ITMI990519U1

ITMI990519U1 - THIGH PARTICULARLY FOR HUNTING AND FISHING

Info

Publication number: ITMI990519U1
Application number: IT1999MI000519U
Authority: IT
Inventors: Roberto Savioli
Original assignee: Roberto Savioli
Priority date: 1999-08-17
Filing date: 1999-08-17
Publication date: 2001-02-17
Also published as: IT246999Y1; ITMI990519V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione si riferisce a un cosciale o copripantalone particolarmente per caccia e pesca. The present innovation relates to a leg or pant cover particularly for hunting and fishing.

I cacciatori quando vanno a caccia o i pescatori quando debbono raggiungere un ruscello o corso d’acqua per la pesca sportiva, generalmente percorrono sentieri all inte o di boschi o campagne venendo a contatto con la vegetazione circostante che risulta essere bagnata a causa di precipitazioni recenti e, soprattutto nelle prime ore del mattino, a causa dell’umidità e della rugiada formata su di essa. Hunters when they go hunting or fishermen when they have to reach a stream or watercourse for sport fishing, generally travel along paths in the woods or countryside coming into contact with the surrounding vegetation which is wet due to recent rainfall and , especially in the early morning, due to the humidity and dew formed on it.

In questi casi il cacciatore o pescatore per evitare di bagnare i propri pantaloni è costretto ad indossare stivaloni da caccia o pesca che risultano essere estremamente scomodi, pesanti e sconvenienti poiché non permettono una traspirazione; in alternativa vengono indossati dei cosciali da caccia o pesca, realizzati in materiale impermeabile leggero e fungenti da copri-pantalone. I cosciali da caccia o pesca risultano essere più leggeri e comodi rispetto agli stivaloni e inoltre permettono una migliore traspirazione del sudore. In tal modo durante il giorno, quando il sole ha asciugato la vegetazione circostante, il cacciatore può tranquillamente togliere i propri cosciali e, dopo averli piegati in una configurazione di minimo ingombro, conservarli in modo conveniente entro il proprio zaino o in una tasca del giubbotto. In these cases the hunter or fisherman to avoid getting his pants wet is forced to wear hunting or fishing boots which are extremely uncomfortable, heavy and inconvenient because they do not allow perspiration; alternatively, hunting or fishing leg loops are worn, made of lightweight waterproof material and acting as trouser covers. The hunting or fishing leg loops are lighter and more comfortable than the boots and also allow better perspiration of sweat. In this way, during the day, when the sun has dried the surrounding vegetation, the hunter can safely remove their leg loops and, after having folded them into a configuration of minimum bulk, store them conveniently in their backpack or in a jacket pocket. .

Un tale tipo di cosciali risulta essere particolarmente adatto anche per pescatori che pescano stando a riva, garantendo per questi una protezione dall’umidità e dagli schizzi d’acqua. This type of leg loops is also particularly suitable for fishermen who fish from the shore, guaranteeing for them protection from moisture and water splashes.

I cosciali noti, attualmente presenti in commercio, presentano degli inconvenienti. Infatti, quando l’utilizzatore ha la necessità di espletare i propri bisogni fisiologici, egli è costretto a sganciare l’allacciatura del proprio cosciale per abbassarlo e successivamente risollevarli e riallacciarli. The known leg loops currently available on the market have drawbacks. In fact, when the user has the need to fulfill his physiological needs, he is forced to unhook the lacing of his leg loops to lower it and then lift and reconnect them.

Questa sequenza di operazioni risulta essere estremamente scomoda e complicata e richiede una notevole perdita di tempo. Intatti, i cosciali noti prevedono un’allacciatura comprendente un nastro che si avvolge in più passate in un anelo di fermo posto nella parte posteriore del cosciale. Appare evidente che l’allacciamento dei cosciali noti risulta essere estremamente complicato e poco pratico, sia per la difficoltà dell’allacciamento del nastro nell’anello di fermo sia per la difficile accessibilità dell’anello di fermo che è posto dietro la schiena dell’operatore. This sequence of operations is extremely cumbersome and complicated and requires a considerable waste of time. Intact, the known leg loops provide for a fastening comprising a ribbon that is wound in several passes in a retaining loop placed in the rear part of the leg loops. It is evident that the connection of the known leg loops is extremely complicated and impractical, both due to the difficulty of connecting the tape in the stop ring and for the difficult accessibility of the stop ring which is placed behind the operator's back. .

Altro inconveniente presentato dai cosciali noti è che essi coprono le tasche dei pantaloni dell’utilizzatore precludendo la possibilità di conservare e tenere oggetti a portata di mano. Another drawback presented by the known leg loops is that they cover the pockets of the user's trousers, precluding the possibility of storing and keeping objects within reach.

