ITMI990567A1

ITMI990567A1 - CONTROLLED DELIVERY MIXER TAP WITH ADJUSTABLE DELIVERY WATER TEMPERATURE

Info

Publication number: ITMI990567A1
Authority: IT
Inventors: Alberto Nobili
Original assignee: Carlo Nobili S P A Rubinetteri
Priority date: 1999-03-19
Filing date: 1999-03-19
Publication date: 2000-09-19
Also published as: IT1312025B1

Description

D E S C R I Z IO N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un rubinetto ad erogazione controllata con temperatura dell'acqua erogata regolabile. The present invention relates to a controlled delivery tap with adjustable water temperature.

Sono noti rubinetti ad erogazione controllata denominati anche "rubinetti ad erogazione temporizzata" nei quali l'organo otturatore, dopo essere stato portato manualmente nella posizione di apertura, viene automaticamente riportato nella posizione di chiusura dall'azione combinata di mezzi elastici di richiamo e dal flusso dell'acqua che fluisce attraverso il rubinetto. Taps with controlled delivery are known also known as "timed delivery taps" in which the shutter member, after being manually brought into the open position, is automatically returned to the closed position by the combined action of elastic return means and the flow water flowing through the tap.

Tali rubinetti sono generalmente costituiti da un corpo sostanzialmente cilindrico che è destinato ad essere montato su un componente idraulico-sanitario, ad esempio un lavabo, con il suo asse sostanzialmente in verticale o inclinato rispetto alla verticale. These taps generally consist of a substantially cylindrical body which is intended to be mounted on a plumbing-sanitary component, for example a washbasin, with its axis substantially vertical or inclined with respect to the vertical.

Internamente al corpo del rubinetto, è definita una camera di intercettazione, sostanzialmente cilindrica, nella quale è alloggiato l'organo otturatore che è mobile a comando lungo l'asse di tale camera. Inside the body of the tap, a substantially cylindrical interception chamber is defined, in which the shutter member is housed, which is movable on command along the axis of this chamber.

Sulla superficie laterale del corpo del rubinetto, nella zona interessata dalla camera di intercettazione, è definita almeno una luce di ingresso per l'acqua e, in una zona .distanziata assialmente rispetto alla zona occupata dalla luce di ingresso, è definita almeno una luce di uscita. On the lateral surface of the body of the tap, in the area affected by the interception chamber, at least one inlet port is defined for the water and, in an area axially spaced with respect to the area occupied by the inlet port, at least one port is defined. exit.

Il collegamento tra la luce di ingresso e la luce di uscita avviene attraverso la camera di intercettazione nella quale è alloggiato l'organo otturatore che presenta una porzione di tenuta che è disposta tra la luce di ingresso e la luce di uscita e che, mediante lo spostamento assiale dell'organo otturatore può essere portata ad impegnarsi con una sede di tenuta anulare che è disposta all'interno della camera di intercettazione nella zona compresa tra la luce di ingresso e la luce di uscita, in modo tale da interrompere il collegamento tra la luce di ingresso e la luce di uscita, oppure può essere allontanata dalla sede di tenuta in modo tale da consentire il collegamento della luce di ingresso con la luce di uscita. The connection between the inlet port and the outlet port takes place through the interception chamber in which the shutter member is housed, which has a sealing portion which is arranged between the inlet port and the outlet port and which, by means of the axial displacement of the shutter member can be brought to engage with an annular sealing seat which is arranged inside the interception chamber in the area between the inlet port and the outlet port, so as to interrupt the connection between the inlet port and the outlet port, or it can be moved away from the sealing seat in such a way as to allow the connection of the inlet port with the outlet port.

La luce di ingresso è generalmente situata inferiormente alla luce di uscita e, ancora inferiormente alla luce di ingresso, nel corpo del rubinetto, è definita una camera ausiliaria che è separata dalla camera di intercettazione mediante un prolungamento dell'organo otturatore sagomato a pistone . The inlet port is generally located below the outlet port and, again below the inlet port, in the body of the tap, an auxiliary chamber is defined which is separated from the interception chamber by an extension of the piston-shaped shutter member.

In tale prolungamento a pistone è definito un passaggio calibrato, controllato da un organo a spillo, che pone in comunicazione la camera di intercettazione con la camera ausiliaria. In this piston extension a calibrated passage is defined, controlled by a pin member, which puts the interception chamber in communication with the auxiliary chamber.

