ITMN960037A1

ITMN960037A1 - WATERPROOFING PROCEDURE FOR VERTICAL AND SUB-VERTICAL WALLS IN CONTROLLED DISCHARGE SYSTEMS AND LIQUID CONTAINERS

Info

Publication number: ITMN960037A1
Application number: IT96MN000037A
Authority: IT
Inventors: Gian Pietro Mazzetti
Original assignee: Gian Pietro Mazzetti
Priority date: 1996-11-28
Filing date: 1996-11-28
Publication date: 1998-05-28
Also published as: ITMN960037A0; IT1287736B1

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

annessa a domanda di brevetto per INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo; attached to a patent application for INDUSTRIAL INVENTION entitled;

"PROCEDIMENTO DI IMPERMEABILIZZAZIONE PER PARETI VERTICALI E SUB VERTICALI IN IMPIANTI DI SCARICO CONTROLLATO E CONTENITORI DI LIQUIDI 0 REFLUI LIQUIDI INQUINANTI E RELATIVO MANUFATTO OTTENUTO" "PROCESS OF WATERPROOFING FOR VERTICAL AND SUB VERTICAL WALLS IN CONTROLLED EXHAUST SYSTEMS AND CONTAINERS OF LIQUID OR WASTE POLLUTING LIQUIDS AND RELATED PRODUCT OBTAINED"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento di impermeabi l izzazione per pareti verticali e sub yertical i in impianti di scarico controllato e contenitori di liquidi o reflui liquidi inquinanti e relativo manufatto ottenuto, Come ? noto, quotidianamente, vengono prodotti notevoli quantit? di rifiuti delle pi? disparate tipologie che devono essere smaltiti ed eliminati seguendo del le normative ben definite, A seguito di questa notevole variet?, i rifiuti sono stati suddivisi in diverse tipologie, Vi sono ad esempio i rifiuti urbani a cui vengono associati dei rifiuti speciali che hanno una composizione merceologica analoga a quella dei rifiuti urbani o, comunque, sono costituiti da materiali come ad esempio: imballaggi in carta, plastica, legno, metallo, contenitori vuoti (fusti di vetro, plastica, metallo), scarti di legno, scarti di tessuto, polvere e ritagli di gomma e caucci?, resine termoplastiche, pellicole e lastre fotografiche ed altro, The present invention relates to a waterproofing process for vertical and sub-vertical walls in controlled drainage systems and containers of polluting liquids or liquid wastewater and relative manufactured article. How? known, every day, large quantities are produced? of waste of the pi? different types that must be disposed of and eliminated following well-defined regulations, Following this considerable variety, the waste has been divided into different types, There are for example urban waste associated with special waste that has a composition goods similar to that of urban waste or, in any case, are made up of materials such as: paper, plastic, wood, metal packaging, empty containers (glass, plastic, metal drums), wood waste, fabric scraps, dust and rubber and caoutchouc cuttings ?, thermoplastic resins, photographic films and plates and more,

Questi rifiuti speciali, per essere assimilabili a quelli urbani, non devono dar luogo ad emissioni o ad effetti che comportino maggior pericolo per la salute dell ?uomo e/o dell?ambiente rispetto a quelli derivanti dallo smaltimento di rifiuti urbani e non devono essere stati contaminati da sostanze classificate pericolose altrimenti devono essere sottoposti ad adeguati trattamenti di bonifica. These special waste, to be comparable to urban waste, must not give rise to emissions or effects that involve a greater danger to human health and / or the environment than those deriving from the disposal of urban waste and must not have been contaminated by substances classified as dangerous otherwise they must be subjected to adequate remediation treatments.

Un?altra categoria di rifiuti speciali ? quella che classifica come tossici e nocivi quei rifiuti che contengono sostanze come ad esempio amianto, benzene, mercurio, piombo o alte concentrazioni di cloro o che provengano da particolari attivit? di produzione, fanghi, solventi e molti altri. Another category of special waste? the one that classifies as toxic and harmful those wastes that contain substances such as asbestos, benzene, mercury, lead or high concentrations of chlorine or that come from particular activities? of production, sludges, solvents and many others.

Ci sono anche rifiuti urbani pericolosi come batterie e pile, prodotti farmaceutici ed altro. There is also hazardous municipal waste such as batteries and cells, pharmaceuticals and more.

Ciascuna tipologia di rifiuti illustrata deve essere raccolta in appositi contenitori e trasportata con adeguati mezzi e le dovute accortezze in luoghi cosidetti di stoccaggio definitivo dei rifiuti. Each type of waste illustrated must be collected in special containers and transported with adequate means and due care in so-called final waste storage places.

