ITMO20110036A1 - EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA - Google Patents
EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA Download PDFInfo
- Publication number
- ITMO20110036A1 ITMO20110036A1 IT000036A ITMO20110036A ITMO20110036A1 IT MO20110036 A1 ITMO20110036 A1 IT MO20110036A1 IT 000036 A IT000036 A IT 000036A IT MO20110036 A ITMO20110036 A IT MO20110036A IT MO20110036 A1 ITMO20110036 A1 IT MO20110036A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- container
- water
- soda
- valve
- supply line
- Prior art date
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims description 210
- CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L Sodium Carbonate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-]C([O-])=O CDBYLPFSWZWCQE-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 123
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims description 24
- 238000000746 purification Methods 0.000 claims description 18
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 12
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 10
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 10
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 10
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims 1
- 229910002092 carbon dioxide Inorganic materials 0.000 description 43
- CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N Carbon dioxide Chemical compound O=C=O CURLTUGMZLYLDI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 4
- 239000000796 flavoring agent Substances 0.000 description 3
- 235000019634 flavors Nutrition 0.000 description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 2
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 2
- 241000797947 Paria Species 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000001569 carbon dioxide Substances 0.000 description 1
- 235000020965 cold beverage Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 239000012809 cooling fluid Substances 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0003—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid
- B67D1/0014—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid the beverage being supplied from water mains
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0003—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid
- B67D1/0004—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught the beverage being a single liquid the beverage being stored in a container, e.g. bottle, cartridge, bag-in-box, bowl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
- B67D1/0057—Carbonators
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
- B67D1/0057—Carbonators
- B67D1/0061—Carbonators with cooling means
- B67D1/0062—Carbonators with cooling means inside the carbonator
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
- B67D1/0057—Carbonators
- B67D1/0061—Carbonators with cooling means
- B67D1/0062—Carbonators with cooling means inside the carbonator
- B67D1/0063—Cooling coil
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/0042—Details of specific parts of the dispensers
- B67D1/0057—Carbonators
- B67D1/0069—Details
- B67D1/0071—Carbonating by injecting CO2 in the liquid
- B67D1/0072—Carbonating by injecting CO2 in the liquid through a diffuser, a bubbler
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/04—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers
- B67D1/0406—Apparatus utilising compressed air or other gas acting directly or indirectly on beverages in storage containers with means for carbonating the beverage, or for maintaining its carbonation
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D1/00—Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
- B67D1/08—Details
- B67D1/0857—Cooling arrangements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B67—OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
- B67D—DISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B67D2210/00—Indexing scheme relating to aspects and details of apparatus or devices for dispensing beverages on draught or for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
- B67D2210/00002—Purifying means
- B67D2210/00013—Sterilising means
- B67D2210/00015—UV radiation
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Physical Water Treatments (AREA)
- Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
Description
Descrizione di Breveto per Invenzione Industriale avente per titolo: “APPARECCHIATURA PER L’EROGAZIONE DI ACQUA E SODA”. Description of an Industrial Invention Patent entitled: "EQUIPMENT FOR THE DISPENSING OF WATER AND SODA".
DESCRIZIONE DESCRIPTION
La presente invenzione si riferisce ad una apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda. The present invention refers to an equipment for dispensing water and soda.
Nel presente trovato, con il termine soda si intende acqua addizionata di C02(anidride carbonica). In the present invention, the term soda refers to water with the addition of C02 (carbon dioxide).
I dispositivi di tipo noto per l’erogazione di acqua a soda comprendono generalmente una linea di alimentazione dell’acqua, che si collega alla linea fissa dell’acqua domestica, un contenitore dell’acqua che viene alimentato in modo continuo dalla linea di alimentazione dell’acqua, un contenitore di C02in pressione distinto dal contenitore dell’acqua ed alimentato anch’esso dalla linea di alimentazione dell’acqua in modo da ottenere della soda, e mezzi di erogazione in modo continuo dell’acqua e della soda verso l’esterno. The devices of the known type for dispensing soda water generally comprise a water supply line, which is connected to the fixed domestic water line, a water container which is continuously fed from the water supply line. 'water, a container of C02 under pressure separate from the water container and also fed by the water supply line so as to obtain soda, and means for continuously dispensing water and soda to the outside .
Più particolarmente, questi dispositivi comprendono una pompa di alta pressione per consentire l’iniezione dell’acqua dalla linea di alimentazione all’interno del contenitore di C02 pressurizzato. Ne consegue, quindi, che la portata di acqua verso il contenitore di C02 è molto elevata ed in particolare è molto maggiore rispeto alla portata di acqua che viene erogata verso Γ esterno. More particularly, these devices include a high pressure pump to allow the injection of water from the supply line into the pressurized C02 container. It follows, therefore, that the flow rate of water towards the C02 container is very high and in particular it is much greater than the flow rate of water which is delivered to the outside.
Più in dettaglio, il contenitore dell’acqua è disposto intorno al contenitore di C02ed esternamente al contenitore dell’acqua stesso sono posizionati dei mezzi di raffreddamento, in modo da abbassare la temperatura dell’acqua e della soda. Infatti, al fine di erogare una bevanda fredda, l’acqua che viene introdotta nel contenitore dell’acqua e nel contenitore di C02deve essere raffreddate dalla temperatura ambiente (20-25°C) alla temperatura di erogazione di circa 5°C. More specifically, the water container is arranged around the C02 container and cooling means are positioned outside the water container itself, in order to lower the temperature of the water and soda. In fact, in order to dispense a cold drink, the water that is introduced into the water container and the C02 container must be cooled from room temperature (20-25 ° C) to the dispensing temperature of about 5 ° C.
Questi dispositivi di tipo noto presentano però degli inconvenienti. However, these known types of devices have drawbacks.
Infatti, questi dispositivi noti devono necessariamente essere collegati alla linea fissa dell’acqua domestica. Questo fatto limita sensibilmente l’uso di questi dispositivi, in quanto possono essere utilizzati 0 posizionati solo negli ambienti provvisti di un rubinetto collegato alla linea fissa dell’acqua domestica. In fact, these known devices must necessarily be connected to the fixed domestic water line. This fact significantly limits the use of these devices, as they can be used or positioned only in rooms with a tap connected to the fixed domestic water line.
Un altro inconveniente dei dispositivi noti consiste nel fatto che essi presentano una complessa struttura oltre che elevati costi di produzione e di manutenzione, dovuti in particolare alla necessità di trasferire l’acqua dalla linea di alimentazione al contenitore di C02in pressione. Another drawback of the known devices consists in the fact that they have a complex structure as well as high production and maintenance costs, due in particular to the need to transfer the water from the supply line to the C02 container under pressure.
Inoltre, l’elevata pressione di lavoro che caratterizza questi dispositivi comporta una significativa sollecitazione dei componenti, che possono quindi essere danneggiati, e richiede la presenza di mezzi di sicurezza per prevenire il verificarsi di pericolosi incidenti. Furthermore, the high working pressure that characterizes these devices involves a significant stress on the components, which can therefore be damaged, and requires the presence of safety means to prevent the occurrence of dangerous accidents.
Un altro inconveniente dei dispositivi noti consiste nel fatto che non consentono di ottenere un’efficiente purificazione dell’acqua. Another drawback of known devices consists in the fact that they do not allow to obtain an efficient water purification.
Infatti, è noto che per ottenere una purificazione efficiente, ad esempio mediante mezzi che utilizzano radiazioni ultraviolette, la portata d’acqua non deve superare i 2 litri/minuto, valore questo sensibilmente inferiore al valore della portata d’acqua che attraversa la pompa di alta pressione sopraccitata. In fact, it is known that to obtain an efficient purification, for example by means of ultraviolet radiation, the water flow rate must not exceed 2 liters / minute, a value that is significantly lower than the value of the water flow through the pump. high pressure mentioned above.
