ITMI992231A1

ITMI992231A1 - SPEED CHANGE COMPOSITE FORK

Info

Publication number: ITMI992231A1
Application number: IT1999MI002231A
Authority: IT
Inventors: Dominique Benoit
Original assignee: Coutier Moulage Gen Ind
Priority date: 1998-10-27
Filing date: 1999-10-26
Publication date: 2001-04-26
Also published as: GB2343227A; GB9925200D0; ITMI992231A0; GB2343227B; FR2785030B1; IT1313903B1; DE19951783A1; FR2785030A1

Description

La presente invenzione si riferisce ad una forcella composita di un cambio di velocità comprendente un asse di guida ed una testa atta ad aziona re la manopola di comando del cambio di velocità. The present invention relates to a composite fork of a speed change comprising a guide axis and a head adapted to operate the speed change control knob.

Sono note nello stato della tecnica numeros realizzazioni di forcelle dei cambi di velocità. Esse hanno 1'inconveniente comune di avere una forma e un modo di realizzazione relativamente complicati. Inoltre, queste forcelle sono generalmente piuttosto massicce e quindi pesanti. Numerous embodiments of forks for gearboxes are known in the state of the art. They have the common drawback of having a relatively complicated form and embodiment. Furthermore, these forks are generally quite massive and therefore heavy.

Lo scopo della presente invenzione consiste nel rimediare ai suddetti inconvenienti e si propone di realizzare una forcella di un cambio di velocità che sia di semplice realizzazione, costituita con un materiale leggero e che sia resistente all'usura . The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks and it is proposed to produce a fork for a gearbox which is simple to manufacture, made of a light material and which is resistant to wear.

A questo scopo, la presente invenzione si riferisce ad una forcella del tipo summenzionato, caratterizzata da ciò che: For this purpose, the present invention refers to a fork of the aforementioned type, characterized in that:

- la forcella è formata da un corpo in materiale di bassa durezza (asse e testa), - the fork is made up of a body in low hardness material (axle and head),

- la superficie della testa a contatto con la manopola è rivestita con un elemento di rinforzo in lamiera imbutita. - the surface of the head in contact with the knob is covered with a reinforcing element in deep drawn sheet metal.

In modo particolarmente vantaggioso, la suddetta testa comprende due bracci e una parte trasversale e l'elemento di rinforzo in lamiera imbutita ha una forma complessivamente ad U con risvolti che formano una sezione ad U aperta verso l'esterno in modo da fissare i due bracci e la parte trasversale della testa. Particularly advantageously, the aforesaid head comprises two arms and a transverse part and the reinforcing element in deep drawn sheet metal has an overall U-shape with flaps forming a U-shaped section open towards the outside so as to fix the two arms. and the transverse part of the head.

Il suddetto pezzo in lamiera imbutita dotato di una doppia forma ad U, da una parte la sua forma complessiva e dall'altra la forma della sua sezione aperta verso l'esterno, può facilmente innestarsi sui tre lati, rispettivamente dei bracci e della parte trasversale della testa, per avvolgere la suddetta testa in materiale di bassa durezza e proteggerla dall'usura dovuta al contatto con la manopola di comando. The aforementioned piece in drawn sheet metal with a double U-shape, on one side its overall shape and on the other the shape of its section open towards the outside, can easily be inserted on the three sides, respectively of the arms and of the transverse part head, to wrap the aforementioned head in low hardness material and protect it from wear due to contact with the control knob.

In modo vantaggioso, il suddetto elemento di rinforzo è reso solidale con i bracci e con la parte trasversale della testa tramite un collegamento meccanico. Detto collegamento meccanico può essere realizzato mediante una deformazione della parete dell'elemento di rinforzo stesso che va ad innestarsi sul corpo della testa. Questa deformazione può essere costituita da una o più linguette previ= ste in differenti posizioni dell'elemento di rinforzo, in particolare sulle parti che ricoprono i bracci e/o la parte trasversale della testa, cioè sulle superfici dell'elemento di rinforzo che non sono soggette a venire in contatto con la manopola di comando. Advantageously, the aforesaid reinforcing element is made integral with the arms and with the transverse part of the head by means of a mechanical connection. Said mechanical connection can be achieved by deforming the wall of the reinforcing element itself which engages on the body of the head. This deformation can be constituted by one or more tabs provided in different positions of the reinforcing element, in particular on the parts that cover the arms and / or the transversal part of the head, i.e. on the surfaces of the reinforcing element which are not subject to contact with the control knob.

In modo particolarmente vantaggioso, la deformazione è costituita da una linguetta elastica ricavata sulla parete dell'elemento di rinforzo, l'estremità libera di detta linguetta essendo rivolta in senso opposto rispetto a quello dell'accoppiamento dell'elemento di rinforzo sulla testa ed il braccio oppure i bracci della testa presentano, in una posizione corrispondente a quella della linguetta, una cavità che funge da arresto atta a ricevere la linguetta quando l'elemento di rinforzo si trova in posizione accoppiata. Particularly advantageously, the deformation is constituted by an elastic tab obtained on the wall of the reinforcing element, the free end of said tab facing in the opposite direction to that of the coupling of the reinforcing element on the head and the arm. or the arms of the head have, in a position corresponding to that of the tongue, a cavity which acts as a stop suitable for receiving the tongue when the reinforcing element is in a coupled position.