Apposite normative hanno istituito una classificazione delle discariche e delle loro caratteristiche in funzione della natura dei rifiuti da stoccare. Ad esempio le discariche di prima categoria sono atte allo stoccaggio di rifiuti solidi urbani, rifiuti speciali assimilati agli urbani e fanghi non tossici e nocivi. Appropriate regulations have established a classification of landfills and their characteristics according to the nature of the waste to be stored. For example, first category landfills are suitable for the storage of solid urban waste, special waste similar to urban waste and non-toxic and noxious sludge.

Le discariche devono avere caratteristiche molto precise di ubicazione perch? ad esempio non devono essere poste nelle vicinanze di punti di approvi gionamento di acqua ad uso potabile, dell ?alveo di piena di laghi e fiumi, Inoltre, le discariche devono essere realizzate su suoli stabili e devono essere costruite in modo che il percolato non produca inquinamento delle acque superficiali e delle falde idriche sotterranee, Landfills must have very precise characteristics of location why? for example, they must not be placed near points of supply for drinking water, the floodplain of lakes and rivers. pollution of surface water and groundwater,

Per evitare che sostanze inquinanti raggiungano i terreni circostanti , le discariche vengono costruite in modo che lo spessore e le caratteristiche di resistenza dei materiali impermeabilizzanti siano tali da impedire la fuoriuscita del percolato dal fondo e dalle pareti della discarica stessa ed il manto impermeabi 1 izzante deve essere adeguatamente protetto dagli agenti atmosferici e dai pericoli di danneggiamento sia in fase di costruzione che di esercizio della discarica ed in ogni caso posato su di uno strato di terreno con permeabilit? minore o uguale a 10-6 cm/s e spesso almeno 100 cm. To prevent pollutants from reaching the surrounding land, the landfills are constructed in such a way that the thickness and resistance characteristics of the waterproofing materials are such as to prevent leachate from leaking from the bottom and walls of the landfill itself and the waterproofing membrane must be adequately protected from atmospheric agents and from the dangers of damage both during construction and operation of the landfill and in any case laid on a layer of soil with permeability? less than or equal to 10-6 cm / s and at least 100 cm thick.

Un altro tipo di discarica ? quella classificata di seconda categoria. Questo tipo di discarica ? un impianto di stoccaggio definitivo sul suolo o nel suolo ed ? prevista per accogliere rifiuti inerti come ad esempio- materiali provenienti da demolizioni, costruzioni e scavi, vetri, materiali ceramici cotti ed altro. Another type of landfill? the one classified as second category. This type of landfill? a permanent storage facility on the ground or in the ground and? designed to accommodate inert waste such as materials from demolition, construction and excavation, glass, fired ceramic materials and more.

In queste discariche possono essere smaltiti rifiuti sia speciali che tossici e nocivi purch? non contengano particolari sostanze in concentrazioni prestabilite di cloro. Un ultimo tipo di discarica ? quella classificata di terza categoria. Tale tipo di discarica ? un impianto avente caratteristiche di sicurezza particolarmente elevate per la protezione dell ?ambiente e della salute dell ?uomo. In questi impianti vengono stoccati rifiuti speciali sia tossici che nocivi contenenti particolari sostanze con concentrazioni elevate di cloro. In these landfills, both special and toxic and harmful waste can be disposed of as long as? do not contain particular substances in predetermined concentrations of chlorine. A last type of landfill? the one classified in the third category. Such a type of landfill? a system with particularly high safety characteristics for the protection of the environment and human health. These plants store both toxic and harmful special waste containing particular substances with high concentrations of chlorine.

Le discariche sia di seconda che di terza categoria richiedono che gli impianti debbano essere ubicati su suoli o in suoli la cui stabilit? sia tale o resa tale, da evitare pericoli di frane o cedimenti delle pareti e del fondo della discarica, nonch? pericoli per le opere idrauliche presenti per il drenaggio delle acque meteoriche. The landfills both of the second and third category require that the plants must be located on soils or in soils whose stability? is such or made such, as to avoid the dangers of landslides or subsidence of the walls and bottom of the landfill, as well as? dangers for the hydraulic works present for the drainage of rainwater.