Non è nemmeno possibile ottenere ima efficiente purificazione mediante radiazioni UV successivamente alla miscelazione dell’acqua con la CO2, in quanto la presenza delle bolle costituisce una barriera che impedisce la completa irradiazione del liquido relativo; inoltre, in questo caso la purificazione interesserebbe solo la soda e non anche l’acqua. It is not even possible to obtain an efficient purification using UV radiation after mixing the water with CO2, as the presence of the bubbles constitutes a barrier that prevents the complete irradiation of the relative liquid; moreover, in this case the purification would only affect the soda and not even the water.
In aggiunta, questi dispositivi noti non consentono all’ utilizzatore di controllare e regolare la concentrazione di CO2 nella soda e quindi il sapore di quest’ ultima. In addition, these known devices do not allow the user to control and adjust the concentration of CO2 in the soda and therefore the flavor of the latter.
Un altro inconveniente ancora dei dispositivi noti consiste nel fatto che essi presentano una bassa efficienza di raffreddamento. Yet another drawback of the known devices consists in the fact that they have a low cooling efficiency.
Più particolarmente, una parte dell’energia di raffreddamento viene persa nell’ambiente circostante ai mezzi di raffreddamento e la temperatura della soda risulta maggiore rispetto a quella dell’acqua, anche a causa dell’energia persa per raffreddare l’acqua all’interno del contenitore dell’acqua ed al fatto che l’acqua introdotta nel contenitore di C02è a temperatura ambiente. More particularly, a part of the cooling energy is lost in the environment surrounding the cooling means and the temperature of the soda is higher than that of the water, also due to the energy lost to cool the water inside the water container and the fact that the water introduced into the C02 container is at room temperature.
Il compito principale della presente invenzione è quello di escogitare un’apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda che presenti un’ampia flessibilità di impiego e che non debba essere necessariamente collegata alla linea fìssa dell’acqua domestica. The main task of the present invention is to devise an apparatus for dispensing water and soda that has a wide flexibility of use and that does not necessarily have to be connected to the fixed domestic water line.
All’intemo di questo compito, uno scopo del presente trovato è quello di escogitare un’apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda che presenti un ampio campo di applicazione e che, quindi, sia di impiego flessibile. Uno scopo del presente trovato è quello di escogitare un’apparecchiatura che non richieda la presenza di una pompa di alta pressione e che, quindi, sia meno complessa e meno costosa, sia dal punto di vista costruttivo che di manutenzione, rispetto ai dispositivi di tipo noto. Within this aim, an object of the present invention is to devise an apparatus for dispensing water and soda which has a wide field of application and which, therefore, is of flexible use. An object of the present invention is to devise an apparatus which does not require the presence of a high pressure pump and which, therefore, is less complex and less expensive, both from a construction and maintenance point of view, than devices of the type known.
Uno scopo della presente invenzione è quello di escogitare un’apparecchiatura che consenta di erogare in modo continuo acqua e soda e, al contempo, che consenta all’ utilizzatore di regolare la quantità di CO2, e quindi il sapore della soda, a seconda del suo gusto personale. An object of the present invention is to devise an apparatus which allows to continuously dispense water and soda and, at the same time, which allows the user to regulate the quantity of CO2, and therefore the flavor of the soda, according to its personal taste.
Un altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un’apparecchiatura che consenta un’efficiente purificazione dell’acqua e della soda erogate. Another object of the present invention is to devise an apparatus that allows efficient purification of the water and soda dispensed.
Altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un’apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto. Another purpose of the present invention is to devise an apparatus for dispensing water and soda that allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art in the context of a simple, rational, easy and effective use and low cost solution.
Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dalla presente apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda, comprendente: The above purposes are achieved by this equipment for dispensing water and soda, including:
- almeno una linea di alimentazione dell’acqua collegabile ad una linea fissa dell’acqua domestica; - at least one water supply line that can be connected to a fixed domestic water line;
- almeno un contenitore dell’acqua collegato a detta linea di alimentazione; - almeno un contenitore di C02in pressione; - at least one water container connected to said supply line; - at least one container of C02 under pressure;
- mezzi per la miscelazione dell’acqua con la C02per ottenere della soda; e caratterizzata dal fatto di comprendere almeno un recipiente per il contenimento dell’acqua isolato da detta linea fissa e collegato a detta linea di alimentazione, mezzi di pompaggio collegati a detto recipiente e mezzi di controllo azionabili per abilitare/disabilitare detti mezzi di pompaggio, detta linea di alimentazione comprendendo almeno un primo ramo collegato a detto recipiente ed almeno un secondo ramo collegabile a detta linea fissa e detti mezzi di pompaggio essendo atti ad inviare l’acqua contenuta in detto recipiente in detto primo ramo. - means for mixing water with C02 to obtain soda; and characterized in that it comprises at least one container for containing water isolated from said fixed line and connected to said supply line, pumping means connected to said container and control means that can be operated to enable / disable said pumping means, said supply line comprising at least a first branch connected to said container and at least a second branch connectable to said fixed line and said pumping means being able to send the water contained in said container into said first branch.
Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un’apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of an apparatus for dispensing water and soda, illustrated by way of indication, but not of limitation, in the accompanying drawings. in which:
la figura 1 è una rappresentazione schematica dello schema idraulico dell’apparecchiatura secondo il trovato; Figure 1 is a schematic representation of the hydraulic diagram of the equipment according to the invention;
la figura 2 è una vista in sezione dell’insieme del contenitore dell’acqua e del contenitore della soda di un’apparecchiatura secondo il trovato; Figure 2 is a sectional view of the whole of the water container and the soda container of an apparatus according to the invention;
la figura 3 è una vista della valvola di controllo di un’apparecchiatura secondo il trovato. Figure 3 is a view of the control valve of an apparatus according to the invention.
Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con il numero di riferimento 1 un’apparecchiatura per l’erogazione di acqua e soda. With particular reference to these figures, the reference number 1 globally indicates an equipment for dispensing water and soda.
L’apparecchiatura 1 comprende almeno una linea di alimentazione 2 dell’acqua, almeno un contenitore dell’acqua 3 collegato con la linea di alimentazione 2, almeno un contenitore di C024 in pressione e mezzi per la miscelazione 6,7 dell’acqua con la C02per ottenere della soda. The apparatus 1 comprises at least one water supply line 2, at least one water container 3 connected to the supply line 2, at least one container of C024 under pressure and means for mixing 6,7 of the water with the C02 to obtain soda.
La linea di alimentazione 2 è collegabile alla linea fissa dell’acqua domestica, identificata in figura 1 con il numero di riferimento 31. The power supply line 2 can be connected to the fixed domestic water line, identified in figure 1 with the reference number 31.
Secondo il trovato, rapparecchiatura 1 comprende almeno un recipiente 30 per il contenimento dell’acqua, isolato dalla linea fissa 3 1 e collegato con la linea di alimentazione 2, mezzi di pompaggio 32 collegati al recipiente 30 e mezzi di controllo 35 azionabili per abilitare/disabilitare detti mezzi di pompaggio 32. Più particolarmente, l’apparecchiatura 1 comprende almeno una sede di alloggiamento del recipiente 30, non visibile in dettaglio nelle figure. According to the invention, the apparatus 1 comprises at least one container 30 for containing the water, isolated from the fixed line 31 and connected to the supply line 2, pumping means 32 connected to the container 30 and control means 35 which can be activated to enable / disable said pumping means 32. More particularly, the apparatus 1 comprises at least one housing seat for the container 30, not visible in detail in the figures.
Secondo il trovato, inoltre, la linea di alimentazione 2 comprende almeno un primo ramo 2a collegato al recipiente 30 ed almeno un secondo ramo 2b collegabile alla linea fissa 31, i mezzi di pompaggio 32 essendo atti ad inviare l’acqua contenuta nel recipiente 30 lungo il primo ramo 2a. According to the invention, moreover, the supply line 2 comprises at least a first branch 2a connected to the container 30 and at least a second branch 2b which can be connected to the fixed line 31, the pumping means 32 being able to send the water contained in the container 30 along the first branch 2a.
