ITMO20100140A1 - LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS - Google Patents

LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS Download PDF

Info

Publication number
ITMO20100140A1
ITMO20100140A1 IT000140A ITMO20100140A ITMO20100140A1 IT MO20100140 A1 ITMO20100140 A1 IT MO20100140A1 IT 000140 A IT000140 A IT 000140A IT MO20100140 A ITMO20100140 A IT MO20100140A IT MO20100140 A1 ITMO20100140 A1 IT MO20100140A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
gas
odorant
pass
branch
odorized
Prior art date
Application number
IT000140A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Eligio Bertoli
Roberto Madella
Original Assignee
Cpl Concordia Soc Coop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cpl Concordia Soc Coop filed Critical Cpl Concordia Soc Coop
Priority to ITMO2010A000140A priority Critical patent/IT1400598B1/en
Publication of ITMO20100140A1 publication Critical patent/ITMO20100140A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1400598B1 publication Critical patent/IT1400598B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C10PETROLEUM, GAS OR COKE INDUSTRIES; TECHNICAL GASES CONTAINING CARBON MONOXIDE; FUELS; LUBRICANTS; PEAT
    • C10LFUELS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NATURAL GAS; SYNTHETIC NATURAL GAS OBTAINED BY PROCESSES NOT COVERED BY SUBCLASSES C10G, C10K; LIQUEFIED PETROLEUM GAS; ADDING MATERIALS TO FUELS OR FIRES TO REDUCE SMOKE OR UNDESIRABLE DEPOSITS OR TO FACILITATE SOOT REMOVAL; FIRELIGHTERS
    • C10L3/00Gaseous fuels; Natural gas; Synthetic natural gas obtained by processes not covered by subclass C10G, C10K; Liquefied petroleum gas
    • C10L3/003Additives for gaseous fuels
    • C10L3/006Additives for gaseous fuels detectable by the senses
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/006Control of flow ratio involving a first fluid acting on the feeding of a second fluid
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/02Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material
    • G05D11/13Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means
    • G05D11/131Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring the values related to the quantity of the individual components
    • G05D11/132Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by measuring the values related to the quantity of the individual components by controlling the flow of the individual components
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05DSYSTEMS FOR CONTROLLING OR REGULATING NON-ELECTRIC VARIABLES
    • G05D11/00Control of flow ratio
    • G05D11/02Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material
    • G05D11/13Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means
    • G05D11/135Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by sensing at least one property of the mixture
    • G05D11/138Controlling ratio of two or more flows of fluid or fluent material characterised by the use of electric means by sensing at least one property of the mixture by sensing the concentration of the mixture, e.g. measuring pH value

Description

"IMPIANTO A LAMBIMENTO PER L'ODORIZZAZIONE DI GAS COMBUSTIBILE". "FLUSH SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un impianto a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile, quale gas naturale, GPL, gas manifatturato e simile. Come noto il gas naturale ad uso domestico od industriale, costituisce una delle principali fonti energetiche disponibili ed à ̈ largamente impiegato sia per usi civile che industriali. The present invention relates to a lapping system for the odorization of combustible gas, such as natural gas, LPG, manufactured gas and the like. As is well known, natural gas for domestic or industrial use is one of the main energy sources available and is widely used for both civil and industrial uses.

È inoltre noto come esso sia particolarmente infiammabile e, dunque, per esso devono essere predisposte misure precauzionali per il trasporto e 1 'utilizzo. It is also known that it is particularly flammable and, therefore, precautionary measures must be taken for its transport and use.

Ad esempio, si rilevano particolari situazioni di rischio e pericolo qualora, ad esempio, siano riscontrabili fughe di gas, dovute al logorio o degrado delle tubazioni di trasporto, a dispersioni accidentali . For example, there are particular situations of risk and danger if, for example, gas leaks are found, due to wear or deterioration of the transport pipes, due to accidental leaks.

Al fine di prevenire e ridurre i rischi derivanti da fughe incontrollate di gas che rimangano inavvertite da parte degli utenti, le legislazioni in materia di sicurezza prescrivono, per ì gas sostanzialmente inodori o scarsamente odorosi, che essi siano odorizzati mediante l'introduzione di sostanze odorizzanti. Ad esempio in materia, in Italia, à ̈ in vigore la legge 1083/71, D.M. 04-12-2000 e la norma UNI 7133:1995, G.U. n. 4 del 05.01.01. In order to prevent and reduce the risks deriving from uncontrolled gas leaks that remain unnoticed by users, the laws on safety prescribe, for essentially odorless or poorly odorous gases, that they be odorized by introducing substances odorants. For example, in Italy, the law 1083/71, D.M. 04-12-2000 and the UNI 7133: 1995, G.U. n. 4 of 05.01.01.

Il processo di dosaggio dell 'odorizzante nel gas può avvenire secondo due metodologie distinte, la prima detta ad iniezione consiste nell<1>iniettare l'odorizzante nella tubazione di trasporto del gas al fine di disperderlo nel gas stesso e renderlo così odoroso, la seconda metodologia nota di dosaggio di odorizzante à ̈ quella, cosiddetta a lambimento, in cui il gas per una parte del suo tragitto lungo la tubazione di trasporto lambisce il pelo libero di un serbatoio di odorizzante ricevendone e disperdendone al suo interno particelle che rendono, così, odoroso il gas stesso. The process of dosing the odorant in the gas can take place according to two distinct methods, the first called injection consists of injecting the odorant into the gas transport pipe in order to disperse it in the gas itself and make it odorous, the The second known method of odorant dosing is the so-called lapping method, in which the gas, for a part of its journey along the transport pipe, laps the free surface of an odorant tank, receiving and dispersing particles inside it that make it, so ¬, the gas itself smells.

Sono noti, in particolare, impianti a lambimento che comprendono un ramo di by-pass diramantesi dalla tubazione principale di trasporto del gas entro cui à ̈ forzato il passaggio del gas, ad esempio mediante una valvola generatrice di perdita di carico posta in corrispondenza della tubazione principale stessa a valle della diramazione con il ramo di by-pass. In particular, lapping systems are known which comprise a by-pass branch branching off from the main gas transport pipe into which the passage of gas is forced, for example by means of a pressure loss generating valve located in correspondence with the pipe. main itself downstream of the branch with the by-pass branch.

Il ramo di by-pass à ̈ in comunicazione di fluido con il pelo libero di un serbatoio di odorizzante ed il gas che passa nel ramo di by-pass, lambendo la superficie del liquido odorizzante ne disperde particelle al suo interno e tramite lo stesso ramo di by-pass rientra nella tubazione, a valle della valvola di strozzamento, odorizzato . The by-pass branch is in fluid communication with the free surface of an odorant tank and the gas that passes in the by-pass branch, touching the surface of the odorant liquid disperses particles inside it and through the same branch by-pass re-enters the pipeline, downstream of the throttling valve, odorized.

Sul ramo di by-pass, sono generalmente predisposte ulteriori valvole di intercettazione, disposte a monte e/o a valle del serbatoio, che sono azionabili manualmente per l'apertura e chiusura del ramo di bypass stesso e la regolazione del tempo di permanenza del gas nel ramo di by-pass e in corrispondenza del pelo libero del serbatoio di odorizzante (e quindi della percentuale di odorizzante stesso disperso nel gas stesso) . On the by-pass branch, further shut-off valves are generally arranged, arranged upstream and / or downstream of the tank, which can be operated manually for opening and closing the bypass branch itself and for regulating the time the gas remains in the by-pass branch and in correspondence with the free surface of the odorant tank (and therefore the percentage of odorant itself dispersed in the gas itself).