Affinch? le discariche possano rispondere a tutti i requisiti richiesti per il loro corretto funzionamento ? indispensabile 1 ? impermeabil izzazione del fondo e delle pareti con uno strato di materiale artificiale resistente all ?eventuale azione aggressiva dei rifiuti depositati. So that? can landfills meet all the requirements for their proper functioning? indispensable 1? waterproofing of the bottom and walls with a layer of artificial material resistant to any aggressive action of deposited waste.

Lo spessore e le caratteristiche di resistenza di tale strato devono essere tali da impedire la fuoriuscita del percolato dallo strato medesimo per almeno 150 anni dal fondo e per almeno 50 anni dalle pareti, In ogni caso lo strato impermeabilizzante di materiale artificiale deve poggiare su uno strato di terreno con permeabilit? minore o uguale a 10-7 cm/s e spessore di almeno 200 cm o, in alternativa, su' uno strato con propriet? equivalenti . The thickness and resistance characteristics of this layer must be such as to prevent leachate from escaping from the layer itself for at least 150 years from the bottom and for at least 50 years from the walls. In any case, the waterproofing layer of artificial material must rest on a layer of soil with permeability? less than or equal to 10-7 cm / s and a thickness of at least 200 cm or, alternatively, on a layer with properties? equivalents.

Inoltre, lo strato di materiale artificiale deve essere adeguatamente protetto dagli agenti atmosferici e da pericoli di danneggiamento sia in fase di costruzione che di esercizio della discarica. Furthermore, the layer of artificial material must be adequately protected from atmospheric agents and from the dangers of damage both during construction and operation of the landfill.

Attualmente, le discariche vengono realizzate costruendo delle pareti generalmente in argilla, per essere impermeabili, che devono mantenere condizioni di stabilit? e sicurezza praticamente inalterate nel tempo per cui sono necessari strati argillosi di notevole spessore (2-3 m o anche pi?). Tale spessore ? necessario sia per poter realizzare la parete in fase di allestimento della discarica sia per garantire nel tempo le caratteristiche di impermeabilit?. Currently, landfills are built by building walls generally in clay, to be waterproof, which must maintain stable conditions. and safety practically unchanged over time for which clayey layers of considerable thickness (2-3 m or even more?) are required. This thickness? necessary both to be able to build the wall during the preparation of the landfill and to ensure the characteristics of impermeability over time.

Ci? comporta una considerevole riduzione delle volumetrie utilizzabili per lo smaltimento dei rifiuti nella discarica in quanto viene occupato un elevato numero di m3 per creare le pareti di argilla, There? involves a considerable reduction in the volumes that can be used for the disposal of waste in the landfill as a large number of m3 are used to create the clay walls,

Un grosso problema legato a questo tipo di parete lo si riscontra in fase di reai izzazione dal momento che le operazioni di costruzione sono fortemente influenzate dalle condizioni climatiche. Infatti, in fase di reaiizzazione dell?opera, quando ci sono lunghi periodi di pioggia, vengono notevolmente rallentati i tempi di lavorazione in quanto ? praticamente impossibile sistemare e compattare l?argilla bagnata con conseguente perdita di tempo ed incrementi di costi A big problem related to this type of wall is found in the construction phase since the construction operations are strongly influenced by climatic conditions. In fact, during the construction phase of the work, when there are long periods of rain, the processing times are considerably slowed down as? it is practically impossible to arrange and compact the wet clay with consequent loss of time and cost increases

Per cercare di ridurre i volumi delle pareti e migliorare le caratteristiche dei rivestimenti realizzati mediante strati argillosi, sono state studiate e realizzate miscele di argilla-cemento per garantire la stabilit? delle pareti in condizioni di elevatapendenza, To try to reduce the volumes of the walls and improve the characteristics of the coatings made with clayey layers, clay-cement mixtures have been studied and made to ensure stability. of the walls in conditions of high slope,

Anche questametodica costruttiva presenta sostanzialmente gli stessi problemi precedentemente illustrati causati dal maltempo durante la costruzione. This construction method also substantially presents the same problems previously illustrated caused by bad weather during construction.

Oltre a quanto gi? detto, un?altrometodo prevede, per ridurre gli spessori delle pareti verticali nelle discariche, l?utilizzo di una geomembrana in polietilene associata allo strato argilloso e/o anche una geomembrana in polietilene associata amaterassini bentonitici. In addition to what already? said, another method provides, to reduce the thickness of the vertical walls in landfills, the use of a polyethylene geomembrane associated with the clayey layer and / or also a polyethylene geomembrane associated with bentonite mats.

