ITMO20140002U1

ITMO20140002U1 - BUILT-IN ELECTRIC BOX

Info

Publication number: ITMO20140002U1
Application number: ITMO2014U000002U
Authority: IT
Original assignee: Paltrinieri Aldo
Priority date: 2014-02-07
Filing date: 2014-02-07
Publication date: 2015-08-07

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per MODELLO DI UTILITÀ INDUSTRIALE avente per titolo: SCATOLA ELETTRICA DA INCASSO. attached to a patent application for an INDUSTRIAL UTILITY MODEL entitled: BUILT-IN ELECTRIC BOX.

Il presente modello ha per oggetto una scatola elettrica da incasso. This model relates to a built-in electrical box.

In particolare, l’oggetto del presente modello rappresenta una vantaggiosa evoluzione di una comune scatola elettrica da incasso. La scatola secondo il presente modello consente di fissare un lampadario o altro dispositivo elettrico ad un soffitto, in maniera sicura ed efficace. In particular, the object of this model represents an advantageous evolution of a common built-in electrical box. The box according to the present model allows to fix a chandelier or other electrical device to a ceiling, in a safe and effective way.

Per appendere lampadari, ventilatori o simili vengono attualmente utilizzati dei tasselli ad espansione che vengono inseriti in un foro ricavato in prossimità della zona di uscita dei cavi di alimentazione. Spesso il foro viene realizzato in una zona dove è presente solo intonaco, oppure, nella realizzazione del foro, si incontrano ostacoli di varia natura che ne limitano la profondità o costringono a realizzare un secondo foro. Inoltre, la realizzazione di un foro potrebbe provocare il danneggiamento di tubature e/o cavi elettrici. In ogni caso, il fissaggio del lampadario potrebbe risultare non sicuro. To hang chandeliers, fans or the like, expansion plugs are currently used which are inserted into a hole made near the exit area of the power cables. Often the hole is made in an area where only plaster is present, or, in making the hole, obstacles of various kinds are encountered which limit its depth or force a second hole to be made. Furthermore, making a hole could damage electrical pipes and / or cables. In any case, fixing the chandelier could be unsafe.

Scopo del presente modello è di offrire una scatola elettrica da incasso che consenta di appendere un lampadario o altri dispositivo ad un soffitto, in maniera sicura ed efficace. The purpose of this model is to offer a recessed electrical box that allows you to hang a chandelier or other device from a ceiling in a safe and effective way.

Caratteristiche e vantaggi del presente modello meglio appariranno dalla descrizione dettagliata che segue di una forma di realizzazione del modello in oggetto, illustrato a titolo esemplificativo ma non limitativo nelle allegate figure in cui: Characteristics and advantages of the present model will appear better from the following detailed description of an embodiment of the model in question, illustrated by way of example but not of limitation in the attached figures in which:

− la figura 1 mostra una prima vista in assonometria della scatola secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a first axonometric view of the box according to the present invention;

− la figura 2 mostra la scatola di figura 1 in configurazione diversa; Figure 2 shows the box of Figure 1 in a different configuration;

− la figura 3 mostra la scatola secondo al presente invenzione da un punto di vista inferiore; Figure 3 shows the box according to the present invention from a lower point of view;

− la figura 4 mostra la scatola di figura 2 in sezione parziale; - figure 4 shows the box of figure 2 in partial section;

− la figura 5 mostra la scatola secondo la presente invenzione in una configurazione installata in un soffitto. Figure 5 shows the box according to the present invention in a configuration installed in a ceiling.

La scatola elettrica da incasso secondo il presente modello comprende un involucro (2), dotato di una parete superiore (21) e di una parete laterale (22) connessa perifericamente alla parete superiore (21). L’involucro (2) è inoltre aperto verso il basso. Preferibilmente, ma non esclusivamente, l’involucro (2) presenta una conformazione cilindrica concentrica ad un asse longitudinale (X). The built-in electrical box according to the present model comprises a casing (2), equipped with an upper wall (21) and a side wall (22) peripherally connected to the upper wall (21). The casing (2) is also open downwards. Preferably, but not exclusively, the casing (2) has a cylindrical conformation concentric to a longitudinal axis (X).

