ITMI992056A1 - DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF SERIAL ACIDOSIALIC LEVELS AND ITS APPLICATION METHOD - Google Patents
DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF SERIAL ACIDOSIALIC LEVELS AND ITS APPLICATION METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- ITMI992056A1 ITMI992056A1 IT1999MI002056A ITMI992056A ITMI992056A1 IT MI992056 A1 ITMI992056 A1 IT MI992056A1 IT 1999MI002056 A IT1999MI002056 A IT 1999MI002056A IT MI992056 A ITMI992056 A IT MI992056A IT MI992056 A1 ITMI992056 A1 IT MI992056A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- neu5ac
- diagnostic system
- serum
- aqueous solution
- resorcinol
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 22
- SQVRNKJHWKZAKO-UHFFFAOYSA-N beta-N-Acetyl-D-neuraminic acid Natural products CC(=O)NC1C(O)CC(O)(C(O)=O)OC1C(O)C(O)CO SQVRNKJHWKZAKO-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 46
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 claims description 27
- SQVRNKJHWKZAKO-OQPLDHBCSA-N sialic acid Chemical compound CC(=O)N[C@@H]1[C@@H](O)C[C@@](O)(C(O)=O)OC1[C@H](O)[C@H](O)CO SQVRNKJHWKZAKO-OQPLDHBCSA-N 0.000 claims description 19
- 239000003153 chemical reaction reagent Substances 0.000 claims description 16
- LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N N-Butanol Chemical compound CCCCO LRHPLDYGYMQRHN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- DKPFZGUDAPQIHT-UHFFFAOYSA-N butyl acetate Chemical compound CCCCOC(C)=O DKPFZGUDAPQIHT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- GHMLBKRAJCXXBS-UHFFFAOYSA-N Resorcinol Natural products OC1=CC=CC(O)=C1 GHMLBKRAJCXXBS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 13
- 239000000243 solution Substances 0.000 claims description 12
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N Sulfuric acid Chemical compound OS(O)(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 10
- 206010028980 Neoplasm Diseases 0.000 claims description 9
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 9
- YNJBWRMUSHSURL-UHFFFAOYSA-N trichloroacetic acid Chemical compound OC(=O)C(Cl)(Cl)Cl YNJBWRMUSHSURL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 9
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 8
- 235000011149 sulphuric acid Nutrition 0.000 claims description 8
- 239000006228 supernatant Substances 0.000 claims description 7
- 238000013399 early diagnosis Methods 0.000 claims description 6
- 201000010099 disease Diseases 0.000 claims description 5
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 claims description 5
- 208000015122 neurodegenerative disease Diseases 0.000 claims description 5
- 238000002798 spectrophotometry method Methods 0.000 claims description 5
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims description 4
- 229930186217 Glycolipid Natural products 0.000 claims description 3
- 102000003886 Glycoproteins Human genes 0.000 claims description 3
- 108090000288 Glycoproteins Proteins 0.000 claims description 3
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 3
- ARUVKPQLZAKDPS-UHFFFAOYSA-L copper(II) sulfate Chemical compound [Cu+2].[O-][S+2]([O-])([O-])[O-] ARUVKPQLZAKDPS-UHFFFAOYSA-L 0.000 claims description 2
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 2
- 230000001900 immune effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 2
- SQVRNKJHWKZAKO-LUWBGTNYSA-N N-acetylneuraminic acid Chemical compound CC(=O)N[C@@H]1[C@@H](O)CC(O)(C(O)=O)O[C@H]1[C@H](O)[C@H](O)CO SQVRNKJHWKZAKO-LUWBGTNYSA-N 0.000 claims 6
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 claims 6
- VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N Hydrochloric acid Chemical compound Cl VEXZGXHMUGYJMC-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 5
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims 4
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 3
- 238000005119 centrifugation Methods 0.000 claims 2
- 238000002512 chemotherapy Methods 0.000 claims 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims 1
- 238000003756 stirring Methods 0.000 claims 1
- KBGAYAKRZNYFFG-BOHATCBPSA-N aceneuramic acid Chemical compound OC(=O)C(=O)C[C@H](O)[C@@H](NC(=O)C)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H](O)CO KBGAYAKRZNYFFG-BOHATCBPSA-N 0.000 description 21
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 14
- 239000012153 distilled water Substances 0.000 description 13
- 239000012088 reference solution Substances 0.000 description 10
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 10
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 7
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 4
- 238000006911 enzymatic reaction Methods 0.000 description 4
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 4
- 201000011510 cancer Diseases 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 238000004737 colorimetric analysis Methods 0.000 description 2
- 229910000366 copper(II) sulfate Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000002255 enzymatic effect Effects 0.000 description 2
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 2
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 210000004881 tumor cell Anatomy 0.000 description 2
- RVBUGGBMJDPOST-UHFFFAOYSA-N 2-thiobarbituric acid Chemical compound O=C1CC(=O)NC(=S)N1 RVBUGGBMJDPOST-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M Acetate Chemical compound CC([O-])=O QTBSBXVTEAMEQO-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 1
- 201000001320 Atherosclerosis Diseases 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- 235000008331 Pinus X rigitaeda Nutrition 0.000 description 1
- 235000011613 Pinus brutia Nutrition 0.000 description 1
- 241000018646 Pinus brutia Species 0.000 description 1
- 102000007365 Sialoglycoproteins Human genes 0.000 description 1
- 108010032838 Sialoglycoproteins Proteins 0.000 description 1
- 230000001594 aberrant effect Effects 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 238000004458 analytical method Methods 0.000 description 1
- 230000001093 anti-cancer Effects 0.000 description 1
- 238000011394 anticancer treatment Methods 0.000 description 1
- 238000003556 assay Methods 0.000 description 1
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000001124 body fluid Anatomy 0.000 description 1
- 239000010839 body fluid Substances 0.000 description 1