Più in dettaglio, i mezzi di controllo 35 sono azionabili da un utente e quando sono attivati inviano acqua dal recipiente 30 lungo il primo ramo 2a mentre quando sono disattivati disabilitano i mezzi di pompaggio 32, impedendo così il flusso d’acqua dal recipiente 30 all’interno del primo ramo 2a. More in detail, the control means 35 can be operated by a user and when activated they send water from the container 30 along the first branch 2a while when they are deactivated they disable the pumping means 32, thus preventing the flow of water from the container 30 to the interior of the first branch 2a.
I mezzi di controllo 35 comprendono, ad esempio, un interruttore on/off accessibile dall’esterno ed elettricamente collegato ai mezzi di pompaggio 32. The control means 35 include, for example, an on / off switch accessible from the outside and electrically connected to the pumping means 32.
Preferibilmente, il recipiente 30 è di tipo rimuovibile per consentirne il riempimento da parte dell’utilizzatore. Quando l’acqua all’intemo del recipiente 30 finisce o scende al di sotto di un livello predefinito, il recipiente stesso può essere almeno parzialmente rimosso per consentirne il riempimento. Preferably, the container 30 is of the removable type to allow it to be filled by the user. When the water inside the container 30 ends or falls below a predefined level, the container itself can be at least partially removed to allow it to be filled.
Vantaggiosamente, P apparecchiatura 1 comprende almeno una prima ed una seconda valvola di controllo 33 e 34 posizionate lungo la linea di alimentazione 2, e più particolarmente lungo il primo ed il secondo ramo 2a e 2b, per impedire il flusso di acqua diretto, rispettivamente, verso il recipiente 30 e verso la linea fìssa 31 dell’acqua domestica. Più in dettaglio, la prima valvola di controllo 33, posizionata lungo il primo ramo 2a, è atta ad impedire il flusso d’acqua diretto dalla linea fissa 31 verso il recipiente 30, e la seconda valvola di controllo 34, posizionata lungo il secondo ramo 2b, è atta a prevenire il flusso d’acqua diretto dal recipiente 30 verso la linea fissa 3 1. Advantageously, the apparatus 1 comprises at least a first and a second control valve 33 and 34 positioned along the supply line 2, and more particularly along the first and second branches 2a and 2b, to prevent the direct flow of water, respectively, towards the container 30 and towards the fixed line 31 of the domestic water. More in detail, the first control valve 33, positioned along the first branch 2a, is adapted to prevent the direct flow of water from the fixed line 31 towards the container 30, and the second control valve 34, positioned along the second branch 2b, is adapted to prevent the direct flow of water from the container 30 towards the fixed line 3 1.
L’apparecchiatura 1 comprende, inoltre, almeno un contenitore della soda 5, ed i mezzi per la miscelazione 6, 7 comprendono mezzi per il trasferimento 6 dell’acqua dalla linea di alimentazione 2 al contenitore della soda 5 e mezzi per l’iniezione 7 della C02dal contenitore della C02al contenitore della soda 5 per miscelare la C02con l’acqua ed ottenere della soda. The apparatus 1 also comprises at least one soda container 5, and the mixing means 6, 7 comprise means 6 for transferring the water from the supply line 2 to the soda container 5 and injection means 7 of C02 from the C02 container to the soda container 5 to mix the C02 with the water and obtain soda.
L’apparecchiatura 1 comprende, poi, primi mezzi di erogazione 8 comunicanti con il contenitore dell’ acqua 3 per erogare acqua verso l’esterno e secondi mezzi di erogazione 9 comunicanti con il contenitore della soda 5 per erogare soda verso l’esterno. The equipment 1 then comprises first dispensing means 8 communicating with the water container 3 to deliver water to the outside and second dispensing means 9 communicating with the soda container 5 to deliver soda to the outside.
Più particolarmente, il contenitore della soda 5 è separato sia dal contenitore dell’acqua 3 che dal contenitore di C024. L’apparecchiatura 1 comprende quindi due contenitori tra loro distinti ed atti a contenere un liquido, dei quali il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5, ed un contenitore di C02separato da entrambi gli altri contenitori 3 e 5. Vantaggiosamente, il contenitore della soda 5 circonda sostanzialmente il contenitore dell’ acqua 3 o viceversa. More particularly, the soda container 5 is separated from both the water container 3 and the C024 container. The apparatus 1 therefore comprises two containers distinct from each other and suitable for containing a liquid, of which the water container 3 and the soda container 5, and a CO2 container separated from both the other containers 3 and 5. Advantageously, the soda container 5 substantially surrounds the water container 3 or vice versa.
Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, il contenitore della soda 5 è disposto intorno al contenitore dell’acqua 3. In the embodiment shown in the figures, the soda container 5 is arranged around the water container 3.
Più particolarmente, il contenitore della soda 5 ha conformazione sostanzialmente anulare ed il contenitore dell’acqua 3 è disposto nel buco centrale definito dal contenitore della soda stesso. More particularly, the soda container 5 has a substantially annular conformation and the water container 3 is arranged in the central hole defined by the soda container itself.
Opportunamente, i mezzi per il trasferimento 6 sono interposti tra il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5 in modo da convogliare l’acqua contenuta nel contenitore dell’acqua 3 all’ interno del contenitore della soda 5. Più in dettaglio, i mezzi per il trasferimento 6 comprendono almeno un tubo 6a, comunicante sia con il contenitore dell’acqua 3 che con il contenitore della soda 5, ed almeno una seconda valvola 10, posizionata lungo il tubo 6a, che è comandabile per consentire/impedire il passaggio dell’acqua dal contenitore dell’acqua 3 verso il contenitore della soda 5. Conveniently, the transfer means 6 are interposed between the water container 3 and the soda container 5 so as to convey the water contained in the water container 3 inside the soda container 5. More in detail, the transfer means 6 comprise at least one tube 6a, communicating both with the water container 3 and with the soda container 5, and at least a second valve 10, positioned along the tube 6a, which can be controlled to allow / prevent the passage of water from the water container 3 to the soda container 5.
Preferibilmente, la seconda valvola 10 è del tipo normalmente chiusa. Preferably, the second valve 10 is of the normally closed type.
Analogamente, i primi ed i secondi mezzi di erogazione 8 e 9 comprendono rispettivi tubi 8a e 9a lungo i quali sono posizionate, rispettivamente, una terza ed una quarta valvola 11 e 12 comandabili per consentire e/o impedire il passaggio dell’acqua e della soda dai rispettivi contenitori 3 e 5 verso l’esterno. Similarly, the first and second dispensing means 8 and 9 comprise respective tubes 8a and 9a along which a third and fourth valve 11 and 12 are positioned, respectively, which can be controlled to allow and / or prevent the passage of water and soda from the respective containers 3 and 5 to the outside.
Preferibilmente, la terza valvola 11 è del tipo normalmente aperta, mentre la quarta valvola 12 è del tipo normalmente chiusa. Preferably, the third valve 11 is of the normally open type, while the fourth valve 12 is of the normally closed type.
Vantaggiosamente, i primi ed i secondi mezzi di erogazione 8 e 9 comprendono, rispettivamente, primi e secondi mezzi di comando 17a e 17b azionabili da un utente per comandare l’erogazione dell’acqua e della soda dai rispettivi contenitori 3 e 5 verso l’esterno. Advantageously, the first and second delivery means 8 and 9 comprise, respectively, first and second control means 17a and 17b which can be operated by a user to control the delivery of water and soda from the respective containers 3 and 5 towards the external.
Più particolarmente, i primi mezzi di comando 17a sono operativamente collegati alla prima valvola 18 in modo tale che, quando i primi mezzi di comando stessi sono attivati dall’ utilizzatore, la prima valvola 18 si apre e l’acqua che scorre dalla linea di alimentazione 2 verso il contenitore dell’acqua 3 spinge l’acqua qui contenuta verso l’esterno, passando attraverso la terza valvola Il e mantenendo, al contempo, il contenitore dell’acqua 3 pieno di acqua. More particularly, the first control means 17a are operatively connected to the first valve 18 in such a way that, when the first control means themselves are activated by the user, the first valve 18 opens and the water flowing from the supply line 2 towards the water container 3 pushes the water contained therein outwards, passing through the third valve 11 and at the same time keeping the water container 3 full of water.