Lo spostamento dell'organo otturatore dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura viene comandato mediante una manopola che è associata al corpo del rubinetto e che sporge superiormente da questo. In sostanza, premendo la manopola, si provoca l'allontanamento della porzione di tenuta dell'organo otturatore dalla sede di tenuta provocando anche lo scorrimento del prolungamento dell'organo otturatore all'interno della camera ausiliaria con conseguente evacuazione dalla camera ausiliaria, in direzione della camera di intercettazione, di gran parte dell'acqua residua contenuta nella camera ausìliaria. Tra il corpo del rubinetto e la manopola è interposta una molla che contrasta elasticamente il movimento di apertura dell'organo otturatore provocando il suo movimento in direzione della posizione di chiusura. Tale movimento di chiusura è tuttavia rallentato per il fatto che si genera, all'interno della stessa camera ausiliaria, una depressione che contrasta l'effetto della molla. Questa depressione viene progressivamente ridotta a seguito del passaggio di acqua attraverso il foro calibrato definito nel prolungamento a pistone dell'organo otturatore. In questo modo, l'organo otturatore, per effetto della reazione elastica della molla, viene progressivamente portato nella posizione di chiusura ed interrompe l’erogazione di acqua dopo un certo tempo dalla sua apertura. The movement of the shutter member from the closed position to the open position is controlled by means of a knob which is associated with the body of the tap and which protrudes from the top. Basically, by pressing the knob, the sealing portion of the shutter member moves away from the sealing seat, also causing the sliding of the extension of the shutter member inside the auxiliary chamber with consequent evacuation from the auxiliary chamber, in the direction of the interception chamber, of most of the residual water contained in the auxiliary chamber. A spring is interposed between the body of the tap and the knob which elastically contrasts the opening movement of the shutter member causing it to move in the direction of the closed position. However, this closing movement is slowed down due to the fact that a depression is generated inside the auxiliary chamber itself, which counteracts the effect of the spring. This depression is progressively reduced following the passage of water through the calibrated hole defined in the piston extension of the shutter member. In this way, the shutter member, due to the elastic reaction of the spring, is progressively brought into the closed position and stops the supply of water after a certain time from its opening.

Gran parte di questi tipi di rubinetto sono destinati ad erogare soltanto acqua fredda, ma, in alcuni casi, viene richiesta la possibilità di erogare acqua fredda miscelata con acqua calda. Most of these types of taps are intended to deliver cold water only, but, in some cases, the possibility of delivering cold water mixed with hot water is required.

In questi casi, la miscelazione dell'acqua calda con l'acqua fredda viene generalmente eseguita esternamente al rubinetto e la regolazione della temperatura dell'acqua erogata viene effettuata agendo su valvole di regolazione della portata poste sul condotto di alimentazione dell'acqua calda e sul condotto di alimentazione dell'acqua fredda. In these cases, the mixing of hot water with cold water is generally carried out externally to the tap and the regulation of the temperature of the water supplied is carried out by acting on the flow regulation valves placed on the hot water supply pipe and on the cold water supply pipe.

In considerazione del fatto che questi rubinetti sono destinati prevalentemente ad essere impiegati in locali pubblici o comunità, 1'utilizzatore del rubinetto non quindi è in grado di eseguire la regolazione della temperatura dell'acqua erogata secondo le sue esigenze. In consideration of the fact that these taps are mainly intended for use in public places or communities, the user of the tap is therefore unable to regulate the temperature of the water supplied according to his needs.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere il pròblema sopra esposto, realizzando un rubinetto ad erogazione controllata che consenta all'utilizzatore di variare, a sua discrezione, la temperatura dell'acqua erogata. The aim of the present invention is to solve the problem described above by providing a tap with controlled delivery which allows the user to vary, at his discretion, the temperature of the delivered water.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare un rubinetto ad erogazione controllata nel quale la regolazione della temperatura dell’acqua erogata possa essere variata in modo estremamente semplice ed agevole. Within this aim, an object of the invention is to provide a tap with controlled delivery in which the regulation of the temperature of the delivered water can be varied in an extremely simple and easy way.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare un rubinetto ad erogazione controllata nel quale la possibilità di regolare la temperatura dell'acqua erogata non complichi eccessivamente la struttura del rubinetto. Another object of the invention is to provide a tap with controlled delivery in which the possibility of adjusting the temperature of the delivered water does not excessively complicate the structure of the tap.

