ITMO20110259A1 - FLAME RETARDER MATERIAL - Google Patents
FLAME RETARDER MATERIAL Download PDFInfo
- Publication number
- ITMO20110259A1 ITMO20110259A1 IT000259A ITMO20110259A ITMO20110259A1 IT MO20110259 A1 ITMO20110259 A1 IT MO20110259A1 IT 000259 A IT000259 A IT 000259A IT MO20110259 A ITMO20110259 A IT MO20110259A IT MO20110259 A1 ITMO20110259 A1 IT MO20110259A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- flame retardant
- textile product
- intumescent
- film
- fabric
- Prior art date
Links
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims description 31
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 claims description 96
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 93
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 44
- 239000004753 textile Substances 0.000 claims description 41
- 239000004744 fabric Substances 0.000 claims description 40
- BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N Orthosilicate Chemical compound [O-][Si]([O-])([O-])[O-] BPQQTUXANYXVAA-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 31
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 18
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 8
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 7
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 7
- 239000002649 leather substitute Substances 0.000 claims description 6
- 229920002994 synthetic fiber Polymers 0.000 claims description 4
- 239000004758 synthetic textile Substances 0.000 claims description 4
- 239000010985 leather Substances 0.000 claims description 2
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 29
- 239000010410 layer Substances 0.000 description 27
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 22
- 239000011265 semifinished product Substances 0.000 description 15
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 13
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 9
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 9
- 239000003517 fume Substances 0.000 description 8
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 8
- 238000009830 intercalation Methods 0.000 description 6
- 230000002687 intercalation Effects 0.000 description 5
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 5
- 239000002341 toxic gas Substances 0.000 description 5
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 5
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 4
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 4
- 229920000178 Acrylic resin Polymers 0.000 description 3
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 3
- 239000004927 clay Substances 0.000 description 3
- 230000032798 delamination Effects 0.000 description 3
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 3
- 150000004760 silicates Chemical class 0.000 description 3
- 239000004925 Acrylic resin Substances 0.000 description 2
- 125000003636 chemical group Chemical group 0.000 description 2
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000036541 health Effects 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical group [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N acrylic acid group Chemical group C(C=C)(=O)O NIXOWILDQLNWCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000007792 addition Methods 0.000 description 1
- 230000000181 anti-adherent effect Effects 0.000 description 1
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 239000011247 coating layer Substances 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000002848 electrochemical method Methods 0.000 description 1
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 1
- 239000000138 intercalating agent Substances 0.000 description 1
- 230000002427 irreversible effect Effects 0.000 description 1
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
- 150000007522 mineralic acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 230000001473 noxious effect Effects 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 description 1
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 1
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 230000000979 retarding effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 1
- 239000000779 smoke Substances 0.000 description 1
- 230000007480 spreading Effects 0.000 description 1
- 238000003892 spreading Methods 0.000 description 1
- 238000011282 treatment Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M11/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising
- D06M11/77—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with silicon or compounds thereof
- D06M11/79—Treating fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, with inorganic substances or complexes thereof; Such treatment combined with mechanical treatment, e.g. mercerising with silicon or compounds thereof with silicon dioxide, silicic acids or their salts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
- B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
- D06M15/21—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06M15/263—Macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds of unsaturated carboxylic acids; Salts or esters thereof
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M15/00—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment
- D06M15/19—Treating fibres, threads, yarns, fabrics, or fibrous goods made from such materials, with macromolecular compounds; Such treatment combined with mechanical treatment with synthetic macromolecular compounds
- D06M15/37—Macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06M15/564—Polyureas, polyurethanes or other polymers having ureide or urethane links; Precondensation products forming them
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06M—TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS
- D06M23/00—Treatment of fibres, threads, yarns, fabrics or fibrous goods made from such materials, characterised by the process
- D06M23/08—Processes in which the treating agent is applied in powder or granular form
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0056—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the compounding ingredients of the macro-molecular coating
- D06N3/0063—Inorganic compounding ingredients, e.g. metals, carbon fibres, Na2CO3, metal layers; Post-treatment with inorganic compounds
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0086—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique
- D06N3/0088—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique by directly applying the resin
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/0086—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique
- D06N3/0095—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof characterised by the application technique by inversion technique; by transfer processes
- D06N3/0097—Release surface, e.g. separation sheets; Silicone papers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/04—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds
- D06N3/042—Acrylic polymers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N—WALL, FLOOR, OR LIKE COVERING MATERIALS, e.g. LINOLEUM, OILCLOTH, ARTIFICIAL LEATHER, ROOFING FELT, CONSISTING OF A FIBROUS WEB COATED WITH A LAYER OF MACROMOLECULAR MATERIAL; FLEXIBLE SHEET MATERIAL NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06N3/00—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof
- D06N3/12—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins
- D06N3/14—Artificial leather, oilcloth or other material obtained by covering fibrous webs with macromolecular material, e.g. resins, rubber or derivatives thereof with macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. gelatine proteins with polyurethanes
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
- Fireproofing Substances (AREA)
Description
Materiale ritardante di fiamma Flame retardant material
La presente invenzione concerne un materiale ritardante di fiamma e prodotti tessile ritardanti di fiamma, realizzabili utilizzando il suddetto materiale ritardante di fiamma. The present invention relates to a flame retardant material and flame retardant textile products, which can be made using the aforementioned flame retardant material.
Per “materiale ritardante di fiamma†si intende un materiale, o una composizione, che può essere aggiunta ad un materiale infiammabile al fine di ridurne l’infiammabilità e/o utilizzata per realizzare prodotti provvisti di capacità di ritardare la fiamma. In particolare, i materiali ritardanti di fiamma noti sono in grado di impedire – o almeno di ridurre significativamente – l’inizio di un incendio e la propagazione delle fiamme. By â € œflame retardant materialâ € we mean a material, or a composition, which can be added to a flammable material in order to reduce its flammability and / or used to make products with the ability to retard the flame. In particular, the known flame retardant materials are able to prevent - or at least significantly reduce - the start of a fire and the spread of flames.
Nel campo dell’industria tessile, sono noti prodotti tessili – quali tendaggi, tappeti, tappezzerie e imbottiture, tende (ad esempio tende da campeggio, tende di emergenza) – provvisti di capacità di ritardare la fiamma, al fine di ottenere un’idonea protezione dagli incendi in ambienti domestici e lavorativi. Un prodotto tessile avente capacità di ritardare la fiamma può essere ottenuto applicando un rivestimento ritardante di fiamma su un tessuto e/o trattando il tessuto con un prodotto chimico ritardante di fiamma. E’ anche possibile realizzare filati in un materiale ritardante di fiamma e quindi tessere i filati ritardanti di fiamma così da fabbricare un prodotto tessile ritardante di fiamma. In the field of the textile industry, textile products are known - such as curtains, carpets, upholstery and padding, tents (for example camping tents, emergency tents) - equipped with the ability to retard the flame, in order to obtain suitable fire protection in domestic and work environments. A textile product with the ability to retard flame can be obtained by applying a flame retardant coating to a fabric and / or by treating the fabric with a flame retardant chemical. It is also possible to make yarns in a flame retardant material and then weave the flame retardant yarns to make a flame retardant textile product.