La metodologia costruttiva appena illustrata ? per? utilizzabile solamente su pareti aventi superiici regolari e non ? possibile il suo utilizzo in presenza di pareti rocciose con accentuate spigolosit? poich? queste ultime provocherebbero tagli e lacerazioni nei manti impermeabili di rivestimento. The construction methodology just illustrated? for? usable only on walls with regular and non-regular surfaces? possible its use in the presence of rocky walls with pronounced angularity? since? the latter would cause cuts and tears in the waterproof covering layers.

Per tentare di ovviare agli inconvenienti appena descritti si ? cercato di realizzare dei pannelli in cls armato ricoperti con la geomembrana inpolietilene, da realizzarsi fuori opera ed in seguito da appoggiarsi in modo da rivestire le pareti verticali. To try to remedy the drawbacks just described, yes? tried to create reinforced concrete panels covered with polyethylene geomembrane, to be built out of work and later to be placed on so as to cover the vertical walls.

Il metodo sopra illustratopresenta una scarsa flessibilit? di adattamento alle pareti e comporta la necessit? di ancorare solidamente i pannelli alle pareti. Does the method illustrated above present little flexibility? of adaptation to the walls and involves the need? to firmly anchor the panels to the walls.

In aggiunta a quanto sinora detto, per lapreparazione dei pannelli sono necessari operai specializzati, notevoli tempi di realizzazione con conseguente aumento di costi ancheper la presenzadi particolari macchine operatrici ed attrezzature per la messa in opera. In addition to what has been said up to now, skilled workers are required for the preparation of the panels, considerable production times with a consequent increase in costs also due to the presence of particular operating machines and equipment for installation.

Scopo della presente invenzione ? quello di risolvere i problemi della tecnica nota, realizzando discariche mediante un procedimento di impermeabilizzazione per pareti verticali e sub verticali che consenta la possibilit? di guadagnare volumetria con interessanti risparmi nei costi di gestione per l'aumentata capacit? di stoccaggio e con tempi di reaiizzazione controllati e gestibili oltre al fatto di essere di facile realizzazione e di buona eseguibilit?. Purpose of the present invention? that of solving the problems of the known art, creating landfills by means of a waterproofing procedure for vertical and sub-vertical walls which allows the possibility of to gain volume with interesting savings in management costs due to the increased capacity? storage and with controlled and manageable realization times as well as being easy to implement and good executability.

Un altro scopo della presente invenzione ? che tale procedimento consenta di realizzare pareti rii spessore contenuto utilizzando geomembrane anche in presenza di pareti rocciose e con forti pendenze. Another object of the present invention? that this procedure allows to create walls of limited thickness using geomembranes even in the presence of rocky walls and with steep slopes.

Un altro scopo della presente invenzione ? quello di poter agevolmente lavorare anche in condizioni atmosferiche non favorevoli Another object of the present invention? that of being able to work easily even in unfavorable weather conditions

Un ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di realizzare un manufatto di migliorate caratteristiche strutturali connotevole aumento della capacit? di resistenza meccanicaalle-sollecitazioni. A further object of the present invention? that of realizing an artifact with improved structural characteristics, with a significant increase in capacity? mechanical resistance to stresses.

Questi scopi ed altri ancora, chemeglio appariranno nel corso dellapresente descrizione, vengono sostanzialmente raggiunti da un procedimento di impermeabilizzazione per pareti verticali e sub verticali in impianti di scaric? controllato e contenitori di liquidi o reflui liquidi inquinanti e relativo manufatto ottenuto come di seguito rivendicato. These objects and others, which will better appear in the course of this description, are substantially achieved by a waterproofing process for vertical and sub-vertical walls in drainage systems. controlled and containers of polluting liquids or liquid waste and relative manufactured article obtained as claimed hereinafter.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi apparirannomaggiormente dalla descrizione dettagliata di un procedimento di impermeabilizzazione per pareti verticali e sub verticali in impianti di scarico controllato e contenitori di liquidi o reflui liquidi inquinanti e relativo manufatto ottenuto, secondo lapresente invenzione, fatta qui di seguito con riferimento all?allegato disegno, fornito a solo scopo indicativo epertanto non limitativo, nel quale la figura mostra, in modo schematico ed in vista sezionata, unaporzione di un manufatto ottenuto con il procedimento oggetto della presente invenzione. Further characteristics and advantages will appear more from the detailed description of a waterproofing process for vertical and sub-vertical walls in controlled drainage systems and containers of polluting liquids or liquid waste and relative manufactured article obtained, according to the present invention, made hereafter with reference to the annex drawing, provided for illustrative and therefore non-limiting purposes only, in which the figure shows, in a schematic way and in a sectioned view, a view of an article obtained with the process object of the present invention.