- 125000000837 carbohydrate group Chemical group 0.000 description 1
- 235000014633 carbohydrates Nutrition 0.000 description 1
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 1
- 230000033383 cell-cell recognition Effects 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 239000000470 constituent Substances 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 208000029078 coronary artery disease Diseases 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 230000034994 death Effects 0.000 description 1
- 231100000517 death Toxicity 0.000 description 1
- 238000003745 diagnosis Methods 0.000 description 1
- 239000012470 diluted sample Substances 0.000 description 1
- 238000010790 dilution Methods 0.000 description 1
- 239000012895 dilution Substances 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 238000007824 enzymatic assay Methods 0.000 description 1
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 1
- 230000029142 excretion Effects 0.000 description 1
- 230000007062 hydrolysis Effects 0.000 description 1
- 238000006460 hydrolysis reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002757 inflammatory effect Effects 0.000 description 1
- 150000002632 lipids Chemical class 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000007170 pathology Effects 0.000 description 1
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000011002 quantification Methods 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 125000005629 sialic acid group Chemical group 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/52—Use of compounds or compositions for colorimetric, spectrophotometric or fluorometric investigation, e.g. use of reagent paper and including single- and multilayer analytical elements
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2400/00—Assays, e.g. immunoassays or enzyme assays, involving carbohydrates
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Immunology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
Description
Descrizione dell'invenzione industriale dal titolo: “Sistema diagnostico per la determinazione dei livelli serici di acido sialico e suo metodo di applicazione'' -- Description of the industrial invention entitled: "Diagnostic system for the determination of serum levels of sialic acid and its method of application" -
Questa invenzione riguarda in generale un metodo per determinare i livelli di acido sialico nel siero umano e più specificatamente un sistema diagnostico comprendente un insieme di reagenti necessari per determinarne il titolo e le procedure caratterizzate dalla produzione di un segnale colorato o altri segnali visibili. I livelli serici totali di acido sialico possono essere misurati per motivi diagnostici, soprattutto per la determinazione precoce di processi cancerosi di diversa origine o di altre gravi malattie degenerative. Inoltre le variazioni seriche di acido sialico totale possono costituire un importante ed attendibile indicatore della risposta del paziente a specifici trattamenti antitumorali. Sfortunatamente questo esame non viene comunemente usato nella pratica medica soprattutto a causa dell'alto costo degli specifici reagenti enzimatici, che sono anche facilmente degradabili, avendo una emivita molto corta, e/o a causa della complessità dei passaggi analitici necessari, che richiedono lunghi periodi di esecuzione. Sebbene esistano queste limitazioni, sono stati descritti in letteratura e sono oggi in uso alcuni sistemi per la determinazione quantitativa dell'acido sialico, basati sia su procedimenti colorimetrici che enzimatici. I metodi colorimetrici, per i quali vengono usati reagenti chimici non sono molto precisi ed accurati, come richiesto per i suddetti scopi diagnostici ed i conseguenti risultati non sono molto attendibili. Uno dei metodi enzimatici per il titolo di acido sialico serico é basato su piastre per microtitolazione (Simpson H. et al. "Serum sialic acid enzymatic assay based on microtitre plates: application for measuring capillary serum sialic acid concentrations", British Journal of Biomedicai Science, 1993; 50: 164-167), e sembrerebbe essere affidabile, ma sfortunatamente presenta gli stessi svantaggi di costi molto alti, come nel caso deH’utilizzo degli enzimi {conservazione refrigerata dei reagenti e loro limitata emivita) e la lunga esecuzione dovuta alla complessità dei vari passaggi necessari. Altri metodi sono stati recentemente descritti, usando anticorpi monoclonali, ma questi metodi presentano gli stessi svantaggi e inconvenienti dei metodi enzimatici. Quindi é evidente la necessità di un sistemo diagnostico attendibile, pratico e semplice per effettuare le determinazioni di acido sialico serico totale, e che offra oltre alla precisione anche un costo relativamente basso, elementi ottenibili adottando un sistema diagnostico chimico. Inoltre una precoce diagnosi di questa patologia, con un monitoraggio di massa basato su semplici esami a basso costo, potrebbe evitare molti decessi, dovuti ad una tardiva diagnosi. Solo pochi metodi chimici, relazionati a questo argomento, sono stati pubblicati in letteratura, come ad esempio Warren L. "The Thiobarbituric Acid Assay of Sialic Acids", The Journal of Biological Chemistry, Voi. 234, N°. 8 , pagine 1971 -1975, August 1959, Svennerholm L. "Quantitative determination of sialic acid", Biochimica et Biophysica Acta, Voi. 24, pagine 604-61 1 e Miettinen Τ. e Takki-Luukkainen I.T., Acta Chem. Scand., Short Communications "Use of Buthyl Acetato in Determination of Sialic Acid", Voi. 13, N°. 