Un inconveniente dei prodotti tessili ritardanti di fiamma noti à ̈ che, una volta attaccati dalle fiamme, non sono in grado di ritardare la diffusione di un incendio per un lungo tempo. Un ulteriore inconveniente dei prodotti tessili ritardanti di fiamma noti à ̈ che non sono in grado di ridurre lo sviluppo di fumi densi, che solitamente sono generati da materiali infiammabili attaccati da un incendio e che ostacolano sostanzialmente la fuga dagli ambienti coinvolti nell’incendio. A drawback of known flame retardant textiles is that, once attacked by flames, they are unable to delay the spread of a fire for a long time. A further drawback of the known flame retardant textile products is that they are not able to reduce the development of dense fumes, which are usually generated by inflammable materials attacked by a fire and which substantially hinder the escape from the environments involved in the fire.
Inoltre, i prodotti tessili ritardanti di fiamma noti non sono in grado di ridurre lo sviluppo di gas tossici, che possono essere prodotti da materiali infiammabili quando questi ultimi sono attaccati da un incendio. Furthermore, known flame retardant textiles are not capable of reducing the development of toxic gases, which can be produced by flammable materials when the latter are attacked by a fire.
Pertanto, nonostante la sostanziale capacità di ritardare la fiamma mostrata dai materiali noti, il loro uso non consente di ottenere una capacità ottimale di ritardare la fiamma e può implicare rischi significativi per la salute umana. Therefore, despite the substantial ability to retard the flame shown by the known materials, their use does not allow to obtain an optimal ability to retard the flame and can involve significant risks for human health.
Uno scopo dell’invenzione à ̈ migliorare i materiali ritardanti di fiamma noti. An object of the invention is to improve known flame retardant materials.
Un altro scopo à ̈ migliorare i prodotti tessili provvisti di capacità di ritardare la fiamma noti. Another object is to improve known textiles having flame retardant capabilities.
Un ulteriore scopo à ̈ rendere disponibile un prodotto tessile ritardante di fiamma che, in caso di incendio, consenta di ridurre significativamente la produzione di eventuali gas tossici e/o fumi densi. A further purpose is to make available a flame retardant textile product which, in the event of a fire, allows to significantly reduce the production of any toxic gases and / or dense fumes.
Ancora un altro scopo à ̈ rendere disponibile un metodo per produrre un prodotto tessile ritardante di fiamma che, in caso di incendio, consenta di ridurre significativamente la produzione di eventuali gas tossici e/o fumi densi. Yet another object is to make available a method for producing a flame retardant textile product which, in the event of a fire, allows to significantly reduce the production of any toxic gases and / or dense fumes.
In un primo aspetto dell’invenzione, à ̈ previsto un prodotto tessile ritardante di fiamma, come definito nella rivendicazione 1. In a first aspect of the invention, a flame retardant textile product is provided, as defined in claim 1.
In un secondo aspetto dell’invenzione, à ̈ previsto un metodo per realizzare un prodotto tessile provvisto di capacità di ritardare la fiamma, come definito nella rivendicazione 7. In a second aspect of the invention, there is provided a method for making a textile product having the ability to retard the flame, as defined in claim 7.
I suddetti materiale ritardante di fiamma e metodo sono basati su un effetto tecnico inatteso, cioà ̈ sulla possibilità di utilizzare una composizione ritardante di fiamma intumescente per rivestire prodotti tessili infiammabili, al fine di fornire a questi ultimi la capacità di ritardare la fiamma. The aforementioned flame retardant material and method are based on an unexpected technical effect, ie the possibility of using an intumescent flame retardant composition to coat flammable textiles, in order to provide them with the ability to retard the flame.
Le cosiddette composizioni “ritardanti di fiamma intumescenti†sono composizioni ritardanti di fiamma note, che sono utilizzate per rivestire materiali da costruzione e strutture architettoniche. Un materiale ritardante di fiamma intumescente, una volta esposto a un calore intenso – quale il calore generato durante un incendio – diventa intumescente, cioà ̈ gonfio, e genera uno strato carbonizzato che à ̈ resistente alla fiamma e termicamente isolante. Lo strato carbonizzato à ̈ in grado di agire da barriera fisica contro il trasferimento di calore verso il sottostante materiale infiammabile. La formazione superficiale dello strato carbonizzato riduce il tasso di crescita della temperatura della superficie al di sotto della sostanza carbonizzata. Inoltre, lo strato carbonizzato ostacola la diffusione di ossigeno verso il materiale combustibile in fiamme e quindi contribuisce a spegnere l’incendio. In confronto ad altri materiali ritardanti di fiamma, le composizioni ritardanti di fiamma intumescenti sono in grado di ritardare la diffusione di un incendio per un periodo di tempo più lungo. The so-called “intumescent flame retardant” compositions are known flame retardant compositions, which are used to coat building materials and architectural structures. An intumescent flame retardant material, when exposed to intense heat - such as the heat generated during a fire - becomes intumescent, meaning swollen, and generates a carbonized layer that is flame resistant and thermally insulating. The charred layer is able to act as a physical barrier against the transfer of heat to the underlying flammable material. The surface formation of the carbonized layer reduces the growth rate of the surface temperature below the carbonized substance. In addition, the charred layer hinders the diffusion of oxygen to the burning combustible material and thus helps to extinguish the fire. In comparison to other flame retardant materials, intumescent flame retardant compositions are capable of retarding the spread of a fire for a longer period of time.
Tuttavia, le composizioni ritardanti di fiamma intumescenti note non possono essere utilizzate per rivestire idoneamente i prodotti tessili, così da fornire a questi ultimi la capacità di ritardare la fiamma. However, the known intumescent flame retardant compositions cannot be used to suitably coat textile products, so as to provide the latter with the ability to retard the flame.
I Richiedenti hanno scoperto che questo inconveniente à ̈ dovuto alla significativa grandezza delle particelle formanti le composizioni note, grandezza che à ̈ di oltre 200 Î1⁄4m e che quindi non consente di miscelare correttamente le composizioni ritardanti di fiamma intumescenti con altri componenti chimici (ad esempio resine acriliche e/o poliuretaniche) per produrre strati di rivestimento ritardanti di fiamma. Inoltre, a causa della suddetta non idonea grandezza delle particelle, non à ̈ possibile applicare le composizioni ritardanti di fiamma intumescenti note sui prodotti tessili in modo da rivestire questi ultimi in modo uniforme. The Applicants have discovered that this drawback is due to the significant size of the particles forming the known compositions, a size which is over 200 Î1⁄4m and therefore does not allow the intumescent flame retardant compositions to be mixed correctly with other chemical components (e.g. e.g. acrylic and / or polyurethane resins) to produce flame retardant coating layers. Furthermore, due to the aforementioned unsuitable particle size, it is not possible to apply the known intumescent flame retardant compositions to textile products so as to coat the latter uniformly.
I Richiedenti hanno inoltre scoperto che, realizzando una composizione ritardante di fiamma intumescente che à ̈ formata da particelle aventi una grandezza compresa fra 1 e 20 Î1⁄4m, si ottiene un materiale ritardante di fiamma che può essere efficacemente incorporato in prodotti tessili e che, in caso di incendio, consente di ridurre significativamente la produzione di eventuali gas tossici e/o fumi densi. The Applicants have also discovered that, by making an intumescent flame retardant composition which is formed by particles having a size between 1 and 20 Î1⁄4m, a flame retardant material is obtained which can be effectively incorporated into textile products and which, in the event of a fire, it significantly reduces the production of any toxic gases and / or dense fumes.