Un ulteriore scopo del trovato è quello di realizzare un rubinetto ad erogazione controllata che offra anche la possibilità di delimitare il campo di possibile variazione della temperatura dell'acqua erogata. A further object of the invention is to provide a tap with controlled delivery which also offers the possibility of delimiting the range of possible variation of the temperature of the delivered water.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da un rubinetto ad erogazione controllata con temperatura dell'acqua erogata regolabile, comprendente un corpo del rubinetto con definita almeno tuia luce di ingresso per l'acqua fredda, almeno una luce di ingresso per l'acqua calda ed almeno una luce uscita per l'acqua miscelata, detto corpo supportando una manopola di comando di mezzi di erogazione controllata alloggiati in detto corpo ed atti ad attuare il collegamento di dette luci di ingresso con detta luce di uscita per l'erogazione di acqua e ad interrompere automaticamente detto collegamento dopo un tempo prefissabile dall'inizio dell'erogazione, caratterizzato dal fatto di comprendere mezzi di regolazione della sezione di passaggio di dette luci di ingresso per variare il rapporto tra la portata di acqua calda e la portata di acqua fredda entranti in detto corpo, detti mezzi di regolazione essendo alloggiati in detto corpo ed essendo collegati a mezzi di comando supportati da detto corpo e manovrabili dall'esterno di detto corpo. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a tap with controlled delivery with adjustable temperature of the delivered water, comprising a body of the tap with defined at least each inlet port for cold water, at least one inlet port for hot water and at least one outlet port for mixed water, said body supporting a control knob of controlled dispensing means housed in said body and adapted to effect the connection of said inlet ports with said outlet port outlet for dispensing water and to automatically interrupt said connection after a predeterminable time from the start of dispensing, characterized in that it comprises means for adjusting the passage section of said inlet ports to vary the ratio between the water flow rate and the flow of cold water entering said body, said adjustment means being housed in said body and being connected to control means supported by said body and operable from the outside of said body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva del rubinetto secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the tap according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il rubinetto secondo il trovato sezionato assialmente; Figure 1 is an axially sectioned view of the tap according to the invention;

la figura 2 illustra il rubinetto secondo il trovato sezionato assialmente ed in vista prospettica; Figure 2 is an axially sectioned view of the tap according to the invention and in a perspective view;

la figura 3 è una vista prospettica in esploso del corpo del rubinetto secondo il trovato. Figure 3 is an exploded perspective view of the body of the tap according to the invention.

Con riferimento alle figure citate, il rubinetto secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo del rubinetto 2 nel quale sono definite almeno una luce di ingresso 3 per l'acqua fredda, almeno una luce di ingresso 4 per l'acqua calda ed almeno una luce di uscita 5 per l'acqua miscelata. Il corpo 2 supporta una manopola di comando 6 di mezzi di erogazione controllata che sono alloggiati nel corpo 2 e che sono atti ad attuare il collegamento delle luci di ingresso 3 e 4 con la luce di uscita 5 per l'erogazione di acqua e ad interrompere automaticamente tale collegamento dopo un tempo prefissabile dall'inizio dell'erogazione dell'acqua. With reference to the aforementioned figures, the tap according to the invention, generally indicated by the reference number 1, comprises a body of the tap 2 in which at least one inlet port 3 for cold water, at least one inlet port 4 for cold water are defined. hot water and at least one outlet port 5 for mixed water. The body 2 supports a control knob 6 of controlled dispensing means which are housed in the body 2 and which are adapted to connect the inlet ports 3 and 4 with the outlet port 5 for dispensing water and to interrupt this connection automatically after a predetermined time from the start of the water supply.

Secondo il trovato, il rubinetto comprende mezzi di regolazione della sezione di passaggio delle luci di ingresso 3 e 4 per variare il rapporto tra la portata di acqua calda e la portata di acqua fredda che entrano nel corpo 2 consentendo così di regolare la temperatura dell'acqua erogata. Tali mezzi di regolazione sono alloggiati nel corpo 2 e sono collegati a mezzi di comando che sono supportati dal corpo 2 e manovrabili dall'esterno dello stesso corpo 2. According to the invention, the tap comprises means for adjusting the passage section of the inlet ports 3 and 4 to vary the ratio between the flow rate of hot water and the flow rate of cold water entering the body 2 thus allowing to regulate the temperature of the water delivered. These adjustment means are housed in the body 2 and are connected to control means which are supported by the body 2 and can be operated from the outside of the body 2 itself.

Opportunamente, tali mezzi di comando sono costituiti dalla stessa manopola 6, come meglio apparirà in seguito. Conveniently, these control means are constituted by the same knob 6, as will become clearer hereinafter.