4, 1959, ma si tratta di pubblicazioni relativamente vecchie. Uno degli obiettivi di molte istituzioni dedicate alla prevenzione ed alla terapia dei tumori é di trovare sistemi diagnostici utili ad un monitoraggio di massa e di stimolare i centri di ricerca a sviluppare metodi biochimici e/o immunologie! per la diagnosi precoce di questa grave malattia, basandosi sulla semplice analisi di cellule desfoliate o di fluidi corporei di individui apparentemente sani. Infatti é già ben noto che le cellule tumorali presentano sulla loro superficie glicolipidi e glicoproteine caratterizzate da una composizione modificata di carboidrati, che contribuisce ai fenomeni aberranti di riconoscimento cellula-cellula, di adesione, di antigenicità e di invasività. Questi glicoconiugati possono essere rilasciati nel sangue, come conseguenza di uno scambio accelerato dei costituenti della membrana piasmatica della cellula tumorale, sia mediante escrezione sia mediante rilascio. E' anche ben noto che l'acido sialico (Neu5Ac) é il componente maggiormente presente nella struttura di questi glico-composti, come evidenziato dalla seguente Tabella 1 (Lindberg G., Rastam L, Gulberg B., Lundblad A., Nilsson-Ehle P. e Hanson B. -Serum concentrations of total sialic acid and sialoglycoproteins in relation to coronary heart disease risk markers - Atherosclerosis 103, pp. 1 23 - 1 29 , 1 993) : This invention generally relates to a method for determining the levels of sialic acid in human serum and more specifically to a diagnostic system comprising a set of reagents necessary to determine the titer and the procedures characterized by the production of a colored signal or other visible signals. Total serum sialic acid levels can be measured for diagnostic reasons, especially for the early detection of cancerous processes of various origins or other serious degenerative diseases. Furthermore, the serum variations of total sialic acid can constitute an important and reliable indicator of the patient's response to specific anticancer treatments. Unfortunately this test is not commonly used in medical practice mainly due to the high cost of specific enzymatic reagents, which are also easily degradable, having a very short half-life, and / or due to the complexity of the analytical steps required, which require long periods of execution. Although these limitations exist, some systems for the quantitative determination of sialic acid, based on both colorimetric and enzymatic procedures, have been described in the literature and are in use today. The colorimetric methods, for which chemical reagents are used, are not very precise and accurate, as required for the aforementioned diagnostic purposes and the consequent results are not very reliable. One of the enzymatic methods for serum sialic acid titer is based on microtiter plates (Simpson H. et al. "Serum sialic acid enzymatic assay based on microtitre plates: application for measuring capillary serum sialic acid concentrations", British Journal of Biomedical Science , 1993; 50: 164-167), and would seem to be reliable, but unfortunately it has the same disadvantages of very high costs, as in the case of the use of enzymes (refrigerated storage of reagents and their limited half-life) and the long execution due to the complexity of the various steps required. Other methods have recently been described, using monoclonal antibodies, but these methods have the same disadvantages and drawbacks as enzymatic methods. Therefore, the need is evident for a reliable, practical and simple diagnostic system for carrying out the determinations of total serum sialic acid, and which offers, in addition to precision, also a relatively low cost, elements that can be obtained by adopting a chemical diagnostic system. Furthermore, an early diagnosis of this pathology, with a mass monitoring based on simple low-cost tests, could avoid many deaths, due to late diagnosis. Only a few chemical methods related to this topic have been published in the literature, such as Warren L. "The Thiobarbituric Acid Assay of Sialic Acids", The Journal of Biological Chemistry, Vol. 234, N °. 8, pages 1971-1975, August 1959, Svennerholm L. "Quantitative determination of sialic acid", Biochimica et Biophysica Acta, Vol. 24, pages 604-61 1 and Miettinen Τ. and Takki-Luukkainen I.T., Acta Chem. Scand., Short Communications "Use of Buthyl Acetate in Determination of Sialic Acid", Vol. 13, N °. 4, 1959, but these are relatively old publications. One of the objectives of many institutions dedicated to cancer prevention and therapy is to find diagnostic systems useful for mass monitoring and to stimulate research centers to develop biochemical and / or immunological methods! for the early diagnosis of this serious disease, based on the simple analysis of desfoliated cells or body fluids of apparently healthy individuals. In fact, it is already well known that tumor cells present on their surface glycolipids and glycoproteins characterized by a modified composition of carbohydrates, which contribute to the aberrant phenomena of cell-cell recognition, adhesion, antigenicity and invasiveness. These glycoconjugates can be released into the blood, as a result of an accelerated exchange of the constituents of the piasmatic membrane of the tumor cell, either by excretion or by release. It is also well known that sialic acid (Neu5Ac) is the component most present in the structure of these glyco-compounds, as evidenced by the following Table 1 (Lindberg G., Rastam L, Gulberg B., Lundblad A., Nilsson- Ehle P. and Hanson B. - Serum concentrations of total sialic acid and sialoglycoproteins in relation to coronary heart disease risk markers - Atherosclerosis 103, pp. 1 23 - 1 29, 1 993):
TABELLA 1 TABLE 1
Conseguentemente la quantificazione dei livelli di Neu5Ac nel siero dei pazienti é di grande interesse come indicatore aspecifico di gravi patologie degenerative, più specificatamente dì differenti tipi di tumore, sebbene la specificità sia relativamente bassa dal momento che altri processi, soprattutto infiammatori, possono causare aumenti dei livelli di acido sialico. Si riporta qui di seguito un elenco indicativo desunto dalla letteratura pubblicata (*) (°), al fine di evidenziare l'alta correlazione tra il livello serico di Neu5Ac e varie malattie: ;;TABELLA 2 ;; ; ;; { * ) Shamberger R.J. - Evaluation of water soluble and lipid soluble sialic acid levels as tumor markers - Anticancer Res. 1986; 6; 717-720. Consequently, the quantification of Neu5Ac levels in the serum of patients is of great interest as a non-specific indicator of serious degenerative diseases, more specifically of different types of tumor, although the specificity is relatively low since other processes, especially inflammatory, can cause increases in sialic acid levels. Below is an indicative list taken from the published literature (*) (°), in order to highlight the high correlation between the serum level of Neu5Ac and various diseases: ;; TABLE 2 ;; ; ;; {*) Shamberger R.J. - Evaluation of water soluble and lipid soluble sialic acid levels as tumor markers - Anticancer Res. 1986; 6; 717-720.
