ITMO20150058A1

ITMO20150058A1 - COIN INSERTION DEVICE

Info

Publication number: ITMO20150058A1
Application number: ITMO2015A000058A
Authority: IT
Original assignee: Cefriel ¿ Societa¿ Consortile A Responsabilita¿ Limitata; Sisal Entertainment S P A
Priority date: 2015-03-16
Filing date: 2015-03-16
Publication date: 2016-09-16
Also published as: ES2682955T3; SI3070687T1; DK3070687T3; EP3070687B1; PT3070687T; HUE039853T2; EP3070687A1; TR201810991T4; PL3070687T3; RS57573B1; HRP20181236T1

Description

Dispositivo di inserimento monete Coin insertion device

Background dell?invenzione Background of the invention

[0001] L?invenzione fa riferimento ad un dispositivo di inserimento monete. In particolare, la presente invenzione fa riferimento ad un dispositivo di inserimento monete utilizzabile vantaggiosamente ma non esclusivamente in una macchina da gioco. [0001] The invention refers to a coin insertion device. In particular, the present invention refers to a coin insertion device which can be used advantageously but not exclusively in a gaming machine.

[0002] Generalmente si intende per macchina da gioco un apparecchio da intrattenimento che pu? essere a scopo di lucro, come ad esempio le cosiddette ?slot machines?, oppure non a scopo di lucro, come ad esempio le macchine usualmente installate nelle sale gioco. Tali macchine da gioco, sia a scopo di lucro che non a scopo di lucro, prevedono che una sessione di gioco venga attivata quando un utente inserisce nella macchina un mezzo di pagamento, che pu? essere una banconota, una tessera prepagata oppure una o pi? monete, intendendo con il termine moneta sia denaro che una medaglia oppure un gettone, di forma qualsiasi. [0002] Generally, a gaming machine is intended as an entertainment device which can be for profit, such as the so-called? slot machines ?, or not for profit, such as the machines usually installed in game rooms. These gaming machines, both for profit and not for profit, provide that a game session is activated when a user inserts a means of payment into the machine, which can? be a banknote, a prepaid card or one or more? coins, meaning with the term money both money and a medal or token, of any shape.

[0003] Tipicamente le macchine da gioco comprendono un dispositivo di inserimento monete che comprende una fessura di inserimento attraverso la quale un utilizzatore pu? inserire una alla volta le monete, le quali sono ricevute in un blocco di ricevimento monete disposto internamente alla macchina da gioco. Tale blocco di ricevimento monete comprende tipicamente un canale di raccolta monete il quale ? raccordato alla fessura di inserimento monete mediante una parete inclinata verso il basso, in modo tale che una moneta inserita nella fessura possa essere guidata mentre cade attraverso la parete inclinata per essere infine alimentata ad un elemento di accettazione monete, chiamato anche gettoniera, posizionato internamente alla macchina da gioco ed atto a riconoscere la moneta stessa ed a comunicare tale riconoscimento ad un controllore del gioco, che pu? abilitare o meno, di conseguenza, la sessione di gioco. [0003] Typically, gaming machines comprise a coin insertion device which comprises an insertion slot through which a user can? inserting the coins one at a time, which are received in a coin receiving block arranged inside the gaming machine. This coin receiving block typically comprises a coin collecting channel which? connected to the coin insertion slot by means of a downward sloping wall, so that a coin inserted in the slot can be guided as it falls through the inclined wall to finally be fed to a coin accepting element, also called a coin acceptor, positioned inside the game machine and able to recognize the coin itself and to communicate this recognition to a game controller, who can? enable or disable the game session accordingly.

[0004] H dispositivo di inserimento monete pu? comprendere un blocco di inserimento monete fissato sporgente ad un pannello frontale della macchina da gioco. [0004] The coin insertion device can? comprising a coin insertion block protruding fixed to a front panel of the gaming machine.

[0005] Ad esempio, un blocco di inserimento monete di tipo noto pu? essere fissato in prossimit? di un pannello pulsanti e comprende una parete di riscontro della moneta che si estende verso l?alto da un bordo posteriore della fessura di inserimento monete. Quest?ultima giace tipicamente in un piano orizzontale per consentire ad un utilizzatore di lasciar cadere la moneta verticalmente verso il basso dopo averla spinta fino ad appoggiarla sulla parete di riscontro. [0005] For example, a known type of coin insertion block can? be fixed in the vicinity? of a button panel and includes a coin abutment wall extending upwardly from a rear edge of the coin insertion slot. The latter typically lies in a horizontal plane to allow a user to drop the coin vertically downwards after having pushed it until it rests on the reference wall.

[0006] In alternativa, il blocco di inserimento monete pu? essere semplificato e prevedere solo la fessura di inserimento monete ricavata nel pannello frontale della macchina da gioco. [0006] Alternatively, the coin insertion block can? be simplified and provide only for the coin insertion slot in the front panel of the gaming machine.

[0007] Uno dei problemi dei dispositivi di inserimento monete noti ? legato al fatto che non ? possibile inserire una moneta a breve distanza di tempo dalla precedente in quanto le monete inserite in successione rischiano di incastrarsi nel canale di raccolta monete, in quanto ogni moneta pu? cadere in modo disordinato e bloccare la discesa della successiva. Inoltre, se anche tale monete non si incastrassero, le monete inserite in rapida successione potrebbero non essere riconosciute in modo corretto dalla gettoniera e quindi il gioco potrebbe non essere abilitato. [0007] One of the problems of known coin insertion devices? linked to the fact that not? It is possible to insert a coin a short time after the previous one as the coins inserted in succession risk getting stuck in the coin collection channel, as each coin can? fall in a disorderly way and block the descent of the next. Furthermore, even if these coins do not fit together, the coins inserted in rapid succession may not be recognized correctly by the coin mechanism and therefore the game may not be enabled.

[0008] Un altro problema dei dispositivi di inserimento monete di tipo noti ? inoltre dovuto al fatto che un utilizzatore, dopo un certo periodo di gioco e quindi dopo rinserimento di un certo numero di monete in successione, pu? avere fastidio all? avambraccio a causa di uno stesso movimento ripetuto nel tempo. [0008] Another problem of known coin insertion devices? moreover due to the fact that a user, after a certain period of play and therefore after the re-insertion of a certain number of coins in succession, can? have bother all? forearm due to the same movement repeated over time.

[0009] Nonostante infatti il piano di appoggio del pannello pulsanti sia usualmente progettato in modo ergonomico per consentire l'appoggio degli avambracci durante la sessione di gioco, l?inserimento di una moneta richiede un movimento specifico del polso ad avambraccio sollevato che a lungo pu? indolenzire i polsi, costringendo un utilizzatore a fare una pausa non voluta dal gioco. [0009] In fact, although the support surface of the button panel is usually ergonomically designed to allow the support of the forearms during the game session, the insertion of a coin requires a specific movement of the wrist with the forearm raised which for a long time can ? sore wrists, forcing a user to take an unwanted break from play.