Scopo dell’innovazione è di eliminare tali inconvenienti fornendo un cosciale per caccia o pesca che sia comodo, pratico, versatile e di semplice realizzazione. The purpose of the innovation is to eliminate these drawbacks by providing a leg harness for hunting or fishing that is comfortable, practical, versatile and easy to make.

Questo scopo è raggiunto in accordo all innovazione con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 1. This purpose is achieved in accordance with the innovation with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Ulteriori caratteristiche dell’innovazione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the innovation appear from the dependent claims.

Il cosciale per caccia o pesca secondo l’innovazione prevede nella sua parte anteriore un’apertura per consentire all’ utilizzatore di espletare i propri bisogni fisiologici. According to the innovation, the thigh strap for hunting or fishing provides an opening in its front part to allow the user to fulfill their physiological needs.

Tale apertura può essere chiusa mediante un dispositivo di chiusura noto come, ad esempio una chiusura a velcro, o una chiusura lampo, o una chiusura a bottoni. This opening can be closed by means of a known closure device such as, for example, a Velcro closure, or a zip closure, or a button closure.

Nella chiusura a velcro, si prevede una pluralità di gancetti su un lembo dell’apertura del cosciale impegnabili con una pluralità di occhielli previsti sull’altro lembo dell’apertura. In the Velcro closure, a plurality of hooks is provided on one flap of the leg opening that can be engaged with a plurality of eyelets provided on the other flap of the opening.

Nella chiusura lampo, nei due lembi delimitanti l’apertura del cosciale vengono fissate due serie di dentelli mutuamente impegnabili tra loro mediante lo scorrimento di un cursore. In the zipper, two sets of mutually engageable teeth are fixed in the two flaps delimiting the opening of the leg strap by sliding a cursor.

Nella chiusura a bottoni, in un lembo dell’apertura del cosciale viene fissato almeno un bottone impegnabile con almeno un’asola prevista nell’altro lembo. In the button closure, at least one button is fixed in one flap of the leg loop opening, which can be engaged with at least one slot provided in the other flap.

Nei cosciali secondo l’innovazione è prevista un’allacciatura in corrispondenza di uno dei fianchi dell 'utilizzatore. Preferibilmente viene impiegato un sistema a fibbia ad incastro posto lateralmente nel cosciale. In the leg loops according to the innovation, a lacing is provided at one of the user's hips. Preferably, an interlocking buckle system placed laterally in the stringer is used.

Vale a dire, la cinta dei cosciali prevede, in prossimità di un fianco, due nastri terminali vincolati rispettivamente ad un elemento maschio e ad un elemento femmina della fibbia ad incastro. L’elemento maschio è impegnarle a scatto nell’elemento femmina della fibbia. Tale sistema risulta essere estremamente semplice e veloce e consente all’utilizzatore un’agevole chiusura e apertura dell’allacciatura del cosciale. In alternativa può essere utilizzato anche un altro sistema di chiusura disposto sempre lateralmente sul cosciale. In other words, the belt of the leg loops foresees, in proximity to one side, two terminal strips connected respectively to a male element and to a female element of the interlocking buckle. The male element is to snap them into the female element of the buckle. This system is extremely simple and fast and allows the user to easily close and open the leg strap lacing. Alternatively, another locking system can also be used, always placed laterally on the stringer.

I cosciali secondo l’innovazione prevedono, inoltre, un marsupio o contenitore che può essere incorporato nel cosciale stesso o può essere fissato a una qualsiasi parte del cosciale. Tale marsupio può essere utilizzato dal futi lizzai ore per contenere oggetti che necessitano di essere a portata di mano. The leg loops according to the innovation also provide for a pouch or container that can be incorporated into the stringer itself or can be fixed to any part of the stringer. This pouch can be used by the futi lizzai hours to hold objects that need to be close at hand.

Ulteriori caratteristiche dell’innovazione appariranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nel disegno annesso, in cui: Further characteristics of the innovation will appear clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting form of implementation, illustrated in the attached drawing, in which:

la Fig. 1 è una vista in assonometria di un cosciale per caccia e pesca secondo l’innovazione, in cui nel cerchio A è mostrato un particolare ingrandito di una fibbia a scatto per la chiusura della cinta del cosciale e nel cerchio B è mostrato un particolare ingrandito di un dispositivo di chiusura di un’apertura del cosciale; Fig. 1 is an axonometric view of a chasing and fishing leg according to the innovation, in which circle A shows an enlarged detail of a snap buckle for closing the leg strap belt and circle B shows a enlarged detail of a device for closing an opening of the stringer;

Nella Fig. 1 è mostrato un cosciale da caccia e pesca secondo l’innovazione, nel suo complesso indicato con il numero di riferimento 1. Fig. 1 shows a hunting and fishing leg harness according to the innovation, as a whole indicated with the reference number 1.