Si realizza in questo modo un aggancio che trattiene saldamente l'elemento di rinforzo senza bisogno di operazioni di collegamento particolari. In this way a coupling is obtained which firmly holds the reinforcing element without the need for special connection operations.

È anche possibile prevedere una parte ricavata, per esempio con un punzone, una volta che l'elemento di rinforzo sia stato impegnato con la testa. It is also possible to provide a part obtained, for example with a punch, once the reinforcing element has been engaged with the head.

Secondo l'invenzione, il materiale di bassa durezza che costituisce il corpo della testa è una materia plastica oppure una lega leggera. Ciò consente quindi di ottenere una forcella del cambio di velocità leggera e perfettamente resistente all'usura. According to the invention, the material of low hardness which constitutes the body of the head is a plastic material or a light alloy. This therefore results in a light and perfectly wear-resistant gearshift fork.

La presente invenzione sarà descritta in seguito più dettagliatamente con l'aiuto dei disegni allegati, in cui la The present invention will be described in more detail below with the aid of the accompanying drawings, in which the

Figura 1 è una vista prospettica in esploso di una prima realizzazione della testa della forcella e dell'elemento di rinforzo destinato a ricoprire la forcella; la Figure 1 is an exploded perspective view of a first embodiment of the fork head and of the reinforcing element intended to cover the fork; there

Figura 2 è una sezione secondo II-II della Figura 1 nella condizione montata; la Figure 2 is a section according to II-II of Figure 1 in the assembled condition; there

la Figura 3 è una vista esplosa analoga a quella della Figura 1 di un altro modo di realizzazione dell'invenzione; la Figure 3 is an exploded view similar to that of Figure 1 of another embodiment of the invention; there

Figura 4 è una vista in sezione secondo IV-IV della Figura 1 nella condizione montata; e la Figura 5 è una vista in sezione secondo V-V della Figura 3, anch'essa nella condizione montata. Figure 4 is a sectional view according to IV-IV of Figure 1 in the assembled condition; and Figure 5 is a sectional view according to V-V of Figure 3, also in the assembled condition.

Nella Figura 1 la forcella è mostrata soltanto dalla sua testa 1, in forma schematizzata, comprendente due bracci 11, 12 ed una parte trasversale di collegamento 13. Al di sopra di questa parte, e in posizione di montaggio (freccia F), si trova un elemento di rinforzo 2. Detto elemento di rinforzo 2 in lamiera imbutita presenta una forma complessivamente ad U, con una parete interna 21 e due pareti laterali 22, 23. La sezione della parete interna e delle due pareti laterali è ad U, aperta verso l'esterno. La sezione interna di detto elemento di rinforzo 2 corrisponde alla sezione dei bracci 11, 12 e della parte di collegamento 13. In Figure 1 the fork is shown only by its head 1, in schematic form, comprising two arms 11, 12 and a transverse connecting part 13. Above this part, and in the assembly position (arrow F), is a reinforcing element 2. Said reinforcing element 2 made of drawn sheet metal has an overall U-shape, with an internal wall 21 and two side walls 22, 23. The section of the internal wall and of the two side walls is U-shaped, open towards the outside. The internal section of said reinforcing element 2 corresponds to the section of the arms 11, 12 and of the connecting part 13.

Il suddetto elemento di rinforzo 2 è destinato a ricoprire i due bracci 11, 12 e la parte trasversale 13 della testa, così da proteggere le superfici che possono venire a contatto con la manopola D che nella figura è rappresentata in modo schematico da un cerchio. Il suo posizionamento avviene come indicato dalle frecce F nella Figura 1. The aforesaid reinforcing element 2 is intended to cover the two arms 11, 12 and the transverse part 13 of the head, so as to protect the surfaces that can come into contact with the knob D which in the figure is schematically represented by a circle. Its positioning takes place as indicated by the arrows F in Figure 1.

Una volta eseguito il posizionamento, si crea una deformazione 24, 25 nelle due pareti laterali 22, 23 dell'elemento di rinforzo in modo che essa si possa agganciare con la parte trasversale del corpo della forcella così da unire l'elemento di rinforzo 2 con il corpo 1 della forcella (posizione 14, 15) (Fig. 2). Once the positioning has been carried out, a deformation 24, 25 is created in the two side walls 22, 23 of the reinforcing element so that it can engage with the transverse part of the fork body so as to join the reinforcing element 2 with the fork body 1 (position 14, 15) (Fig. 2).