Sommario dell?invenzione Summary of the invention

[0010] Uno scopo dell?invenzione ? di ovviare a uno o pi? dei suddetti limiti e inconvenienti della tecnica nota. [0010] A purpose of the invention? to remedy one or more? of the aforesaid limits and drawbacks of the known art.

[0011] Un altro scopo ? la realizzazione di un dispositivo di inserimento monete in una macchina da gioco che consenta l?inserimento controllato di monete in successione in modo tale che le monete non possano incastrarsi una con l?altra. [0011] Another purpose? the realization of a coin insertion device in a gaming machine that allows the controlled insertion of coins in succession in such a way that the coins cannot get stuck with each other.

[0012] Un ulteriore scopo ? la realizzazione di un dispositivo di inserimento monete che consenta l?inserimento controllato di monete in modo che quest?ultime siano sempre riconosciute dalla gettoniera anche se inserite in successione. [0012] A further purpose? the realization of a coin insertion device that allows the controlled insertion of coins so that the latter are always recognized by the coin mechanism even if inserted in succession.

[0013] Un altro scopo ancora ? la realizzazione di dispositivo di inserimento monete in una macchina da gioco che consenta ad un utilizzatore di inserire le monete nel tempo senza affaticamento. [0013] Yet another purpose? the realization of a coin insertion device in a gaming machine which allows a user to insert coins over time without fatigue.

[0014] Un diverso scopo ? la realizzazione di dispositivo di inserimento monete in una macchina da gioco che consenta ad un utilizzatore di variare nel tempo secondo necessit? o preferenza il movimento dell? avambraccio che inserisce le monete. [0014] A different purpose? the realization of a coin insertion device in a gaming machine that allows a user to vary over time according to need? or preference the movement of? forearm inserting coins.

[0015] Tali scopi, ed altri ancora, sono raggiunti dal dispositivo di inserimento monete secondo una o pi? delle rivendicazioni sotto riportate. [0015] These purposes, and others besides, are achieved by the coin insertion device according to one or more? of the claims listed below.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

[0016] L?invenzione potr? essere meglio compresa e attuata con riferimento agli allegati disegni che ne illustrano alcuni esempi non limitativi di attuazione. [0016] The invention will be able? be better understood and implemented with reference to the attached drawings which illustrate some non-limiting examples of implementation.

La figura 1 ? una vista in prospettiva di una macchina da gioco comprendente un dispositivo di inserimento monete in accordo con la presente invenzione. Figure 1? a perspective view of a gaming machine comprising a coin insertion device in accordance with the present invention.

La figura 2 ? una vista ingrandita del dispositivo di inserimento monete di figura 1 quando, in uso, una moneta ? inserita in una prima direzione di inserimento verticale. Figure 2? an enlarged view of the coin insertion device of Figure 1 when, in use, a coin? inserted in a first vertical insertion direction.

La figura 3 ? una vista ingrandita del dispositivo di inserimento monete di figura 1 quando, in uso, una moneta ? inserita in una seconda direzione di inserimento orizzontale. Figure 3? an enlarged view of the coin insertion device of Figure 1 when, in use, a coin? inserted in a second horizontal insertion direction.

La figura 4 ? una vista ingrandita dall?alto del dispositivo di inserimento monete di figura 1. Figure 4? an enlarged top view of the coin insertion device of figure 1.

La figura 5 ? un?altra vista in prospettiva del dispositivo di inserimento monete di figura 1, alcune parti della macchina da gioco rimosse per chiarezza. Figure 5? another perspective view of the coin insertion device of Figure 1, some parts of the gaming machine removed for clarity.

La figura 6 ? una vista in prospettiva del dispositivo di inserimento monete della presente invenzione, comprendente un blocco di inserimento monete ed un blocco di ricevimento monete, alcune parti della macchina da gioco rimosse per chiarezza. Figure 6? a perspective view of the coin insertion device of the present invention, comprising a coin insertion block and a coin receiving block, some parts of the gaming machine removed for clarity.

La figura 7 ? una vista in prospettiva del davanti del blocco di ricevimento monete di figura 6, alcune parti del dispositivo di inserimento monete rimosse per chiarezza. Figure 7? a perspective view of the front of the coin receiving block of figure 6, some parts of the coin insertion device removed for clarity.

La figura 8 ? una vista in prospettiva del retro del blocco di ricevimento monete di figura 7. La figura 9 ? una vista frontale del retro del blocco di ricevimento monete di figura 7. La figura 10 ? una vista in sezione lungo l?asse ??-?? del blocco di blocco di ricevimento monete di figura 7. Figure 8? a perspective view of the back of the coin receiving block of figure 7. Figure 9? a front view of the back of the coin receiving block of figure 7. Figure 10? a sectional view along the axis ?? - ?? of the coin receiving block of figure 7.

Descrizione dettagliata Detailed description

[0017] In questa descrizione, elementi analoghi in comune ai vari esempi illustrati sono stati indicati con la stessa numerazione. [0017] In this description, similar elements in common to the various illustrated examples have been indicated with the same numbering.

[0018] Come mostrato nella figura 1, ? indicata nel suo complesso con 1 una macchina da gioco, in particolare una macchina da gioco a sviluppo verticale, utilizzabile da un utilizzatore per eseguire una sessione di gioco, attivabile mediante una moneta 2 (figure 2 e 3), oppure, come detto in precedenza, mediante una medaglia oppure un gettone, di forma qualsiasi. La macchina da gioco 1 di figura 1 ? una slot machine e si far? riferimento a tale macchina per illustrare l?invenzione, senza per questo perdere in generalit?. [0018] As shown in Figure 1,? indicated as a whole with 1 a gaming machine, in particular a vertically developed gaming machine, usable by a user to perform a game session, which can be activated by means of a coin 2 (Figures 2 and 3), or, as previously mentioned , by means of a medal or a token, of any shape. The game machine 1 of figure 1? a slot machine and you will? reference to this machine to illustrate the invention, without losing generality.

[0019] La macchina da gioco 1 comprende un corpo 3, che si sviluppa prevalentemente lungo un asse A longitudinale che ? verticale. Il corpo 3 definisce uno spazio interno (non illustrato) atto a contenere meccanismi di gestione della macchina da gioco (non illustrati) come ad esempio un controllore della sessione di gioco, una tramoggia monete, e un elemento di accettazione delle monete, denominato anche comunemente gettoniera. [0019] The game machine 1 comprises a body 3, which mainly develops along a longitudinal axis A which? vertical. The body 3 defines an internal space (not shown) suitable for containing mechanisms for managing the gaming machine (not shown) such as a game session controller, a coin hopper, and a coin accepting element, also commonly referred to as coin acceptor.