II cosciale 1 comprende una falda anteriore 2 e una falda posteriore 3 collegate a due tubolari 4 destinati a coprire le cosce dell’utilizzatore. II cosciale 1 è realizzato in materiale impermeabile sottile per poter essere posizionato sui pantaloni dell’utilizzatore in modo da riparare l’utilizzatore dall’umidità e dall’acqua e consentire nello stesso tempo all’utilizzatore agevole possibilità di movimento. The leg 1 comprises a front flap 2 and a rear flap 3 connected to two tubulars 4 intended to cover the user's thighs. The leg 1 is made of thin waterproof material to be positioned on the user's pants in order to protect the user from moisture and water and at the same time allow the user easy movement.

Il cosciale 1 secondo l’innovazione prevede un’apertura 5 nella falda anteriore 2. L’apertura 5 ha dimensioni tali da consentire all’ utilizzatore di espletare i propri bisogni fisiologici senza la necessita di togliere o abbassare il cosciale 1. The leg 1 according to the innovation provides an opening 5 in the front flap 2. The opening 5 has dimensions such as to allow the user to fulfill their physiological needs without the need to remove or lower the leg 1.

Come meglio mostrato nel cerchio B, l’apertura 5 è delimitata da due lembi terminali 6, 6’ contrapposti della falda anteriore 2 del cosciale. L’apertura 5 è chiusa mediante un dispositivo di chiusura 7 di per se noto. Nella figura viene mostrato un dispositivo di chiusura 7 tipo velcro. Il dispositivo di chiusura 7 prevede sul lembo 6 una striscia 8 presentante una pluralità di gancetti 9 impegnabili in una pluralità di occhielli 9’ disposti su una striscia 8’ posizionata sul lembo 6’. In tal modo, quando l’apertura 5 deve essere chiusa, basta attestare la striscia 8 sulla striscia 8’ per provocare l’impegno dei gancetti 9 entro gli occhielli 9’ e quindi la chiusura dei due lembi 6 e 6’. Invece, quando l’apertura 5 deve essere aperta, basta operare una trazione dei due lembi 6, 6’ per provocare il loro distacco mediante il disimpegno dei gancetti 9 dagli occhielli 9’. As better shown in circle B, the opening 5 is delimited by two end flaps 6, 6 'opposite the front flap 2 of the stringer. The opening 5 is closed by means of a closing device 7 known per se. The figure shows a Velcro-type closure device 7. The closure device 7 provides on the flap 6 a strip 8 presenting a plurality of hooks 9 that can be engaged in a plurality of eyelets 9 'arranged on a strip 8' positioned on the flap 6 '. In this way, when the opening 5 must be closed, it is enough to attest the strip 8 on the strip 8 'to cause the engagement of the hooks 9 within the eyelets 9' and therefore the closure of the two flaps 6 and 6 '. Instead, when the opening 5 must be open, just pull the two edges 6, 6 'to cause their detachment by disengaging the hooks 9 from the eyelets 9'.

Chiaramente il dispositivo di chiusura 7 dell’apertura 5 può essere di altro tipo noto, come ad esempio una chiusura lampo (non mostrata), in cui nei due lembi 6 e 6’, delimitanti l’apertura 5 del cosciale 1, vengono fissate due serie di dentelli mutuamente impegnabili tra loro mediante lo scorrimento di un cursore. Clearly, the closing device 7 of the opening 5 can be of another known type, such as a zip fastener (not shown), in which two flaps 6 and 6 ', delimiting the opening 5 of the stringer 1, are fixed series of teeth which can be mutually engaged by sliding a cursor.

Oppure si può anche prevedere una chiusura a bottoni (non mostrata), in cui almeno un bottone viene fissato ad esempio sul lembo 6, mentre nel lembo 6’ viene ricavata almeno un’asola atta ad accogliere tale bottone. Or you can also provide a button closure (not shown), in which at least one button is fixed for example on the flap 6, while in the flap 6 'at least one slot is made to accommodate this button.

La falda anteriore 2 e la falda posteriore 3, nel bordo superiore prevedono una cinta 30 formata da un ispessimento preferibilmente in materiale elastico. Su uno dei fianchi del cosciale 1 la cinta 30 presenta un’interruzione 31 che viene chiusa mediante una fibbia a incastro 10. The front flap 2 and the rear flap 3, in the upper edge provide a belt 30 formed by a thickening preferably of elastic material. On one of the sides of the stringer 1 the belt 30 has an interruption 31 which is closed by means of an interlocking buckle 10.