Infatti, lo strato carbonizzato schiumoso prodotto dalla composizione ritardante di fiamma intumescente ha una struttura sostanzialmente porosa che può assorbire almeno una parte di eventuali gas tossici e/o fumi densi sviluppantisi dalla combustione di materiali infiammabili attaccati dalle fiamme. Inoltre, il prodotto tessile ritardante di fiamma secondo l’invenzione consente di ritardare la diffusione dell’incendio per un periodo di tempo più lungo, in confronto con i materiali ritardanti di fiamma noti. In fact, the frothy carbonized layer produced by the intumescent flame retardant composition has a substantially porous structure that can absorb at least a part of any toxic gases and / or dense fumes developing from the combustion of flammable materials attacked by flames. Furthermore, the flame retardant textile product according to the invention allows to delay the spread of the fire for a longer period of time, in comparison with known flame retardant materials.
L’invenzione potrà essere meglio compresa ed attuata con riferimento agli allegati disegni che ne illustrano una forma esemplificativa e non limitativa di attuazione, in cui: The invention can be better understood and implemented with reference to the attached drawings which illustrate an exemplary and non-limiting form of implementation, in which:
Figura 1 à ̈ una vista prospettica schematica, mostrante una struttura tridimensionale del materiale ritardante di fiamma utilizzabile per fabbricare il prodotto tessile ritardante di fiamma secondo l’invenzione; Figure 1 is a schematic perspective view, showing a three-dimensional structure of the flame retardant material usable to manufacture the flame retardant textile product according to the invention;
Figura 2 à ̈ una vista in sezione trasversale schematica, interrotta e incompleta, di un prodotto tessile ritardante di fiamma secondo l’invenzione, comprendente un materiale infiammabile rivestito (o laminato) con un film ritardante di fiamma, che à ̈ realizzato con il materiale ritardante di fiamma di Figura 1; Figure 2 is a schematic, broken and incomplete cross-sectional view of a flame retardant textile product according to the invention, comprising a flammable material coated (or laminated) with a flame retardant film, which is made with the flame retardant material of Figure 1;
Figura 3 Ã ̈ una vista come quella di Figura 2, mostrante come il film ritardante di fiamma si modifica una volta esposto al calore generato da un incendio; Figure 3 is a view like that of Figure 2, showing how the flame retardant film changes when exposed to the heat generated by a fire;
Figura 4 à ̈ una vista schematica, prospettica e parzialmente sezionata, mostrante una procedura per fabbricare un prodotto tessile ritardante di fiamma secondo l’invenzione; Figure 4 is a schematic, perspective and partially sectioned view, showing a procedure for manufacturing a flame retardant textile product according to the invention;
Le Figure 5 e 6 sono viste schematiche, prospettiche e parzialmente sezionate, mostranti una procedura per realizzare un film ritardante di fiamma come quello mostrato in Figura 2; Figura 7 Ã ̈ una vista schematica, prospettica e parzialmente sezionata, mostrante una procedura per legare il film ritardante di fiamma delle Figure 5 e 6 ad un tessuto di supporto o ad un tessuto; Figures 5 and 6 are schematic, perspective and partially sectioned views, showing a procedure for making a flame retardant film such as that shown in Figure 2; Figure 7 is a schematic, perspective and partially sectioned view, showing a procedure for bonding the flame retardant film of Figures 5 and 6 to a support fabric or fabric;
Le Figure 8 e 9 sono viste schematiche, prospettiche e parzialmente sezionate, mostranti una ulteriore procedura per fabbricare un prodotto tessile ritardante di fiamma secondo l’invenzione. Figures 8 and 9 are schematic, perspective and partially sectioned views, showing a further procedure for manufacturing a flame retardant textile product according to the invention.
Come utilizzato da qui in poi, il termine “prodotto tessile†include prodotti tessili e simil-tessili in ogni idonea forma, quali ad esempio tessuti naturali, tessuti sintetici, tessuti misti naturali/sintetici, tessuti non-tessuti, cuoio e pelle sintetici, tessuti di supporto (ossia strati di supporto atti a fornire resistenza meccanica ai tessuti), film, teli per tende (ad esempio per tende da campeggio, per tende di emergenza, per tende da gazebo). I film sono incorporabili in prodotti tessili e simil-tessili e comprendono sia film di rivestimento che film di supporto. As used hereinafter, the term `` textile product '' includes textile and textile-like products in any suitable form, such as natural fabrics, synthetic fabrics, mixed natural / synthetic fabrics, non-woven fabrics, leather and synthetic leather , support fabrics (i.e. support layers designed to provide mechanical resistance to the fabrics), films, curtain cloths (for example for camping tents, for emergency tents, for gazebo tents). The films can be incorporated into textile and textile-like products and include both coating films and carrier films.
Il summenzionato “prodotto tessile†può essere utilizzato in una pluralità di processi di fabbricazione – ad esempio per realizzare tappeti, tendaggi, stuoie, tappezzerie e imbottiture per interni ed esterni, indumenti, abiti da lavoro – e per una pluralità di usi – ad esempio per uso domestico, per autoveicoli, treni, imbarcazioni, aeroplani, tende (ad esempio tende da campeggio, tende di emergenza, tende da gazebo). The aforementioned â € œtextile productâ € can be used in a plurality of manufacturing processes - for example to make carpets, curtains, mats, upholstery and padding for interiors and exteriors, garments, work clothes - and for a plurality of uses - for example for domestic use, for cars, trains, boats, airplanes, tents (for example camping tents, emergency tents, gazebo tents).
La composizione ritardante di fiamma intumescente, che à ̈ utilizzata per realizzare il prodotto tessile ritardante di fiamma secondo l’invenzione, à ̈ prodotta a partire da un’argilla naturale, costituita da silicati a strati. Il silicato a strati presenta una struttura tridimensionale a forma di reticolo, comprendente una pluralità di strati sottili e appiattiti. Più esattamente, la struttura del silicato a strati à ̈ costituita da gruppi esagonali di atomi di silicio formanti griglie planari stabili, in cui i vari strati sono connessi reciprocamente solo da legami deboli. The intumescent flame retardant composition, which is used to make the flame retardant textile product according to the invention, is produced starting from a natural clay, consisting of layered silicates. The layered silicate has a three-dimensional lattice-like structure comprising a plurality of thin, flattened layers. More precisely, the layered silicate structure consists of hexagonal groups of silicon atoms forming stable planar grids, in which the various layers are connected to each other only by weak bonds.