[0020] La macchina da gioco 1 comprende inoltre uno sportello frontale principale 4 in grado di ruotare attorno ad una cerniera laterale (non illustrata) tra una posizione chiusa di gioco ed una posizione aperta che consente F accesso all?interno della macchina da gioco 1 e quindi a tali meccanismi di gestione. [0020] The game machine 1 further comprises a main front door 4 capable of rotating around a side hinge (not shown) between a closed game position and an open position which allows access to the inside of the game machine 1 and therefore to these management mechanisms.

[0021] Lo sportello frontale principale 4 ? provvisto di uno schermo superiore 5 e di uno schermo inferiore 6 (dei quali uno oppure entrambi possono essere di tipo touchscreen) destinati alla visualizzazione di immagini del gioco. Secondo una forma alternativa di realizzazione della macchina da gioco ? presente un solo schermo di visualizzazione. [0021] The main front door 4? provided with an upper screen 5 and a lower screen 6 (one or both of which may be of the touchscreen type) intended for displaying game images. According to an alternative embodiment of the gaming machine? there is only one display screen.

[0022] Una pulsantiera 7, dotata di pulsanti 8 per il controllo del gioco, ? fissata anch?essa allo sportello frontale principale 4. La pulsantiera 7 ? sporgente dal corpo 3 verso un utilizzatore ed ? inclinata rispetto al corpo 3 verso la parte inferiore della macchina da gioco. La pulsantiera 7 realizza una struttura di appoggio per un avambraccio di un utilizzatore. [0022] A push-button panel 7, equipped with buttons 8 for controlling the game,? also fixed to the main front door 4. The push-button panel 7? protruding from the body 3 towards a user and d? inclined with respect to the body 3 towards the lower part of the gaming machine. The push-button panel 7 provides a support structure for a user's forearm.

[0023] Lo sportello frontale principale 4 comprende inoltre un pannello esterno 9 che ha funzione di raccordo e si estende dall?estremit? inferiore dello schermo inferiore 6 alla pulsantiera 7. [0023] The main front door 4 further comprises an outer panel 9 which has a connecting function and extends from the end? bottom of screen bottom 6 to keypad 7.

[0024] Lo sportello frontale principale 4 ? inoltre provvisto di una vassoio di raccolta monete 10, concavo, disposto per ricevere le monete erogate dalla macchina da gioco da un?uscita monete (non illustrata) quando ad esempio un resto in monete deve essere restituito ad un utilizzatore oppure quando l?utilizzatore completa la sessione di gioco con una vincita. Il vassoio di raccolta monete 10 ? disposto ad una estremit? inferiore dello sportello frontale principale 4. [0024] The main front door 4? also equipped with a concave coin collection tray 10, arranged to receive the coins dispensed by the gaming machine from a coin outlet (not shown) when for example a change in coins must be returned to a user or when the user completes the game session with a win. The coin collection tray 10? willing to one end? lower main front door 4.

[0025] La macchina da gioco 1 comprende inoltre uno sportello frontale secondario 11, anch?esso apribile per accedere allo spazio interno, ed un poggiapiedi 12 per maggior riposo di un utilizzatore seduto davanti alla macchina da gioco. [0025] The gaming machine 1 further comprises a secondary front door 11, which can also be opened to access the internal space, and a footrest 12 for greater rest for a user seated in front of the gaming machine.

[0026] La macchina da gioco comprende inoltre un dispositivo di inserimento monete 13 secondo ? invenzione, mostrato in dettaglio nelle figure da 2 a 10. [0026] The gaming machine further comprises a coin insertion device 13 second? invention, shown in detail in Figures 2 to 10.

[0027] Il dispositivo di inserimento monete 13 comprende un blocco di inserimento monete 14, il quale ? esterno ed ? fissato nella versione raffigurata in figura 1 al pannello esterno di raccordo 9. Si intende, senza restrizione di generalit?, che il blocco di inserimento monete 14 pu? essere fissato ad un qualsiasi pannello esterno della macchina da gioco 1, diverso dal pannello di raccordo 9 ad esempio ad un pannello esterno della pulsantiera 7. Nel caso in oggetto, il pannello esterno 9 ? leggermente concavo ma secondo una forma realizzativa non illustrata pu? anche essere sostanzialmente piano e presentare una zona concava per raccogliere le monete ancora da giocare. Secondo una ancora diversa forma realizzativa non illustrata, il pannello esterno 9 pu? essere concavo ed il blocco di inserimento moneta 14 pu? essere disposto nella zona di fondo del pannello stesso. [0027] The coin insertion device 13 comprises a coin insertion block 14, which? external and? fixed in the version shown in figure 1 to the external connecting panel 9. It is understood, without general restriction, that the coin insertion block 14 can? be fixed to any external panel of the gaming machine 1, other than the connecting panel 9, for example to an external panel of the push-button panel 7. In the present case, the external panel 9? slightly concave but according to an embodiment not illustrated can? also be substantially flat and have a concave area to collect the coins still to be played. According to a still different embodiment, not shown, the external panel 9 can? be concave and the coin insertion block 14 can? be arranged in the bottom area of the panel itself.

[0028] Con riferimento alle figure da 2 a 6, si osserva che il blocco di inserimento monete 14 comprende una prima fessura 15, disposta per inserire una moneta 2 in una prima direzione di inserimento DI, la prima direzione di inserimento DI essendo perpendicolare al piano su cui giace la prima fessura 15. Il blocco di inserimento monete 14 ? in particolare sporgente rispetto al pannello esterno 9. [0028] With reference to Figures 2 to 6, it can be seen that the coin insertion block 14 comprises a first slot 15, arranged to insert a coin 2 in a first insertion direction DI, the first insertion direction DI being perpendicular to the surface on which the first slot 15 lies. The coin insertion block 14? in particular protruding with respect to the external panel 9.

[0029] Il dispositivo di inserimento monete 13 comprende inoltre un blocco di ricevimento monete 16, mostrato nelle figure da 6 a 10, il quale ? disposto aH?intemo della macchina da gioco 1, in particolare ? contenuto nello spazio interno, ? provvisto di un?apertura di ricevimento 17 ed ? disposto per ricevere la moneta 2 inserita dalla prima fessura 15 attraverso l?apertura di ricevimento 17. [0029] The coin insertion device 13 further comprises a coin receiving block 16, shown in Figures 6 to 10, which? willing to H? inside of the game machine 1, in particular? contained in the interior space,? provided with a? reception opening 17 and? arranged to receive the coin 2 inserted from the first slot 15 through the receiving opening 17.

[0030] Il blocco di inserimento monete 14 comprende una seconda fessura 18 disposta per inserire una moneta 2 in una seconda direzione di inserimento D2, la seconda direzione di inserimento D2 essendo perpendicolare rispetto al piano su cui giace la seconda fessura 18. Il blocco di ricevimento monete 16 ? disposto per ricevere attraverso l?apertura di ricevimento 17 anche la moneta 2 inserita dalla seconda fessura 18 in modo tale da realizzare un inserimento monete combinato in grado di ricevere monete 2 sia nella prima direzione di inserimento DI che nella seconda direzione di inserimento D2. [0030] The coin insertion block 14 comprises a second slot 18 arranged to insert a coin 2 in a second insertion direction D2, the second insertion direction D2 being perpendicular to the plane on which the second slot 18 lies. receiving coins 16? arranged to receive through the receiving opening 17 also the coin 2 inserted by the second slot 18 in such a way as to realize a combined coin insertion capable of receiving coins 2 both in the first insertion direction D1 and in the second insertion direction D2.