Questi impianti di tipo noto, comunque, non sono scevri di inconvenienti tra i quali va annoverato il fatto che la regolazione manuale del tempo di permanenza del gas da odorizzare nel ramo di by-pass non risulta particolarmente accurato per la determinazione del corretto apporto di odorizzante nel gas stesso. These known types of plants, however, are not free from drawbacks, including the fact that the manual adjustment of the residence time of the gas to be odorized in the by-pass branch is not particularly accurate for determining the correct odorant supply. in the gas itself.

Si riscontra, infatti, un dosaggio incostante nella tubazione che alle volte porta una insufficiente percentuale di odorizzante disperso nel gas con la conseguenza che la distribuzione di gas alle utenze risulta essere non a norma e presenta i rischi sopra esposti per le utenze stesse. In fact, there is an inconsistent dosage in the pipeline which sometimes leads to an insufficient percentage of odorant dispersed in the gas with the consequence that the distribution of gas to the users is not up to standard and presents the risks described above for the users themselves.

Compito precipuo del presente trovato à ̈ quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati della tecnica nota, escogitando un impianto a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile che consenta un controllo ottimale sulle fasi di odorizzazione del gas combustibile e sulla percentuale di odorizzante da destinarsi all'immissione nella tubazione di trasporto del gas stesso. The main aim of the present invention is to eliminate the aforementioned drawbacks of the known art, devising a lapping system for the odorization of combustible gas which allows optimal control over the odorising phases of the combustible gas and the percentage of odorant to be used for the 'entry into the transport pipeline of the gas itself.

Uno scopo del trovato à ̈, inoltre, quello di ridurre gli sprechi energetici e di odorizzante nel processo di odorizzazione del gas combustibile. Furthermore, an object of the invention is to reduce energy and odorant waste in the process of odorising the combustible gas.

Uno scopo ancora à ̈ quello di presentare un impianto a basso impatto energetico ed ambientale che presenti, dunque, bassi consumi ed assorbimento energetico nonché minori rischi derivanti da perdite di gas. Another aim is to present a system with a low energy and environmental impact which therefore has low consumption and energy absorption as well as lower risks deriving from gas leaks.

Nell'ambito di tale compito tecnico, altro scopo del presente trovato à ̈ quello di presentare una struttura semplice, di relativamente facile attuazione pratica, di sicuro impiego ed efficace funzionamento, nonché di costo relativamente contenuto. Within the scope of this technical aim, another object of the present invention is to present a structure that is simple, relatively easy to implement in practice, safe in use and effective in operation, as well as having a relatively low cost.

Questo compito e questi scopi vengono tutti raggiunti dal presente impianto a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile che comprende This task and these objects are all achieved by the present lapping system for the odorization of combustible gas which it comprises

- almeno una tubazione per il trasporto di gas a cui à ̈ associato, in comunicazione di fluido, almeno un ramo principale di by-pass dotato di almeno una bocca di ingresso del gas da odorizzare ed una bocca d'uscita del gas odorizzato associate a detta tubazione ed in cui à ̈ forzato il passaggio di gas da odorizzare, detto ramo principale di by-pass essendo in comunicazione di fluido con almeno il pelo libero di un serbatoio di contenimento di almeno un ordorizzante atto ad essere disperso in detto gas, - at least one pipeline for the transport of gas to which is associated, in fluid communication, at least one main branch of by-pass equipped with at least one inlet for the gas to be odorized and an outlet for the odorized gas associated with said pipe and in which the passage of gas to be odorized is forced, said main by-pass branch being in fluid communication with at least the free surface of a tank containing at least one ordorizing agent suitable for being dispersed in said gas,

- mezzi valvolari di regolazione del flusso di gas nello stesso ramò principale di by-pass associati ad almeno uno tra detta tubazione e detto ramo principale di by-pass, - valve means for regulating the flow of gas in the same main by-pass branch associated with at least one of said pipe and said main by-pass branch,

caratterizzato dal fatto di comprendere characterized by the fact of understanding

- mezzi di rilevazione della percentuale di detto odorizzante disperso in detto gas associati ad almeno uno tra detto ramo principale di by-pass e la tubazione stessa, a valle di detto serbatoio, - means for detecting the percentage of said odorant dispersed in said gas associated with at least one of said main by-pass branch and the pipe itself, downstream of said tank,

- e mezzi di controllo almeno dell'apertura/chiusura di detti mezzi valvolari di regolazione operativamente associati a detti mezzi di rilevazione e a detti mezzi valvolari di regolazione, detti mezzi di controllo essendo programmabili ad agire su detti mezzi valvolari di regolazione in base al segnale ricevuto da detti mezzi di rilevazione per la determinazione di un tasso di odorizzante desiderato in detto gas. - and means for controlling at least the opening / closing of said regulating valve means operatively associated with said detection means and with said regulating valve means, said control means being programmable to act on said regulating valve means on the basis of the received signal by said detection means for determining a desired odorant rate in said gas.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di dettaglio di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un impianto a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nella unita tavola di disegni in cui à ̈ riportata una rappresentazione schematica dell'impianto di odorizzazione, secondo il trovato. Further characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a lapping system for the odorization of combustible gas, illustrated by way of example, but not of limitation, in the attached table of drawings which show a schematic representation of the odorization plant, according to the invention.

Con particolare riferimento a tale figure, si à ̈ indicato globalmente con 1 un impianto a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile, quale gas naturale, GPL, gas manifatturato e simile. With particular reference to these figures, the reference number 1 globally indicates a lapping system for the odorization of combustible gas, such as natural gas, LPG, manufactured gas and the like.

L'impianto 1 comprende almeno una tubazione 2 per il trasporto di gas a cui à ̈ associato, in comunicazione di fluido con essa, almeno un ramo principale di bypass 3, il quale à ̈ dotato di almeno una bocca di ingresso 4 del gas da odorizzare ed una bocca d'uscita 5 del gas odorizzato che sono associate, rispettivamente a monte e a valle rispetto alla direzione del flusso del gas, alla tubazione 2. The plant 1 comprises at least one pipe 2 for transporting gas to which at least one main bypass branch 3 is associated, in fluid communication with it, which is equipped with at least one inlet port 4 for the gas to be odorizing and an outlet 5 of the odorized gas which are associated, respectively upstream and downstream with respect to the direction of the gas flow, to the pipe 2.

Il ramo principale di by-pass 3 Ã ̈, inoltre, in comunicazione di fluido con almeno il pelo libero di un serbatoio 6 di contenimento di almeno un ordorizzante atto ad essere disperso nel gas. The main branch of the by-pass 3 is, moreover, in fluid communication with at least the free surface of a tank 6 for containing at least one ordorizing agent suitable for being dispersed in the gas.

L<1>odorizzante generalmente impiegato per l'odorizzazione di gas naturale à ̈ Mercaptani o Tetraidorotiof ene . The odorant generally used for the odorization of natural gas is Mercaptans or Tetraidorotiof ene.

L'impianto 1 comprende mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b del flusso di gas nel ramo principale di by-pass 3 associati ad almeno uno tra la tubazione 2 e il ramo principale di by-pass 3. The system 1 comprises valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b of the gas flow in the main branch of by-pass 3 associated with at least one of the pipe 2 and the main branch by-pass 3.