Plucinsky M.C. et al. - Total and lipid-associated serum sialic acid levels in cancer patients with different primary sites and differing degrees of metastatic involvement - Cancer 1986; 58; 2680-2685. Plucinsky M.C. et al. - Total and lipid-associated serum sialic acid levels in cancer patients with different primary sites and differing degrees of metastatic involvement - Cancer 1986; 58; 2680-2685.
Verazin G., Riley W.M., Gregory J., Tautu C., Prorok J.J. et al. - Serum sialic acid and carcinoembryonic levels in thè detection and monitoring of colonrectal cancer - Dis. Colo. Rectum. 1990; 33; 139-142. Verazin G., Riley W.M., Gregory J., Tautu C., Prorok J.J. et al. - Serum sialic acid and carcinoembryonic levels in the detection and monitoring of colonrectal cancer - Dis. Colo. Rectum. 1990; 33; 139-142.
Kakari S., Stringou E., Toumbis M., Ferderigos A.S., Poulaki I. et al. -Five tumor markers in !ung cancer: significance of total and lipid-bound sialic acid - Anticancer Res. 1991 ; 11 ; 2107 - 2110. Kakari S., Stringou E., Toumbis M., Ferderigos A.S., Poulaki I. et al. -Five tumor markers in! Ung cancer: significance of total and lipid-bound sialic acid - Anticancer Res. 1991; 11; 2107 - 2110.
Tautu C., Pee D., Dunsmore M., Prorok J.J., Alhadeff J.A. - Evaluation of serum sialic acid and carcinoembryonic antigen for thè detection of earlystage colorectal cancer - J. Clin. Lab. Anal. 1991 ; 5; 247 - 254. Tautu C., Pee D., Dunsmore M., Prorok J.J., Alhadeff J.A. - Evaluation of serum sialic acid and carcinoembryonic antigen for the detection of earlystage colorectal cancer - J. Clin. Lab. Anal. 1991; 5; 247 - 254.
Schutter E.M., Visser J.J., Van Kamp G.J., Mensdorff-Pouilly S., Van Dij k W. et al. - The utility of lipid-associated sialic acid (LASA or LSA) as a serum marker for malignancy - Tumor Biol. 1992; 13; 121-132. Schutter E.M., Visser J.J., Van Kamp G.J., Mensdorff-Pouilly S., Van Dij k W. et al. - The utility of lipid-associated sialic acid (LASA or LSA) as a serum marker for malignancy - Tumor Biol. 1992; 13; 121-132.
Narayanan S. - Sialic acid as a tumor marker - Annals of Clinical Laboratory Science 1994; 24; 376-384. Narayanan S. - Sialic acid as a tumor marker - Annals of Clinical Laboratory Science 1994; 24; 376-384.
Vedralova E. et al. - Evaluation of serum sialic acid fractions as markers for malignant melanoma - Cancer Letters 1994; 78; 171-175. Vedralova E. et al. - Evaluation of serum sialic acid fractions as markers for malignant melanoma - Cancer Letters 1994; 78; 171-175.
( ° ) I valori della Tabella 2 sono stati desunti da diverse referenze bibliografiche e determinati usando metodi diversi e quindi non si tratta di dati completamente omogenei. (°) The values in Table 2 have been obtained from different bibliographic references and determined using different methods and therefore they are not completely homogeneous data.
Da questa Tabella 2 risulta chiaramente che l'esatta determinazione del livello serico di Neu5Ac in molte malattie importanti, come il tumore, può essere utile per ia diagnosi precoce e per il monitoraggio del paziente durante il trattamento farmacologico e come indicatore della remissione della malattia. Infatti é stato sorprendentemente notato che la remissione tumorale é accompagnata da una riduzione dei livelli di Neu5Ac ai valori normali. From this Table 2 it is clear that the exact determination of the serum level of Neu5Ac in many important diseases, such as cancer, can be useful for early diagnosis and for monitoring the patient during drug treatment and as an indicator of disease remission. In fact, it has been surprisingly noticed that tumor remission is accompanied by a reduction of Neu5Ac levels to normal values.