La scatola elettrica comprende un elemento di aggancio (3), che sporge al disotto della parete superiore (21). Preferibilmente l’elemento di aggancio (3) è in forma di uncino o gancio, come visibile in figura, e presenta una porzione di estremità (31) inferiore, almeno in parte ripiegata e rivolta verso l’alto. L’elemento di aggancio (3) presenta inoltre uno stelo (32), rivolto verso la parete superiore (21) e ad essa connesso. Preferibilmente lo stelo (32) è connesso alla parete superiore (21) senza possibilità di scorrere in direzione verticale, almeno verso il basso. Come mostrato in figura, lo stelo (32) è provvisto, alla propria estremità superiore, di un elemento di arresto (33), ad esempio un dado o una ghiera, che è vincolato allo stelo stesso rispetto allo scorrimento verticale. Lo stelo (32) è disposto attraverso la parete superiore (21), con l’elemento di arresto disposto al disopra della parete superiore (21) stessa. In questo modo lo stelo (32) non può sfilarsi verso il basso dalla parete superiore (21). The electrical box comprises a hooking element (3), which protrudes below the upper wall (21). Preferably the hooking element (3) is in the form of a hook or hook, as shown in the figure, and has a lower end portion (31), at least partially folded and facing upwards. The coupling element (3) also has a stem (32), facing the upper wall (21) and connected to it. Preferably the stem (32) is connected to the upper wall (21) without the possibility of sliding in the vertical direction, at least downwards. As shown in the figure, the stem (32) is provided, at its upper end, with a stop element (33), for example a nut or a ring nut, which is constrained to the stem itself with respect to vertical sliding. The stem (32) is arranged through the upper wall (21), with the stop element arranged above the upper wall (21) itself. In this way the stem (32) cannot slide downwards from the upper wall (21).

La scatola elettrica è inoltre provvista di mezzi di ancoraggio (4) che sporgono trasversalmente alla parete laterale (22). The electrical box is also provided with anchoring means (4) which project transversely to the side wall (22).

In una preferita forma di realizzazione i mezzi di ancoraggio (4) comprendono almeno una prima barra (41), mobile scorrevolmente rispetto alla parete laterale (22) lungo una direzione trasversale (Y). Preferibilmente la direzione trasversale (Y) è perpendicolare alla direzione longitudinale (X). La prima barra (41) è mobile sostanzialmente tra una posizione rientrata, in cui non sporge o sporge limitatamente all’esterno della parete laterale (22), ed una posizione estesa, nella quale sporge maggiormente all’esterno della parete laterale (22). Nella posizione estesa, la barra (41) forma un ancoraggio molto efficace per l’involucro (2) e per l’elemento di aggancio (3), disponendosi all’interno della massa di materiale utilizzato per murare la scatola, cemento o altro materiale che sia. In a preferred embodiment, the anchoring means (4) comprise at least a first bar (41), movable slidably with respect to the side wall (22) along a transverse direction (Y). Preferably the transverse direction (Y) is perpendicular to the longitudinal direction (X). The first bar (41) is substantially movable between a retracted position, in which it does not protrude or protrudes only to the outside of the side wall (22), and an extended position, in which it protrudes more outside the side wall (22). In the extended position, the bar (41) forms a very effective anchor for the casing (2) and for the hooking element (3), arranging itself within the mass of material used to wall the box, concrete or other material that is.

Preferibilmente l’elemento di aggancio (3) è ruotabile attorno all’asse longitudinale (X). La barra (41) è associata all’elemento di aggancio (3) ed è mobile in scorrimento lungo la direzione trasversale (Y) per mezzo di una rotazione dell’elemento di aggancio (3). In questo modo, dopo aver posizionato la scatola elettrica all’interno della propria sede ricavata nel soffitto, è sufficiente ruotare l’elemento di aggancio (3) per far scorrere la barra (41) verso l’esterno. Preferably the coupling element (3) can be rotated around the longitudinal axis (X). The bar (41) is associated with the coupling element (3) and is movable in sliding along the transverse direction (Y) by means of a rotation of the coupling element (3). In this way, after placing the electrical box inside its seat in the ceiling, simply rotate the hooking element (3) to slide the bar (41) outwards.