[0031] Si noti che la seconda direzione di inserimento D2 ? trasversale rispetto alla prima direzione di inserimento D 1. [0031] Note that the second insertion direction D2? transverse to the first direction of insertion D 1.

[0032] Nell?esempio dell?invenzione raffigurato nelle figure 1-10, la seconda direzione di inserimento D2 ? in particolare perpendicolare rispetto alla prima direzione di inserimento DI, in quanto la prima direzione di inserimento DI ? verticale (la prima fessura 15 giace in un piano orizzontale) mentre la seconda direzione di inserimento D2 ? orizzontale (la seconda fessura 18 giace in un piano verticale). [0032] In the example of the invention depicted in Figures 1-10, the second insertion direction D2? in particular perpendicular to the first insertion direction DI, since the first insertion direction DI? vertical (the first slot 15 lies in a horizontal plane) while the second insertion direction D2? horizontal (the second slot 18 lies in a vertical plane).

[0033] La seconda fessura ? rivolta preferibilmente frontalmente rispetto ad un utilizzatore e giace in un piano verticale frontale in modo tale durante l?inserimento della moneta 2 nella seconda fessura 18, una faccia della moneta 2 rimanga in appoggio sul pannello esterno 9. [0033] The second crack? preferably facing frontally with respect to a user and lying in a front vertical plane in such a way that during the insertion of the coin 2 into the second slot 18, one face of the coin 2 rests on the outer panel 9.

[0034] Secondo una prima forma alternativa di realizzazione del blocco di inserimento monete non raffigurata, la prima direzione di inserimento DI e la seconda direzione di inserimento D2 giacciono in piani tra loro perpendicolari intersecantesi in una retta comune, possono essere tra di loro sghembe e sono entrambe perpendicolari alla retta comune. La prima fessura 15 e la seconda fessura 18 sono in questo caso sfalsate. [0034] According to a first alternative embodiment of the coin insertion block not shown, the first insertion direction D1 and the second insertion direction D2 lie in mutually perpendicular intersecting planes in a common straight line, they can be skewed to each other and they are both perpendicular to the common line. The first slot 15 and the second slot 18 are in this case offset.

[0035] Secondo una seconda forma alternativa di realizzazione del blocco di inserimento monete non raffigurata, la prima direzione di inserimento DI e la seconda direzione di inserimento D2 giacciono in piani tra loro perpendicolari intersecantesi in una retta comune ma la prima direzione di inserimento DI ? trasversale rispetto alla retta comune mentre la seconda direzione di inserimento ? perpendicolare alla retta comune. Ad esempio la prima direzione di inserimento DI pu? essere trasversale (forma in particolare un angolo acuto) rispetto all?asse A verticale mentre la seconda direzione di inserimento D2 ? orizzontale, ad esempio in quanto la prima fessura 15 giace in un piano inclinato rispetto al piano orizzontale. [0035] According to a second alternative embodiment of the coin insertion block not shown, the first insertion direction DI and the second insertion direction D2 lie in mutually perpendicular planes intersecting in a common straight line but the first insertion direction DI? transversal with respect to the common line while the second direction of insertion? perpendicular to the common line. For example, the first direction of insertion DI pu? be transverse (in particular it forms an acute angle) with respect to the vertical axis A while the second direction of insertion D2? horizontal, for example since the first slot 15 lies in an inclined plane with respect to the horizontal plane.

[0036] Il blocco di inserimento monete 14 comprende una parete frontale 14a ed una parete superiore 14b, che nell?esempio illustrato nelle figure sono tra loro sostanzialmente perpendicolari. Nel dettaglio, la parete superiore 14b ? orizzontale e comprende la prima fessura 15 che quindi giace in un piano orizzontale mentre la parete frontale 14a ? verticale e comprende la seconda fessura 18, che quindi giace in un piano verticale frontale. [0036] The coin insertion block 14 comprises a front wall 14a and an upper wall 14b, which in the example illustrated in the figures are substantially perpendicular to each other. In detail, the upper wall 14b? horizontal and comprises the first slot 15 which therefore lies in a horizontal plane while the front wall 14a? vertical and comprises the second slot 18, which therefore lies in a front vertical plane.

[0037] Si noti che il blocco di inserimento monete 14 pu? comprendere inoltre, come nell? esempio raffigurato, una prima parete di riscontro 19 delle monete 2 inserite nella prima fessura 15. La prima parete di riscontro 19 si estende verso l?alto da un bordo posteriore della prima fessura 15, in modo che una faccia della moneta 2 prema contro la prima parete di riscontro 19 durante rinserimento della moneta 2 stessa attraverso la prima fessura 15. [0037] It should be noted that the coin insertion block 14 can? also understand, as in? shown example, a first striker wall 19 of the coins 2 inserted in the first slot 15. The first striker wall 19 extends upwards from a rear edge of the first slot 15, so that one face of the coin 2 presses against the first abutment wall 19 during re-insertion of the coin 2 itself through the first slot 15.

[0038] Un bordo inferiore 20 della parete frontale 14a ? sagomato e presenta una porzione rientrante 20a. La seconda fessura 18 ? delimitata sia dalla porzione rientrante 20a che da una porzione del pannello esterno 9, quando il blocco di inserimento monete 14 ? fissato al pannello esterno 9 stesso. Un bordo inferiore della seconda fessura 18 ? quindi realizzato dalla porzione del pannello esterno 9. In questo modo durante rinserimento della moneta 2 attraverso la seconda fessura 18 una faccia della moneta 2 ? in appoggio sul pannello esterno 9. [0038] A lower edge 20 of the front wall 14a? shaped and has a recessed portion 20a. The second slot 18? delimited both by the recessed portion 20a and by a portion of the outer panel 9, when the coin insertion block 14? fixed to the outer panel 9 itself. A lower edge of the second slot 18? thus made from the portion of the outer panel 9. In this way, during reinserting of the coin 2 through the second slot 18 one side of the coin 2? resting on the external panel 9.

[0039] Secondo una versione alternativa della presente invenzione, non illustrata, la parete frontale 14a comprende la seconda fessura 18 ed una seconda parete di riscontro delle monete si estende da un bordo inferiore della seconda fessura. Ad esempio la seconda parete di riscontro delle monete pu? essere sovrapposta al pannello esterno 9 quando il blocco di inserimento monete 14 ? fissato al pannello esterno 9 stesso. [0039] According to an alternative version of the present invention, not illustrated, the front wall 14a comprises the second slot 18 and a second wall for checking the coins extends from a lower edge of the second slot. For example, the second counter wall of the coins can? be superimposed on the outer panel 9 when the coin insertion block 14? fixed to the outer panel 9 itself.