Con riferimento alla figura citata, con 1 ? stato complessivamente indicato un manufatto realizzato con il procedimento secondo lapresente invenzione. With reference to the aforementioned figure, with 1? a product manufactured with the process according to the present invention has been indicated as a whole.

? manufatto 1 va generalmente a rivestire unaparete rocciosa 2 in cui si costruisce una discarica. Ovviamente, il manufatto I secondo la presente invenzione pu? anche rivestire sub strati ghiaiosi o argilloso-argillitici, marnosi eco.. ? artifact 1 generally covers a rocky wall 2 in which a landfill is built. Obviously, the manufactured article I according to the present invention can? also cover sub-layers of gravelly or clayey-clayey, marly and eco ..

II manufatto 1 ? essenzialmente costituito da unprimo strato 3 composto da unamiscela di cls (gunite) gettata apressione contro la parete rocciosa 2 per uno spessore di circa 20-30 cm. All?interno del primo strato 3 ? allocata unaprima armatura 4 costituita da una rete elettrosaldata di opportune dim?nsioni e fissata alla parete rocciosa 2mediante primi elementi di ancoraggio 5. Secondo la presente forma di realizzazione, i primi elementi di ancoraggio 5 sono costituiti da tondini e spezzoni in ferro vincolati alla parete rocciosa 2. Artifact 1? essentially constituted by a first layer 3 composed of a mixture of concrete (gunite) cast by pressure against the rocky wall 2 for a thickness of about 20-30 cm. Inside the first layer 3? allocated a first reinforcement 4 consisting of an electro-welded mesh of suitable dimensions and fixed to the rock wall 2 by means of first anchoring elements 5. According to the present embodiment, the first anchoring elements 5 consist of iron rods and pieces bonded to the wall rocky 2.

Il manufatto 1 presenta un elemento di rivestimento 6 costituito da unmaterassino bentonitico impegnato al primo strato 3 di cls mediante elementi di fissaggio 7 ?he sono chiodi e rondelle. The article 1 has a covering element 6 consisting of a bentonite mat engaged to the first layer 3 of concrete by means of fixing elements 7 and are nails and washers.

Al materassinobentonitico 6 viene sovrapposto un secondo strato 8 anch?esso composto da unamiscela di cls (gunite) gettataa pressione per uno spessore di 6-12 cm. A second layer 8 is superimposed on the bentonite mat 6, also made up of a pressure cast concrete mixture (gunite) for a thickness of 6-12 cm.

All?interno del secondo strato 8 di cls ? prevista una seconda armatura 9, costituita da rete elettrosaldata, ancorata al primo strato 3 mediante secondi elementi di ancoraggio 10, composti da barrette metalliche, solidali ai primi elementi di ancoraggio 5. Inside the second layer 8 of concrete? a second reinforcement 9 is provided, consisting of an electro-welded mesh, anchored to the first layer 3 by means of second anchoring elements 10, consisting of metal bars, integral with the first anchoring elements 5.

In particolare l ?unione dei secondi elementi di ancoraggio 10 coi primi ? realizzata mediante o legatura o saldatura o con una fiala chimica. In particular, the union of the second anchoring elements 10 with the first? made by either binding or welding or with a chemical vial.

Il manufatto 1 comprende un primo rivestimento 11 del secondo strato 8 realizzato con un manto in geotessile di tessuto non tessuto accoppiato a georete o a geotessile a filo incrociato. Il rivestimento 11 ? fissato al secondo strato 8 mediante chiodatura. The product 1 comprises a first covering 11 of the second layer 8 made with a non-woven geotextile mantle coupled with geonet or cross-thread geotextile. Coating 11? fixed to the second layer 8 by nailing.