Questa invenzione riguarda un sistema diagnostico, che misura direttamente per via chimica il livello di acido sialico (Neu5Ac) nel siero di pazienti con malattie degenerative gravi, quali il tumore. Gli inventori hanno sorprendentemente scoperto che il metodo colorimetrico chimico di questa invenzione permette di ottenere risultati specifici e precisi, come quelli ottenuti con i metodi enzimatici tradizionali già ben noti neM'arte. Inoltre é stato scoperto che il metodo di questa invenzione può vantaggiosamente superare il maggior problema dei metodi enzimatici conosciuti, ovvero la lunga esecuzione e gli alti costi, che in passato ne hanno limitato notevolmente l'uso. Più particolarmente 1’invenzione consiste i n un metodo chimico colorimetrico, che si esegue usando i reagenti necessari secondo una specifica sequenza, al fine di produrre da! Neu5Ac serico o piasmatico un gruppo cromogeno chimico, che permette di determinare in modo preciso e specifico i livelli di Neu5Ac per via spettrofotometrica. Infatti l’aspetto importante di questa invenzione é un metodo chimico dove il siero (o alternativamente il plasma) di un paziente, ottenuto con i metodi convenzionali già ben noti, é dapprima trattato con H2SO4, che provoca l'idrolisi delle glicoproteine e glicolipidi presenti nel siero 0 nel plasma, producendo così Neu5Ac. FASE 1: La soluzione campione ó posta in una provetta, preferibilmente di materiale plastico, con un tappo e scaldata a 80° C per 1 ora e poi raffreddata a temperatura ambiente. A questo stadio viene aggiunto acido tricloroacetico alla soluzione, che é successivamente centrifugata a 3000 rpm per 15 minuti. Dopo questa ultima operazione il campione presenta due strati differenti e ben separati, il sopranatante (Vt) e sul fondo il precipitato proteico. FASE 2 : Un'aliquota di sopranatante (Va), accuratamente misurata, ottenuto nella Fase 1 , viene prelevata e posta in una soluzione di HCl concentrato contenente, Resorcinolo, CUSO4 ed acqua distillata. La soluzione risultante é scaldata a 100° C per 15 minuti. Dopo aver raffreddato la soluzione a temperatura ambiente, si genera un gruppo cromogeno, che viene successivamente estratto con n-butil acetato / n-butanolo. Dopo aver agitato fino ad ottenere una completa omogeneità, la soluzione é centrifugata per 1 minuto a 3000 rpm. Infine lo strato più alto é prelevato e viene determinata l'absorbanza per via spettrofotometrica ad una lunghezza d'onda di 580 nm. L'absorbanza del colore finale della reazione é stabile per 60 minuti a temperatura ambiente. Inoltre é particolarmente importante preparare un bianco, costituito da acqua distillata e da soluzione di HCl - Resorcinolo - CUSO4 ed una soluzione di riferimento contenente una quantità nota di Neu5Ac in acqua distillata e soluzione di HCl- Resorcinolo -CUSO4. Il bianco e la soluzione di riferimento vengono trattati come dianzi descritto per il campione. Il metodo dell'invenzione non solo può essere utilizzato su campioni freschi di siero 0 plasma, ma anche su campioni vecchi, prelevati i n precedenza, purché conservati a 4° C per una settimana, a 0° C per 6 mesi e a -20° C per 1 anno. Il contenuto di Neu5Ac in 1 ml di siero o plasma é calcolato usando la seguente equazione: This invention relates to a diagnostic system which directly chemically measures the level of sialic acid (Neu5Ac) in the serum of patients with severe degenerative diseases, such as cancer. The inventors have surprisingly discovered that the chemical colorimetric method of this invention allows to obtain specific and precise results, such as those obtained with the traditional enzymatic methods already well known in the art. Furthermore, it has been discovered that the method of this invention can advantageously overcome the major problem of the known enzymatic methods, ie the long execution and the high costs, which in the past have considerably limited their use. More particularly, the invention consists of a colorimetric chemical method, which is performed using the necessary reagents according to a specific sequence, in order to produce from! Serum or piasmatic Neu5Ac a chemical chromogenic group, which allows to determine precisely and specifically the levels of Neu5Ac by spectrophotometry. In fact the important aspect of this invention is a chemical method where the serum (or alternatively the plasma) of a patient, obtained with conventional methods already well known, is first treated with H2SO4, which causes the hydrolysis of the glycoproteins and glycolipids present. in serum or plasma, thus producing Neu5Ac. PHASE 1: The sample solution is placed in a test tube, preferably of plastic material, with a cap and heated at 80 ° C for 1 hour and then cooled to room temperature. At this stage, trichloroacetic acid is added to the solution, which is subsequently centrifuged at 3000 rpm for 15 minutes. After this last operation the sample has two different and well separated layers, the supernatant (Vt) and the protein precipitate on the bottom. STEP 2: An accurately measured aliquot of supernatant (Va) obtained in Step 1 is taken and placed in a concentrated HCl solution containing, Resorcinol, CUSO4 and distilled water. The resulting solution is heated at 100 ° C for 15 minutes. After cooling the solution to room temperature, a chromogenic group is generated, which is subsequently extracted with n-butyl acetate / n-butanol. After having stirred until a complete homogeneity is obtained, the solution is centrifuged for 1 minute at 3000 rpm. Finally, the uppermost layer is removed and the absorbance is determined by spectrophotometry at a wavelength of 580 nm. The absorbance of the final color of the reaction is stable for 60 minutes at room temperature. Furthermore, it is particularly important to prepare a blank, consisting of distilled water and a solution of HCl - Resorcinol - CUSO4 and a reference solution containing a known quantity of Neu5Ac in distilled water and a solution of HCl- Resorcinol -CUSO4. The blank and the reference solution are treated as described above for the sample. The method of the invention can not only be used on fresh serum or plasma samples, but also on old samples, previously taken, as long as they are stored at 4 ° C for a week, at 0 ° C for 6 months and at -20 ° C. for 1 year. The content of Neu5Ac in 1 ml of serum or plasma is calculated using the following equation:
dove: where is it:
DOB = Densità ottica del campione DOB = Optical density of the sample
Vt = Volume del sopranatante (in mi) della Fase 1 Vt = Volume of the supernatant (in ml) of Phase 1
DOr = Densità ottica della soluzione di riferimento DOr = Optical density of the reference solution
= Volume del sopranatante (in mi) della Fase 2 = Volume of the supernatant (in ml) of Phase 2
Vs/p = Volume del siero o plasma Vs / p = Volume of serum or plasma
0.0306 = pmoli di Neu5Ac presenti in 20 μl della soluzione di riferimento usata nella Fase 2. Questo dato include il fattore di correzione della soluzione di riferimento, dal momento che questo non é stato trattato con acido. 0.0306 = pmoles of Neu5Ac present in 20 μl of the reference solution used in Phase 2. This data includes the correction factor of the reference solution, since this has not been treated with acid.