[0040] Un pulsante di restituzione monete 21 ? inoltre presente nel blocco di inserimento monete 14. [0040] A coin return button 21? also present in the coin insertion block 14.

[0041] Il blocco di ricevimento monete 16 comprende inoltre un?apertura di distribuzione 22 disposta per far fuoriuscire le monete inserite dalla prima fessura 15 oppure dalla seconda fessura 18 ed alimentarle a meccanismi interni della macchina da gioco, ad esempio ad un canale interno, non illustrato, della macchina da gioco 1 che riceve le monete inserite sia dalla prima fessura 15 che dalla seconda fessura 18. [0041] The coin receiving block 16 further comprises a distribution opening 22 arranged to make the inserted coins come out from the first slot 15 or from the second slot 18 and feed them to internal mechanisms of the gaming machine, for example to an internal channel, not illustrated, of the gaming machine 1 which receives the coins inserted both from the first slot 15 and from the second slot 18.

[0042] Il blocco di ricevimento monete 16 comprende un primo condotto 23, per guidare una moneta 2 proveniente dalla prima fessura 15 nella prima direzione di inserimento DI, il quale si estende dall?apertura di ricevimento 17 all?apertura di distribuzione 22 ed ? sagomato, in particolare curvo, per guidare la moneta 2 in corrispondenza dell?apertura di distribuzione 22 in una prima direzione di distribuzione Tl, che pu? essere anche diversa dalla prima direzione di inserimento DI. [0042] The coin receiving block 16 comprises a first duct 23, for guiding a coin 2 coming from the first slot 15 in the first insertion direction D1, which extends from the receiving opening 17 to the dispensing opening 22 and? shaped, in particular curved, to guide the coin 2 in correspondence with the distribution opening 22 in a first distribution direction Tl, which can? also be different from the first insertion direction DI.

[0043] H primo condotto 23 presenta una prima apertura di ingresso 23a ed una prima apertura di uscita 23b, la prima apertura di ingresso 23a aprendosi dall?apertura di ricevimento 17, la prima apertura di uscita 23b aprendosi sull?apertura di distribuzione 22. [0043] The first duct 23 has a first inlet opening 23a and a first outlet opening 23b, the first inlet opening 23a opening from the receiving opening 17, the first outlet opening 23b opening on the distribution opening 22.

[0044] Il blocco di ricevimento monete 16 comprende inoltre un secondo condotto 24, per guidare una moneta 2 proveniente dalla seconda fessura 18 nella seconda direzione di inserimento D2, il quale si estende dall?apertura di ricevimento 17 all?apertura di distribuzione 22 ed ? anch?esso sagomato, in particolare curvo, per guidare la moneta 2 in corrispondenza dell?apertura di distribuzione 22 in una seconda direzione di distribuzione T2, che pu? essere diversa dalla seconda direzione di inserimento D2. [0044] The coin receiving block 16 further comprises a second duct 24, for guiding a coin 2 coming from the second slot 18 in the second insertion direction D2, which extends from the receiving opening 17 to the dispensing opening 22 and ? it is also shaped, in particular curved, to guide the coin 2 in correspondence with the distribution opening 22 in a second distribution direction T2, which can be different from the second direction of insertion D2.

[0045] Il secondo condotto 24 presenta una seconda apertura di ingresso 24a ed una seconda apertura di uscita 24b, la seconda apertura di ingresso 24a aprendosi dall?apertura di ricevimento 17, la seconda apertura di uscita 24b aprendosi sull?apertura di distribuzione 22. [0045] The second conduit 24 has a second inlet opening 24a and a second outlet opening 24b, the second inlet opening 24a opening from the receiving opening 17, the second outlet opening 24b opening on the distribution opening 22.

[0046] La prima direzione di distribuzione TI e la seconda direzione di distribuzione T2 sono sostanzialmente parallele, oppure definiscono un angolo il quale ? compreso tra 0 e 20?, in particolare preferibilmente tra 0 e 10?, in modo da far fuoriuscire le monete inserite dalla prima fessura 15 oppure dalla seconda fessura 18 parallele tra loro e quindi in modo ordinato. [0046] The first distribution direction T1 and the second distribution direction T2 are substantially parallel, or do they define an angle which? between 0 and 20?, in particular preferably between 0 and 10?, so as to make the inserted coins come out from the first slot 15 or from the second slot 18 parallel to each other and therefore in an orderly manner.

[0047] In figura 10 si pu? notare che il profilo di curvatura del primo condotto 23 e del secondo condotto 24 sono determinanti per fare in modo che la prima direzione di distribuzione TI e la seconda direzione di distribuzione T2 in corrispondenza dell?apertura di distribuzione 22 possano guidare una moneta 2 nella direzione desiderata. [0047] In figure 10 it is possible to note that the curvature profile of the first duct 23 and of the second duct 24 are decisive in ensuring that the first distribution direction T1 and the second distribution direction T2 at the distribution opening 22 can guide a coin 2 in the direction desired.

[0048] Vogliamo sottolineare che l?apertura di ricevimento 17 ? configurata per consentire a una moneta 2 proveniente dalla prima fessura 15 nella prima direzione di inserimento DI ed a una moneta 2 proveniente dalla seconda fessura 18 nella seconda direzione di inserimento D2 di essere alternativamente ricevute nel blocco di ricevimento monete 16. Infatti, come vedremo meglio nel seguito, la prima apertura di ingresso 23a del primo condotto 23 ? ostruita da una moneta 2 guidata attraverso l?apertura di ricevimento 17 nella seconda apertura di ingresso 24a del secondo condotto 24 e la seconda apertura di ingresso 24a ? viceversa ostruita da una moneta 2 guidata attraverso l?apertura di ricevimento 17 nella prima apertura di ingresso 23a. [0048] We want to underline that the reception opening 17? configured to allow a coin 2 coming from the first slot 15 in the first insertion direction DI and a coin 2 coming from the second slot 18 in the second insertion direction D2 to be alternatively received in the coin receiving block 16. In fact, as we shall see better in the following, the first inlet opening 23a of the first conduit 23? obstructed by a coin 2 guided through the receiving opening 17 into the second inlet opening 24a of the second duct 24 and the second inlet opening 24a; vice versa obstructed by a coin 2 guided through the receiving opening 17 into the first inlet opening 23a.

[0049] Sia la prima apertura di ingresso 23 a del primo condotto 23 che la seconda apertura di ingresso 24a del secondo condotto 24 si aprono infatti entrambe dall?apertura di ricevimento 17 ed una moneta 2 inserita dal blocco di inserimento monete 14, dalla prima fessura 15 oppure dalla seconda fessura 18, ostruisce l?apertura di ricevimento 17 stessa prima di essere ricevuta nella prima apertura di ingresso 23a oppure nella seconda apertura di ingresso 24a. [0049] Both the first inlet opening 23a of the first duct 23 and the second inlet opening 24a of the second duct 24 in fact both open from the receiving opening 17 and a coin 2 inserted by the coin insertion block 14, from the first slot 15 or from the second slot 18, obstructs the receiving opening 17 itself before being received in the first inlet opening 23a or in the second inlet opening 24a.