Il passaggio di gas da odorizzare à ̈ forzato a passare nel ramo principale di by-pass 3, come noto al tecnico del ramo, ovvero i mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b comprendono una prima valvola di strozzamento 7 associata alla tubazione 2, a valle della bocca di ingresso 4 e a monte della bocca d'uscita 5 del ramo principale di by-pass 3, che à ̈ atta a ridurre la pressione del gas da odorizzare sulla tubazione 2 dello stesso per la deviazione di almeno una parte dello stesso gas nel ramo di principale di by-pass 3. The passage of gas to be odorized is forced to pass into the main branch of by-pass 3, as known to the skilled in the art, i.e. the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b they comprise a first throttling valve 7 associated with the pipe 2, downstream of the inlet 4 and upstream of the outlet 5 of the main by-pass branch 3, which is suitable for reducing the pressure of the gas to be smelled on the pipe 2 of the same for the deviation of at least a part of the same gas in the main branch of by-pass 3.

Inoltre, i mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b comprendono, come noto al tecnico del ramo, una coppia di prime valvole di intercettazione 8a,8b, ad esempio, ad azionamento manuale o pilotabili da remoto, disposte sul ramo principale di by-pass 3 rispettivamente immediatamente a valle della bocca di ingresso 4 e a monte della bocca d'uscita 5. Furthermore, the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b comprise, as known to the skilled in the art, a pair of first shut-off valves 8a, 8b, for example, manually operated or remotely piloted, arranged on the main branch of by-pass 3 respectively immediately downstream of the inlet port 4 and upstream of the outlet port 5.

Inoltre, i mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b comprendono una coppia di seconde valvole di intercettazione 9a,9b, ad esempio, ad azionamento manuale o pilotabili da remoto, disposte sul ramo principale di by-pass 3 rispettivamente immediatamente a valle e a monte delle prime valvole di intercettazione 8a,8b, per l'innesto e il controllo del ramo principale di by-pass 3 in tubazioni 2 già installate presso reti di distribuzione del gas che prevedono impianti di odorizzazione del gas di tipo noto da sostituire. Furthermore, the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b comprise a pair of second shut-off valves 9a, 9b, for example, manually operated or remotely piloted, arranged on the branch main branch of by-pass 3, respectively immediately downstream and upstream of the first shut-off valves 8a, 8b, for connecting and controlling the main branch of by-pass 3 in pipes 2 already installed in gas distribution networks that include systems odorization of the known type of gas to be replaced.

L'impianto 1 comprende, particolarmente, mezzi di rilevazione 13 della percentuale dell 'odorizzante disperso nel gas associati ad almeno uno tra il ramo principale di by-pass 3 e la tubazione 2, a valle del serbatoio 6. The plant 1 particularly comprises means 13 for detecting the percentage of odorant dispersed in the gas associated with at least one of the main by-pass branch 3 and the pipe 2, downstream of the tank 6.

Inoltre, l'impianto 1 comprende mezzi di controllo 14 almeno dell'apertura/chiusura dei mezzi valvolari di regolazione 7,8a,8b, 9a,9b,10, 11,12a,12b operativamente associati ai mezzi di rilevazione 13 e ai mezzi valvolari di regolazione stessi. Furthermore, the plant 1 comprises means 14 for controlling at least the opening / closing of the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10, 11,12a, 12b operatively associated with the detection means 13 and the valve means adjustment themselves.

I mezzi di controllo 14 sono, vantaggiosamente, programmabili ad agire sui mezzi valvolari di regolazione 7,8a,8b, 9a,9b,10,11, 12a,12b in base al segnale ricevuto dai mezzi di rilevazione 13 per la determinazione di un predefinito tasso di odorizzante desiderato nel gas. The control means 14 are advantageously programmable to act on the adjustment valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11, 12a, 12b on the basis of the signal received by the detection means 13 for the determination of a predefined desired odorant rate in the gas.

I mezzi di rilevazione 13 comprendono almeno un sensore elettronico selettivo 15 per il rilevamento di odorizzante e l'invio di un segnale relativo alla quantità di odorizzante rilevato ai mezzi di controllo 14 . The detection means 13 comprise at least one selective electronic sensor 15 for detecting the odorant and sending a signal relating to the quantity of odorant detected to the control means 14.

Gli stessi mezzi di controllo, vantaggiosamente, comprendono mezzi di elaborazione 16 del segnale per la rilevazione del tasso di odorizzante nel gas. The control means themselves advantageously comprise signal processing means 16 for detecting the odorant rate in the gas.

II sensore elettronico selettivo 15 comprende almeno una cella elettrochimica e il segnale à ̈ una tensione elettrica sostanzialmente proporzionale alla quantità di odorizzante rilevata. The selective electronic sensor 15 comprises at least one electrochemical cell and the signal is an electrical voltage substantially proportional to the quantity of odorant detected.

I mezzi di rilevazione 13 comprendono inoltre almeno un sensore di temperatura accoppiato al sensore elettronico selettivo 15 per il rilevamento e l'invio di un ulteriore segnale relativo alla temperatura del gas odorizzato ai mezzi di controllo 14, in modo che i mezzi di elaborazione 16, ricevendo il segnale e l'ulteriore segnale, determino con maggiore accuratezza il tasso di odorizzante nel gas. The detection means 13 further comprise at least one temperature sensor coupled to the selective electronic sensor 15 for detecting and sending a further signal relating to the temperature of the odorized gas to the control means 14, so that the processing means 16, receiving the signal and the further signal, I determine the odorant rate in the gas with greater accuracy.

Particolarmente, i mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a>9b, 10,11,12a, 12b comprendono almeno una valvola motorizzata 10, associata ad almeno uno tra la tubazione 2 e il ramo principale di by-pass 3, ad apertura e chiusura comandata dai mezzi di controllo 14 in funzione del tasso di odorizzante rintracciato nel gas. In particular, the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a> 9b, 10,11,12a, 12b comprise at least one motorized valve 10, associated with at least one of the pipe 2 and the main branch of the by-pass 3, to opening and closing controlled by the control means 14 as a function of the odorant level found in the gas.

La valvola motorizzata 10, in particolare, comprende ad esempio un attuatore elettrico multigiro collegato ed integrato all'albero di una valvola a spillo. The motorized valve 10, in particular, comprises for example a multi-turn electric actuator connected and integrated to the shaft of a needle valve.

In particolare, i mezzi di controllo 14 agiscono per la regolazione dell'apertura e chiusura dei mezzi valvolari di regolazione 7,8a,8b, 9a,9b,10, 11,12a,12b, particolarmente della valvola motorizzata 10, in funzione della percentuale di odorizzante nel gas rilevata a valle del serbatoio 6. In particular, the control means 14 act to regulate the opening and closing of the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10, 11,12a, 12b, particularly of the motorized valve 10, as a function of the percentage of odorant in the gas detected downstream of the tank 6.