Grazie alle suddette peculiarità strutturali, il silicato stratificato à ̈ provvisto di svariate proprietà chimiche e fisiche, cioà ̈ conduttività termica, proprietà lubrificanti, elevata resistenza all’ossidazione – in particolare ad elevate temperature – e capacità di subire reazioni di intercalazione. In chimica, “intercalazione†significa una inclusione reversibile (o irreversibile) di una molecola (o di un gruppo chimico) tra due altre molecole (o gruppi chimici). Grazie alla summenzionata struttura a strati dei silicati formanti l’argilla naturale, atomi e/o piccole molecole possono essere introdotti tra gli strati del silicato. In questo modo, viene prodotto un cosiddetto “silicato espandibile†, cioà ̈ un silicato (a strati) intercalato che può espandersi per effetto di un’esposizione al calore, avente una maggior proporzione di strati intercalati. In particolare, il silicato a strati intercalato può espandersi e carbonizzarsi una volta esposto alle fiamme, cosicché può essere utilizzato come composizione ritardante di fiamma intumescente e quindi come materiale ritardante di fiamma, come sarà spiegato con maggior dettaglio nel seguito. Thanks to the aforementioned structural peculiarities, the layered silicate is provided with various chemical and physical properties, i.e. thermal conductivity, lubricating properties, high resistance to oxidation - in particular at high temperatures - and the ability to undergo intercalation. In chemistry, "intercalation" means a reversible (or irreversible) inclusion of a molecule (or chemical group) between two other molecules (or chemical groups). Thanks to the aforementioned layered structure of the silicates forming natural clay, atoms and / or small molecules can be introduced between the silicate layers. In this way, a so-called â € œexpandable silicateâ € is produced, that is an intercalated (layered) silicate that can expand due to exposure to heat, having a greater proportion of intercalated layers. In particular, the interleaved silicate can expand and carbonize when exposed to flames, so it can be used as an intumescent flame retardant composition and therefore as a flame retardant material, as will be explained in more detail below.
Un’argilla naturale contenente silicati a strati può essere estratta da miniere e cave e, una volta estratta, à ̈ sottoposta ad una fase di macinazione e ad una fase di flottazione. La fase di macinazione e la fase di flottazione sono effettuate utilizzando procedure e apparati noti. Grazie alla fase di macinazione e alla fase di flottazione, il silicato a strati può raggiungere un grado di purezza pari a circa il 95%. A natural clay containing layered silicates can be extracted from mines and quarries and, once extracted, undergoes a grinding phase and a flotation phase. The grinding step and the flotation step are carried out using known procedures and apparatuses. Thanks to the grinding phase and the flotation phase, the layered silicate can reach a degree of purity of approximately 95%.
Il silicato a strati purificato viene sottoposto ad ulteriori trattamenti, al fine di rimuovere eventuali impurezze residue, organiche e/o inorganiche. Il silicato a strati à ̈ messo a bagno in acidi inorganici forti e quindi à ̈ trattato termicamente con una sostanza basica ad elevata temperatura. Dopo un lavaggio, può essere ottenuto un silicato a strati avente un grado di purezza più elevato, ossia fino al 99.5%. The purified layered silicate is subjected to further treatments in order to remove any residual organic and / or inorganic impurities. The layered silicate is soaked in strong inorganic acids and then is heat treated with a basic substance at a high temperature. After washing, a layered silicate with a higher degree of purity, ie up to 99.5%, can be obtained.
Una volta ottenuto un silicato a strati altamente purificato, il silicato espandibile può essere prodotto intercalando acidi tra gli strati cristallini del silicato. L’intercalazione à ̈ effettuata utilizzando un metodo elettrochimico che à ̈ di tipo noto e non sarà pertanto descritto in dettaglio. Dopo la reazione di intercalazione, il silicato a strati à ̈ neutralizzato chimicamente, lavato ed essiccato. Once a highly purified layered silicate is obtained, the expandable silicate can be produced by intercalating acids between the crystalline layers of the silicate. The intercalation is carried out using an electrochemical method which is of a known type and will therefore not be described in detail. After the intercalation reaction, the layered silicate is chemically neutralized, washed and dried.
Il silicato a strati intercalato così ottenuto à ̈ finemente suddiviso, ossia ulteriormente macinato, allo scopo di ridurre la grandezza delle particelle di silicato a meno di 1/10 della grandezza originale e ottenere una grandezza delle particelle compresa fra 1 e 20 Î1⁄4m. The so obtained intercalated layer silicate is finely divided, i.e. further ground, in order to reduce the size of the silicate particles to less than 1/10 of the original size and obtain a particle size between 1 and 20 Î1⁄4m .
Al termine della procedura sopra descritta, à ̈ ottenuto un silicato a strati intercalato che – come sarà descritto nel seguito – à ̈ in grado di agire come una composizione ritardante di fiamma intumescente e la cui struttura tridimensionale à ̈ schematicamente illustrata in Figura 1. At the end of the procedure described above, an intercalated layer silicate is obtained which - as will be described below - is able to act as an intumescent flame retardant composition and whose three-dimensional structure is schematically illustrated in Figure 1.
Il silicato a strati intercalato così prodotto à ̈ un silicato a strati espandibile, cioà ̈ un silicato a strati che si espande significativamente una volta esposto al calore e che à ̈ provvisto internamente e in superficie di una pluralità - in pratica, milioni - di microcavità , ossia fori (superficiali) e pori (interni). Va notato che, grazie alla suddetta struttura porosa, una quantità pari ad 1 g del silicato a strati intercalato espandibile ha una superficie totale di circa 500 m<2>(ossia la grandezza di due campi da tennis) quando si espande in conseguenza dell’esposizione al calore. The intercalated layered silicate thus produced is an expandable layered silicate, i.e. a layered silicate that expands significantly when exposed to heat and which is provided internally and on the surface with a plurality - in practice, millions - of microcavities, ie (superficial) holes and (internal) pores. It should be noted that, thanks to the aforementioned porous structure, a quantity equal to 1 g of the expandable intercalated silicate has a total surface of about 500 m <2> (i.e. the size of two tennis courts) when it expands as a consequence of ™ exposure to heat.
Le Figure 2 e 3 mostrano un esempio di prodotto tessile secondo l’invenzione, comprendente un materiale infiammabile 1 – ad esempio un tessuto convenzionale utilizzato come tappezzeria – che à ̈ ulteriormente rivestito con un film ritardante di fiamma 2. Il film ritardante di fiamma 2 comprende il silicato a strati intercalato sopra descritto. Figures 2 and 3 show an example of a textile product according to the invention, comprising a flammable material 1 - for example a conventional fabric used as upholstery - which is further coated with a flame retardant film 2. The flame retardant film 2 comprises the interleaved silicate described above.
Il film ritardante di fiamma 2 ha uno spessore compreso fra 0.1 e 0.2 mm e può essere prodotto mescolando il silicato a strati intercalato con una resina poliuretanica, o con altre resine idonee, o miscele di resine. La miscela così ottenuta à ̈ quindi applicata, come uno strato sottile (film), su un foglio di cosiddetta “carta a rilascio†(ossia una carta anti-adesiva, solitamente siliconata) di tipo noto. Il foglio di carta a rilascio à ̈ utilizzato temporaneamente, durante il processo di fabbricazione del film, e viene separato dal film prima di applicare quest’ultimo sul materiale da rivestire. The flame retardant film 2 has a thickness between 0.1 and 0.2 mm and can be produced by mixing the silicate in interleaved layers with a polyurethane resin, or with other suitable resins, or mixtures of resins. The mixture thus obtained is then applied, as a thin layer (film), on a sheet of so-called â € œreleasing paperâ € (ie an anti-adhesive paper, usually with silicone) of a known type. The release paper sheet is used temporarily during the film manufacturing process and is separated from the film before applying the film to the material to be coated.