[0050] Il blocco di ricevimento monete 16 comprende un separatore sagomato 25 interposto tra il primo condotto 23 ed il secondo condotto 24 ed inoltre un primo elemento di guida 26. Il primo condotto 23 ? definito tra il primo elemento di guida 26 ed il separatore 25 ed il profilo di curvatura del primo condotto 23, che come detto in precedenza ? tale da ricevere una moneta 2 in una prima direzione di inserimento DI guidandola fino a farla uscire in una prima direzione di distribuzione Tl, ? determinato da una prima parete 25a del separatore 25, in particolare inferiore, e da una parete 26a del primo elemento di guida 26 la quale ? disposta contraffacciata alla parete 25a del separatore 25. [0050] The coin receiving block 16 comprises a shaped separator 25 interposed between the first duct 23 and the second duct 24 and also a first guide element 26. The first duct 23? defined between the first guide element 26 and the separator 25 and the curvature profile of the first duct 23, which as previously mentioned? such as to receive a coin 2 in a first insertion direction D1 guiding it until it comes out in a first distribution direction Tl,? determined by a first wall 25a of the separator 25, in particular lower, and by a wall 26a of the first guide element 26 which? arranged opposite the wall 25a of the separator 25.

[0051] Il blocco di ricevimento monete 16 comprende anche un secondo elemento di guida 27. Il secondo condotto 24 ? definito tra il secondo elemento di guida 27 ed il separatore 25 ed il profilo di curvatura del secondo condotto 24, che come detto in precedenza ? tale da ricevere una moneta 2 in una seconda direzione di inserimento D2 guidandola fino a farla uscire in una seconda direzione di distribuzione T2 ? determinato da una seconda parete 25b del separatore 25, in particolare superiore, e da una parete 27a del secondo elemento di guida 27 disposta contraffacciata alla parete 25b del separatore 25. [0051] The coin receiving block 16 also comprises a second guide element 27. The second duct 24? defined between the second guide element 27 and the separator 25 and the curvature profile of the second duct 24, which as previously mentioned? such as to receive a coin 2 in a second insertion direction D2 guiding it until it comes out in a second distribution direction T2? determined by a second wall 25b of the separator 25, in particular the upper one, and by a wall 27a of the second guide element 27 arranged opposite the wall 25b of the separator 25.

[0052] Considerando un asse perpendicolare all?asse longitudinale A che si sviluppa dallo sportello frontale principale 4 ad un retro della macchina da gioco 1, sono disposti nell?ordine il primo elemento di guida 26, il separatore 25 ed il secondo elemento di guida 27 e cio? il primo elemento di guida 26 ? disposto in prossimit? dello sportello frontale principale 4 mentre il secondo elemento di guida 27 ? disposto in posizione distale rispetto allo sportello frontale principale 4 stesso. [0052] Considering an axis perpendicular to the longitudinal axis A which extends from the main front door 4 to a rear of the gaming machine 1, the first guiding element 26, the separator 25 and the second guiding element are arranged in order 27 and what? the first guiding element 26? arranged in the vicinity? of the main front door 4 while the second guide element 27? arranged in a distal position with respect to the main front door 4 itself.

[0053] Preferibilmente, una parete superiore di estremit? 26b del primo elemento di guida 26 ? piatta ed ? disposta complanare ad uno spigolo superiore di estremit? 25c del separatore 25 per realizzare un appoggio interno per la moneta inserita nella seconda fessura 18. La prima apertura di ingresso 23a del primo condotto 23 ? definita tra la parete superiore di estremit? 26b del primo elemento di guida 26 e lo spigolo superiore di estremit? 25c del separatore 25. La parete superiore 26b e lo spigolo superiore 25c sono inoltre complanari al bordo inferiore della seconda fessura 18 e cio? al pannello esterno 9 oppure, come spiegato in precedenza, alla seconda parete di guida, se presente. [0053] Preferably, an upper end wall 26b of the first guide element 26? flat and? disposed coplanar to an upper edge of the extremity? 25c of the separator 25 to provide an internal support for the coin inserted in the second slot 18. The first inlet opening 23a of the first duct 23? defined between the upper wall of the extremity? 26b of the first guide element 26 and the upper extremity edge? 25c of the separator 25. The upper wall 26b and the upper edge 25c are also coplanar with the lower edge of the second slot 18 and that is to say? to the external panel 9 or, as previously explained, to the second guide wall, if present.

[0054] Il secondo elemento di guida 27 presenta una parete superiore di estremit? 27b. La seconda apertura di ingresso 24a del secondo condotto 24 ? definita tra lo spigolo superiore di estremit? 25c del separatore 25 e la parete superiore di estremit? 27b. [0054] The second guide element 27 has an upper end wall 27b. The second inlet opening 24a of the second conduit 24? defined between the upper edge of the extremity? 25c of the separator 25 and the upper end wall 27b.

[0055] Il blocco di ricevimento monete 16 pu? comprendere mezzi di fissaggio comprendenti almeno una piastra di fissaggio 28 del primo elemento di guida 26 e/o del secondo elemento di guida 27 e/o del separatore 25. Nell?esempio mostrato nelle figure da 6 a 9, si possono notare una piastra di fissaggio 28 ed un ulteriore piastra di fissaggio 29 le quali contengono lateralmente il separatore 25, il primo elemento di guida 26 e il secondo elemento di guida 27 e alle quali il separatore 25, il primo elemento di guida 26 e il secondo elemento di guida 27 sono fissati. La piastra di fissaggio 28 e rulteriore piastra di fissaggio 29 ? sagomata, ad esempio ad ?L?, per un posizionamento stabile del blocco ricevimento monete 16 all? interno dello spazio interno del corpo 3 della macchina da gioco 1. [0055] The coin receiving block 16 can? comprise fastening means comprising at least one fastening plate 28 of the first guide element 26 and / or of the second guide element 27 and / or of the separator 25. In the example shown in Figures 6 to 9, a plate of fixing 28 and a further fixing plate 29 which laterally contain the separator 25, the first guide element 26 and the second guide element 27 and to which the separator 25, the first guide element 26 and the second guide element 27 are fixed. The fixing plate 28 and the rear fixing plate 29? shaped, for example to? L ?, for a stable positioning of the coin receiving block 16 at? interior of the internal space of the body 3 of the game machine 1.