La posizione angolare dell'attuatore e quindi il grado di apertura della valvola a spillo 10 à ̈ comandata attraverso un segnale analogico, ad esempio di 4/20 mA. E' reso disponibile ai mezzi di controllo 14 anche il segnale, ad esempio del ordine di 4/20 mA della posizione effettiva della valvola a spillo 10, così da evidenziare eventuali malfunzionamenti dell' attuatore in caso di scostamento eccessivo tra la posizione comandata e quella effettivamente misurata. The angular position of the actuator and therefore the degree of opening of the needle valve 10 is controlled by an analogue signal, for example of 4/20 mA. The signal, for example of the order of 4/20 mA of the actual position of the needle valve 10, is also made available to the control means 14, so as to highlight any malfunctions of the actuator in case of excessive deviation between the commanded position and the one actually measured.

La regolazione dello spillo consente la parzializzazione del flusso di gas che lambisce l'odorizzante nel serbatoio 6 quindi la gestione del tasso di odorizzazione. I mezzi di controllo 14 aprono e chiudono lo spillo, fino ad ottenere il valore di odorizzazione richiesto e la retroazione viene effettuata sulla base dello scostamento tra il tasso di odorizzazione misurato e quello desiderato. The adjustment of the needle allows the partialization of the gas flow which laps the odorant in the tank 6, therefore the management of the odorization rate. The control means 14 opens and closes the needle, until the required odor value is obtained and the feedback is carried out on the basis of the difference between the measured odor rate and the desired one.

Il ramo principale di by-pass 3 comprende una ramificazione di spillamento 17, disposta a valle del serbatoio 6 di almeno una parte del gas odorizzato. I mezzi di rilevazione 13 sono associati in corrispondenza della ramificazione di spillamento 17, in comunicazione di fluido con essa per l'afflusso del gas odorizzato spillato nei mezzi di rilevazione stessi . The main branch of the by-pass 3 comprises a tapping branch 17, arranged downstream of the tank 6 of at least a part of the odorized gas. The detection means 13 are associated in correspondence with the tapping branch 17, in fluid communication therewith for the inflow of the odorized gas tapped into the detection means themselves.

In corrispondenza della ramificazione di spillamento 17 sono disposti in serie una valvola di on/off 18 della ramificazione di spillamento 17 disposta a monte di un riduttore di pressione 19 del gas odorizzato nella ramificazione di spillamento stessa, a sua volta disposto a monte di una prima valvola a spillo 20 per la regolazione della portata del gas odorizzato e campionato nella ramificazione di spillamento 17 per l'afflusso nel sensore elettronico selettivo 15, disposto a valle della prima valvola a spillo stessa. II tasso di odorizzazione à ̈, dunque, monitorato periodicamente dal sensore elettronico selettivo 15, installato a valle del serbatoio 6, in cui viene immesso dell'odorizzante nel gas da odorizzare. Aprendo al flusso di gas la ramificazione di spillamento 17 mediante la valvola on/off 18, ad esempio un'elettrovalvola a basso consumo, la cella elettrochimica effettua la misura. In correspondence with the tapping branch 17 there are arranged in series an on / off valve 18 of the tapping branch 17 arranged upstream of a pressure reducer 19 of the odorized gas in the tapping branch itself, in turn arranged upstream of a first needle valve 20 for regulating the flow rate of the odorized and sampled gas in the tapping branch 17 for the inflow into the selective electronic sensor 15, arranged downstream of the first needle valve itself. The odorization rate is therefore periodically monitored by the selective electronic sensor 15, installed downstream of the tank 6, in which odorant is introduced into the gas to be odorized. By opening the bleed branch 17 to the gas flow by means of the on / off valve 18, for example a low consumption solenoid valve, the electrochemical cell carries out the measurement.

A titolo esemplificativo e non limitativo, ciascuna misura avviene normalmente a sei ore di distanza dalla precedente, ottenendo dunque un set di quattro misure al giorno. By way of non-limiting example, each measurement normally takes place six hours after the previous one, thus obtaining a set of four measurements per day.

I mezzi di rilevazione 13, dunque, il sensore elettronico selettivo 15 invia la misura rilevata ai mezzi di controllo 14. The detection means 13, therefore, the selective electronic sensor 15 sends the detected measurement to the control means 14.

Inoltre, l'impianto 1 comprende mezzi di autocalibrazione dei mezzi di rilevazione 13 comprendenti almeno una tubazione di calibrazione 21 asservita ad un deposito 22 di gas campione e comunicante con i mezzi di rilevazione 13 per l'afflusso del gas campione nei mezzi di rilevazione stessi . Furthermore, the plant 1 comprises self-calibration means of the detection means 13 comprising at least one calibration pipe 21 enslaved to a deposit 22 of sample gas and communicating with the detection means 13 for the flow of the sample gas into the detection means themselves. .

A valle del deposito 22 e a monte del sensore elettronico selettivo 15 Ã ̈ disposto un ulteriore riduttore di pressione 19 associato alla tubazione di calibrazione 21 per la riduzione della pressione al suo interno. Downstream of the deposit 22 and upstream of the selective electronic sensor 15 there is a further pressure reducer 19 associated with the calibration pipe 21 for reducing the pressure inside it.

Il ramo principale di by-pass 3, particolarmente, comprende un ramo ausiliario di by-pass 24 del ramo principale di by-pass stesso, in cui à ̈ forzato il passaggio di gas da odorizzare. The main by-pass branch 3, in particular, comprises an auxiliary by-pass branch 24 of the main by-pass branch itself, in which the passage of gas to be odorized is forced.

In particolare, il ramo ausiliario di by-pass 24 comprende una bocca di afflusso 25 associata al ramo di principale di by-pass 3 a monte di una bocca di efflusso 26 dello stesso, anch'essa associata allo stesso ramo principale di by-pass. In particular, the auxiliary by-pass branch 24 comprises an inlet 25 associated with the main by-pass branch 3 upstream of an outlet 26 of the same, also associated with the same main by-pass branch. .

I mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b comprendono una seconda valvola di strozzamento 11, ad esempio del tipo di una valvola a spillo, associata al ramo principale di bypass 3 ed interposta tra la bocca di afflusso 25 e la bocca di efflusso 26 del ramo ausiliario di by-pass 24 per la determinazione di una caduta di pressione nel ramo principale di by-pass 3 e il flusso di almeno una ulteriore parte di gas da odorizzare nel ramo ausiliario di by-pass stesso. The regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b comprise a second throttle valve 11, for example of the type of a needle valve, associated with the main bypass branch 3 and interposed between the inlet port 25 and the outflow port 26 of the auxiliary by-pass branch 24 for determining a pressure drop in the main by-pass branch 3 and the flow of at least one further part of gas to be odorized in the auxiliary branch by-pass itself.

L'impianto 1 comprende, inoltre, mezzi di indicazione 27 dell'intasamento della seconda valvola di strozzamento 11, operativamente collegati ai mezzi di controllo 14 per la rilevazione dell'eventuale perdita di carico, dovuta ad intasamento, della stessa. The plant 1 also comprises means 27 for indicating the clogging of the second throttling valve 11, operatively connected to the control means 14 for detecting any loss of load, due to clogging, of the same.

Il ramo ausiliario di by-pass 24 comprende un primo tratto 24a, comunicante mediante la bocca di afflusso 25 con il ramo principale di by-pass 3 ed un secondo tratto 24b, a valle del primo, che comunica con il ramo principale di by-pass stesso mediante la bocca di efflusso 26. The auxiliary by-pass branch 24 comprises a first section 24a, communicating through the inlet port 25 with the main by-pass branch 3 and a second section 24b, downstream of the first, which communicates with the main by-pass branch pass itself through the outflow mouth 26.