Una procedura per la fabbricazione del suddetto film ritardante di fiamma à ̈ descritta in dettaglio nell’Esempio 2. A procedure for manufacturing the aforementioned flame retardant film is described in detail in Example 2.
In versioni non raffigurate, possono essere prodotti film ritardanti di fiamma aventi spessori maggiori di 0.2 mm. In versions not shown, flame retardant films with thicknesses greater than 0.2 mm can be produced.
In caso di incendio, coinvolgente l’ambiente contenente il materiale infiammabile 1, a causa dell’esposizione al calore generato dall’incendio i vari strati formanti il silicato a strati intercalato si separano l’uno dall’altro – sostanzialmente a guisa di fisarmonica – cosicché il silicato a strati intercalato si espande. Quando l’espansione à ̈ completa (Figure 3), il film ritardante di fiamma 2 originario si à ̈ trasformato in uno strato inferiore 1a, che à ̈ uno strato incombusto adiacente alla sottostante superficie del materiale infiammabile 1, e in uno strato superiore 3 espanso, schiumoso e carbonizzato. In the event of a fire, involving the environment containing the flammable material 1, due to exposure to the heat generated by the fire, the various layers forming the silicate in intercalated layers separate one from the other â € “Basically like an accordion - so that the interleaved silicate expands. When the expansion is complete (Figure 3), the original flame retardant film 2 has transformed into a lower layer 1a, which is an unburned layer adjacent to the underlying surface of the flammable material 1, and into an upper layer 3 expanded, foamy and charred.
La temperatura alla quale il silicato a strati intercalato inizia a espandersi e il grado di questa espansione dipendono dalla qualità dell’intercalazione, cioà ̈ dalla proporzione di strati intercalati, e dall’agente di intercalazione utilizzato. The temperature at which the intercalated layer silicate begins to expand and the degree of this expansion depend on the quality of the intercalation, ie the proportion of intercalated layers, and on the intercalating agent used.
In particolare, l’espansione può iniziare già a 150°C e può avvenire in modo repentino e veloce. Il volume finale di espansione può essere diverse centinaia di volte più grande del volume iniziale del silicato a strati intercalato. In particular, expansion can start as early as 150 ° C and can take place suddenly and quickly. The final volume of expansion can be several hundred times larger than the initial volume of the interleaved silicate.
Pertanto, il silicato a strati intercalato contenuto nel film ritardante di fiamma 2 agisce come un materiale ritardante di fiamma intumescente, in cui lo strato superiore 3 rallenta e ostacola efficacemente la diffusione dell’incendio. Therefore, the intercalated layer silicate contained in the flame retardant film 2 acts as an intumescent flame retardant material, in which the upper layer 3 effectively slows down and hinders the spread of the fire.
Inoltre, il film ritardante di fiamma intumescente 2 riduce significativamente due degli effetti più pericolosi della combustione, cioà ̈ lo sviluppo di fumi densi e la produzione di gas potenzialmente nocivi. Infatti, come mostrato schematicamente nella Figura 3, lo strato superiore carbonizzato 3 contiene un grande numero di microcavità 4 (schematicamente rappresentate da cerchi), che possono intrappolare corrispondenti volumi di fumo 5 (schematicamente rappresentati da cerchi) e di gas 6 (schematicamente rappresentati da cerchi). Pertanto, lo strato superiore 3 à ̈ in grado di assorbire enormi quantità di gas e di fumi, cosicché, durante un incendio, à ̈ resa disponibile una maggior quantità di aria più pura e respirabile. In questo modo, à ̈ possibile proteggere più efficacemente la salute di eventuali persone presenti nell’ambiente coinvolto nell’incendio e impedire, o almeno ridurre significativamente, lo sviluppo di fumi densi, che sostanzialmente ostacolano la fuga dal suddetto ambiente. In addition, the intumescent flame retardant film 2 significantly reduces two of the most dangerous effects of combustion, namely the development of dense fumes and the production of potentially noxious gases. In fact, as shown schematically in Figure 3, the carbonized upper layer 3 contains a large number of microcavities 4 (schematically represented by circles), which can trap corresponding volumes of smoke 5 (schematically represented by circles) and of gas 6 (schematically represented by circles). Therefore, the upper layer 3 is able to absorb enormous quantities of gas and fumes, so that, during a fire, a greater quantity of purer and more breathable air is made available. In this way, it is possible to more effectively protect the health of any people present in the environment involved in the fire and prevent, or at least significantly reduce, the development of dense fumes, which substantially hinder escape from the aforementioned environment.
Oltre al summenzionato film ritardante di fiamma, à ̈ possibile realizzare una pluralità di prodotti tessili ritardanti di fiamma, comprendenti la composizione ritardante di fiamma intumescente basata sul silicato a strati intercalato sopra descritto. Alcuni di questi prodotti tessili ritardanti di fiamma sono descritti nei seguenti Esempi da 1 a 5 e con riferimento alle Figure da 4 a 9. Negli Esempi 1-5 e nelle Figure 4-9 sono rispettivamente menzionati e raffigurati dispositivi e apparati che sono noti alle persone esperte nel campo dell’industria tessile e che quindi non verranno descritti in dettaglio. In addition to the aforementioned flame retardant film, it is possible to make a plurality of flame retardant textile products, including the intumescent flame retardant composition based on the interleaved silicate described above. Some of these flame retardant textile products are described in the following Examples 1 to 5 and with reference to Figures 4 to 9. In Examples 1-5 and in Figures 4-9 devices and apparatuses which are known to the people who are experts in the field of the textile industry and therefore will not be described in detail.
Esempio 1 – Tessuto provvisto di un rivestimento ritardante di fiamma Example 1 - Fabric with a flame retardant coating
Una composizione ritardante di fiamma intumescente, comprendente un silicato a strati intercalato finemente suddiviso in particelle aventi una grandezza compresa fra 1 e 20 Î1⁄4m, à ̈ mescolata con una resina in modo da formare una miscela fluida 7. La resina può comprendere una resina poliuretanica, una resina acrilica o una loro miscela. Con riferimento alla Figura 4, la miscela fluida 7 à ̈ pompata da un serbatoio 8 e versata su un tessuto 9 per uso domestico, mentre il tessuto 9 à ̈ meccanicamente svolto da un primo rullo 10 (a monte) e riavvolto su un secondo rullo 11 (a valle), lungo una direzione di avanzamento indicata dalla freccia F1. Il tessuto 9 può essere di cotone (100%), di poliestere (100%), oppure un tessuto misto in cotone/poliestere, quale il CVC (cosiddetto “Chief Value Cotton†, contenente più del 50% in cotone). La miscela fluida 7 à ̈ cosparsa, e fatta aderire, su una superficie 9a del tessuto 9 tramite un dispositivo (di spalmatura) a racla 12. Tra il primo rullo 10 e il secondo rullo 11 à ̈ disposta una camera di essiccamento 13, cosicché il tessuto rivestito di miscela fluida 7 entra nella camera di essiccamento 13 ed à ̈ trattato termicamente ad una temperatura mantenuta al disotto di 140°C. Dalla camera di essiccamento 13 fuoriesce un tessuto ritardante di fiamma intumescente 14. An intumescent flame retardant composition, comprising a finely divided intercalated layer silicate in particles ranging in size from 1 to 20 Î1⁄4m, is mixed with a resin to form a fluid mixture 7. The resin may comprise a resin polyurethane, an acrylic resin or a mixture thereof. With reference to Figure 4, the fluid mixture 7 is pumped from a tank 8 and poured onto a fabric 9 for domestic use, while the fabric 9 is mechanically unwound from a first roller 10 (upstream) and rewound onto a second roller. 11 (downstream), along a direction of travel indicated by arrow F1. Fabric 9 can be cotton (100%), polyester (100%), or a mixed cotton / polyester fabric, such as CVC (so-called â € œChief Value Cottonâ €, containing more than 50% cotton). The fluid mixture 7 is spread and made to adhere on a surface 9a of the fabric 9 by means of a doctor blade (spreading) device 12. A drying chamber 13 is arranged between the first roller 10 and the second roller 11, so that © the fabric coated with fluid mixture 7 enters the drying chamber 13 and is heat treated at a temperature kept below 140 ° C. An intumescent flame retardant fabric 14 emerges from the drying chamber 13.