Il corpo 2 è destinato ad essere alloggiato all'interno di un'apposita sede ricavata nel componente idraulico-sanitario, come ad esempio una bocca di erogazione, che deve essere servito dal rubinetto 1 in modo tale da sporgere con la manopola 6 dal corpo del componente idraulico-sanitario. La manopola 6 può essere eventualmente rivestita con un apposito pomolo . The body 2 is intended to be housed inside a special seat obtained in the plumbing-sanitary component, such as for example a delivery spout, which must be served by the tap 1 in such a way as to protrude with the knob 6 from the body of the plumbing-sanitary component. Knob 6 can possibly be covered with a special knob.

Il corpo 2 comprende un involucro esterno 7 a conformazione sostanzialmente cilindrica che è fissabile al componente idraulico-sanitario con il suo asse in verticale o inclinato rispetto alla verticale. Il corpo 2 comprende inoltre un involucro interno 8, anch'esso a conformazione sostanzialmente cilindrica, che è disposto internamente e coassialmente all'involucro esterno 7. La base inferiore dell'involucro esterno 7 è attraversata dalle luci di ingresso 3 e 4 e dalla luce di uscita 5. Le luci di ingresso 3 e 4 vengono collegate, nel corpo del componente idraulico-sanitario, a condotti di alimentazione di acqua fredda e calda, mentre la luce di uscita 5 viene collegata alla bocca di erogazione del componente idraulico-sanitario. The body 2 comprises an external casing 7 with a substantially cylindrical shape which can be fixed to the hydraulic-sanitary component with its axis vertically or inclined with respect to the vertical. The body 2 also comprises an internal casing 8, also with a substantially cylindrical shape, which is arranged internally and coaxially with the external casing 7. The lower base of the external casing 7 is crossed by the inlet ports 3 and 4 and by the port outlet 5. The inlet ports 3 and 4 are connected, in the body of the plumbing-sanitary component, to cold and hot water supply ducts, while the outlet port 5 is connected to the delivery mouth of the plumbing-sanitary component.

Tra l'involucro esterno 7 e l'involucro interno 8 è definita una prima camera 9 che è in comunicazione con la luce di uscita 5. A first chamber 9 is defined between the external casing 7 and the internal casing 8 which is in communication with the outlet port 5.

All'interno dell'involucro interno 8 è definita una seconda camera 10 che è in comunicazione con la prima camera 9 attraverso i mezzi di erogazione controllata che sono disposti all'interno di una cartuccia 40 alloggiata nella seconda camera 10. Inside the internal casing 8 a second chamber 10 is defined which is in communication with the first chamber 9 through the controlled delivery means which are arranged inside a cartridge 40 housed in the second chamber 10.

La base inferiore dell'involucro interno 8 si appoggia sulla base inferiore dell'involucro esterno 9 e la base inferiore dell'involucro interno 8 è attraversata da una luce di regolazione 11. The lower base of the internal casing 8 rests on the lower base of the external casing 9 and the lower base of the internal casing 8 is crossed by an adjustment opening 11.

L'involucro interno 8 è girevole, attorno al suo asse 8a che coincide con l'asse dell'involucro esterno 7, relativamente allo stesso involucro esterno 7 in modo tale da variare, mediante una variazione della posizione della luce di regolazione 11 relativamente alle luci di ingresso 3 e 4, la sezione-delle luci di ingresso 3 e 4 che comunica con la camera interna 10. In questo modo, ruotando l'involucro interno 8 relativamente all'involucro esterno 7 è possibile variare il rapporto tra la portata di acqua calda e la portata di acqua fredda che viene immessa all'interno della seconda camera 10. The internal casing 8 is rotatable, around its axis 8a which coincides with the axis of the external casing 7, relative to the same external casing 7 in such a way as to vary, by means of a variation of the position of the adjustment light 11 relative to the lights 3 and 4, the section of the inlet ports 3 and 4 that communicates with the internal chamber 10. In this way, by rotating the internal casing 8 relative to the external casing 7 it is possible to vary the ratio between the water flow hot and the flow of cold water that is introduced into the second chamber 10.