In una preferita forma di realizzazione, la barra (41) e l’elemento di aggancio (3) sono tra loro accoppiati per mezzo di una dentatura (D1,D2) mediante la quale una rotazione dell’elemento di aggancio (3) determina uno scorrimento della barra (41) lungo la direzione trasversale (Y). Come visibile nelle figure allegate, almeno una porzione della prima barra (41) è tangente all’elemento di aggancio (3), in particolare allo stelo (32). Lo stelo (32) è provvisto esternamente, almeno nella zona di contatto con la prima barra (41), di una dentatura. A sua volta la barra (41), almeno su una superficie disposta a contatto dell’elemento di aggancio (3), è provvista di una dentatura complementare alla dentatura dell’elemento di aggancio (3). In a preferred embodiment, the bar (41) and the coupling element (3) are coupled to each other by means of a toothing (D1, D2) by means of which a rotation of the coupling element (3) determines a sliding of the bar (41) along the transverse direction (Y). As visible in the attached figures, at least a portion of the first bar (41) is tangent to the coupling element (3), in particular to the stem (32). The stem (32) is provided externally, at least in the area of contact with the first bar (41), with a toothing. In turn, the bar (41), at least on a surface arranged in contact with the hooking element (3), is provided with a toothing complementary to the toothing of the hooking element (3).

Preferibilmente i mezzi di ancoraggio (4) comprendono una seconda barra (42), mobile scorrevolmente rispetto alla parete laterale (22) lungo una direzione trasversale (Y) in verso opposto rispetto alla prima barra (41). Preferably, the anchoring means (4) comprise a second bar (42), movable slidably with respect to the side wall (22) along a transverse direction (Y) in the opposite direction with respect to the first bar (41).

Nella forma di realizzazione rappresentata, la seconda barra (42) è disposta parallelamente alla prima barra (41), anche se potrebbe essere disposta diversamente. In the embodiment shown, the second bar (42) is arranged parallel to the first bar (41), although it could be arranged differently.

Analogamente a quanto descritto per la prima barra (41), la seconda barra (42) e l’elemento di aggancio (3) sono tra loro accoppiati per mezzo di una dentatura mediante la quale una rotazione dell’elemento di aggancio (3) determina uno scorrimento della seconda barra (42) lungo la direzione trasversale (Y). Come visibile nelle figure allegate, almeno una porzione della seconda barra (42) è tangente all’elemento di aggancio (3), in particolare allo stelo (32) ed alla dentatura su esso ricavata. La seconda barra (42), come la prima barra (41), è provvista di una dentatura complementare alla dentatura dell’elemento di aggancio (3), almeno su una superficie disposta a contatto dell’elemento di aggancio (3) stesso. Le due barre (41,42) sono dunque entrambe a contatto dell’elemento di aggancio (3), ma da parti opposte dello stesso. In questo modo, una rotazione dell’elemento di aggancio (3) e dello stelo (32) determina uno scorrimento contemporaneo delle due barre (41,42) in versi opposti. Similarly to what has been described for the first bar (41), the second bar (42) and the coupling element (3) are coupled together by means of a toothing through which a rotation of the coupling element (3) determines a sliding of the second bar (42) along the transverse direction (Y). As visible in the attached figures, at least a portion of the second bar (42) is tangent to the hooking element (3), in particular to the stem (32) and to the teeth obtained thereon. The second bar (42), like the first bar (41), is provided with a toothing complementary to the toothing of the coupling element (3), at least on a surface arranged in contact with the coupling element (3) itself. The two bars (41,42) are therefore both in contact with the coupling element (3), but on opposite sides of it. In this way, a rotation of the coupling element (3) and of the stem (32) causes a simultaneous sliding of the two bars (41,42) in opposite directions.

Come facilmente comprensibile, la presenza di una seconda barra (42) migliora ulteriormente l’ancoraggio della scatola elettrica al soffitto. As easily understood, the presence of a second bar (42) further improves the anchoring of the electrical box to the ceiling.

Preferibilmente i mezzi di ancoraggio (4) sono disposti al disopra della parete superiore (21). Come mostrato nelle figure, i mezzi di ancoraggio comprendono un profilato (44), internamente cavo ed aperto alle estremità, all’interno del quale sono disposte le barre (41,42). Il profilato (44) è attraversato dall’elemento di aggancio (3), ed in particolare dallo stelo (32), che rimane disposto tra le barre (41,42) come già descritto. Il profilato (44) è disposto al disopra della parete superiore (21). L’elemento di aggancio (3), in particolare lo stelo (32), sporge al disopra del profilato (44), cosicché l’elemento di arresto (33) si dispone a contatto di una superficie superiore del profilato (44) stesso. Preferibilmente, tra l’elemento di arresto (33) e la superficie superiore del profilato (44) è interposta una boccola (45), per favorire la rotazione dell’elemento di aggancio (3). Preferably, the anchoring means (4) are arranged above the upper wall (21). As shown in the figures, the anchoring means comprise a profile (44), internally hollow and open at the ends, inside which the bars (41,42) are arranged. The profile (44) is crossed by the hooking element (3), and in particular by the stem (32), which remains arranged between the bars (41,42) as already described. The profile (44) is arranged above the upper wall (21). The coupling element (3), in particular the stem (32), protrudes above the profile (44), so that the stop element (33) is in contact with an upper surface of the profile (44) itself. Preferably, a bushing (45) is interposed between the stop element (33) and the upper surface of the profile (44), to facilitate the rotation of the coupling element (3).