Analogamente, i secondi mezzi di comando 17b sono operativamente collegati alla quarta valvola 12 in modo tale che, quando i secondi mezzi di comando stessi sono attivati dall’utente, la quarta valvola si apre e la soda defluisce dal contenitore della soda 5 verso l’esterno per effetto della pressione della CO2 iniettata nel contenitore della soda stesso. Similarly, the second control means 17b are operatively connected to the fourth valve 12 in such a way that, when the second control means themselves are activated by the user, the fourth valve opens and the soda flows from the soda container 5 towards the external due to the pressure of the CO2 injected into the soda container itself.
L’apparecchiatura 1 comprende anche una valvola flottante, non rappresentata nelle figure, disposta nella parte superiore del contenitore dell’acqua 3 ed atta a consentire l’evacuazione verso l’esterno dell’aria contenuta all’interno del stesso contenitore dell’acqua 3 durante il suo riempimento con l’acqua. Questa valvola flottante si chiude automaticamente quando viene raggiunta dall’acqua. The apparatus 1 also comprises a floating valve, not shown in the figures, arranged in the upper part of the water container 3 and adapted to allow the evacuation of the air contained inside the water container 3 towards the outside. during its filling with water. This floating valve closes automatically when the water reaches it.
Nella preferita forma di realizzazione rappresentata nelle figure, i mezzi per il trasferimento 6 ed i primi mezzi di erogazione 8, e più in particolare i loro tubi 6a e 8a, presentano un tratto comune 13 che comunica con il contenitore dell’acqua 3 e con entrambe le valvole 10 e 11. Il tratto comune 13 è disposto a monte delle valvole 10 e 11 rispetto alla direzione del flusso di acqua dal contenitore dell’acqua 3 e dal contenitore della soda 5 verso Γ esterno. In the preferred embodiment shown in the figures, the transfer means 6 and the first dispensing means 8, and more particularly their tubes 6a and 8a, have a common portion 13 which communicates with the water container 3 and with both valves 10 and 11. The common portion 13 is arranged upstream of the valves 10 and 11 with respect to the direction of the flow of water from the water container 3 and from the soda container 5 towards the outside.
Opportunamente, all’ interno del contenitore della soda 5 sono disposti almeno una coppia di sensori di livello, dei quali un sensore di livello alto 14a ed un sensore di livello basso 14b. Quando il livello dell’acqua raggiunge o scende al di sotto del sensore di livello basso 14b, quest’ultimo richiama acqua dal contenitore dell’acqua 3. Conveniently, at least one pair of level sensors are arranged inside the soda container 5, of which a high level sensor 14a and a low level sensor 14b. When the water level reaches or falls below the low level sensor 14b, the latter draws water from the water container 3.
Più in dettaglio, il sensore di livello alto 14a ed il sensore di livello basso 14b sono operativamente collegati con la prima valvola 18, con la seconda valvola 10 e con la terza valvola 11. More in detail, the high level sensor 14a and the low level sensor 14b are operatively connected with the first valve 18, with the second valve 10 and with the third valve 11.
Nello specifico, quando il livello dell’acqua raggiunge o scende al di sotto del sensore di livello basso 14b, quest’ultimo è atto ad aprire la prima e la seconda valvola 18 e 10 ed a chiudere la terza valvola 11, ad esempio mediante un segnale elettrico, in modo tale che il flusso di acqua dalla linea di alimentazione 2 sia convogliato all’interno del contenitore della soda 5 passando attraverso il contenitore dell’acqua 3. Al contrario, quando il livello dell’acqua alPintemo del contenitore della soda 5 raggiunge il sensore di livello alto 14a, quest’ultimo è atto a riportare le valvole 18, 10 e 11 nella loro posizione di normale funzionamento, chiudendo così la prima e la seconda valvola 18 e 10 ed aprendo la terza valvola 1 1. Specifically, when the water level reaches or falls below the low level sensor 14b, the latter is able to open the first and second valves 18 and 10 and to close the third valve 11, for example by means of a electrical signal, so that the flow of water from the supply line 2 is conveyed inside the soda container 5 passing through the water container 3. On the contrary, when the water level inside the soda container 5 reaches the high level sensor 14a, the latter is able to return the valves 18, 10 and 11 to their normal operating position, thus closing the first and second valves 18 and 10 and opening the third valve 11.
Anche se nelle figure allegate la seconda e la terza valvola 10 e 11 sono distinte, risulta ovvio per una persona esperta del settore unire insieme queste due valvole in un’unica valvola a tre vie atta a collegare selettivamente il contenitore dell’acqua 3 con il tubo 8a o con il tubo 6a. Tale valvola a tre vie, in condizioni di normale funzionamento, è atta a collegare il contenitore dell’acqua 3 con il tubo 8a dei primi mezzi di erogazione 8. Even if in the attached figures the second and third valves 10 and 11 are distinct, it is obvious for a person skilled in the art to join these two valves together in a single three-way valve adapted to selectively connect the water container 3 with the tube 8a or with tube 6a. This three-way valve, in normal operating conditions, is adapted to connect the water container 3 with the tube 8a of the first delivery means 8.
Preferibilmente, l’apparecchiatura 1 comprende una linea di scarico 15 dell’ aria, provvista di una quinta valvola 16 e comunicante con il contenitore della soda 5. La linea di scarico 15 è atta a espellere verso P esterno la C02che rimane nel contenitore della soda 5 quando il livello della soda al suo interno raggiunge o scende al di sotto del sensore di livello basso 14b. Il sensore di livello basso 14b e la quinta valvola 16 sono quindi operativamente collegate tra loro. Inoltre, la quinta valvola 16 è operativamente collegata anche alla al sensore di livello alto 14a, quest’ultimo essendo atto a chiudere la quinta valvola 16 quando viene raggiunto dal livello dell’ acqua presente nel contenitore della soda 5. Preferably, the apparatus 1 comprises an air discharge line 15, provided with a fifth valve 16 and communicating with the soda container 5. The discharge line 15 is adapted to expel the CO2 which remains in the soda container towards the outside. 5 when the level of soda inside it reaches or falls below the low level sensor 14b. The low level sensor 14b and the fifth valve 16 are therefore operationally connected to each other. In addition, the fifth valve 16 is operationally also connected to the high level sensor 14a, the latter being able to close the fifth valve 16 when it is reached by the level of the water present in the soda container 5.
Opportunamente, l’apparecchiatura 1 comprende anche un sensore di temperatura 19 atto a controllare la temperatura dell’acqua all’interno del contenitore dell’acqua 3 e/o del contenitore della soda 5. Conveniently, the equipment 1 also includes a temperature sensor 19 designed to control the temperature of the water inside the water container 3 and / or the soda container 5.
Più in dettaglio, il sensore di temperatura 19 può essere posizionato all’intemo del contenitore dell’acqua 3, come nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, oppure all’intemo del contenitore della soda 5 oppure ancora tra di essi. More in detail, the temperature sensor 19 can be positioned inside the water container 3, as in the embodiment shown in the figures, or inside the soda container 5 or between them.
Preferibilmente, l’apparecchiatura 1 comprende mezzi di raffreddamento 20 interposti tra il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5. I mezzi di raffreddamento 20 sono costituiti, ad esempio, da un tubo di raffreddamento atto a contenere un fluido di raffreddamento e collegato ad un sistema di raffreddamento 21 comprendente, ad esempio, un condensatore 21a ed un compressore 21b. Opportunamente, il sistema di raffreddamento 21 è operativamente collegato con il sensore di temperatura 19. Preferably, the apparatus 1 comprises cooling means 20 interposed between the water container 3 and the soda container 5. The cooling means 20 consist, for example, of a cooling tube suitable for containing a cooling fluid and connected to a cooling system 21 comprising, for example, a condenser 21a and a compressor 21b. Conveniently, the cooling system 21 is operatively connected with the temperature sensor 19.