L'involucro interno 10 è collegato, nella rotazione attorno all'asse 8a relativamente all'involucro esterno 7, alla manopola 6. Più particolarmente, alla base superiore dell'involucro interno 8 è connesso, mediante un accoppiamento filettato 12, un elemento di collegamento 13 che si protende superiormente e che presenta una porzione 13a la quale è accoppiata con la manopola 6 nella rotazione attorno all'asse 8a. La porzione I3a dell'elemento di collegamento 13 presenta esternamente lina conformazione prismatica che si accoppia con una sede 14, conformata corrispondentemente, prevista sulla faccia inferiore della manopola 6. In questo modo, la manopola 6, nella sua posizione che corrisponde alla condizione di chiusura del rubinetto, risulta solidale, nella rotazione attorno all'asse 8a, con l'elemento di collegamento 13 e quindi con l'involucro interno 8. The internal casing 10 is connected, in rotation around the axis 8a relative to the external casing 7, to the knob 6. More particularly, a connection element is connected to the upper base of the internal casing 8 by means of a threaded coupling 12. 13 which extends upwards and which has a portion 13a which is coupled with the knob 6 in rotation around the axis 8a. The portion 13a of the connecting element 13 externally has a prismatic conformation which is coupled with a correspondingly shaped seat 14 provided on the lower face of the knob 6. In this way, the knob 6, in its position which corresponds to the closed condition of the tap, is integral, in rotation around the axis 8a, with the connecting element 13 and therefore with the internal casing 8.

L'elemento di collegamento 13 presenta, inferiormente alla porzione 13a, uno scarico anulare 15 che svincola la manopola 6 dall'elemento di collegamento 13 nella rotazione attorno all'asse 8a quando la manopola 6 viene premuta in direzione del corpo 2 per ottenere l'erogazione dell'acqua, come meglio apparirà in seguito. The connection element 13 has, below the portion 13a, an annular drain 15 which releases the knob 6 from the connection element 13 in rotation around the axis 8a when the knob 6 is pressed in the direction of the body 2 to obtain the water supply, as it will appear better later.

Il rubinetto secondo il trovato comprende opportunamente mezzi di limitazione dell'azionamento dei mezzi di regolazione. The tap according to the invention conveniently comprises means for limiting the actuation of the adjustment means.

Tali mezzi di limitazione comprendono mezzi di limitazione della rotazione dell'involucro interno 8, attorno all'asse 8a, relativamente all 'involucro esterno 7. These limiting means comprise means for limiting the rotation of the inner casing 8, around the axis 8a, relative to the outer casing 7.

Questi mezzi di limitazione sono costituiti sostanzialmente da una ghiera 16 che è calzata attorno all'estremità superiore dell’involucro esterno 7. These limiting means consist substantially of a ring nut 16 which is fitted around the upper end of the outer casing 7.

La superficie interna della ghiera 16 presenta dentature 17 che si accoppiano con corrispondenti dentature 18 previste sulla superficie laterale esterna dell'involucro esterno 7 in corrispondenza della sua estremità superiore. Sulla faccia interna della ghiera 16, superiormente alla zona occupata dalle dentature 17, è previsto almeno un dente 19 che sporge verso l'interno dell'involucro esterno 7 e che definisce uno spallamento di arresto che è impegnaton e ad almeno mi riscontro 20 previsto sulla porzione della superficie laterale dell'involucro interno Θ che si affaccia alla ghiera 16. The internal surface of the ring nut 16 has teeth 17 which couple with corresponding teeth 18 provided on the external lateral surface of the outer casing 7 at its upper end. On the inner face of the ring nut 16, above the area occupied by the toothings 17, there is at least one tooth 19 which protrudes towards the inside of the outer casing 7 and which defines a stop shoulder which is engaged and at least 20 provided on the portion of the lateral surface of the internal casing Θ which faces the ring nut 16.

Spostando assialmente la ghiera 16 in direzione della manopola 6 sovrastante in modo tale da disimpegnare le dentature 17 dalle dentature 18, è possibile variare la posizione rotazionale della ghiera 16 relativamente all'involucro esterno 7 in modo tale da variare la posizione angolare, attorno all'asse 8a, del dente o dei denti 19 limitando così, dell'entità desiderata, la possibilità di rotazione dell'involucro interno 8 relativamente all'involucro esterno 7 e quindi limitando la possibilità di regolazione delle portate di acqua calda e di acqua fredda che entrano nella seconda camera 10. By axially moving the ring nut 16 in the direction of the overlying knob 6 in such a way as to disengage the toothings 17 from the toothings 18, it is possible to vary the rotational position of the ring nut 16 relative to the outer casing 7 in such a way as to vary the angular position around the axis 8a, of the tooth or of the teeth 19 thus limiting, by the desired amount, the possibility of rotation of the internal casing 8 relative to the external casing 7 and therefore limiting the possibility of regulating the flow of hot and cold water entering in the second chamber 10.

La base inferiore dell'involucro esterno 7 potrà essere costituita da una placchetta 21 in materiale ceramico oppure da una placchetta in materiale sintetico, a seconda delle esigenze. The lower base of the outer casing 7 can be constituted by a plate 21 made of ceramic material or by a plate made of synthetic material, according to requirements.