La procedura sopra descritta può essere ripetuta più volte, al fine di aumentare lo spessore finale del tessuto ritardante di fiamma 9. The procedure described above can be repeated several times in order to increase the final thickness of the flame retardant fabric 9.
Esempio 2 – Film ritardante di fiamma La composizione ritardante di fiamma intumescente dell’Esempio 1 à ̈ mescolata con una resina in modo da formare una miscela fluida 7. La resina può comprendere una resina poliuretanica, una resina acrilica o una loro miscela. Con riferimento alla Figura 5 (in cui gli elementi precedentemente descritti con riferimento alla Figura 4 sono designati con i medesimi numeri di riferimento), la miscela fluida 7 à ̈ pompata da un serbatoio 8 e versata su un foglio 15 di carta a rilascio di tipo noto, mentre il foglio 15 à ̈ meccanicamente svolto da un primo rullo 10 (a monte) e riavvolto su un secondo rullo 11 (a valle), lungo una direzione di avanzamento indicata dalla freccia F1. La miscela fluida 7 à ̈ cosparsa, e fatta aderire, su una superficie 15a del foglio 15 tramite un dispositivo a racla 12. Tra il primo rullo 10 e il secondo rullo 11 à ̈ disposta una camera di essiccamento 13, cosicché il foglio 15 – rivestito di miscela fluida 7 - entra nella camera di essiccamento 13 e viene trattato termicamente ad una temperatura mantenuta al disotto di 140°C. In questo modo si ottiene un prodotto semilavorato 16, costituito dal rivestimento ritardante di fiamma intumescente e dal sottostante foglio di carta a rilascio. Il prodotto semilavorato 16 à ̈ sottoposto ad una procedura di delaminazione (mostrata schematicamente in Figura 6), durante la quale il foglio 15 di carta a rilascio viene staccato dal rivestimento ritardante di fiamma intumescente trattato termicamente. Quest’ultimo diventa così un film ritardante di fiamma intumescente 17, che può essere utilizzato per rivestire materiali infiammabili, ad esempio tessuti. Example 2 - Flame retardant film The intumescent flame retardant composition of Example 1 is mixed with a resin to form a fluid mixture 7. The resin may comprise a polyurethane resin, an acrylic resin or a mixture thereof . With reference to Figure 5 (in which the elements previously described with reference to Figure 4 are designated with the same reference numbers), the fluid mixture 7 is pumped from a tank 8 and poured onto a sheet 15 of type release paper known, while the sheet 15 is mechanically unwound by a first roller 10 (upstream) and rewound on a second roller 11 (downstream), along a direction of advancement indicated by the arrow F1. The fluid mixture 7 is spread and made to adhere on a surface 15a of the sheet 15 by means of a doctor blade device 12. A drying chamber 13 is arranged between the first roller 10 and the second roller 11, so that the sheet 15 - coated with fluid mixture 7 - enters the drying chamber 13 and is heat treated at a temperature kept below 140 ° C. In this way a semi-finished product 16 is obtained, consisting of the intumescent flame retardant coating and the underlying release paper sheet. The semi-finished product 16 is subjected to a delamination procedure (schematically shown in Figure 6), during which the release paper sheet 15 is detached from the heat treated intumescent flame retardant coating. The latter thus becomes an intumescent flame retardant film 17, which can be used to coat flammable materials, such as fabrics.
Esempio 3 – Film ritardante di fiamma legato ad un tessuto Con riferimento alla Figura 7 (in cui gli elementi precedentemente descritti con riferimento alle Figure 4 e 5 sono designati con i medesimi numeri di riferimento), un film ritardante di fiamma intumescente 17 – ottenuto tramite la procedura descritta nell’Esempio 2 - à ̈ meccanicamente svolto da un primo rullo 10 (a monte) e riavvolto su un secondo rullo 11 (a valle) lungo una direzione di avanzamento indicata dalla freccia F1, mentre un agente legante, ossia una colla, 30 à ̈ pompato da un serbatoio 8 e versato sul film 17. La colla 30 à ̈ cosparsa, e fatta aderire, su una superficie 17a del film 17 tramite un dispositivo a racla 12. Tra il primo rullo 10 e il secondo rullo 11 sono disposte in sequenza una prima camera di essiccamento 13, una calandra (pressa rotativa) 18 e una seconda camera di essiccamento 13a. Sopra la calandra 18 p disposto un terzo rullo 10a su cui à ̈ avvolto un tessuto 20, che deve essere legato al film 17. Il film 17 - rivestito di colla 30 – entra nella prima camera di essiccamento 13 ed à ̈ trattato termicamente ad una temperatura mantenuta al disotto di 140°C. Il film 17 trattato termicamente fuoriesce dalla prima camera di essiccamento 13, mentre il tessuto 20 à ̈ svolto dal terzo rullo 10a e convogliato verso la calandra 18, cosicché il film 17 e il tessuto 20 sono fatti passare contemporaneamente attraverso la calandra 18. Grazie all’azione combinata della calandra 18 e della colla 30, il tessuto 20 e il film 17 sono legati reciprocamente (laminazione). Il tessuto 20 legato al film 17 entra nella seconda camera di essiccamento 13a, in cui il tessuto 20 e il film 17 sono trattati termicamente ad una temperatura mantenuta al disotto di 110°C. Example 3 - Flame retardant film bonded to a fabric With reference to Figure 7 (in which the elements previously described with reference to Figures 4 and 5 are designated with the same reference numbers), an intumescent flame retardant film 17 â € "obtained through the procedure described in Example 2 - It is mechanically unwound by a first roller 10 (upstream) and rewound on a second roller 11 (downstream) along a direction of advance indicated by the arrow F1, while an agent binder, that is a glue, 30 is pumped from a tank 8 and poured on the film 17. The glue 30 is sprinkled, and made to adhere, on a surface 17a of the film 17 by means of a doctor blade device 12. Between the first roller 10 and the second roller 11 a first drying chamber 13, a calender (rotary press) 18 and a second drying chamber 13a are arranged in sequence. Above the calender 18 p a third roller 10a is arranged on which a fabric 20 is wound, which must be bonded to the film 17. The film 17 - coated with glue 30 - enters the first drying chamber 13 and is heat treated at a temperature maintained below 140 ° C. The heat-treated film 17 emerges from the first drying chamber 13, while the fabric 20 is unwound from the third roller 10a and conveyed towards the calender 18, so that the film 17 and the fabric 20 are made to pass simultaneously through the calender 18. Thanks to the combined action of the calender 18 and the glue 30, the fabric 20 and the film 17 are mutually bonded (lamination). The fabric 20 bonded to the film 17 enters the second drying chamber 13a, in which the fabric 20 and the film 17 are heat treated at a temperature maintained below 110 ° C.