Nella preferita forma di realizzazione rappresentata in figura 2, tra il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5 è interposta un’intercapedine 22, isolata da entrambi questi contenitori 3 e 5. 1 mezzi di raffreddamento 20 sono alloggiati all’ interno dell’ intercapedine 22 e sono conformati in modo da circondare almeno una porzione del contenitore dell’acqua 3. Più in dettaglio, il tubo di raffreddamento 20 è conformato sostanzialmente a spirale in modo da circondare il contenitore dell’acqua 3 per tutta la sua intera lunghezza. In the preferred embodiment shown in Figure 2, between the water container 3 and the soda container 5 there is an interspace 22, insulated from both these containers 3 and 5. The cooling means 20 are housed inside the 'interspace 22 and are shaped so as to surround at least a portion of the water container 3. More in detail, the cooling tube 20 is substantially spiral shaped so as to surround the water container 3 along its entire length .
Opportunamente, al fine di ridurre la dispersione termica, all’interno dell’intercapedine 21 è disposto un liquido termicamente conduttivo. Conveniently, in order to reduce heat loss, a thermally conductive liquid is placed inside the interspace 21.
Questa disposizione dei mezzi di raffreddamento 20 consente di ridurre la dispersione termica in quanto l’energia di raffreddamento viene catturata sia dal contenitore dell’acqua 3 sia dal contenitore della soda 5. This arrangement of the cooling means 20 allows to reduce heat dispersion since the cooling energy is captured both by the water container 3 and by the soda container 5.
Vantaggiosamente, l’apparecchiatura 1 comprende mezzi di purificazione 23 dell’acqua disposti all’interno del contenitore dell’acqua 3. Advantageously, the equipment 1 comprises water purification means 23 arranged inside the water container 3.
Più particolarmente, l’apparecchiatura 1 comprende almeno una camera di contenimento 24 dei mezzi di purificazione 23, disposta all’interno del contenitore dell’acqua 23 ed isolata da quest’ultimo. More particularly, the equipment 1 comprises at least one chamber 24 containing the purification means 23, arranged inside the water container 23 and isolated from the latter.
La camera di contenimento 24 è posizionata sostanzialmente in corrispondenza del centro del contenitore dell’acqua 23, quest’ultimo essendo sostanzialmente conformato ad anello. The containment chamber 24 is substantially positioned at the center of the water container 23, the latter being substantially shaped like a ring.
Preferibilmente, i mezzi di purificazione 23 comprendono almeno una lampada UV (a radiazioni ultraviolette) e la parete 24a che separa la camera di contenimento 24 dal contenitore dell’acqua 3 è realizzata in un materiale almeno parzialmente trasparente alla lunghezza d’onda delle radiazioni UV. Preferably, the purification means 23 comprise at least one UV (ultraviolet radiation) lamp and the wall 24a which separates the containment chamber 24 from the water container 3 is made of a material at least partially transparent to the wavelength of UV radiation. .
La presenza dei mezzi di purificazione 23 all’intemo del contenitore dell’acqua 3 consente di purificare l’acqua qui contenuta e, di conseguenza, sia l’acqua che la soda erogate dall’apparecchiatura 1. The presence of the purification means 23 inside the water container 3 allows you to purify the water contained here and, consequently, both the water and soda supplied by the equipment 1.
Vantaggiosamente, i mezzi di purificazione 23 sono operativamente collegati con la prima valvola 18, in modo tale da attivarsi all’apertura della prima valvola stessa, purificando così l’acqua che viene di volta in volta introdotto nel contenitore dell’acqua 3. Advantageously, the purification means 23 are operatively connected with the first valve 18, in such a way as to activate when the first valve is opened, thus purifying the water that is introduced each time into the water container 3.
Non si possono comunque escludere alternative forme di realizzazione che prevedano l’utilizzo di mezzi di purificazione 23 differenti e noti al tecnico del settore. However, alternative embodiments that provide for the use of different purification means 23 and known to those skilled in the art cannot be excluded.
I mezzi per l’iniezione 7 comprendono almeno un ugello 25 posizionato all’intemo del contenitore della soda 5. The injection means 7 comprise at least one nozzle 25 positioned inside the soda container 5.
Più in dettaglio, nella preferita forma di realizzazione rappresentata in figure 2, i mezzi per l’iniezione 7 comprendono una coppia di ugelli 25 disposti da parti sostanzialmente opposte all’ interno del contenitore della soda 5 e orientati in verso tra loro opposto in modo da provocare un moto sostanzialmente vorticoso all’interno del contenitore della soda stesso, al fine di migliorare la miscelazione tra l’acqua e la C02iniettata. More in detail, in the preferred embodiment shown in Figures 2, the injection means 7 comprise a pair of nozzles 25 arranged on substantially opposite sides inside the soda container 5 and oriented in an opposite direction so as to causing a substantially whirling motion inside the soda container itself, in order to improve the mixing between the water and the injected CO2.
Preferibilmente, i mezzi per l’iniezione 7 comprendono una valvola di comando 26 associata al contenitore di C024 e comandabile per consentire/impedire la fuoriuscita di C02dal contenitore di C02verso il contenitore della soda 5. Preferably, the injection means 7 comprise a control valve 26 associated with the C024 container and controllable to allow / prevent the escape of C02 from the C02 container towards the soda container 5.
Più in dettaglio, il contenitore di C024 è provvisto di una valvola interna, non rappresentata nelle figure, di tipo normalmente chiuso; la valvola di comando 26 è atta a comandare Γ apertura/chiusura di questa valvola interna. More in detail, the C024 container is provided with an internal valve, not shown in the figures, of the normally closed type; the control valve 26 is adapted to control the opening / closing of this internal valve.
I mezzi per l’iniezione 7 comprendono anche una linea di trasporto 27 collegata alla valvola di comando 26 ed atta a convogliare la C02all’interno del contenitore della soda 5. Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, la linea di trasporto 27 definisce gli ugelli 25. Più particolarmente, la valvola di comando 26 comprende un corpo 26a, associato al contenitore di C024 ed all’interno del quale è definito un canale 26b di passaggio della C02. Il canale 26b comunica con il contenitore della soda 5 mediante la linea di trasporto 27. The injection means 7 also comprise a transport line 27 connected to the control valve 26 and adapted to convey the C02 inside the soda container 5. In the embodiment shown in the figures, the transport line 27 defines the nozzles 25. More particularly, the control valve 26 comprises a body 26a, associated with the C024 container and inside which a C02 passage channel 26b is defined. The channel 26b communicates with the soda container 5 by means of the transport line 27.
La valvola di comando 26 comprende anche almeno un pistone 26c inserito all’ interno del corpo 26a e mobile tra una prima posizione, nella quale è allontanato dal contenitore di C024 che rimane quindi chiuso, ed una seconda posizione, nella quale è avvicinato al contenitore di C024 provocandone l’apertura. Il pistone 26c apre la valvola interna del contenitore di C024 nella sua seconda posizione e ne consente il ritorno nella configurazione chiusa nella sua prima posizione. Il pistone 26c, nella sua seconda posizione, provoca quindi la fuoriuscita della C02dal contenitore di C024 ed il suo ingresso nel canale 26b. The control valve 26 also comprises at least one piston 26c inserted inside the body 26a and movable between a first position, in which it is moved away from the C024 container which therefore remains closed, and a second position, in which it is approached to the container of C024. C024 causing it to open. The piston 26c opens the internal valve of the C024 container in its second position and allows it to return to the closed configuration in its first position. The piston 26c, in its second position, therefore causes the CO2 to escape from the C024 container and to enter the channel 26b.
Tra il pistone 26c ed il corpo 26a sono interposti mezzi elastici 26e atti a contrastare lo spostamento del pistone stesso dalla prima verso la seconda posizione. I mezzi elastici 26e premono quindi il pistone 26c verso la sua prima posizione. Elastic means 26e are interposed between the piston 26c and the body 26a, suitable for opposing the displacement of the piston itself from the first to the second position. The elastic means 26e then press the piston 26c towards its first position.