Il serbatoio 6 Ã ̈, vantaggiosamente, interposto a valle del primo tratto 24a e a monte del secondo tratto 24b del ramo ausiliario di by-pass 24, in comunicazione di fluido con essi. The tank 6 is advantageously interposed downstream of the first section 24a and upstream of the second section 24b of the auxiliary by-pass branch 24, in fluid communication with them.

La valvola motorizzata 10 Ã ̈ associata al secondo tratto 24b per la regolazione del flusso di gas odorizzato in esso. The motorized valve 10 is associated with the second section 24b for regulating the flow of odorized gas therein.

La ramificazione di spillamento 17 si dirama dal ramo principale di by-pass 3 in una zona a valle del secondo tratto 24b del ramo ausiliario di by-pass 24 e a monte rispetto alla bocca d'uscita 5 del ramo principale di by-pass 3. The tapping branch 17 branches off from the main by-pass branch 3 in an area downstream of the second section 24b of the auxiliary by-pass branch 24 and upstream with respect to the outlet port 5 of the main by-pass branch 3.

I mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b comprendono almeno una coppia di terze valvole di intercettazione 12a,12b associate rispettivamente al primo tratto 24a e al secondo tratto 24b. The regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b comprise at least a pair of third on-off valves 12a, 12b associated respectively with the first section 24a and with the second section 24b.

La terza valvola di intercettazione 12a associata al primo tratto 24a, a valle della bocca di afflusso 25 e a monte del serbatoio 6, Ã ̈ vantaggiosamente del tipo di una valvola a spillo per l'intercettazione e la regolazione del flusso di gas da odorizzare da destinarsi al lambimento nel serbatoio 6. The third shut-off valve 12a associated with the first section 24a, downstream of the inflow mouth 25 and upstream of the tank 6, is advantageously of the type of a needle valve for the interception and regulation of the flow of gas to be odorized to be destined when lapping into the tank 6.

La terza valvola di intercettazione 12b, associata al secondo ramo 24b, particolarmente a valle del serbatoio 6 e a monte della valvola motorizzata 10, Ã ̈ ad esempio del tipo di una valvola a sfera per l'intercettazione del gas odorizzato nel serbatoio stesso . The third shut-off valve 12b, associated with the second branch 24b, particularly downstream of the tank 6 and upstream of the motorized valve 10, is for example of the type of a ball valve for the interception of the odorized gas in the tank itself.

L'impianto 1 comprende, inoltre, almeno un elemento filtrante 28 del gas da odorizzare in ingresso ad almeno uno tra il ramo principale di by-pass 3 e al ramo ausiliario di by-pass 24. The plant 1 also comprises at least one filtering element 28 for the gas to be odorized at the inlet of at least one of the main by-pass branch 3 and the auxiliary by-pass branch 24.

L'elemento filtrante 28, ad esempio del tipo di un filtro a cono o altro tecnicamente equivalente, Ã ̈ associato al ramo principale di by-pass 3, a monte della bocca di afflusso 25 del ramo secondario di bypass 24 e valle della seconda valvola di intercettazione 9a. The filter element 28, for example of the type of a cone filter or other technically equivalent, is associated with the main branch of the by-pass 3, upstream of the inlet 25 of the secondary bypass branch 24 and downstream of the second valve of interception 9a.

Inoltre, a valle dell'elemento filtrante 28 e a monte della bocca di afflusso stessa del ramo ausiliario di by-pass 24, l'impianto 1 comprende un trasmettitore di portata 29 associato al rampo principale di by-pass 3, per la misurazione della portata di gas nello stesso ramo principale di by-pass. Furthermore, downstream of the filter element 28 and upstream of the inlet mouth itself of the auxiliary by-pass branch 24, the system 1 comprises a flow transmitter 29 associated with the main by-pass ramp 3, for measuring the flow rate. of gas in the same main branch of by-pass.

Il trasmettitore di portata 29 Ã ̈ ad esempio di tipo a disco e portadisco, per la misurazione della portata in base alla differenza di pressione ai capi di un disco calibrato. The flow transmitter 29 is, for example, of the disc and disc holder type, for measuring the flow rate based on the pressure difference across a calibrated disc.

Il trasmettitore di portata 29, inoltre, Ã ̈ operativamente collegato con i mezzi di controllo 14 e/o i mezzi di elaborazione 16. Furthermore, the flow transmitter 29 is operatively connected with the control means 14 and / or the processing means 16.

L'impianto 1 comprende, poi, almeno un sensore di livello 30 e un manometro 31 rispettivamente associati al serbatoio 6 per la misurazione del livello e della pressione dell<1>odorizzante nel serbatoio stesso, nonché tubazioni di riempimento 32, di scarico 33 e di sfiato 34, associate allo stesso serbatoio e dotate di rispettivi mezzi valvolari 35a,35b,35c ad innesto rapido o altro tecnicamente equivalente. The system 1 then comprises at least a level sensor 30 and a pressure gauge 31 respectively associated with the tank 6 for measuring the level and pressure of the odorant in the tank itself, as well as the filling pipes 32, discharge 33 and vent 34, associated with the same tank and equipped with respective valve means 35a, 35b, 35c with quick coupling or other technically equivalent.

Vantaggiosamente, il sensore di livello 30 Ã ̈ operativamente collegato ai mezzi di· controllo 14 per la segnalazione di allarme in caso di rilevazione di un livello insufficiente<'>di odorizzante stesso nel serbatoio 6. Advantageously, the level sensor 30 is operatively connected to the control means 14 for signaling the alarm in case of detection of an insufficient level of odorant itself in the tank 6.

L'impianto 1, inoltre, comprende mezzi di alimentazione 36 della corrente elettrica di almeno uno tra i mezzi di rilevazione 13, i mezzi di controllo 14 e i mezzi valvolari di regolazione 7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b. The system 1 also comprises means 36 for supplying the electric current of at least one of the detection means 13, the control means 14 and the regulating valve means 7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a , 12b.

I mezzi di alimentazione 36 comprendendo almeno una batteria 37 di accumulo di<'>carica elettrica associabile ad almeno uno tra la rete elettrica e uno o più pannelli fotovoltaici 38 di conversione di energia solare in energia elettrica per l'alimentazione elettrica della batteria stessa mediante interposizione di un regolatore di carica. L'impianto 1 può comprendere, inoltre, mezzi di comunicazione e controllo 39 da remoto, ad esempio del tipo di un modem GSM/GPRS o GSM o altro asserviti ai mezzi di controllo 14 per il monitoraggio e la variazione dei parametri di controllo dell'impianto stesso . The power supply means 36 comprising at least one electric charge storage battery 37 which can be associated with at least one of the electric network and one or more photovoltaic panels 38 for converting solar energy into electric energy for the electric power supply of the battery itself by means of interposition of a charge controller. The system 1 can also comprise means of communication and remote control 39, for example of the type of a GSM / GPRS or GSM modem or other connected to the control means 14 for monitoring and changing the control parameters of the plant itself.