In questo modo, si ottiene un prodotto finito 40 – costituito dal film ritardante di fiamma intumescente 17 laminato con il tessuto 20 – in cui il film fornisce al tessuto la capacità di ritardare la fiamma. In this way, a finished product 40 is obtained - consisting of the intumescent flame retardant film 17 laminated with the fabric 20 - in which the film provides the fabric with the ability to retard the flame.
Esempio 4 – Film ritardante di fiamma legato ad un tessuto di supporto Example 4 - Flame retardant film bonded to a support fabric
La procedura e gli apparati sono i medesimi dell’Esempio 3 e l’unica differenza à ̈ costituita dal fatto che un tessuto di supporto – anziché un tessuto – à ̈ avvolto sul terzo rullo. In questo modo, si ottiene un prodotto finito – costituito dal film ritardante di fiamma intumescente laminato con il tessuto di supporto – in cui il film funge da tessuto ritardante di fiamma. Esempio 5 – Cuoio sintetico o pelle sintetica ritardante di fiamma Con riferimento alla Figura 8 (in cui gli elementi precedentemente descritti con riferimento alle Figure 4-7 sono designati con i medesimi numeri di riferimento), in una prima area A di una linea di produzione, un foglio 15 di carta a rilascio à ̈ svolto meccanicamente – lungo la direzione di avanzamento indicata dalla freccia F1 – da un primo rullo 10 (a monte) e riavvolto su un secondo rullo 11 (a valle). Tra il primo rullo 10 e il secondo rullo 11 sono disposti in sequenza un primo dispositivo a racla 12, una prima camera di essiccamento 13, un secondo dispositivo a racla 12a e una seconda camera di essiccamento 13a. Una resina poliuretanica 7a à ̈ pompata da un serbatoio 8 e versata sul foglio 15 di carta a rilascio. La risana 7a à ̈ cosparsa, e fatta aderire, su una superficie 15a del foglio 15 tramite il primo dispositivo a racla 12. Il foglio 15 rivestito di resina entra nella prima camera di essiccamento 13 ed à ̈ termicamente trattato ad una temperatura di 140°C. Il foglio 15 rivestito di resina e trattato termicamente fuoriesce dalla prima camera di essiccamento 13, mentre una miscela fluida 7b à ̈ pompata da un secondo serbatoio 8a e versata sul foglio 15. La miscela fluida 7b à ̈ costituita da una resina poliuretanica e dalla composizione ritardante di fiamma intumescente dell’Esempio 1. La miscela fluida 7b à ̈ cosparsa, e fatta aderire, alla superficie del foglio 15 tramite il secondo dispositivo a racla 12a. Il foglio 15 – che à ̈ rivestito di resina poliuretanica 7a e di miscela fluida 7b (resina poliuretanica e composizione ritardante di fiamma intumescente) – entra nella seconda camera di essiccamento 13a, in cui à ̈ trattato termicamente a 140°C. Dalla seconda camera di essiccamento 13a fuoriesce un prodotto semi-lavorato 21, costituto dal foglio 15 di carta a rilascio, da un film di resina poliuretanica 7a e dalla miscela fluida 7b. The procedure and the equipment are the same as in Example 3 and the only difference is that a support fabric - instead of a fabric - is wound on the third roll. In this way, a finished product is obtained - consisting of the intumescent flame retardant film laminated with the backing fabric - in which the film acts as a flame retardant fabric. Example 5 - Synthetic leather or flame retardant synthetic leather With reference to Figure 8 (in which the elements previously described with reference to Figures 4-7 are designated with the same reference numbers), in a first area A of a line of production, a sheet 15 of release paper is mechanically unwound - along the direction of advancement indicated by the arrow F1 - by a first roller 10 (upstream) and rewound onto a second roller 11 (downstream). A first doctor blade device 12, a first drying chamber 13, a second doctor blade device 12a and a second drying chamber 13a are arranged in sequence between the first roller 10 and the second roller 11. A 7a polyurethane resin is pumped from a tank 8 and poured onto the 15 sheet of release paper. The risana 7a is sprinkled and made to adhere on a surface 15a of the sheet 15 by means of the first doctor blade device 12. The sheet 15 coated with resin enters the first drying chamber 13 and is thermally treated at a temperature of 140 ° C. The sheet 15 coated with resin and thermally treated emerges from the first drying chamber 13, while a fluid mixture 7b is pumped from a second tank 8a and poured onto the sheet 15. The fluid mixture 7b consists of a polyurethane resin and the composition intumescent flame retardant of Example 1. The fluid mixture 7b is sprinkled and made to adhere to the surface of the sheet 15 by means of the second doctor blade device 12a. Sheet 15 - which is coated with polyurethane resin 7a and fluid mixture 7b (polyurethane resin and intumescent flame retardant composition) - enters the second drying chamber 13a, where it is heat treated at 140 ° C . A semi-finished product 21 emerges from the second drying chamber 13a, consisting of the sheet 15 of release paper, a film of polyurethane resin 7a and the fluid mixture 7b.
Con riferimento alla Figura 9 (in cui gli elementi precedentemente descritti con riferimento alle Figure 4-7 sono designati con i medesimi numeri di riferimento), il prodotto semi-lavorato 21 Ã ̈ trasferito dalla prima area A ad una seconda area B della linea di produzione, in cui il prodotto semi-lavorato 21 Ã ̈ svolto meccanicamente da un primo rullo 110 (a monte) e riavvolto su un secondo rullo 111 (a valle). Tra i due rulli 110 e 111 sono disposti in sequenza un terzo dispositivo a racla 12b, una terza camera di essiccamento 13b, una calandra (pressa rotativa) 18 e una quarta camera di essiccamento 13c. With reference to Figure 9 (in which the elements previously described with reference to Figures 4-7 are designated with the same reference numbers), the semi-finished product 21 is transferred from the first area A to a second area B of the production, in which the semi-finished product 21 is mechanically unwound by a first roller 110 (upstream) and rewound on a second roller 111 (downstream). A third doctor blade device 12b, a third drying chamber 13b, a calender (rotary press) 18 and a fourth drying chamber 13c are arranged in sequence between the two rollers 110 and 111.
Sopra la calandra 18 à ̈ disposto un ulteriore rullo 110a, su cui à ̈ avvolto un tessuto di supporto 50 che deve essere legato al prodotto semilavorato 21. Mentre il prodotto semilavorato 21 à ̈ convogliato lungo la direzione di avanzamento indicata dalla freccia F1, un legante 60 à ̈ pompato da un serbatoio 8b e versato su una superficie 21a del prodotto semilavorato 21. Il legante 60 à ̈ cosparso, e fatta aderire, alla superficie 21a del prodotto semilavorato 21 tramite il terzo dispositivo a racla 12b. A further roller 110a is arranged above the calender 18, on which a support fabric 50 is wound which must be bonded to the semi-finished product 21. While the semi-finished product 21 is conveyed along the direction of advancement indicated by the arrow F1, a binder 60 is pumped from a tank 8b and poured onto a surface 21a of the semi-finished product 21. The binder 60 is sprinkled and made to adhere to the surface 21a of the semi-finished product 21 by means of the third doctor blade device 12b.