Inoltre, la valvola di comando 26 comprende almeno una camera di controllo 26d, comunicante con il pistone 26c e connessa alla linea di alimentazione 2, e mezzi di controllo 28,29 dell’ ingresso/uscita dell’acqua in/da la camera di controllo 26d per movimentare il pistone 26c dalla prima posizione verso la seconda posizione e viceversa. Preferibilmente, i mezzi di controllo 28,29 comprendono una coppia di valvole disposte da parti opposte della camera di controllo 26d, di cui una sesta valvola 28, ed una settima valvola 29 disposte rispettivamente a monte e a valle della camera di controllo 26d rispetto alla direzione del flusso dell’acqua. Più in dettaglio, la sesta e la settima valvola 28 e 29 sono comandabili, rispettivamente, per consentire/impedire il flusso d’acqua dalla linea di alimentazione 2 verso la valvola di comando 26 e per consentire/impedire il flusso di acqua dalla valvola di comando 26 verso l’estemo. Furthermore, the control valve 26 comprises at least one control chamber 26d, communicating with the piston 26c and connected to the supply line 2, and means 28, 29 for controlling the inlet / outlet of the water in / from the control chamber. 26d to move the piston 26c from the first position to the second position and vice versa. Preferably, the control means 28, 29 comprise a pair of valves arranged on opposite sides of the control chamber 26d, of which a sixth valve 28, and a seventh valve 29 arranged respectively upstream and downstream of the control chamber 26d with respect to the direction of the water flow. More in detail, the sixth and seventh valves 28 and 29 can be controlled, respectively, to allow / prevent the flow of water from the supply line 2 towards the control valve 26 and to allow / prevent the flow of water from the valve. command 26 towards the outside.
La valvola di comando 26 comprende, inoltre, un canale di scarico 26f atto a scaricare all’estemo Paria contenuta nel corpo 26a a seguito del movimento del pistone 26c durante il suo spostamento dalla prima alla seconda posizione. The control valve 26 also comprises a discharge channel 26f suitable for externally discharging Paria contained in the body 26a following the movement of the piston 26c during its displacement from the first to the second position.
Preferibilmente, i mezzi per l’iniezione 7 comprendono un timer, non rappresentato nelle figure, che comanda l’apertura/chiusura della valvola di comando 26. Più particolarmente, questo timer è operativamente collegato alla sesta ed alla settima valvola 28 e 29, in modo da comandarne P apertura/chiusura, così da controllare l’ingresso/uscita dell’acqua in/da la camera di controllo 26d, controllando di conseguenza il movimento del pistone 26c. Preferably, the injection means 7 comprise a timer, not shown in the figures, which controls the opening / closing of the control valve 26. More particularly, this timer is operatively connected to the sixth and seventh valves 28 and 29, in so as to command its opening / closing, so as to control the inlet / outlet of the water in / from the control chamber 26d, consequently controlling the movement of the piston 26c.
Opportunamente, il contenitore di C024 è pressurizzato ad una pressione sostanzialmente compresa tra 5 bar e 15 bar, in modo da iniettare C02all’ interno del contenitore della soda 5 ad una elevata velocità per ottenere una efficiente miscelazione della C02con l’acqua in un intervallo di tempo preciso e limitato. Conveniently, the C024 container is pressurized at a pressure substantially between 5 bar and 15 bar, so as to inject C02 into the soda container 5 at a high speed to obtain an efficient mixing of the C02 with the water in a range of precise and limited time.
Vantaggiosamente, la linea di alimentazione 2 comprende un terzo ramo 2c, collegato al contenitore dell’acqua 3 e provvisto della prima valvola 18, ed un quarto ramo 2d, collegato alla valvola di comando 26 e provvisto della sesta valvola 28. Advantageously, the supply line 2 comprises a third branch 2c, connected to the water container 3 and provided with the first valve 18, and a fourth branch 2d, connected to the control valve 26 and provided with the sixth valve 28.
Nella forma di realizzazione rappresentata nelle figure, lungo il terzo ramo 2c è disposto anche un filtro 36. In the embodiment shown in the figures, a filter 36 is also arranged along the third branch 2c.
Più in dettaglio, la sesta valvola 28 è operativamente collegata con il sensore di livello alto 14a, ad esempio mediante il timer di cui sopra; la sesta valvola 28 si apre quindi solo nel momento in cui il livello dell’acqua contenuta nel contenitore della soda 5 raggiunge il sensore di livello alto 14a, ovvero quando il contenitore della soda 5 è pieno di acqua. More in detail, the sixth valve 28 is operatively connected with the high level sensor 14a, for example by means of the above timer; the sixth valve 28 therefore opens only when the water level contained in the soda container 5 reaches the high level sensor 14a, or when the soda container 5 is full of water.
Il funzionamento dell’apparecchiatura secondo il trovato è descritto di seguito. The operation of the equipment according to the invention is described below.
Opportunamente, prima di iniziare la preparazione di acqua e/o soda è necessario collegare la linea di alimentazione 2 alla linea fissa 31 o riempire il recipiente 30 con acqua; in quest’ultimo caso è necessario abilitare i mezzi di pompaggio 32 mediante i mezzi di controllo 35. Conveniently, before starting the preparation of water and / or soda it is necessary to connect the supply line 2 to the fixed line 31 or to fill the container 30 with water; in the latter case it is necessary to enable the pumping means 32 by means of the control means 35.
A seconda che siano abilitati o meno i mezzi di controllo 35, l’acqua scorre quindi lungo il primo ramo 2a o lungo il secondo ramo 2b. Depending on whether the control means 35 are enabled or not, the water then flows along the first branch 2a or along the second branch 2b.
Si provvede, quindi, a riempire con acqua sia il contenitore dell’acqua 3 che il contenitore della soda 5. Then, both the water container 3 and the soda container 5 are filled with water.
Quando il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5 sono vuoti, il sensore di livello basso 14b chiude la terza valvola 1 1 ed apre la prima e la seconda valvola 18 e 10. In questo modo, l’acqua che defluisce nel terzo ramo 2c riempie simultaneamente il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5 i quali, con la seconda valvola 10 aperta, comunicano tra loro mediante i mezzi per il trasferimento 6. In questa configurazione di funzionamento, il livello dell’acqua nel contenitore dell’acqua 3 e nel contenitore della soda 5 è il medesimo per il principio dei vasi comunicanti. When the water container 3 and the soda container 5 are empty, the low level sensor 14b closes the third valve 11 and opens the first and second valves 18 and 10. In this way, the water that flows into the third branch 2c simultaneously fills the water container 3 and the soda container 5 which, with the second valve 10 open, communicate with each other through the transfer means 6. In this operating configuration, the water level in the the water container 3 and the soda container 5 is the same for the principle of communicating vessels.
Quando il livello dell’acqua all’ interno del contenitore della soda 5 raggiunge il sensore di livello alto 14a, quest’ultimo riportale valvole nella loro normale configurazione di funzionamento, ovvero chiude la prima e la seconda valvola 18 e 10 ed apre la terza valvola 11. When the water level inside the soda container 5 reaches the high level sensor 14a, the latter returns the valves to their normal operating configuration, i.e. closes the first and second valves 18 and 10 and opens the third valve 11.
Il metodo secondo la presente invenzione comprende anche, al fine di preparare la soda, la fase di iniettare C02dal contenitore di C024 all’interno del contenitore della soda 5, in modo tale da miscelare la C02con l’acqua qui contenuta. The method according to the present invention also includes, in order to prepare the soda, the step of injecting C02 from the C024 container into the soda container 5, so as to mix the C02 with the water contained herein.
Questa fase è eseguita aprendo la valvola di comando 26 associata al contenitore di C024 quando il contenitore della soda 5 è pieno di acqua. Più particolarmente, l’apertura della sesta valvola 28, ad esempio per effetto di un segnale emesso dal sensore di livello alto 14a, consente il passaggio di un flusso di acqua lungo il quarto ramo 2d. This step is performed by opening the control valve 26 associated with the C024 container when the soda container 5 is full of water. More particularly, the opening of the sixth valve 28, for example due to the effect of a signal emitted by the high level sensor 14a, allows the passage of a flow of water along the fourth branch 2d.