Il sistema diagnostico dell'invenzione può essere effettuato manualmente da un operatore o può essere integrato in un sistema automatizzato. Un altro aspetto importante di questa invenzione é che l'attendibilità del metodo descritto é stata validata, come evidenziato dai seguenti dati statistici: The diagnostic system of the invention can be performed manually by an operator or can be integrated into an automated system. Another important aspect of this invention is that the reliability of the described method has been validated, as evidenced by the following statistical data:
Riproducibilità: Trattando allo stesso momento differenti aliquote dello stesso campione sono stati ottenuti i seguenti risultati: Reproducibility: By treating different aliquots of the same sample at the same time, the following results were obtained:
Linearità: la reazione é in accordo con la legge di Lambert e Beer ed é lineare fino a 6,60 pmoli Neu5Ac/ml. Per valori più alti, é necessario diluire metà quantità del campione con una uguale quantità di acqua distillata. L'absorbanza determinata sul campione diluito deve essere corretta moltiplicando il risultato per il fattore di diluizione. La concentrazione minima misurabile di Neu5Ac é di 0,007 pinoli. Linearity: the reaction is in accordance with Lambert and Beer's law and is linear up to 6.60 pmoles Neu5Ac / ml. For higher values, it is necessary to dilute half the amount of the sample with an equal amount of distilled water. The absorbance determined on the diluted sample must be corrected by multiplying the result by the dilution factor. The minimum measurable concentration of Neu5Ac is 0.007 pine nuts.
Recupero: Aggiungendo quantità conosciute di Neu5Ac a differenti sieri, viene ottenuto un recupero fra 98,7 % e 101 ,6 % per tutti i livelli testati. Recovery: By adding known amounts of Neu5Ac to different sera, recovery between 98.7% and 101.6% is achieved for all levels tested.
Perché l'invenzione sia meglio illustrata, vengono riportati i seguenti esempi a solo scopo dimostrativo. In order to better illustrate the invention, the following examples are given for demonstration purposes only.
ESEMPIO 1 EXAMPLE 1
Preparazione dei reagenti. Preparation of reagents.
I reagenti da usare nel test sono preparati seguendo questi procedimenti: The reagents to be used in the test are prepared following these procedures:
H2SO4 125 mM: H2SO4 125 mM:
Aggiungere 0,7 ml di H2SO4 concentrato (18 M / 36 N) in un contenitore graduato da 100 mi e portare a volume con acqua distillata. Add 0.7 ml of concentrated H2SO4 (18 M / 36 N) to a 100 ml graduated container and make up to volume with distilled water.
Acido tricloroacetico al 5 %: 5% trichloroacetic acid:
5 g di acido tricloroacetico vengono disciolti in 100 ml di acqua distiliata. 5 g of trichloroacetic acid are dissolved in 100 ml of distilled water.
CuSO4 0, 1 M (2,5 g %): CuSO4 0.1 M (2.5 g%):
Sciogliere 2,5 grammi di CUSO4 in 100 ml di acqua distillata. Dissolve 2.5 grams of CUSO4 in 100 ml of distilled water.
Reagente HCl - Resorcinolo - CuSO4: Reagent HCl - Resorcinol - CuSO4:
0,2 g di Resorcinolo sono disciolti in 10 ml di acqua distillata ed addizionati di 8 0 mi di HCl concentrato, 0,25 mi di CUSO4 0.1 M ed acqua distillata fino a raggiungere il volume totale di 100 mi. 0.2 g of Resorcinol are dissolved in 10 ml of distilled water and added with 8 0 ml of concentrated HCl, 0.25 ml of 0.1 M CUSO4 and distilled water until reaching the total volume of 100 ml.
Miscela di n-butil acetato / n-butanolo: Mixture of n-butyl acetate / n-butanol:
in ragione di 85:15 (v/v). in the ratio of 85:15 (v / v).
Soluzione di riferimento di acido sialico (Neu5Ac): Reference solution of sialic acid (Neu5Ac):
46.375 mg di Neu5Ac vengono pesati esattamente e disciolti in 100 ml di acqua distillata. La soluzione ottenuta presenta una concentrazione di 0,03 pmoli / 2 0 μl · 46,375 mg of Neu5Ac are weighed exactly and dissolved in 100 ml of distilled water. The solution obtained has a concentration of 0.03 pmoles / 2 0 μl
ESEMPIO 2 EXAMPLE 2
Determinazione quantitativa dei livelli di Neu5Ac nel siero di 10 pazienti per la diagnosi precoce dei tumori usando un sistema diagnostico “in-vitro". Quantitative determination of Neu5Ac levels in the serum of 10 patients for the early diagnosis of tumors using an "in vitro" diagnostic system.