Il prodotto semilavorato 21, che à ̈ rivestito di legante 60, entra nella terza camera di essiccamento 13b ed à ̈ termicamente trattato ad una temperatura di 110°C. Il prodotto semilavorato 21 trattato termicamente fuoriesce dalla terza camera di essiccamento 13b ed à ̈ convogliato verso la calandra 18. Il tessuto di supporto 50 à ̈ svolto dal terzo rullo 110a e convogliato verso la calandra 18, cosicché il prodotto semilavorato 21 e il tessuto di supporto 60 sono fatti passare contemporaneamente attraverso la calandra 18 e, grazie alla pressione esercitata da quest’ultima, sono legati reciprocamente. Il tessuto di supporto 50 legato al prodotto semilavorato 21 entra nella quarta camera di essiccamento 13c, in cui il tessuto di supporto 50 e il prodotto semilavorato 21 sono trattati termicamente ad una temperatura di 110°C. Il tessuto di supporto 50 e il prodotto semilavorato 21 fuoriescono dalla quarta camera di essiccamento 13c e sono sottoposti ad una procedura di delaminazione. Durante la fase di delaminazione, il foglio 15 di carta a rilascio viene staccato e avvolto su un ulteriore rullo 112, mentre un prodotto finito 70 à ̈ avvolto sul secondo rullo 111. The semi-finished product 21, which is coated with binder 60, enters the third drying chamber 13b and is thermally treated at a temperature of 110 ° C. The thermally treated semi-finished product 21 comes out of the third drying chamber 13b and is conveyed towards the calender 18. The support fabric 50 is unwound by the third roller 110a and conveyed towards the calender 18, so that the semi-finished product 21 and the fabric of support 60 are made to pass simultaneously through the calender 18 and, thanks to the pressure exerted by the latter, are mutually linked. The support fabric 50 bound to the semi-finished product 21 enters the fourth drying chamber 13c, in which the support fabric 50 and the semi-finished product 21 are thermally treated at a temperature of 110 ° C. The support fabric 50 and the semi-finished product 21 come out of the fourth drying chamber 13c and are subjected to a delamination procedure. During the delamination phase, the sheet 15 of release paper is detached and wound onto a further roller 112, while a finished product 70 is wound onto the second roller 111.
Il prodotto finito 70 così ottenuto à ̈ un cuoio sintetico, o una pelle sintetica, provvisto di una idonea capacità di ritardare la fiamma. The finished product 70 thus obtained is a synthetic leather, or a synthetic leather, provided with a suitable ability to retard the flame.
Sono inoltre possibili varianti e/o aggiunte a quanto sopra descritto e/o a quanto mostrato nei disegni allegati. Variations and / or additions to what has been described above and / or what is shown in the attached drawings are also possible.
Claims (10)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000259A ITMO20110259A1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | FLAME RETARDER MATERIAL |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000259A ITMO20110259A1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | FLAME RETARDER MATERIAL |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMO20110259A1 true ITMO20110259A1 (en) | 2013-04-14 |
Family
ID=45464745
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT000259A ITMO20110259A1 (en) | 2011-10-13 | 2011-10-13 | FLAME RETARDER MATERIAL |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
IT (1) | ITMO20110259A1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1300506A2 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-09 | Institut Francais Textile Habillement | Textile substrate with improved fire resistance |
US20070185248A1 (en) * | 2004-06-25 | 2007-08-09 | Polyone Corporation | Intumescent polylefin nanocomposites and their use |
JP2009001012A (en) * | 2001-09-04 | 2009-01-08 | Sekisui Chem Co Ltd | Flame-retardant film material |
-
2011
- 2011-10-13 IT IT000259A patent/ITMO20110259A1/en unknown
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2009001012A (en) * | 2001-09-04 | 2009-01-08 | Sekisui Chem Co Ltd | Flame-retardant film material |
EP1300506A2 (en) * | 2001-10-02 | 2003-04-09 | Institut Francais Textile Habillement | Textile substrate with improved fire resistance |
US20070185248A1 (en) * | 2004-06-25 | 2007-08-09 | Polyone Corporation | Intumescent polylefin nanocomposites and their use |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DATABASE WPI Week 200914, Derwent World Patents Index; AN 2009-B45104, XP002682679 * |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Xu et al. | Temperature-triggered sensitive resistance transition of graphene oxide wide-ribbons wrapped sponge for fire ultrafast detecting and early warning | |
Guo et al. | Water-based hybrid coatings toward mechanically flexible, super-hydrophobic and flame-retardant polyurethane foam nanocomposites with high-efficiency and reliable fire alarm response | |
Zhang et al. | Construction of flame retardant nanocoating on ramie fabric via layer-by-layer assembly of carbon nanotube and ammonium polyphosphate | |
JP7026752B2 (en) | How to form a fire protection compartment | |
JP4685895B2 (en) | Functional coating method of basalt yarn and basalt core yarn, basalt yarn and basalt core yarn coated by this method, and products woven from these | |
CN104441835B (en) | A kind of thermal radiation resistant water-proof air-permeable film and preparation method thereof | |
CN101466902A (en) | Filling materials for fire-proof system and its production method | |
JPH0624723A (en) | Flexible-graphite-composited flame-retardant wallpaper | |
Carosio et al. | Three organic/inorganic nanolayers on flexible foam allow retaining superior flame retardancy performance upon mechanical compression cycles | |
JP5715732B2 (en) | Multipurpose functional cotton and method for producing the same | |
JPH04296543A (en) | Expansible sheet-shaped structure and manufacture thereof | |
EP2621873B1 (en) | Method for generating an open-pore near-surface layer of a microporous, hydrophobic molded thermal insulation body and which is wettable with aqueous systems | |
CN101210388A (en) | Anti-flaming thermal-insulation moisture-penetrating coating cloth and manufacturing method thereof | |
CH710162B1 (en) | Thermal insulation panel with fire protection layer, process for its production, its uses and building equipped with it. | |
TW200827159A (en) | Combustion-blocked, heat-insulated and wet-permeated coating cloth and method thereof | |
ITMO20110259A1 (en) | FLAME RETARDER MATERIAL | |
RU145455U1 (en) | COVER PRODUCT FOR REACTIVE FIRE EXTINGUISHING | |
CN103114433A (en) | Preparation method of open-fire resistance thermal insulation textile | |
CN203381268U (en) | Fireproof and heat-insulation coating glass fiber cloth | |
EP3106207A1 (en) | Covering article for reactively extinguishing a fire | |
CN111655619A (en) | Insulating board | |
CN104325749A (en) | Composite glass fiber waterproof breathable membrane and preparation method thereof | |
KR101470212B1 (en) | Non-flammable insulator sheet and apparatus and method for manufacturing the same | |
CN105332321A (en) | Expansion type flame retardant and application thereof to nonwoven foaming inflaming-retarding fireproof wallpaper | |
RU53921U1 (en) | FIRE PROTECTION DEVICE |