L’acqua che defluisce lungo il quarto ramo 2d entra all’ interno della camera di controllo 26d e spinge il pistone 26c dalla prima posizione di riposo verso la seconda posizione sopra descritta. Π movimento del pistone 26c causato dall’ aumento della pressione all’ interno della camera di controllo 26d comporta l’apertura del contenitore di C024, causando così la fuoriuscita di C02e Γ ingresso della stessa aH’intemo del canale 26b. Pertanto, la C02entra all’interno del canale 26b e da questo passa nella linea di trasporto 27 fino a quando raggiunge gli ugelli 25 attraverso i quali entra all’interno del contenitore della soda 5. The water that flows along the fourth branch 2d enters the control chamber 26d and pushes the piston 26c from the first rest position towards the second position described above. The movement of the piston 26c caused by the increase in pressure inside the control chamber 26d involves the opening of the C024 container, thus causing the release of C02e Γ inlet of the same into the channel 26b. Therefore, the CO2 enters the channel 26b and from this passes into the transport line 27 until it reaches the nozzles 25 through which it enters the soda container 5.
La particolare disposizione sopra descritta degli ugelli 25, creando un moto vorticoso all’interno del contenitore della soda 5, consente di ottenere un’efficiente miscelazione della C02con l’acqua. The particular arrangement described above of the nozzles 25, creating a swirling motion inside the soda container 5, allows to obtain an efficient mixing of the C02 with the water.
Quando la quantità di C02iniettata nel contenitore della soda 5 è sufficiente per ottenere il sapore della soda desiderato, si apre la settima valvola 29 e si chiude la sesta valvola 28, facendo così defluire l’acqua contenuta nella camera di controllo 26d verso l’esterno. Più particolarmente, l’apertura/chiusura della sesta e della settima valvola 28 e 29 è comandata dal timer sopra menzionato, non visibile nelle figure, che è regolabile dall’ utilizzatore. When the quantity of C02 injected into the soda container 5 is sufficient to obtain the desired soda flavor, the seventh valve 29 opens and the sixth valve 28 closes, thus allowing the water contained in the control chamber 26d to flow outwards. . More particularly, the opening / closing of the sixth and seventh valves 28 and 29 is controlled by the aforementioned timer, not visible in the figures, which is adjustable by the user.
In questo modo, la pressione al suo interno diminuisce, fino a raggiungere la pressione ambiente, ed il pistone 26c si riporta dalla seconda posizione nella prima posizione, chiudendo così il contenitore di C02ed interrompendo il flusso di C02all’ interno del contenitore della soda 5. Perciò, all’interno del contenitore dell’acqua 3 ed all’interno del contenitore della soda 5 è contenuta della soda. In this way, the pressure inside it decreases, until it reaches the ambient pressure, and the piston 26c returns from the second position to the first position, thus closing the C02 container and interrupting the flow of C02 inside the soda container 5. Therefore, soda is contained inside the water container 3 and the soda container 5.
Quando l’utilizzatore aziona i primi mezzi di comando 17a, questi aprono la prima valvola 18. In questo modo, l’acqua che scorre alTintemo del terzo ramo 2c entra all’interno del contenitore dell’acqua 3 e spinge l’acqua contenuta nel tubo 8a verso l’esterno, passando attraverso la terza valvola 11 normalmente aperta. When the user activates the first control means 17a, these open the first valve 18. In this way, the water flowing inside the third branch 2c enters the water container 3 and pushes the water contained in the pipe 8a outwards, passing through the third valve 11 which is normally open.
Quando i primi mezzi di comando 17a vengono disattivati, la prima valvola 18 si chiude ed il flusso d’acqua verso il contenitore dell’acqua 3 si interrompe, impedendo così il flusso d’acqua verso l’esterno. When the first control means 17a are deactivated, the first valve 18 closes and the flow of water towards the water container 3 stops, thus preventing the flow of water to the outside.
Allo stesso modo, quando l’utente attiva i secondi mezzi di comando 17b, questi aprono la quarta valvola 12 consentendo così la fornitura di soda verso l’esterno per effetto della pressione della C02all’interno del contenitore della soda 5. Similarly, when the user activates the second control means 17b, these open the fourth valve 12 thus allowing the supply of soda to the outside due to the pressure of the C02 inside the soda container 5.
Quando il livello della soda nel contenitore della soda 5 raggiunge o scende al di sotto del sensore di livello basso 14b, quest’ultimo apre la prima e la seconda valvola 18 e 10, chiudendo al contempo la terza valvola 11. In questo modo, l’acqua che scorre dal terzo ramo 2c nel contenitore dell’acqua 3 viene trasferita all’interno del contenitore della soda 5. La prima e la seconda valvola 18 e 10 vengono nuovamente chiuse, e la terza valvola 1 1 aperta, quando il livello dell’acqua nel contenitore della soda 5 raggiunge di nuovo il sensore di livello alto 17a. When the level of soda in the soda container 5 reaches or falls below the low level sensor 14b, the latter opens the first and second valves 18 and 10, while closing the third valve 11. In this way, the The water flowing from the third branch 2c into the water container 3 is transferred into the soda container 5. The first and second valves 18 and 10 are closed again, and the third valve 11 is opened, when the level of the the water in the soda container 5 reaches the high level sensor 17a again.
Preferibilmente, il metodo secondo il trovato comprende anche una fase di raffreddamento dell’acqua e/o della soda contenute, rispettivamente, nel contenitore dell’acqua 3 e nel contenitore della soda 5. Più in dettaglio, il metodo comprende la fase di raffreddare contemporaneamente sia l’acqua che la soda contenute, rispettivamente, nel contenitore dell’acqua 3 e nel contenitore della soda 5. Preferably, the method according to the invention also comprises a step of cooling the water and / or soda contained, respectively, in the water container 3 and in the soda container 5. More in detail, the method comprises the step of simultaneously cooling both the water and soda contained in the water container 3 and the soda container 5, respectively.
Questa fase viene eseguita mediante i mezzi di raffreddamento 20 interposti tra il contenitore dell’acqua 3 ed il contenitore della soda 5 ed operativamente collegati al sensore di temperatura 19 disposto all’interno del contenitore dell’acqua 3. I mezzi di raffreddamento 20 disposti nell’ intercapedine 21, all’ interno dei quali scorre una sostanza di raffreddamento, consentono il raffreddamento sia dell’acqua che della soda, ottenendo così un’elevata efficienza di raffreddamento. This step is carried out by means of the cooling means 20 interposed between the water container 3 and the soda container 5 and operatively connected to the temperature sensor 19 arranged inside the water container 3. The cooling means 20 arranged in the The interspace 21, inside which a cooling substance flows, allow the cooling of both the water and the soda, thus obtaining a high cooling efficiency.
Vantaggiosamente, il presente metodo comprende anche la fase di purificare l’acqua contenuta nel contenitore dell’acqua 3. Advantageously, this method also includes the step of purifying the water contained in the water container 3.
Più particolarmente, questa fase è eseguita mediante i mezzi di purificazione 23 disposti all’intemo della camera di contenimento 24. More particularly, this step is performed by means of purification means 23 arranged inside the containment chamber 24.
I mezzi di purificazione 23 così posizionati, ad esempio costituiti da una lampada UV come sopra descritto, e la portata del flusso d’acqua, che non supera i 2 litri/minuto grazie alla bassa pressione con cui l’acqua è trasferita nel contenitore dell’acqua 3, consentono di ottenere un’efficiente purificazione in quanto i raggi UV sono in grado di raggiungere tutte le particelle d’acqua contenute nel contenitore dell’acqua 3. The purification means 23 so positioned, for example consisting of a UV lamp as described above, and the flow rate of the water, which does not exceed 2 liters / minute thanks to the low pressure with which the water is transferred into the container of the 'water 3, allow to obtain an efficient purification as the UV rays are able to reach all the water particles contained in the water container 3.
Nella preferita forma di realizzazione rappresentata nelle figure, risulta inoltre necessario riempire il recipiente 30, ad esempio rimuovendolo dall’ apparecchiatura 1, in modo da consentire la preparazione di acqua e soda fredde in modo continuo. In the preferred embodiment shown in the figures, it is also necessary to fill the container 30, for example by removing it from the equipment 1, in order to allow the preparation of cold water and soda continuously.