X mezzi di controllo 14, particolarmente, sono del tipo di una scheda elettronica programmabile per l'espletamento delle seguenti funzioni: The control means 14, in particular, are of the type of a programmable electronic card for carrying out the following functions:

- rilevare e registrare, con cadenza quotidiana, il valore relativo al livello di odorizzante nel serbatoio, generando un allarme in caso di superamento soglia bassa; - detect and record, on a daily basis, the value relating to the odorant level in the tank, generating an alarm if the low threshold is exceeded;

- rilevare e registrare, con cadenza quotidiana, il valore del tasso di odorizzante nel gas odorizzato proveniente dal sensore elettronico selettivo; - detect and record, on a daily basis, the odorant rate value in the odorised gas coming from the selective electronic sensor;

- comandare la regolazione del grado di apertura della valvola motorizzata 10, agendo sul relativo attuatore collegato all'albero della valvola motorizzata stessa, qualora, a seguito del raffronto tra il tasso di odorizzazione desiderato (secondo la normativa vigente in materia) e quello misurato dal sensore elettronico selettivo stesso, si rendesse necessario intervenire operando 1' apertura o la chiusura della stessa; - command the adjustment of the degree of opening of the motorized valve 10, by acting on the relative actuator connected to the shaft of the motorized valve itself, if, following the comparison between the desired odor rate (according to the legislation in force on the subject) and that measured by selective electronic sensor itself, should it be necessary to intervene by opening or closing it;

inviare via remoto, mediante i mezzi di comunicazione e controllo 39 ad un centro elaborazione dati i parametri registrati e/o a personale reperibile gli eventuali allarmi registrati (allarme di basso livello odorizzante nel serbatoio 6, allarme di basso tasso di odorizzazione, arresto alimentazione principale, etc. ..); remotely send, by means of communication and control means 39, the recorded parameters to a data processing center and / or to available personnel any recorded alarms (low odorant level alarm in tank 6, low odor rate alarm, main power supply shutdown, etc. ..);

- memorizzare i valori orari,giornalieri e mensili del tasso di odorizzazione. - store the hourly, daily and monthly values of the odorization rate.

Il funzionamento del presente trovato à ̈ il seguente. Si esegue una prima fase per generare una perdita di carico concentrata sulla tubazione 2 di trasporto del gas odorizzante, così da derivare almeno una parte -variabile in funzione della riduzione di pressione -dello stesso sul ramo di principale di by-pass 3. The operation of the present invention is as follows. A first step is carried out to generate a pressure drop concentrated on the odorant gas transport pipe 2, so as to derive at least a part - which varies according to the pressure reduction - of the same on the main branch of the by-pass 3.

Si prosegue, con l’odorizzare, per dispersione di odorizzante nel gas, la frazione di gas derivata dello stesso gas mediante il lambimento dello stesso di un odorizzante . It continues, with the odorizing, by dispersion of the odorant in the gas, the fraction of gas derived from the same gas by lapping it with an odorant.

Si procede, poi particolarmente, con la fase di controllare il tasso di odorizzante disperso nel gas odorizzato e la fase di variare almeno la portata della almeno una parte di gas da odorizzare per la variazione, conseguente, del tasso di odorizzante misurato in funzione dello scarto tra il tasso di odorizzante misurato e il tasso di odorizzante desiderato, in modo tale che se il tasso di odorizzante nel gas à ̈ minore di un tasso desiderato di odorizzante nel gas si aumenti almeno la portata della almeno una parte di gas in transito attraverso il serbatoio. Then, in particular, one proceeds with the step of controlling the odorant rate dispersed in the odorised gas and the step of varying at least the flow rate of the at least part of the gas to be odorized due to the consequent variation of the odorant rate measured as a function of the waste. between the measured odorant rate and the desired odorant rate, so that if the odorant rate in the gas is lower than a desired odorant rate in the gas, at least the flow rate of the at least part of the gas passing through the reservoir.

In particolare, l'odorizzazione del gas avviene generando una perdita di carico attraverso la prima valvola di strozzamento 7, in modo da forzare una parte del gas a passare nel ramo principale di by-pass 3 e poi, generando una ulteriore perdita di carico attraverso la seconda valvola di strozzamento 11, in modo da forzare una ulteriore parte del gas a passare nel ramo ausiliario di by-pass 24 e, dunque attraversare il serbatoio 6 di odorizzante. In particular, the odorization of the gas takes place by generating a pressure drop through the first throttling valve 7, in order to force a part of the gas to pass into the main branch of by-pass 3 and then, generating a further pressure drop through the second throttling valve 11, so as to force a further part of the gas to pass into the auxiliary by-pass branch 24 and, therefore, cross the odorant tank 6.

In questo modo avviene la diffusione della fase liquida (odorizzante) e gassosa (gas), per cui il gas si arricchisce dei vapori di odorizzante lambendo il pelo libero dello stesso in fase liquida nel serbatoio 6. Mediante l'attuatore elettrico della valvola motorizzata 10 Ã ̈ possibile variare il grado di apertura della valvola motorizzata stessa posta sull'uscita del serbatoio 6 di lambimento, ad esempio, per ridurre il tasso di odorizzazione viene comandata una progressiva chiusura della valvola motorizzata 10 per aumentare il tasso di odorizzazione la valvola motorizzata stessa viene gradualmente aperta. In this way, the diffusion of the liquid (odorant) and gaseous (gas) phase takes place, whereby the gas is enriched with the odorant vapors touching the free surface of the same in the liquid phase in the tank 6. By means of the electric actuator of the motorized valve 10 It is possible to vary the degree of opening of the motorized valve itself located on the outlet of the lapping tank 6, for example, to reduce the odorization rate a progressive closing of the motorized valve 10 is commanded to increase the odorization rate the motorized valve itself it is gradually opened.

Sono previste due modalità di funzionamento: AUTOMATICO E MANUALE. There are two modes of operation: AUTOMATIC AND MANUAL.

In modalità AUTOMATICO, nel caso in cui il tasso di odorizzazione riscontrato dal sensore elettronico selettivo 15 si discosti dal valore impostato, i mezzi di controllo 14 intervengono variando il grado di apertura della valvola motorizzata 10 mediante l'attuatore ad essa associato. In AUTOMATIC mode, if the odor rate detected by the selective electronic sensor 15 deviates from the set value, the control means 14 intervene by varying the degree of opening of the motorized valve 10 by means of the actuator associated with it.

In modalità MANUALE, i mezzi di controllo 14 si limitano a monitorare le grandezze acquisite, mentre à ̈ demandato all'operatore la regolazione del grado di apertura della valvola motorizzata ed eventuali altre modifiche alla configurazione. In MANUAL mode, the control means 14 are limited to monitoring the acquired quantities, while the operator is required to adjust the degree of opening of the motorized valve and any other changes to the configuration.

I mezzi di controllo 14, oltre a gestire tutti i dispositivi ad essa associati, registra, memorizza ed elabora i dati funzionali e le misure dei trasmettitori, avvisando i reperibili ed il centro di controllo remoto in caso di anomalie. E' anche possibile il monitoraggio remoto dello stato, delle misure e parametri tramite software dedicato e i mezzi di comunicazione e controllo 39. The control means 14, in addition to managing all the devices associated with it, records, stores and processes the functional data and measurements of the transmitters, alerting those on call and the remote control center in the event of anomalies. It is also possible to remotely monitor the status, measurements and parameters by means of dedicated software and the means of communication and control 39.

La lettura del sensore di livello 30 consente di risalire al volume complessivo di odorizzante disponibile nel serbatoio 6, permettendo di pianificare con congruo anticipo i successivi riempimenti. The reading of the level sensor 30 makes it possible to trace the total volume of odorant available in the tank 6, allowing the subsequent fillings to be planned well in advance.