Allo stesso modo, la base inferiore dell'involucro interno 8 potrà essere realizzata in materiale sintetico ed eventualmente ottenuta in pezzo unico con la restante parte dell'involucro interno 8, oppure potrà essere costituita da una placchetta in materiale ceramico che è assemblata alla restante parte dell'involucro interno 8. In the same way, the lower base of the internal casing 8 can be made of synthetic material and possibly obtained in a single piece with the remaining part of the internal casing 8, or it can be constituted by a plate in ceramic material which is assembled to the remaining part. of the inner casing 8.

L'involucro interno 8 è dotato, sulla sua superficie laterale, di alette di centraggio 25 che si appoggiano, con possibilità di rotazione, sulla superficie laterale interna dell'involucro esterno 7. The internal casing 8 is equipped, on its lateral surface, with centering fins 25 which rest, with the possibility of rotation, on the internal lateral surface of the external casing 7.

Tra l'involucro interno 8 e l'involucro esterno 7 sono interposte guarnizioni di tenuta 26 e 27 che isolano la prima camera 9 dall'esterno. Between the internal casing 8 and the external casing 7 are interposed sealing gaskets 26 and 27 which isolate the first chamber 9 from the outside.

Tra la base inferiore dell'involucro interno 8 e la base inferiore dell'involucro esterno 7 sono interposte guarnizioni di tenuta 28 e 29, poste rispettivamente attorno alla luce di regolazione 11 e alle luci di ingresso 3 e 4. Between the lower base of the internal casing 8 and the lower base of the external casing 7 are interposed sealing gaskets 28 and 29, placed respectively around the adjustment port 11 and the inlet ports 3 and 4.

Sulla<- >faccia esterna della base inferiore dell'involucro esterno 7, le luci di ingresso 3 e 4 e la luce di uscita 5 sono contornate da una guarnizione 30 che è destinata ad appoggiarsi sul fondo della sede nella quale deve essere alloggiato il corpo 2 all'interno del corpo del componente idraulico-sanitario servito dal rubinetto. On the external face of the lower base of the external casing 7, the inlet ports 3 and 4 and the outlet port 5 are surrounded by a gasket 30 which is intended to rest on the bottom of the seat in which the body is to be housed 2 inside the body of the plumbing-sanitary component served by the tap.

I mezzi di erogazione controllata potranno essere costituiti da una cartuccia di tipo tradizionale oppure da una cartuccia del tipo descritto nella domanda di brevetto n. MI99A-000271, depositata l'H -2-1999, della stessa Richiedente, come illustrato. La cartuccia, indicata globalmente con il numero di riferimento 40, è provvista di almeno un'apertura di ingresso 41 che è in comunicazione con la seconda camera 10 e di almeno un'apertura di uscita 42 che comunica con la prima camera 9. The controlled dispensing means can be constituted by a cartridge of the traditional type or by a cartridge of the type described in patent application no. MI99A-000271, filed on H -2-1999, by the same Applicant, as illustrated. The cartridge, globally indicated by the reference number 40, is provided with at least one inlet opening 41 which is in communication with the second chamber 10 and with at least one outlet opening 42 which communicates with the first chamber 9.

All'interno della cartuccia è previsto un organo otturatore 43 che è mobile, per azione della manopola 6 oppure per azione di mezzi elastici di richiamo costituiti da una molla 44, per attuare il collegamento dell'apertura di ingresso 41 con l’apertura di uscita 42 o per interrompere tale collegamento. Inside the cartridge there is a shutter member 43 which is movable, by the action of the knob 6 or by the action of elastic return means consisting of a spring 44, to connect the inlet opening 41 with the outlet opening. 42 or to break that link.