La Figura 3 mostra una realizzazione alternativa. In questa variante tutte le parti avranno gli stessi riferimenti completati dal suffisso A. Anche la vista è analoga a quella della Figura 1. Figure 3 shows an alternative embodiment. In this variant all the parts will have the same references completed by the suffix A. The view is also similar to that of Figure 1.

La suddetta realizzazione alternativa differisce per i mezzi che uniscono l'elemento di rinforzo al corpo della testa. Questi mezzi sono costituiti da linguette 34 ricavate nelle pareti esterne 22A, 23A dell'elemento di rinforzo 2A. Dette linguette 34 sono elementi elastici, uniti alla parte principale dell'elemento di rinforzo 2A mediante un lato 341. L'estremità libera 342 delle linguette 34 è rivolta verso la parte posteriore nel senso di posizionamento (F) dell'elemento di rinforzo 2A sulla forcella 1A. The aforementioned alternative embodiment differs in the means which join the reinforcing element to the body of the head. These means consist of tabs 34 obtained in the external walls 22A, 23A of the reinforcing element 2A. Said tongues 34 are elastic elements, joined to the main part of the reinforcing element 2A by means of a side 341. The free end 342 of the tongues 34 faces the rear part in the positioning direction (F) of the reinforcing element 2A on the fork 1A.

Sebbene le linguette 34 possano assicurare come tali il loro bloccaggio sul corpo 1A della forcella (bracci e parte trasversale), è preferibile ricavare nei bracci HA, 12A, in posizione corrispondente alle linguette 34 dell'elemento di rinforzo, cavità 44 nelle quali dette linguette 34 si agganciano per trattenere in modo sicuro l'elemento di rinforzo. Although the tongues 34 can ensure as such their locking on the fork body 1A (arms and transverse part), it is preferable to obtain in the arms 11A, 12A, in a position corresponding to the tongues 34 of the reinforcing element, a cavity 44 in which said tongues 34 engage to securely hold the reinforcement member.

La Figura 4 è una vista in sezione che mostra il posizionamento della parte inferiore dell'elemento di rinforzo sulla parte trasversale 13A della testa. Figure 4 is a sectional view showing the positioning of the lower part of the reinforcement member on the transverse part 13A of the head.

La Figura 5 è una vista in sezione a livello dei bracci 11A, 12A in cui si mostra l'aggancio delle linguette 34 nelle cavità 44 così da formare superfici di arresto nel senso opposto al senso di posizionamento (freccia F). Figure 5 is a sectional view at the level of the arms 11A, 12A showing the engagement of the tabs 34 in the cavities 44 so as to form stop surfaces in the opposite direction to the direction of positioning (arrow F).

Occorre sottolineare che l'elemento descritto in precedenza può essere costituito dall'asse, dalla forcella e dalla testa; quest'ultima può avere una posizione qualsiasi rispetto alla forcella. L'elemento può anche limitarsi soltanto all'asse ed alla testa, la forcella essendo riportata oppure sovrastampata . It should be emphasized that the element described above can be constituted by the axle, the fork and the head; the latter can have any position with respect to the fork. The element can also be limited only to the axis and the head, the fork being carried over or overmoulded.

Secondo la presente invenzione, il corpo 1, 1A della forcella comprendente in particolare i due bracci, l'elemento trasversale e l'asse non rappresentato, sono preferibilmente realizzati in materiale a bassa durezza come una materia plastica oppure una lega leggera. According to the present invention, the fork body 1, 1A comprising in particular the two arms, the transverse element and the axis not shown, are preferably made of a low hardness material such as a plastic material or a light alloy.

Claims

CLAIMS 1. Composite fork of the speed change comprising a guide axis and a head for receiving the control knob of the speed change, said fork being formed by a body (1, 1A) in low hardness material (axis and head) and the surface of the head in contact with the control knob being coated with a reinforcing element (2, 2A), said fork being characterized by what - the head comprises two arms (11, 12, 11A, 12A) and a transversal part (13, 13A), the reinforcing element (2, 2A) being in deep drawn sheet metal with a general U shape and flaps (22, 23, 22A, 23A) forming a U-shaped section open towards the outside able to cover the two arms (11, 12, 11A, 12A) and the transversal part (13, 13A) of the head (1, 1A), - said reinforcing element (2, 2A) is coupled with the head (1, 1A) to which it is joined by means of a deformation (24, 34) made in the wall (22, 23, 22A, 23A) of the element (2, 2A) and hooked (14, 24, 25) to the body of the head (1, 1A). 2.Composite fork according to claim 1 characterized in that the deformation consists of an elastic tab (34) formed in the wall (22A, 23A) of the reinforcing element (2A), the free end (342) of said tab (34) being turned in the opposite direction to that (F) of the coupling of the reinforcing element (2A) on the head (1A) and the arm or arms (HA, 12A) of the head (1A) present, in a position corresponding to that of the tab (34), a cavity (44) which forms a stop for receiving the tab (34) when the reinforcing member (2A) is in the mated position. 3. Composite fork according to claim 1 characterized in that the body (1, 1A) is made of plastic material or of light alloy.