Si à ̈ in pratica constatato come il trovato descritto raggiunga gli scopi proposti ed in particolare si sottolinea il fatto che l'impianto a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile, secondo quanto sopra descritto, consente un controllo ottimale sulle fasi di odorizzazione del gas combustibile e sulla percentuale di odorizzante da destinarsi all'immissione nella tubazione di trasporto del gas stesso. Inoltre, l'impianto secondo il trovato permette di ridurre gli sprechi energetici e di odorizzante nel processo di odorizzazione del gas combustibile, nonché presentare un impianto a basso impatto energetico ed ambientale che presenti, dunque, bassi consumi ed assorbimento energetico nonché minori rischi derivanti da perdite di gas . In practice, it has been found that the described invention achieves the intended aim and objects and in particular it is emphasized that the lapping system for the odorization of combustible gas, according to what has been described above, allows optimal control over the odorization phases of the gas. fuel and on the percentage of odorant to be used for the introduction of the gas into the pipeline. Furthermore, the plant according to the invention allows to reduce energy and odorant waste in the process of odorising the combustible gas, as well as to present a plant with a low energy and environmental impact which therefore has low consumption and energy absorption as well as lower risks. resulting from gas leaks.

Il trovato così concepito à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1) Impianto (1) a lambimento per l'odorizzazione di gas combustibile che comprende - almeno una tubazione (2) per il trasporto di gas a cui à ̈ associato, in comunicazione di fluido, almeno un ramo principale di by-pass (3) dotato di almeno una bocca di ingresso (4) del gas da odorizzare ed una bocca d'uscita (5) del gas odorizzato associate a detta tubazione (2) ed in cui à ̈ forzato il passaggio di gas da odorizzare, detto ramo principale di by-pass (3) essendo in comunicazione di fluido con almeno il pelo libero di un serbatoio (6) di contenimento di almeno un ordorizzante atto ad essere disperso in detto gas, mezzi valvolari di regolazione (7,8a, 8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b) del flusso di gas nello stesso ramo principale di by-pass (3) associati ad almeno uno tra detta tubazione (2) e detto ramo principale di by-pass (3), caratterizzato dal fatto di comprendere - mezzi di rilevazione (13) della percentuale di detto odorizzante disperso in detto gas associati ad almeno uno tra detto ramo principale di by-pass (3) e la tubazione stessa, a valle di detto serbatoio (6), e mezzi di controllo (14) almeno dell'apertura/chiusura di detti mezzi valvolari di regolazione (7,8a,8b, 9a,9b,10,ll,12a,12b) operativamente associati a detti mezzi di rilevazione (13) e a detti mezzi valvolari di regolazione (7,8a,8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b), detti mezzi di controllo (14) essendo programmabili ad agire su detti mezzi valvolari di regolazione (7,8a,8b,9a,9b, 10,11,12a, 12b) in base al segnale ricevuto da detti mezzi di rilevazione (13) per la determinazione di un tasso di odorizzante desiderato in detto gas. CLAIMS 1) Plant (1) for the odorization of combustible gas which includes - at least one pipe (2) for the transport of gas to which is associated, in fluid communication, at least one main branch of the by-pass (3) equipped with at least one inlet (4) for the gas to be odorized and one outlet (5) of the odorized gas associated with said pipe (2) and in which the passage of gas to be odorized is forced, said main branch of by-pass (3) being in fluid communication with at least the free surface a tank (6) for containing at least one ordorizing agent capable of being dispersed in said gas, valve means for regulating (7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b) of the gas flow in the same main branch of by-pass (3) associated with at least one of said pipe (2) and said main branch of by-pass (3), characterized by the fact of understanding - means (13) for detecting the percentage of said odorant dispersed in said gas associated with at least one of said main branch of by-pass (3) and the pipe itself, downstream of said tank (6), and means (14) for controlling at least the opening / closing of said regulating valve means (7,8a, 8b, 9a, 9b, 10, 11, 12a, 12b) operatively associated with said detection means (13) and with said regulating valve means (7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b), said control means (14) being programmable to act on said regulating valve means (7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b) on the basis of the signal received by said detection means (13) for determining a desired odorant rate in said gas. 2) Impianto (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di rilevazione (13) comprendono almeno un sensore elettronico selettivo (15) per il rilevamento di odorizzante e l'invio di· un segnale relativo alla quantità di odorizzante rilevato a detti mezzi di controllo (14), detti mezzi di controllo (14) comprendendo mezzi di elaborazione (16) di detto segnale per la rilevazione del tasso di odorizzante in detto gas. 2) Plant (1) according to claim 1, characterized in that said detection means (13) comprise at least one selective electronic sensor (15) for detecting odorant and sending a signal relating to the quantity of odorant detected to said control means (14), said control means (14) comprising processing means (16) of said signal for detecting the odorant level in said gas. 3) Impianto (1) secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che detto sensore elettronico selettivo (15) comprende almeno una cella elettrochimica, detto segnale essendo una tensione elettrica sostanzialmente proporzionale alla quantità di odorizzante rilevata. 3) Plant (1) according to claim 2, characterized in that said selective electronic sensor (15) comprises at least one electrochemical cell, said signal being an electrical voltage substantially proportional to the quantity of odorant detected. 4) Impianto (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti mezzi valvolari di regolazione {7,8a,8b,9a, 9b,10,11,12a, 12b) comprendono almeno una valvola motorizzata (10), associata ad almeno uno tra detta tubazione (2) e detto ramo principale di by-pass (3), ad apertura e chiusura comandata da detti mezzi di controllo (14) in funzione del tasso di detto odorizzante rintracciato in detto gas. 4) System (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said regulating valve means (7,8a, 8b, 9a, 9b, 10,11,12a, 12b) comprise at least one motorized valve (10) , associated with at least one of said pipe (2) and said main by-pass branch (3), with opening and closing controlled by said control means (14) as a function of the rate of said odorant found in said gas. 5) Impianto (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto detto ramo principale di by-pass (3) comprende una ramificazione di spillamento (17), disposta a valle di detto serbatoio (6) di almeno una parte del gas odorizzato, detti mezzi di rilevazione (13) essendo associati in corrispondenza di detta ramificazione di spillamento stessa, in comuicazione di fluido con essa per l'afflusso di detto gas odorizzato spillato in detti mezzi di rilevazione stessi. 5) Plant (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said main branch of by-pass (3) comprises a tapping branch (17), arranged downstream of said tank (6) of at least a part of the odorized gas, said detection means (13) being associated in correspondence with said tapping branch itself, in fluid communication with it for the inflow of said tapped odorized gas into said detection means themselves. 6) Impianto (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di autocalibrazione di detti mezzi di rilevazione (13) comprendenti almeno una tubazione di calibrazione (21) asservita ad un deposito (22) di gas campione e comunicante con detti mezzi di rilevazione (13) per l'afflusso di detto gas campione in detti mezzi di rilevazione stessi. 6) Plant (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises self-calibration means of said detection means (13) comprising at least one calibration pipe (21) enslaved to a deposit (22) of sample gas and communicating with said detection means (13) for the flow of said sample gas into said detection means themselves. 7) Impianto (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto ramo principale di by-pass (3) comprende un ramo ausiliario di by-pass (24) del ramo principale di by-pass stesso in cui à ̈ forzato il passaggio di gas da odorizzare, detto serbatoio (6) essendo interposto a valle di un primo tratto (24a) e a monte di un secondo tratto (24b) di detto ramo ausiliario di by-pass (24), in comunicazione di fluido con essi; detta valvola motorizzata (10) essendo associata a detto secondo tratto (24b) per la regolazione del flusso di gas odorizzato in esso e detta ramificazione di spillamento (17) diramandosi da detto ramo principale di by-pass (3) in una zona a valle di detto secondo tratto (24b) e a monte rispetto a detta bocca d'uscita (5). 7) Plant (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said main branch of by-pass (3) comprises an auxiliary branch of by-pass (24) of the main branch of by-pass itself in which The passage of gas to be odorized is forced, said tank (6) being interposed downstream of a first section (24a) and upstream of a second section (24b) of said auxiliary by-pass branch (24), in fluid communication with them; said motorized valve (10) being associated with said second section (24b) for regulating the flow of odorized gas therein and said tapping branch (17) branching off from said main by-pass branch (3) in a downstream area of said second section (24b) and upstream with respect to said outlet mouth (5). 8) Impianto (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di alimentazione (36) elettrica di almeno uno tra detti mezzi di rilevazione (13), detti mezzi di controllo (14) e detti mezzi valvolari di regolazione (7,8a,8b, 9a,9b,10, 11,12a,12b) , detti mezzi di alimentazione (36) comprendendo almeno una batteria (37) di accumulo di carica elettrica associabile ad almeno uno tra la rete elettrica e un pannello fotovoltaico (38) di conversione di energia solare in energia elettrica. 8) System (1) according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that it comprises electrical power supply means (36) for at least one of said detection means (13), said control means (14) and said valve means for regulation (7,8a, 8b, 9a, 9b, 10, 11,12a, 12b), said power supply means (36) comprising at least one electric charge storage battery (37) which can be associated with at least one of the electrical network and a photovoltaic panel (38) for converting solar energy into electricity. 9) Metodo per l'odorizzazione di gas combustibile che comprende una fase di ridurre la pressione di un gas da odorizzare sulla tubazione (2) di trasporto dello stesso per la deviazione di almeno una parte variabile in funzione della riduzione di pressione -dello stesso sul ramo di principale di by-pass (3); odorizzare, per dispersione di almeno un odorizzante in detto gas, detta almeno una parte deviata dello stesso gas mediante il lambimento dello stesso di un odorizzante; caratterizzato dal fatto di comprendere la fase di controllare il tasso di odorizzante disperso nel gas odorizzato e la fase di variare almeno la portata della almeno una parte di gas da odorizzare per la variazione, conseguente, del tasso di odorizzante di detto gas - in funzione dello scarto tra il tasso di odorizzante misurato e un tasso di odorizzante desiderato -, in modo tale che, se il tasso di odorizzante misurato in detto gas à ̈ minore del tasso di odorizzante desiderato in detto gas, si aumenti la portata di detta almeno una parte di gas.9) Method for the odorization of combustible gas which comprises a step of reducing the pressure of a gas to be odorized on the transport pipe (2) for the deviation of at least a variable part according to the pressure reduction of the same on the main branch of by-pass (3); odorizing, by dispersion of at least one odorant in said gas, said at least a diverted part of the same gas by lapping it with an odorant; characterized in that it comprises the step of controlling the odorant rate dispersed in the odorised gas and the step of varying at least the flow rate of the at least part of the gas to be odorized due to the consequent variation of the odorant rate of said gas - as a function of the difference between the measured odorant rate and a desired odorant rate -, so that, if the measured odorant rate in said gas is lower than the desired odorant rate in said gas, the flow rate of said at least part is increased of gas.
ITMO2010A000140A 2010-05-07 2010-05-07 LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS IT1400598B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMO2010A000140A IT1400598B1 (en) 2010-05-07 2010-05-07 LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMO2010A000140A IT1400598B1 (en) 2010-05-07 2010-05-07 LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ITMO20100140A1 true ITMO20100140A1 (en) 2011-11-08
IT1400598B1 IT1400598B1 (en) 2013-06-14