II corpo della cartuccia 40 è solidale, nella rotazione attorno all’asse 8a, con l'involucro interno 8 e, internamente al corpo della cartuccia 40, in corrispondenza dell’apertura di ingresso 41, è disposto un manicotto 46 che è girevole attorno all'asse 8a relativamente al corpo della cartuccia 40. Tale manicotto 46 è provvisto, sulla sua superficie laterale che si affaccia all'apertura di ingresso 41, di aperture calibrate 46a di dimensioni diverse tra loro che possono essere portate in corrispondenza dell'apertura di ingresso 41 sfruttando la possibilità di rotazione del manicotto 46 attorno all'asse 8a relativamente al corpo della cartuccia 40. Il manicotto 46 è collegato, nella rotazione attorno all'asse 8a, con la manopola 6 in modo tale che, ruotando la manopola 6 relativamente all'involucro interno 8 e quindi relativamente al corpo della cartuccia 40, quando questa operazione è possibile e cioè quando la sede 14 della manopola 6 è posizionata in corrispondenza dello scarico anulare 15, sia possibile variare l'apertura calibrata 46a che viene portata in corrispondenza dell'apertura di ingresso 41 variando così la portata dell'acqua che viene erogata dal rubinetto, come meglio descritto nella domanda di brevetto sopra citata. The body of the cartridge 40 is integral, in rotation about the axis 8a, with the internal casing 8 and, inside the body of the cartridge 40, in correspondence with the inlet opening 41, there is a sleeve 46 which is rotatable around the axis 8a relative to the body of the cartridge 40. This sleeve 46 is provided, on its lateral surface which faces the inlet opening 41, with calibrated openings 46a of different dimensions which can be brought in correspondence with the inlet opening 41 exploiting the possibility of rotation of the sleeve 46 around the axis 8a relative to the body of the cartridge 40. The sleeve 46 is connected, in rotation around the axis 8a, with the knob 6 in such a way that, by rotating the knob 6 relative to the internal casing 8 and therefore relative to the body of the cartridge 40, when this operation is possible, that is when the seat 14 of the knob 6 is positioned in correspondence with the discharge anu 15, it is possible to vary the calibrated opening 46a which is brought in correspondence with the inlet opening 41 thus varying the flow rate of the water that is delivered from the tap, as better described in the aforementioned patent application.

In questo modo, mediante la stessa manopola 6, è possibile variare sia la temperatura che la portata dell'acqua che viene erogata. In this way, by means of the same knob 6, it is possible to vary both the temperature and the flow rate of the water that is delivered.

Il funzionamento del rubinetto secondo il trovato è il seguente. The operation of the tap according to the invention is as follows.

Quando la manopola 6 viene premuta in direzione del corpo 2 in contrasto all'azione esercitata dalla molla 44, l'organo otturatore 43 viene spostato dalla posizione di chiusura alla posizione di apertura e l'apertura di ingresso 41 risulta in comunicazione con l'apertura di uscita 42. In questo modo, la seconda camera 10 risulta in comunicazione con la prima camera 9 e l'acqua, che entra nella seconda camera 10 attraverso le luci di ingresso 3 e 4 e la luce di regolazione 11, fluisce attraverso la cartuccia 40 e passa nella seconda camera 9 dalla quale fuoriesce, attraverso la luce di uscita 5, in direzione della bocca di erogazione del componente idraulico-sanitario sul quale è montato il rubinetto secondo il trovato. When the knob 6 is pressed in the direction of the body 2 in contrast to the action exerted by the spring 44, the shutter member 43 is moved from the closed position to the open position and the inlet opening 41 is in communication with the opening 42. In this way, the second chamber 10 is in communication with the first chamber 9 and the water, which enters the second chamber 10 through the inlet ports 3 and 4 and the adjustment port 11, flows through the cartridge 40 and passes into the second chamber 9 from which it emerges, through the outlet port 5, in the direction of the delivery mouth of the plumbing-sanitary component on which the tap according to the invention is mounted.

Qualora venga utilizzata una cartuccia 40 del tipo descritto nella domanda di brevetto n. MI91A-000271, quando la manopola 6 si trova con la sede 14 in corrispondenza dello scarico anulare 15, è possibile ruotare la manopola 6 attorno all'asse 8a relativamente all'elemento di collegamento 13 e all'involucro interno 8. In questo modo, si provoca una rotazione del manicotto 46 attorno all'asse 8a relativamente al corpo della cartuccia 40 ed è possibile variare la portata dell'acqua erogata. If a cartridge 40 of the type described in patent application no. MI91A-000271, when the knob 6 is with its seat 14 in correspondence with the annular outlet 15, it is possible to rotate the knob 6 around the axis 8a relative to the connecting element 13 and to the internal casing 8. In this way, rotation of the sleeve 46 about the axis 8a relative to the body of the cartridge 40 is caused and it is possible to vary the flow rate of the delivered water.