Il manufatto 1 contempla un?altro strato di rivestimento 12 costituito da una geomembrana in polietilene dello spessore di fissata al secondo strato 8 mediante bande 13 in polietilene inglobate nel cls o chiodate allo stesso, Infine, il manufatto 1 comprende un elemento di copertura 14 in geotessile atto ad assolvere funzione di protezione da raggi ultravioletti, The product 1 contemplates another coating layer 12 consisting of a polyethylene geomembrane with a thickness of fixed to the second layer 8 by means of polyethylene bands 13 incorporated in the concrete or nailed thereto. Finally, the product 1 comprises a covering element 14 in geotextile suitable to perform the function of protection from ultraviolet rays,

In accordo con la presente invenzione, ? possibile costruire manufatti in cui si realizzino variazioni di spessore in aumento dei vari strati e vi ? la presenza di pi? materassini bentonitici sempre allocati fra due strati di gunite. Tale configurazione consente di aumentare notevolmente la capacit? di impermeabilit? della parete ottenuta e ci? viene utilizzato nella costruzione di discariche ad esempio per rifiuti tossici e nocivi . In accordance with the present invention,? Is it possible to build artifacts in which variations in thickness are made increasing in the various layers and there? the presence of more? bentonite mats always allocated between two layers of gunite. This configuration allows you to significantly increase the capacity? of impermeability? of the wall obtained and there? it is used in the construction of landfills for example for toxic and harmful waste.

Dopo quanto descritto, in senso prevalentemente strutturale, il procedimento per la realizzazione del manufatto risulta il seguente. After what has been described, in a mainly structural sense, the procedure for manufacturing the product is as follows.

Il procedimento in oggetto prevede una prima fase di pulizia delle pareti da rivestire mediante aria lanciata in pressione e/o anche acqua lanciata a pressione, Successivamente viene realizzato l ?aggancio alla parete rocciosa 2 della prima armatura 4, costituita da rete elettrosaldata, adeguatamente dimensionata, con i primi elementi di ancoraggio 5 in ferro, infissi e resi solidali alla parete rocciosa 2 per un?adeguata profondit?. The process in question involves a first phase of cleaning the walls to be covered by means of air launched under pressure and / or even water launched under pressure. , with the first iron anchoring elements 5, fixed and made integral with the rock wall 2 for an adequate depth.

Una volta predisposta ed ancorata la rete elettrosaldata, si procede allo spruzzo in pressione di una miscela di cls (gunite) a granulometria fine, additivata con miscele multifunzionali in polvere e fibre in polipropilene. Once the electro-welded mesh has been prepared and anchored, a mixture of fine-grained concrete (gunite) is sprayed under pressure, with the addition of multifunctional powder mixtures and polypropylene fibers.

Maggiormente in dettaglio, le miscele multi funzionai i e le fibre rendono piu fluido il calcestruzzo e quindi conferiscono maggior omogeneit? alla miscela lanciata a pressione ed, essendo costituite da microsilicati, determinano una diminuzione della permeabilit? della miscela stessa oltre a svolgere azione di antiritiro nella fase di presa del cls. In aggiunta a quanto gi? detto, le fibre in polipropi forniscono un incremento di stabilit? dimensionale, maggiore resistenza agli urti ed alla rottura, sostegno e coesione su pend?i , maggior resistenza a fatica e pi? elevata durabi 1 i t?. In greater detail, the multi-functional mixtures and the fibers make the concrete more fluid and therefore give greater homogeneity. to the mixture launched under pressure and, being made up of microsilicates, determine a decrease in permeability? of the mixture itself as well as performing an anti-shrinkage action in the setting phase of the concrete. In addition to what already? said, the polypropylene fibers provide an increase in stability? dimensional, greater resistance to shocks and breakage, support and cohesion on pendants, greater resistance to fatigue and more? high durabi 1 i t ?.

Successivamente alla costruzione del primo strato 3 di cls e dopo adeguata maturazione, le fasi del procedimento prevedono la posa di un elemento di rivestimento 6 composto da un materassino bentonitico, con propriet? autosigil lanti , che fornisce un ulteriore presidio impermeabilizzante al manufatto 1. L?elemento di rivestimento 6 ? cucito o agugliato e fissato allo strato 3 sottostante mediante elementi di fissaggio 7 quali chiodi e rondelle, rivestiti in testa da toppe di materassino bentonitico incollate per garantire continuit? al manto impermeabile. Subsequent to the construction of the first layer 3 of concrete and after adequate curing, the steps of the procedure provide for the laying of a covering element 6 composed of a bentonite mat, with properties self-sealing, which provides an additional waterproofing protection to the product 1. The cladding element 6? sewn or needle-punched and fixed to the underlying layer 3 by means of fixing elements 7 such as nails and washers, covered on the head with patches of bentonite mat glued to ensure continuity. to the waterproof covering.