Procedimento Method
Fase 1: Phase 1:
Porre 50 μl di siero di ciascun paziente (Vs/p) in una provetta di plastica provvista di tappo ed aggiungere 200 μl di H2SO4 alla concentrazione di 125 mM. Incubare il campione per 1 ora a 80° C e poi raffreddarlo a temperatura ambiente. Aggiungere al campione 150 μl di acido tricloroacetico al 5 % ( p/v ) , mescolare con un agitatore fino ad ottenere una omogeneità perfetta e centrifugare a 3000 rpm per 15 minuti. Questa operazione permette di ottenere nel campione due strati ben separati, il sopranatante (Vt = 0.40 mi) ed i I precipitato proteico. Place 50 μl of each patient's serum (Vs / w) in a plastic tube with a cap and add 200 μl of H2SO4 at a concentration of 125 mM. Incubate the sample for 1 hour at 80 ° C and then cool it to room temperature. Add 150 μl of 5% (w / v) trichloroacetic acid to the sample, mix with a stirrer until perfect homogeneity is obtained and centrifuge at 3000 rpm for 15 minutes. This operation allows to obtain two well separated layers in the sample, the supernatant (Vt = 0.40 ml) and the protein precipitate.
Bianco: White:
Porre in una provetta 250 μl di acqua distillata e 250 μl di reagente HCl -Resorcinolo. Place 250 μl of distilled water and 250 μl of HCl-Resorcinol reagent in a test tube.
Soluzione di riferimento: Reference solution:
Porre in una provetta 230 μl di acqua distillata, 20 μl di soluzione di riferimento di Neu5Ac (0,03 pmoli) e 250 μl di reagente HCl - Resorcinolo. Fase 2: Place 230 μl of distilled water, 20 μl of Neu5Ac reference solution (0.03 pmoles) and 250 μl of HCl - Resorcinol reagent in a test tube. Phase 2:
Porre in una provetta 150 μl (Va) di sopranatante (Vt) ottenuto nella Fase 1 , aggiungere 100 μl di acqua distillata, e 250 μl di reagente HCl - Resorcinolo. Scaldare il campione ottenuto, il bianco e la soluzione di riferimento a 100° C per 15 minuti e poi raffreddare a temperatura ambiente. Poi aggiungere ad ognuna delle tre provette 1.5 ml di n-butil acetato / n-butanolo (85:15 v/v) . Mescolare i campioni con un agitatore fino ad ottenere una completa omogeneità. Infine centrifugare a 3000 rpm per 1 minuto e misurare l'absorbanza della soluzione colorata alla lunghezza d'onda di 580 nm. Usando i volumi indicati (Vt = 0.40 mi; Va = 0.15 mi; Vs/p = 0.05 mi) l'equazione risulta semplificata nel seguente modo: Put 150 μl (Va) of supernatant (Vt) obtained in Step 1 into a test tube, add 100 μl of distilled water, and 250 μl of HCl - Resorcinol reagent. Heat the sample obtained, the blank and the reference solution at 100 ° C for 15 minutes and then cool to room temperature. Then add 1.5 ml of n-butyl acetate / n-butanol (85:15 v / v) to each of the three tubes. Mix the samples with a stirrer until complete homogeneity is obtained. Finally, centrifuge at 3000 rpm for 1 minute and measure the absorbance of the colored solution at the wavelength of 580 nm. Using the indicated volumes (Vt = 0.40 mi; Va = 0.15 mi; Vs / p = 0.05 mi) the equation is simplified as follows:
dove: where is it:
DQs = Densità ottica del campione DQs = Optical density of the sample
DOr = Densità ottica della soluzione di riferimento DOr = Optical density of the reference solution
Risultati: Results:
Nella successiva Tabella 3 risulta chiaro ed evidente che ciascun paziente presenta differenti livelli di acido sialico (Neu5Ac), calcolati con precisione ed in modo specifico con il metodo chimico di questa invenzione. Comparando i risultati ottenuti '‘in-vitro'’ ed i dati già pubblicati in letteratura (vedere Tabella 2) é possibile formulare per ogni paziente una precoce diagnosi basata sui livelli di Neu5Ac nel siero o nel plasma. I risultati vengono riportati sinteticamente in Tabella 4. In the following Table 3 it is clear and evident that each patient has different levels of sialic acid (Neu5Ac), calculated with precision and specifically with the chemical method of this invention. By comparing the results obtained '' in-vitro '' and the data already published in the literature (see Table 2), it is possible to formulate an early diagnosis for each patient based on the levels of Neu5Ac in serum or plasma. The results are summarized in Table 4.
fABELLA 3 FABLE 3
TABELLA 4 TABLE 4
Anche se l'invenzione é stata descritta in modo parziale con certe illustrazioni ed esempi, con il proposito di illustrarla con maggiore chiarezza e comprensione, é ovvio che alcuni cambi e modifiche possono essere effettuati seppur rimanendo nell'ambito e nello scopo delle rivendicazioni stesse. Although the invention has been partially described with certain illustrations and examples, with the purpose of illustrating it with greater clarity and understanding, it is obvious that some changes and modifications may be made while remaining within the scope and scope of the claims themselves.