Si è in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti e in particolare si sottolinea il fatto che risulta di utilizzo sensibilmente più flessibile rispetto ai dispositivi di tipo noto. Più in dettaglio, la presente apparecchiatura può essere posizionata in qualunque ambiente, in quanto, grazie alla presenza del recipiente rimuovibile, il suo utilizzo non richiede necessariamente la presenza di un collegamento alla linea fìssa dell’acqua domestica. In practice it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that it is significantly more flexible in use than known devices. More in detail, this equipment can be positioned in any environment, since, thanks to the presence of the removable container, its use does not necessarily require the presence of a connection to the fixed domestic water line.
L’apparecchiatura secondo il trovato, consente inoltre di preparare acqua e soda fredde in modo continuo senza l’utilizzo di una pompa di alta pressione. Più particolarmente, questo scopo è raggiunto grazie all’utilizzo di due contenitori separati atti a contenere dei liquidi, dei quali uno per l’acqua ed uno per la soda, e trasferendo l’acqua contenuta nel contenitore dell’acqua all’ interno del contenitore della soda, all’interno del quale viene poi iniettata della C02. In questo modo, non vi è più la necessità di pompare acqua in alta pressione, perché la miscelazione dell’acqua e della C02è ottenuta grazie alla pressione della C02stessa. Risulta quindi possibile erogare in modo continuo verso l’esterno sia acqua che soda in virtù del fatto che il contenitore dell’acqua, il contenitore della soda ed il contenitore di C02sono tra loro distinti e fanno tutti parte dell’apparecchiatura stessa. The equipment according to the invention also allows you to continuously prepare cold water and soda without the use of a high pressure pump. More particularly, this purpose is achieved thanks to the use of two separate containers suitable for containing liquids, one of which for water and one for soda, and by transferring the water contained in the water container inside the container. soda, into which C02 is then injected. In this way, there is no longer the need to pump water at high pressure, because the mixing of water and C02 is obtained thanks to the pressure of the C02 itself. It is therefore possible to continuously deliver both water and soda to the outside by virtue of the fact that the water container, the soda container and the C02 container are distinct from each other and are all part of the equipment itself.
Inoltre, l’apparecchiatura secondo il trovato consente di ottenere un’efficienza di raffreddamento più elevata rispetto ai dispositivi di tipo noto, dovuta alla disposizione adottata dei mezzi di raffreddamento. Furthermore, the apparatus according to the invention allows to obtain a higher cooling efficiency than known devices, due to the adopted arrangement of the cooling means.
Ancora, l’apparecchiatura secondo il trovato consente la purificazione sia dell’acqua che della soda, prima che le stesse vengano erogate verso l’estemo. Più in particolare, il valore contenuto della portata d’acqua, dovuto all’assenza di utilizzo di una pompa di alta pressione, è Γ impiego di due differenti contenitori per l’acqua e per la soda, distinti dal contenitore della C02, consentono di purificare l’acqua prima che questa venga miscelata con la C02. Furthermore, the apparatus according to the invention allows the purification of both the water and the soda, before they are delivered outwards. More specifically, the contained value of the water flow rate, due to the absence of the use of a high pressure pump, is Γ the use of two different containers for water and soda, distinct from the C02 container, making it possible to purify the water before it is mixed with C02.
Claims (17)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000036A ITMO20110036A1 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA |
| PCT/IB2012/000274 WO2012110887A2 (en) | 2011-02-17 | 2012-02-16 | Device for supplying water and soda |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000036A ITMO20110036A1 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITMO20110036A1 true ITMO20110036A1 (en) | 2012-08-18 |
Family
ID=43976236
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT000036A ITMO20110036A1 (en) | 2011-02-17 | 2011-02-17 | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| IT (1) | ITMO20110036A1 (en) |
| WO (1) | WO2012110887A2 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10201785B2 (en) | 2013-07-18 | 2019-02-12 | Sodastream Industries Ltd. | Device for dispensing carbonated water |
| US10307718B2 (en) * | 2017-01-17 | 2019-06-04 | Sodastream Industries Ltd. | Pneumatically operated valve for carbonation machine |
| WO2018214131A1 (en) * | 2017-05-25 | 2018-11-29 | 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 | Soda water machine |
| CN108928791A (en) * | 2017-05-25 | 2018-12-04 | 佛山市顺德区美的饮水机制造有限公司 | soda water machine |
| US20200360875A1 (en) * | 2019-05-14 | 2020-11-19 | Sodastream Industries Ltd. | Carbonation machine and a gas canister for a carbonation machine |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3985267A (en) * | 1974-10-02 | 1976-10-12 | All State Vending Equipment, Inc. | Logic and selector circuitry for flavored-beverage dispensing apparatus |
| EP0193873A2 (en) * | 1985-03-05 | 1986-09-10 | Cadbury Schweppes Plc | Refrigerated drink dispenser |
| US20090165494A1 (en) * | 2007-12-31 | 2009-07-02 | Solomon Muthumani | Dispensing system and method for dispensing fluid in an appliance |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7757498B2 (en) * | 2004-04-03 | 2010-07-20 | Wolski Peter F | Cold carbonation and cold syrup system for beverage dispenser with remote tower |
| US20060226170A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Larsen Gregory K | Method and apparatus for delivering bottled water to an automatic ice maker and water chiller |
-
2011
- 2011-02-17 IT IT000036A patent/ITMO20110036A1/en unknown
-
2012
- 2012-02-16 WO PCT/IB2012/000274 patent/WO2012110887A2/en active Application Filing
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3985267A (en) * | 1974-10-02 | 1976-10-12 | All State Vending Equipment, Inc. | Logic and selector circuitry for flavored-beverage dispensing apparatus |
| EP0193873A2 (en) * | 1985-03-05 | 1986-09-10 | Cadbury Schweppes Plc | Refrigerated drink dispenser |
| US20090165494A1 (en) * | 2007-12-31 | 2009-07-02 | Solomon Muthumani | Dispensing system and method for dispensing fluid in an appliance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2012110887A2 (en) | 2012-08-23 |
| WO2012110887A3 (en) | 2012-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITMO20110035A1 (en) | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA | |
| ITMO20110036A1 (en) | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA | |
| EP2298387A4 (en) | Connector and infusion tube set | |
| ES2378273T3 (en) | Device and thermospray procedure of a liquid | |
| CN104507599B (en) | The conveying equipment of the metal melt in expulsion pressure device | |
| KR101130183B1 (en) | Smart non-power automatic foam firefighting equipment | |
| CN204063593U (en) | For water heater liquid feeding assembly and there is its water heater | |
| ITMO20130007A1 (en) | EQUIPMENT FOR DISTRIBUTION OF WATER AND SODA | |
| CN206382148U (en) | A kind of bulk material deep layer chemical spraying device | |
| AR042953A1 (en) | APPARATUS FOR THE PROJECTING OF A REFRACTORY MATERIAL AND TOWEL FOR THE SAME | |
| CN210948629U (en) | Nozzle and continuous pipe device for underground coal gasification | |
| CN107354968A (en) | Direct drinking low energy consumption circulating technology | |
| CN208025139U (en) | A kind of oil and gas multiphase flow integrating device | |
| CN202184842U (en) | Automatic water changing device | |
| CN206427993U (en) | A kind of filling pin mouth | |
| CN201157551Y (en) | Circulation type quick diacolation apparatus | |
| CN205032295U (en) | Shower hot and cold water flow control mechanism | |
| US20120018339A1 (en) | Foam tank structure improvement | |
| CN105476865B (en) | A kind of facial mask liquid-adding device | |
| CN202016927U (en) | Blue-green algae limnodrilus purification device | |
| CN106475257A (en) | A kind of bulk material deep layer chemical spraying device | |
| CN206295490U (en) | Quantitative sprayer unit | |
| TW201540270A (en) | Liquid supply system of dental handpiece | |
| JP6032506B2 (en) | Carbonate spring generator | |
| WO2014068064A3 (en) | A device for use in the preparation of beverages |