[0056] Preferibilmente, come mostrato nelle figure da 6 a 9, il primo elemento di guida 26, il secondo elemento di guida 27 ed il separatore 25 sono realizzati tramite una pluralit? di lamierini metallici tagliati al laser e collegati tra loro tramite mezzi di bloccaggio noti. Mediante questa tecnica costruttiva si evitano fusioni in pezzo unico che richiederebbero costosi trattamenti superficiali specifici volti a realizzare le pareti curve del primo elemento di guida 26, del secondo elemento di guida 27 e del separatore 25. I lamierini consentono infatti di definire il profilo di curvatura del primo condotto 23 e del secondo condotto 24 in modo semplice ed economico. [0056] Preferably, as shown in Figures 6 to 9, the first guide element 26, the second guide element 27 and the separator 25 are made by means of a plurality of elements. of laser-cut metal laminations connected to each other by known locking means. By means of this construction technique one-piece castings are avoided which would require expensive specific surface treatments aimed at creating the curved walls of the first guide element 26, of the second guide element 27 and of the separator 25. In fact, the laminations allow to define the curvature profile of the first duct 23 and of the second duct 24 in a simple and economical way.

[0057] In uso, un utilizzatore comincia una sessione di gioco mediante rinserimento di una moneta 2 nel dispositivo di inserimento 13, selezionando secondo preferenza un inserimento mediante la prima fessura 15 oppure la seconda fessura 18 del blocco di inserimento monete 14. [0057] In use, a user begins a game session by reinserting a coin 2 into the insertion device 13, selecting according to preference an insertion by means of the first slot 15 or the second slot 18 of the coin insertion block 14.

[0058] L? utilizzatore, se preferisce inserire la moneta nella prima direzione di inserimento DI verticale, porta una faccia della moneta 2 in appoggio sulla parete di riscontro 19 del blocco di inserimento monete 14 e la fa cadere verso il basso nel primo condotto 23 attraverso la prima fessura 15. [0058] L? user, if he prefers to insert the coin in the first vertical insertion direction DI, brings one face of the coin 2 to rest on the abutment wall 19 of the coin insertion block 14 and makes it fall downwards into the first duct 23 through the first slot 15 .

[0059] Se invece viene preferita la seconda direzione di inserimento D2 orizzontale, l?utilizzatore porta la moneta 2 con una faccia in appoggio sul pannello esterno 9 e la fa strisciare sul pannello esterno 9 stesso fino ad inserirla nella seconda fessura 18 da cui cade nel secondo condotto 24. Se ? utilizzatore utilizza una zona di accumulo (non illustrata) del pannello esterno 9 come appoggio di monete 2 ancora da giocare, la moneta 2 pu? essere guidata mediante strisciamento dalla zona di accumulo alla seconda fessura 18 e poi lasciata cadere nella seconda fessura 18. Quando viene inserita nella seconda fessura 18, la moneta 2 avanza dapprima in appoggio sul pannello esterno 9 e sulla parete superiore 26b del primo elemento di guida 26, poi anche sullo spigolo superiore 25c del separatore 25 per poi cadere successivamente nel secondo condotto 24, quando viene fatta avanzare ulteriormente. [0059] If, on the other hand, the second horizontal insertion direction D2 is preferred, the user carries the coin 2 with one face resting on the outer panel 9 and makes it slide on the outer panel 9 until it is inserted into the second slot 18 from which it falls in the second conduit 24. If? user uses an accumulation area (not shown) of the external panel 9 as a support for coins 2 still to be played, coin 2 can? be guided by sliding from the accumulation area to the second slot 18 and then dropped into the second slot 18. When inserted into the second slot 18, the coin 2 first advances to rest on the outer panel 9 and on the upper wall 26b of the first guide element 26, then also on the upper edge 25c of the separator 25 and then subsequently falls into the second duct 24, when it is advanced further.

[0060] Anche se ? utilizzatore inserisce due monete 2 in rapida successione, utilizzando entrambe le fessure 15 e 18 ed inserendo la prima moneta 2 nella prima direzione di inserimento DI e la seconda moneta 2 nella seconda direzione di inserimento D2, la prima moneta 2 inserita ostruisce temporaneamente durante la caduta l?apertura di ricevimento 17 e cio? si posiziona nel primo condotto 23 tra la parete superiore di estremit? 26b del primo elemento di guida 26 e lo spigolo superiore di estremit? 25c del separatore 25 in corrispondenza della prima apertura di ingresso 23a, impedendo cos? che la seconda moneta 2 possa cadere nel blocco di ricevimento monete 16. La seconda moneta 2 non pu? infatti avanzare in appoggio sullo spigolo superiore 25c del separatore 25 in quanto la prima apertura di ingresso 23a contiene la moneta 2. La seconda moneta 2 inserita cade nel secondo condotto 24 solo quando l?apertura di ricevimento 17 viene liberata, e cio? quando la prima moneta 2 ? completamente ricevuta nel primo condotto 23. [0060] Although? user inserts two coins 2 in rapid succession, using both slots 15 and 18 and inserting the first coin 2 in the first insertion direction DI and the second coin 2 in the second insertion direction D2, the first inserted coin 2 temporarily obstructs during the fall the reception opening 17 and what? is positioned in the first duct 23 between the upper end wall? 26b of the first guide element 26 and the upper extremity edge? 25c of the separator 25 in correspondence with the first inlet opening 23a, thus preventing? that the second coin 2 can fall into the coin receiving block 16. The second coin 2 cannot? in fact, move forward to rest on the upper edge 25c of the separator 25 since the first inlet opening 23a contains the coin 2. The second inserted coin 2 falls into the second duct 24 only when the receiving opening 17 is released, that is to say? when the first coin 2? completely received in the first duct 23.

[0061] In uscita dal primo condotto 23 e dal secondo condotto 24, la prima moneta 2 inserita e la seconda moneta 2 inserita presentano rispettive direzioni di distribuzione TI e T2 sostanzialmente parallele e non vi ? pertanto il rischio le monete possano incastrarsi nel blocco di ricevimento monete 16. [0061] At the outlet from the first duct 23 and from the second duct 24, the first inserted coin 2 and the second inserted coin 2 have respective distribution directions T1 and T2 substantially parallel and not there? therefore, there is a risk that the coins may get stuck in the coin receiving block 16.

[0062] Grazie all? invenzione, un utilizzatore pu? pertanto selezionare a piacimento la direzione di inserimento preferita per le monete, variando nel tempo ? inserimento dalla prima fessura 15 oppure dalla seconda fessura 18, senza affaticare l?avambraccio. Si aggiunge che essendo unico il blocco di ricevimento monete 16 che riceve le monete da un unico blocco di inserimento monete 14 a doppia fessura 15 e 18, il dispositivo di inserimento monete ? compatto e consente di lasciare spazio di appoggio all 'utilizzatore non compromettendo ? ergonomia della postazione di gioco. [0062] Thanks to the? invention, a user can? therefore select at will the preferred insertion direction for the coins, varying over time? insertion from the first slot 15 or from the second slot 18, without straining the forearm. It should be added that since the coin receiving block 16 which receives the coins from a single coin insertion block 14 with double slots 15 and 18 is unique, the coin insertion device? compact and allows to leave support space for the user without compromising? ergonomics of the gaming station.