La fibbia ad incastro 10 prevede un elemento maschio 12 e un elemento femmina 11 fissati rispettivamente ad una striscia terminale 13 collegata alla cinta 30 sopra la falda anteriore 2 del cosciale e a una striscia terminale 14 collegata alla cinta 30 sopra la falda posteriore 3 del cosciale. The interlocking buckle 10 provides a male element 12 and a female element 11 respectively fixed to a terminal strip 13 connected to the belt 30 above the front flap 2 of the stringer and to a terminal strip 14 connected to the belt 30 above the rear flap 3 of the stringer.

Quando bisogna chiudere l’allacciatura della cinta 30 del cosciale 1, l utilizzatore afferra con una mano l’elemento maschio 12 e con l’altra mano l’elemento femmina 11 della fibbia a incastro 10 e porta in impegno reciproco i due elementi 11 e 12. When it is necessary to close the fastening of the belt 30 of the leg strap 1, the user grasps the male element 12 with one hand and with the other hand the female element 11 of the interlocking buckle 10 and brings the two elements 11 into mutual engagement. 12.

II cosciale 1 secondo l’innovazione può prevedere un marsupio o contenitore 40. Il marsupio 40 può essere realizzato nello stesso materiale del cosciale 1 o in materiale diverso, può essere incorporato al cosciale o collegato ad esso separatamente. In Fig. 1 il marsupio 40 è mostrato nella parte di fianco del cosciale opposta alla parte di fianco in cui è fissata la fibbia ad incastro 10, ma comunque il marsupio 40 può essere previsto in una qualsiasi parte del cosciale 1. The leg 1 according to the innovation can provide a pouch or container 40. The pouch 40 can be made of the same material as the thigh 1 or in a different material, it can be incorporated into the thigh or connected to it separately. In Fig. 1 the pouch 40 is shown in the side part of the stringer opposite to the side part in which the interlocking buckle 10 is fixed, but in any case the pouch 40 can be provided in any part of the stringer 1.

Il marsupio 40 prevede un’apertura 41 per l’inserimento di oggetti e tale apertura 41 può essere chiusa mediante qualsiasi mezzo di chiusura noto, come, ad esempio, una cerniera. The pouch 40 provides an opening 41 for the insertion of objects and this opening 41 can be closed by any known closing means, such as, for example, a zipper.

Tuttavia, alla presente forma di realizzazione dell’innovazione possono essere apportate modifiche e cambiamenti alla portata di un tecnico del ramo, senza comunque uscire dall’ambito dell’ innovazione espresso dalle rivendicazioni annesse. However, modifications and changes within the reach of a person skilled in the art can be made to the present embodiment of the innovation, without however departing from the scope of the innovation expressed by the attached claims.

Claims

CLAIMS 1. Leg harness particularly for hunting and fishing comprising a front flap (2) and a rear flap (3) connected to two tubulars (4) suitable for covering the user's thighs, characterized in that in said front flap (2) there is an opening (5) is provided, delimited by two flaps (6, 6 '), designed to allow the user to fulfill his needs without having to remove the stringer (I).

2. Thigh strap according to claim 1, characterized in that it provides a closing device (7) able to close said opening (5).

3. Leg strap according to claim 2, characterized in that said closure device (7) provides a plurality of hooks (9), arranged on one (6) of said flaps (6, 6 ') delimiting said opening (5), engageable with a plurality of eyelets (9 ') arranged on the opposite edge (6').

4. Stringer according to claim 2, characterized by the fact that said closing device (7) provides two series of teeth, arranged respectively on the flaps (6) and (6 '), mutually engageable with each other by sliding a cursor.

5. Thigh strap according to claim 2, characterized in that said closure device (7) provides at least one button fixed on one (6) of said flaps (6, 6 '), engageable at least one slot arranged on the other flap ( 6 ').

6. Leg harness according to any of the preceding claims, characterized by the fact that the fastening of the belt of said leg harness is closed by means of a closure device (10) placed on one of the two sides of the leg harness (1).

7. Leg harness according to claim 6, characterized by the fact that said closing device of the leg harness is an interlocking buckle (10).

8. Leg harness according to claim 7, characterized by the fact that said interlocking buckle (10) comprises a male element (12) engageable by interlocking within a female element (11), the male element (12) and the female element ( 11) being fixed respectively to a terminal strip (13) of the front flap (2) of the stringer and to an end strip (14) of the rear flap (3) of the stringer or vice versa.

Leg harness according to any one of the preceding claims, characterized in that it provides a pouch (40).

Leg harness according to claim 11, characterized in that said pouch (40) is incorporated in the leg harness (1).

1 1. Thigh harness according to claim 9, characterized in that said pouch (40) is removably fixed to said thigh harness by means of fastening means.

12. Leg harness particularly for hunting and fishing comprising a front flap (2) and a rear flap (3) connected to two tubulars (4) suitable for covering the user's thighs, characterized in that said front flap (2) is called rear flap (3) are connected to each other by means of an interlocking buckle (10) arranged on one of the two sides of the stringer.