Family

ID=43217036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ITMO2010A000140A IT1400598B1 (en) 2010-05-07 2010-05-07 LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS

Country Status (1)

Country Link
IT (1) IT1400598B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2058508A (en) * 1934-08-13 1936-10-27 Standard Oil Co California Proportional odorizer
US3590846A (en) * 1968-05-17 1971-07-06 Cillichemie Fluid-proportioning device for adding a predetermined proportion of a soluble substance to a fluid in a conduit
US6142162A (en) * 1999-06-18 2000-11-07 Odoreyes Technology, Inc. System and method for odorizing natural gas
JP2004315566A (en) * 2003-04-11 2004-11-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Method for odorizing gas and apparatus therefor
WO2008015554A2 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Hydrogen supplying apparatus and method for controlling hydrogen supplying apparatus

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2058508A (en) * 1934-08-13 1936-10-27 Standard Oil Co California Proportional odorizer
US3590846A (en) * 1968-05-17 1971-07-06 Cillichemie Fluid-proportioning device for adding a predetermined proportion of a soluble substance to a fluid in a conduit
US6142162A (en) * 1999-06-18 2000-11-07 Odoreyes Technology, Inc. System and method for odorizing natural gas
JP2004315566A (en) * 2003-04-11 2004-11-11 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Method for odorizing gas and apparatus therefor
WO2008015554A2 (en) * 2006-08-03 2008-02-07 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Hydrogen supplying apparatus and method for controlling hydrogen supplying apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
IT1400598B1 (en) 2013-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2864616C (en) Hydrogen supply method and system
JP2014505874A5 (en)
EP2707645B1 (en) Pressure reduction system for a fuel gas distribution network
US7937987B2 (en) Filter monitor-flow meter combination sensor
CN204085860U (en) A kind of rupture disk proving installation
CN204301943U (en) Gas pressure regulator, governor detection air-channel system
CN207112356U (en) LNG feeders and LNG air supply systems
ITMO20100140A1 (en) LAMINATION SYSTEM FOR THE ODORIZATION OF COMBUSTIBLE GAS
EP3296705B1 (en) Flowmeter test system and flowmeter test method
CN107883185A (en) LNG feeders and its workflow, LNG air supply systems
CN201696866U (en) Pressure control system of liquid ammonia vaporizer
CN202152912U (en) Large-scale liquid ammonia carburetor
CN102269606A (en) Method for monitoring flow rate of radioactive gas exhaust flow of nuclear power plant
CN207865038U (en) A kind of natural gas decompression transport system
CN102800874A (en) Piezoelectric injector for fuel cell
RU2495392C2 (en) Method for setting pressure in controlled volume, and unit for its implementation
CN102288660A (en) Combined detection method and device for detecting trace moisture and trace oxygen of industrial gas
CN203849234U (en) Adsorption and desorption testing equipment of carbon tank
CN206818465U (en) A kind of constant-voltage equipment for instrument sampling
CN201748154U (en) Large gasifier liquid-level control system
RU2542604C1 (en) Method of testing gas analytical sensors for operation speed with response time of less than 4 seconds
CN204672260U (en) A kind of Chemical Manufacture automatic feeding system
CN205771040U (en) A kind of water sealed tank
US8978689B2 (en) System and method for supplying natural gas to a sales line
RU85553U1 (en) REMOTE CONTROL DEVICE FOR GAS DISTRIBUTION PARAMETERS