11 procedimento a questo punto contempla il posizionamento d? una seconda armatura 9, costituita anch?essa da rete elettrosaldata, fissata al primo strato 3 d? cls attraverso secondi elementi di ancor?ggio 10 resi solidali mediante fiala chimica o legatura e/o saldatura ai primi elementi di ancoraggio 5 fissati alla parete rocciosa 2 e sporgenti dal primo strato 3. The procedure at this point contemplates the positioning d? a second reinforcement 9, also constituted by an electrowelded mesh, fixed to the first layer 3 d? concrete through second anchoring elements 10 made integral by means of a chemical vial or binding and / or welding to the first anchoring elements 5 fixed to the rock wall 2 and protruding from the first layer 3.

La fase successiva consiste nel gettare un secondo strato 8 di una miscela di cls (gunite) lanciata a pressione ed additivata come il primo strato 3 ma avente una granulometria degli inerti pi? fine per rendere meno rugosa la superficie esterna dello strato stesso. The next step consists in casting a second layer 8 of a mixture of concrete (gunite) launched under pressure and with additives like the first layer 3 but having a particle size of the inert materials more? fine to make the outer surface of the layer less wrinkled.

Maggiormente in dettaglio, questo secondo strato prevede uno spessore variabile tra 6-12 cm ed, oltre a rendere pi? liscia la superficie, viene realizzato per regolarizzare ulteriormente la parete 2 diminuendone le concavit? e convessit?. More in detail, this second layer provides a variable thickness between 6-12 cm and, in addition to making more? smooth the surface, it is made to further regularize the wall 2 by decreasing its concavities. and convexity.

In accordo con il presente procedimento, ? prevista una fase di posa di un primo rivestimento 11 realizzato con unmanto in geotessile di tessutonon tessuto accoppiato ageorete od a geotessile a filo incrociato, con uno spessore variabile ad esemplo di 4-8mm, fissato al secondo strato 8 di clsmediante chiodatura, per eliminare il contatto tra i granuli del cls ed il successivo /^vestimento 12 realizzatocon una geomembrana in polietilene. Quest'ultima viene posata con continuit? su tutta laparete risultante. In accordance with this proceeding,? a phase of laying a first covering 11 made with a non-woven geotextile fabric coupled with a mesh or a cross-thread geotextile, with a variable thickness for example 4-8mm, fixed to the second layer 8 of concrete by nailing, to eliminate the contact between the concrete granules and the subsequent coating 12 made with a polyethylene geomembrane. Is the latter laid continuously? all over the resulting wall.

In particolare, il procedimentoprevede una fase di fissaggio del rivestimento 12 al secondo strato 8 che avviene mediante bande 13 in polietilene inglobate nel cls o chiodate allo stesso. In particular, the process provides for a step of fixing the covering 12 to the second layer 8 which takes place by means of polyethylene bands 13 incorporated into the concrete or nailed thereto.

Infine il procedimento prevede una fase di posa di un elemento di copertura 14 mediante un manto in geotessile cucito o saldato per la protezione dai raggi ultravioletti. Finally, the process involves a step of laying a covering element 14 by means of a sewn or welded geotextile mantle for protection from ultraviolet rays.

La presente invenzione raggiunge cos? gli scopi proposti. The present invention achieves cos? the proposed purposes.

Infatti, con il procedimento in oggetto ? possibile realizzare una parete di ridotte dimensioni con notevole recupero di volumetria (fino a valori superiori ai 20.000-40.000 me) da utilizzare per stoccare rifiuti con sensibili variazioni di costi e con tempi di realizzazione contenuti oltre al fatto di essere di facile reaiizzazione e di buona eseguibilit?. Il procedimento secondo la presente invenzione consente di realizzare pareti dallo spessore contenuto utilizzando geomembrane anche inpresenza di pareti rocciose e con forti pendenze. In fact, with the procedure in question? It is possible to create a small wall with considerable volume recovery (up to values above 20,000-40,000 m) to be used for storing waste with significant variations in costs and with short construction times as well as being easy to build and good executability. The process according to the present invention allows to realize walls of limited thickness by using geomembranes even in the presence of rocky walls and with steep slopes.

Vantaggiosamente, la presente invenzione, consente di avere un coefficiente di permeabilit? tale da considerare la parete praticamente impermeabile con spessori notevolmente contenuti. Inoltre, le valutazioni di conducibilit? idraulica hanno fornito valori tali da considerare impermeabile la parete. Analoga valutazione si ? ottenuta anche per i valori di assorbimento in acqua del calcestruzzo alla pressione atmesferica. Advantageously, the present invention allows to have a permeability coefficient? such as to consider the wall practically waterproof with considerably reduced thickness. In addition, the conductivity assessments? hydraulics have provided values such as to consider the wall waterproof. Similar assessment yes? obtained also for the water absorption values of the concrete at atmospheric pressure.