[0063] Grazie all?invenzione inoltre, si aggiunge che il blocco di ricevimento monete 16 in cui ? presente un'unica apertura di ricevimento 17 dalla quale si aprono sia il primo condotto 23 che il secondo condotto 24 evita che le monete 2 si incastrino airinserimento e consente che le monete 2 siano correttamente guidate quando fuoriescono dal blocco di ricevimento monete 16 stesso. [0063] Moreover, thanks to the invention, it is added that the coin receiving block 16 in which? there is a single receiving opening 17 from which both the first duct 23 and the second duct 24 open prevents the coins 2 from getting stuck on insertion and allows the coins 2 to be correctly guided when they come out of the coin receiving block 16 itself.

[0064] Grazie al fatto che l?apertura di ricevimento 17 ? configurata per consentire a una moneta 2 proveniente dalla prima fessura 15 nella prima direzione di inserimento DI ed a una moneta 2 proveniente dalla seconda fessura 18 nella seconda direzione di inserimento D2 di essere alternativamente ricevute nel blocco di ricevimento monete 16, viene garantito che due monete siano inserite in modo controllato in successione nel tempo e siano alimentate conseguentemente in modo controllato ai meccanismi interni della macchina da gioco. In particolare viene garantito un intervallo di tempo minimo controllato tra un possibile inserimento di una moneta e l?inserimento successivo, che garantisce un riconoscimento sicuro delle monete da parte della gettoniera, anche se le monete sono inserite in rapida successione. [0064] Thanks to the fact that the reception opening 17? configured to allow a coin 2 coming from the first slot 15 in the first insertion direction DI and a coin 2 coming from the second slot 18 in the second insertion direction D2 to be alternatively received in the coin receiving block 16, it is ensured that two coins they are inserted in a controlled way in succession over time and are consequently fed in a controlled way to the internal mechanisms of the gaming machine. In particular, a controlled minimum time interval is guaranteed between a possible insertion of a coin and the subsequent insertion, which guarantees a safe recognition of the coins by the coin mechanism, even if the coins are inserted in rapid succession.

Claims

CLAIMS 1. Coin insertion device (13) for a gaming machine (1) comprising: a coin insertion block (14) which? fixed to an outer panel (9) of the gaming machine (1) and comprises a first slot (15) arranged for inserting a coin (2) in a first insertion direction (D1); a coin receiving block (16) provided with a coin receiving opening (17) which? inside the gaming machine (1) and d? arranged to receive the coin (2) inserted from the first slot (15) through the coin receiving opening (17); characterized in that said coin insertion block (14) comprises a second slot (18) arranged for inserting a coin (2) in a second insertion direction (D2), in which the coin receiving block (16)? arranged to receive through the coin receiving opening (17) also the coin (2) inserted by the second slot (18) in such a way as to realize a combined coin insertion capable of receiving coins both in the first insertion direction (DI) and in the second direction of insertion (D2).

Device according to claim 1, wherein the second insertion direction (D2)? transverse to the first insertion direction (DI), in particular the second insertion direction (D2)? perpendicular to the first insertion direction (DI) the first insertion direction DI being vertical, since the first slot (15) lies in a horizontal plane, the second insertion direction (D2) being horizontal (D2), from the moment that the second slot (18) lies in a vertical plane.

Device according to claim 1 or 2, wherein the second slot (18)? facing frontally with respect to a user, one face of the coin (2) resting on the external panel (9) during re-insertion into the second slot (18).

4. Device according to the preceding claim, and in which the coin receiving block (16) further comprises a dispensing opening (22) arranged for the coins inserted from the first slot (15) to come out in the first insertion direction (DI) or coins inserted from the second slot (18) in the second insertion direction (D2) and feed the coins (2) to internal mechanisms of the gaming machine.

Device according to claim 4, wherein the coin receiving block (16) comprises a first duct (23), for guiding a coin (2) coming from the first slot (15) in the first insertion direction (DI), which extends from the reception opening (17) to the distribution opening (22) and d? shaped, in particular curved, to guide the coin (2) in correspondence with the distribution opening (22) in a first distribution direction (Tl) optionally different from the first insertion direction (DI).

6. Device according to claim 5, wherein the first conduit (23) has a first inlet opening (23a) and a first outlet opening (23b), the first inlet opening (23a) opening from the receiving opening ( 17), the first outlet opening (23b) opening on the distribution opening (22).

Device according to one of claims 4 to 6, wherein the coin receiving block (16) comprises a second duct (24), for guiding a coin (2) coming from the second slot (18) in the second insertion direction ( D2), which extends from the reception opening (17) to the distribution opening (22) and d? shaped, in particular curved, to guide the coin in correspondence with the distribution opening (22) in a second distribution direction (T2) optionally different from the second insertion direction (D2).

8. Device according to claim 7, wherein the second conduit (24) has a second inlet opening (24a) and a second outlet opening (24b), the second inlet opening (24a) opening from the receiving opening ( 17), the second outlet opening (24b) opening on the distribution opening (22).

9. Device according to claim 7, or 8, when dependent on claim 5, or 6, in which the first distribution direction (Tl) and the second distribution direction (T2) are substantially parallel or define an angle between them ? between 0 and 20?, in particular preferably between 0 and 10 ?.

10. Device according to claim 8, or 9, when dependent on claim 6, wherein the receiving opening (17)? configured to allow a coin (2) coming from the first slot (15) in the first insertion direction (DI) and a coin (2) coming from the second slot (18) in the second insertion direction (D2) to be alternately received in the coin receiving block (16), the first entry opening (23a) being blocked by a coin (2) guided through the receiving opening (17) into the second entry opening (24a) and the second entry opening (24a ) being blocked by a coin (2) guided through the receiving opening (17) into the first inlet opening (23a).

11. Device according to one of claims 7 to 10, when dependent on claim 5, wherein the coin receiving block (16) comprises a shaped separator (25) interposed between the first duct (23) and the second duct (24) .

Device according to claim 11, wherein the coin receiving block (16) comprises a first guiding element (26), the first duct (23) being defined between the first guiding element (26) and the separator (25 ).

Device according to claim 11, or 12, and wherein furthermore the coin receiving block (16) comprises a second guiding element (27), the second conduit (24) being defined between the second guiding element (27) and the separator (25).

14. Device according to claim 13, when dependent on claim 12, wherein the coin receiving block (16) comprises fastening means (28; 29) of the first guiding element (26) and / or of the second guiding element ( 27) and / or the separator (25).

15. Device according to claim 13, or 14, when dependent on claim 12, in which the first guiding element (26) and / or the second guiding element (27) and / or the separator (25) are made by means of laminations laser-cut shaped shapes connected to each other by locking means.

Game machine (1), comprising a coin insertion device (13) according to one of claims 1 to 15.