Claims (2)
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999MI002056A IT1315232B1 (en) | 1999-10-01 | 1999-10-01 | DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF SERIAL ACIDOSIALIC LEVELS AND ITS APPLICATION METHOD. |
AU77773/00A AU7777300A (en) | 1999-10-01 | 2000-09-14 | Method and kit for performing serum or plasma sialic acid assays |
PCT/EP2000/009106 WO2001025786A1 (en) | 1999-10-01 | 2000-09-14 | Method and kit for performing serum or plasma sialic acid assays |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT1999MI002056A IT1315232B1 (en) | 1999-10-01 | 1999-10-01 | DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF SERIAL ACIDOSIALIC LEVELS AND ITS APPLICATION METHOD. |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ITMI992056A0 ITMI992056A0 (en) | 1999-10-01 |
ITMI992056A1 true ITMI992056A1 (en) | 2001-04-01 |
IT1315232B1 IT1315232B1 (en) | 2003-02-03 |
Family
ID=11383710
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
IT1999MI002056A IT1315232B1 (en) | 1999-10-01 | 1999-10-01 | DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF SERIAL ACIDOSIALIC LEVELS AND ITS APPLICATION METHOD. |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU7777300A (en) |
IT (1) | IT1315232B1 (en) |
WO (1) | WO2001025786A1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2198224B1 (en) * | 2002-07-15 | 2005-04-01 | Universidad De Vigo | PROCEDURE FOR THE EARLY DIAGNOSIS OF COLORRECTAL CANCER THROUGH THE DETERMINATION IN SERUM OR HUMAN PLASMA OF THE CONTENT IN TOTAL SYNALIC ACID (TSA) AND OF THE CONTENT IN TOTAL SIGNAL ACID NORMALIZED BY THE AMOUNT OF TOTAL PROTEIN / TOTAL. |
WO2013043644A1 (en) * | 2011-09-21 | 2013-03-28 | The University Of North Carolina At Chapel Hill | Methods using liver disease biomarkers |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4493898A (en) * | 1983-04-25 | 1985-01-15 | Purdue Research Foundation | Method for detecting and monitoring cancer |
US5296346A (en) * | 1990-11-19 | 1994-03-22 | Nonda Katopodis | Method for determining lipid bound sialic acid in plasma |
-
1999
- 1999-10-01 IT IT1999MI002056A patent/IT1315232B1/en active
-
2000
- 2000-09-14 AU AU77773/00A patent/AU7777300A/en not_active Abandoned
- 2000-09-14 WO PCT/EP2000/009106 patent/WO2001025786A1/en active Search and Examination
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITMI992056A0 (en) | 1999-10-01 |
AU7777300A (en) | 2001-05-10 |
WO2001025786A1 (en) | 2001-04-12 |
IT1315232B1 (en) | 2003-02-03 |
WO2001025786B1 (en) | 2001-11-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Yekula et al. | From laboratory to clinic: Translation of extracellular vesicle based cancer biomarkers | |
Chiou et al. | Urinary 8-hydroxydeoxyguanosine and its analogs as DNA marker of oxidative stress: development of an ELISA and measurement in both bladder and prostate cancers | |
US5965377A (en) | Method for determining the presence of mutated BRCA protein | |
JPS5825980B2 (en) | Cyclic nucleotide quantification method | |
CN108613977B (en) | N-terminal brain natriuretic peptide precursor detection kit | |
CN106018829A (en) | Testing reagent for serum amyloid protein A and preparation method of testing reagent | |
US3894844A (en) | Simultaneous determination of triglycerides, cholesterol and phospholipids | |
CN101373188A (en) | Tumor-associated antigen 19-9 chemical luminescence immune analytic determination reagent kit and preparation method thereof | |
US4578349A (en) | Immunoassay for carcinoembryonic antigen (CEA) | |
CN111856038A (en) | Application and product of UNC45A in early warning, diagnosis and prognosis evaluation of POP (acute respiratory failure) | |
US5045453A (en) | Method for determining sialic acid in plasma | |
ITMI992056A1 (en) | DIAGNOSTIC SYSTEM FOR THE DETERMINATION OF SERIAL ACIDOSIALIC LEVELS AND ITS APPLICATION METHOD | |
CN115389494A (en) | Detection kit capable of quantitatively detecting human apolipoprotein APOC1 and detection method thereof | |
CN111596069B (en) | Application and product of HSP10 in early warning, diagnosis and prognosis evaluation of POP | |
CN115327129A (en) | Application of plasma molecular marker kynurenine in early heart failure detection | |
Chen et al. | HPLC for simultaneous quantification of free mannose and glucose concentrations in serum: use in detection of ovarian cancer | |
US5955287A (en) | Method of determining level of biological substances elevated in the presence of cancer and other neoplasms | |
Pane et al. | Reference intervals for eight modified nucleosides in serum in a healthy population from Italy and the United States | |
CN106841079A (en) | A kind of method for determining protein content in the protein sample rich in reduced sugar | |
JP6901731B2 (en) | How to test for pancreatic cancer | |
CN107064505B (en) | A kind of carcinomebryonic antigen detection kit and preparation method thereof based on aptamer autocatalysis | |
Jacobs et al. | Micromeasurement of plasma salicylate in arthritic children | |
CN111596067B (en) | Application of ZC3H8 in early warning, diagnosis and prognosis evaluation of POP (Point of Presence) | |
CN113156130B (en) | ELISA kit for detecting CD47 and preparation method and application thereof | |
Ozturk et al. | Antierythropoietin antibodies in hemodialysis patients treated with recombinant erythropoietin |