Quando la manopola 6 si trova nella posizione che corrisponde alla posizione di chiusura dell'organo otturatore 43 o comunque in una posizione nella quale si impegna con la sua sede 14 con la porzione a profilo prismatico 13a, non è possibile ruotare la manopola 6 attorno all'asse 8a relativamente all'elemento di collegamento 13 e quindi all'involucro interno 8. In queste condizioni, ruotando la manopola 6 attorno all'asse 8a si provoca la rotazione dell'elemento di collegamento 13 e dell'involucro interno 8 attorno all’asse 8a relativamente all'involucro esterno 7. Mediante questa rotazione è possibile variare l'ampiezza delle luci di ingresso 3 e 4 che risulta in comunicazione, attraverso la luce di regolazione 11, con la seconda camera 10 e quindi è possibile variare il rapporto tra la portata di acqua calda e la portata di acqua fredda che entrano nella seconda camera 10. In questo modo, è possibile variare la temperatura dell'acqua erogata a seconda delle esigenze. When the knob 6 is in the position that corresponds to the closing position of the shutter member 43 or in any case in a position in which it engages with its seat 14 with the prismatic profile portion 13a, it is not possible to rotate the knob 6 around the axis 8a relative to the connection element 13 and therefore to the internal casing 8. In these conditions, rotating the knob 6 around the axis 8a causes the rotation of the connection element 13 and of the internal casing 8 around the axis 8a relative to the external casing 7. By means of this rotation it is possible to vary the amplitude of the inlet ports 3 and 4 which results in communication, through the adjustment port 11, with the second chamber 10 and therefore it is possible to vary the ratio between the flow of hot water and the flow of cold water that enter the second chamber 10. In this way, it is possible to vary the temperature of the water supplied according to needs.

Si è in pratica constato come il rubinetto secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto consente di regolare la temperatura dell'acqua erogata semplicemente agendo sulla manopola di comando del rubinetto. In questo modo, l'utilizzatore può variare la temperatura dell'acqua erogata a seconda delle sue esigenze. In practice it has been found that the tap according to the invention fully achieves the intended aim, since it allows the temperature of the delivered water to be adjusted simply by acting on the control knob of the tap. In this way, the user can vary the temperature of the water delivered according to his needs.

Il rubinetto così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The tap thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R IV E N D I C A C IO N I I. Tap with controlled delivery with adjustable water temperature, comprising a body of the tap with defined at least one inlet port for cold water, at least one inlet port for hot water and at least one outlet port for mixed water, said body supporting a control knob of controlled dispensing means housed in said body and adapted to connect said inlet ports with said outlet port for dispensing water and to automatically interrupt said connection after a time prefixable from the start of delivery, characterized in that it comprises means for adjusting the passage section of said inlet ports to vary the ratio between the flow of hot water and the flow of cold water entering said body, said adjustment means being housed in said body and being connected to control means supported by said body and operable from the outside of said body.

2. Tap, according to claim 1, characterized in that said control means consist of said knob.

3. Tap, according to claim 1, characterized in that said body comprises a substantially cylindrical outer casing which can be fixed to the hydraulic-sanitary component with its axis vertical or inclined with respect to the vertical and a substantially cylindrical internal casing arranged internally and coaxially to said external casing; the lower base of said inner casing resting on the lower base of said outer casing; said inlet ports being defined in the lower base of said outer casing and said adjustment means comprising a regulating port passing through the lower base of said inner casing; between said external casing and said internal casing a first chamber communicating with said outlet port being defined and, inside said internal casing, a second chamber communicating with said adjustment port and housing said controlled dispensing means being defined; said second chamber communicating with said first chamber through said controlled delivery means; said external casing being rotatable about its axis relative to said external casing to vary, by means of a variation of the position of said adjustment port relative to said inlet ports, the section of said inlet ports communicating with said internal chamber.

4. Tap, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said knob is supported by said external casing in a rotatable way around the axis of said external casing, said knob being integral, in rotation around said axis, with said internal casing.

5. Tap, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for limiting the actuation of said adjustment means.

6. Tap, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said limiting means comprise means for limiting the rotation of said external casing relative to said internal casing.

7. Tap, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said means for limiting the rotation of said internal casing with respect to said external casing comprise a ring nut associated with said external casing and provided with at least one stop shoulder that can be contacted by a abutment integral with said internal casing in its rotation relative to said external casing, the rotational position of said ring nut relative to said external casing being variable to vary the position of said at least one stop shoulder.

8. Tap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the minor base of said external casing with said inlet ports defined and the minor base of said internal casing with said adjustment port defined are made of ceramic material.

9. Tap according to one or more of the preceding claims, characterized in that the minor base of said external casing with said inlet ports defined and the minor base of said internal casing with said adjustment port defined are made of synthetic material.

10. Tap, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for adjusting the delivery flow rate connected to said knob.

11. Tap with controlled delivery and adjustable water temperature, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.