), protruding both above and below from said cap, whose lower part (6a) fits tightly into the neck (2) of the bottle (1).

9. Bottle, according to claim 8, characterized in that said cylindrical element (6) is provided with an internal annular protrusion (7), in which a mixing device (8) for the formation of foam is housed, and with a external annular projection (9) which surrounds a hollow dispensing spout (10), on which the cannula (11) can be inserted.

10. Bottle, according to claim 9, characterized in that the mixing device (8) is constituted by a body (16) equipped at the top with a seat (17), in which a mesh filter (18) is inserted for the formation of the foam, and at the bottom equipped with a cylindrical seat (19) on whose internal surface there is a plurality of ribs (20) for centering and locking a tube (21) for the passage of air from the inside towards the outside of the bottle; the tube (21) and the seat (19) communicating with the seat (17) of the filter (18) through a hole (22); between the ribs (20) and the tube (21), passages (23) being defined for the liquid contained inside the bottle (1).

1 1. Bottle, according to one of claims 8 to 10, characterized in that the upper wall (24) of the cylindrical element (6) is provided with a closed through hole (25), towards the inside of the cylindrical element (6) , by an annular gasket (26) inserted above said internal annular projection (7) of the cylindrical element (6) and held in position by a locking ring (27) also inserted on the annular projection (7) and provided with a projection (28) and a series of holes (29).

Bottle according to one of the preceding claims, characterized in that it is equipped with a cap (30), which can be snapped onto the neck (2), equipped with a closure element (31) which can be folded down around an elastic hinge (32), said closing element (31) being provided with a protrusion (33), suitable for forcing into a seat (34) of the cap (30), with an internal annular projection (35), able to fit tightly on the dispensing spout ( 10), and an appendix (36) capable of occluding the hole (25).

13. Bottle, according to claim 12, characterized in that the closure element (31), during manufacture, is fixed to the cap (30) by means of a series of jumpers (37).