Da prove fatte sono risultati decisamente buoni i valori di resistenza al punzonamelo ed i valori di resistenza a rottura. From tests carried out, the values of resistance to punching and the breaking strength values have been decidedly good.

Inoltre, si ? in grado di realizzare un manufatto di migliorate caratteristiche strutturali con notevole aumento della capacit? di resistenzameccanica alle sollecitazioni. Non ultimo con il presenteprocedimento ? possibile lavorare agevolmente anche in condizioni atmosferiche non favorevoli senza incorrere in tutti i problemi della tecnicanota. Also, yes? able to create an artifact with improved structural characteristics with a significant increase in capacity? mechanical resistance to stress. Not least with this proceeding? It is possible to work easily even in unfavorable weather conditions without running into all the problems of the technical note.

Secondo il procedimento in oggetto ? possibile ottenere un manufatto dotato di notevole flessibilit? ed adattabilit? alla parete rocciosa* Oltre a quanto sinora detto, dal momento che il primo e secondo strato di cls sono spruzzati ? possibile realizzare spessori variabili che consentono di riempire le concavit?presenti ed attenuare le asperit?. According to the procedure in question? Is it possible to obtain a product with considerable flexibility? and adaptability? to the rock face * In addition to what has been said so far, since the first and second layers of concrete are sprayed? It is possible to create variable thicknesses that allow you to fill the concavities present and mitigate the roughness.

Naturalmente, alla pr?sente invenzione possono essere apportate numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell?ambito del concetto inventivo che la caratterizza. Naturally, numerous modifications and variations can be made to the present invention, all falling within the scope of the inventive concept which characterizes it.

Claims

CLAIMS 1) Waterproofing process for vertical and sub-vertical walls in controlled drainage systems and containers of polluting liquids or liquid waste characterized by the fact of including the phases of: - cleaning of a wall to be covered, installation of a first reinforcement consisting of an electrically welded mesh, suitably sized, and bound to the wall, - cast by pressure projection of a mixture of concrete (gunite), - seasoning of the concrete mixture, - covering by affixing a tentonite mat, laying of a second reinforcement consisting of an electro-welded mesh, - cast by means of pressure projection of a mixture of concrete (gunite), - curing of the concrete mixture laying of a first covering made with a non-woven geotextile mantle coupled with geonet or cross-thread geotextile, - laying of a subsequent covering with polyethylene geomembrane. - installation of a roofing element using a sewn or welded geotextile mantle for protection from ultraviolet rays.

2) Process according to claim 1, characterized in that said cleaning step is carried out by means of air launched under pressure.

3) Process according to claim 1, characterized in that said cleaning step is carried out by means of water launched under pressure.

4) Process according to claim 1, characterized in that in said first reinforcement step, the electro-welded mesh is anchored to the wall by anchoring elements fixed and made integral with the wall itself for a predetermined depth.

5) Process according to claim 1, characterized by the fact that in said casting phase, said mixture of concrete (gunite) is of the type with a fine grain size and? with additive with multifunctional powder mixes and polypropylene fibers.

6) Process according to claim 1, characterized in that said coating step comprises a step of fixing said bentonite mat to the underlying layer by needle punching and bound with coated nails and washers to ensure the continuity of the layer.

7) Process according to claim 1, characterized in that said second reinforcement step comprises an anchoring step in which said electro-welded mesh is tied or welded to metal elements bound to the wall and which protrude from the layer made during the spray step.

8) Process according to claim 1, characterized in that the step of laying the first covering comprises a step of fixing the covering to the second layer which takes place by means of nailing.

9) Process according to claim 1, characterized in that the step of laying the subsequent coating comprises a step of fixing the coating which takes place by means of polyethylene bands incorporated in the second layer of els or nailed thereto.

10) Artifact characterized by the fact of including: - a first reinforcement (4) fixed to a wall (2) by means of first anchoring elements (5)., - at least one first layer (3) of a mixture of els, - a covering element (6) consisting of a bentonite mat, a second reinforcement (9) bound to second anchoring elements (10), - at least a second layer (8) of an els mixture, - a first coating (11) consisting of a geotextile layer coupled to geonet, - a second coating (12) composed of a polyethylene geomembrane, e - a covering element (14) in geotextile able to perform the function of protection from ultraviolet rays.

11) Product according to claim 10, characterized in that said first coating (11)? consisting of a cross-wire geotextile mantle.