L’involucro (2) comprende almeno un’apertura (A) per il passaggio di cavi per l’alimentazione del dispositivo appeso all’elemento di aggancio (3). Tale apertura è ricavata attraverso la parete laterale (22). È ovviamente possibile prevedere la presenza di più aperture per il passaggio di cavi, per adattare la scatola a varie direzioni di provenienza dei cavi. Tali aperture possono essere chiuse con setti frangibili, da rimuovere in caso di bisogno. The casing (2) includes at least one opening (A) for the passage of cables for powering the device hanging from the hooking element (3). This opening is obtained through the side wall (22). It is obviously possible to provide for the presence of several openings for the passage of cables, to adapt the box to various directions of origin of the cables. These openings can be closed with frangible partitions, to be removed in case of need.

L’utilizzo della scatola secondo la presente invenzione è molto semplice ed efficace. Per il fissaggio di un lampadario o altro dispositivo da appendere ad un soffitto, è sufficiente ricavare una sede per l’alloggiamento della scatola. La scatola può quindi essere inserita nella sede ed i cavi di alimentazione possono essere disposti attraverso una delle aperure (A) di passaggio presenti sulla parete laterale (22) dell’involucro (2), in modo che i terminali siano disposti all’interno dell’involucro e sia disponibile lo spazio necessario per realizzare tutte le connessioni. A questo punto è possibile azionare i mezzi di ancoraggio (4), facendo ruotare l’elemento di aggancio (3) in modo da portare le barre (41,42) in posizione esterna, e murare la scatola in modo noto. Ultimata la solidificazione della muratura, è possibile appendere il dispositivo all’elemento di aggancio (3). The use of the box according to the present invention is very simple and effective. To fix a chandelier or other device to hang from a ceiling, it is sufficient to obtain a seat for housing the box. The box can then be inserted in the housing and the power cables can be arranged through one of the passage openings (A) on the side wall (22) of the casing (2), so that the terminals are arranged inside the enclosure and the necessary space is available to make all the connections. At this point it is possible to operate the anchoring means (4), by rotating the coupling element (3) so as to bring the bars (41,42) in an external position, and wall up the box in a known way. Once the solidification of the masonry is completed, it is possible to hang the device on the hooking element (3).

Claims

CLAIMS 1) Flush-mounted electrical box, comprising: a casing (2), equipped with an upper wall (21) and a side wall (22) peripherally connected to the upper wall (21); characterized in that it comprises a hooking element (3), which projects below the upper wall (21), and anchoring means (4), which project transversely to the side wall (22).

2) Electric box according to claim 1, wherein the anchoring means (4) comprise at least a first bar (41), movable slidably with respect to the side wall (22) along a transverse direction (Y).

3) Electrical box according to claim 2, in which: the coupling element (3) can be rotated around a longitudinal axis (X); the bar (41) is associated with the coupling element (3) and is movable in sliding along the transverse direction (Y) by means of a rotation of the coupling element (3).

4) Electrical box according to claim 3, in which the bar (41) and the coupling element (3) are coupled to each other by means of a toothing by means of which a rotation of the coupling element (3) determines a sliding of the bar (41) along the transverse direction (Y).

5) Electrical box according to one of claims 2 to 4, in which the anchoring means (4) comprise a second bar (42), slidingly movable with respect to the side wall (22) along a transverse direction (Y) in the opposite direction with respect to to the first bar (41).

6) Electrical box according to claims 4 and 5, in which the second bar (42) and the coupling element (3) are mutually coupled by means of a toothing by means of which a rotation of the coupling element (3) causes the second bar (42) to slide along the transverse direction (Y).

7) Electrical box according to claim 1, in which the anchoring means (4) are arranged above the upper wall (21).