ITMI990418A1

ITMI990418A1 - MANUAL DEVICE TO OPEN GLASS VIALS

Info

Publication number: ITMI990418A1
Application number: IT1999MI000418A
Authority: IT
Inventors: Josef Berek Apolet
Original assignee: Aciplast Di Civardi Walter
Priority date: 1999-03-02
Filing date: 1999-03-02
Publication date: 2000-09-02
Also published as: EP1033344A1; IT1308637B1

Description

Descrizione dell’invenzione industriale dal titolo: Description of the industrial invention entitled:

Dispositivo manuale per aprire fiale in vetro Manual device for opening glass vials

Campo dell'invenzione. Field of the invention.

Il trovato consiste in un dispositivo manuale per aprire fiale in vetro che evita ogni rischio per l'operatore di ferirsi accidentalmente all’atto dell’apertura della fiala nonché la dispersione di frammenti di vetro in caso di rottura (anche parziale) della fiala stessa. The invention consists of a manual device for opening glass vials which avoids any risk for the operator of accidentally injuring himself when opening the vial as well as the dispersion of glass fragments in case of breaking (even partial) of the vial itself.

Tecnica anteriore. Prior art.

Sono noti nella tecnica del ramo e (relativamente) diffusi nell’ambiente sanitario molti tipi di dispositivi manuali atti a consentire di aprire più agevolmente fiale in vetro. Many types of manual devices are known in the art and (relatively) widespread in the healthcare environment to allow glass vials to be opened more easily.

Tali dispositivi noti si differenziano (o possono differenziarsi) tra loro per forma, dimensioni, modo di funzionamento e materiali utilizzati; a puro titolo di esempio si citano i seguenti dispositivi; These known devices differ (or may differ) from each other in shape, size, mode of operation and materials used; purely by way of example, the following devices are mentioned;

a) Un corpo rettangolare di plastica morbida, diviso in due zone di differente lunghezza da un foro in cui viene inserito il collo della fiala: per aprire la fiala, si ripiega la zona più lunga sul cappuccio e si appoggia l’altra zona sul corpo della fiala. a) A rectangular body of soft plastic, divided into two zones of different length by a hole in which the neck of the vial is inserted: to open the vial, fold the longest area on the cap and rest the other area on the body of the vial.

Tale corpo in materiale plastico non è atto ad impedire che, aprendo la fiala, l’operatore possa essere ferito accidentalmente dal bordo tagliente del corpo della fiala; inoltre, in caso di rottura accidentale del corpo della fiala tale dispositivo non è atto a proteggere dai frammenti di vetro la mano che impugna il corpo della fiala né ad impedire la dispersione dei suddetti frammenti. This plastic body is not suitable for preventing the operator from being accidentally injured by the sharp edge of the body of the vial when opening the vial; moreover, in the event of accidental breakage of the body of the vial, this device is not adapted to protect the hand holding the body of the vial from glass fragments or to prevent the dispersion of the aforementioned fragments.

b) Un corpo conformato "a pinza”, in cui si inserisce il cappuccio della fiala per aumentare il momento flettente esercitato sul collo della fiala per aprirla: in caso di rottura (anche parziale) del corpo della fiala, il corpo “a pinza" non protegge in alcun modo la mano dell’operatore che impugna il corpo della fiala né è atto ad impedire la dispersione dei frammenti di vetro. b) A "pincer" shaped body, in which the cap of the vial is inserted to increase the bending moment exerted on the neck of the vial to open it: in case of breaking (even partial) of the vial body, the "pliers" body it does not protect in any way the hand of the operator who holds the body of the vial nor is it suitable for preventing the dispersion of glass fragments.

c) Un corpo cavo (costituito talvolta da due parti incernierate tra loro) in cui si inserisce il cappuccio della fiala per aumentare il momento flettente esercitato sul collo della fiala per aprirla: talvolta il corpo cavo comprende mezzi atti a trattenere il cappuccio della fiala dopo l’apertura della fiala stessa. c) A hollow body (sometimes consisting of two parts hinged together) into which the cap of the vial is inserted to increase the bending moment exerted on the neck of the vial to open it: sometimes the hollow body includes means for holding the cap of the vial after opening the vial itself.

Tale corpo cavo non protegge in alcun modo la mano dell’operatore che impugna il corpo della fiala contro il rìschio di essere ferita accidentalmente dai bordo tagliente del corpo della fiala all’atto dell’apertura della fiala oppure in caso di rottura accidentale della fiala stessa, né è atto ad impedire la dispersione di frammenti di vetro in caso di rottura (anche parziale) del corpo della fiala. This hollow body does not in any way protect the hand of the operator who holds the body of the vial against the risk of being accidentally injured by the sharp edge of the body of the vial when opening the vial or in case of accidental breakage of the vial itself. , nor is it suitable for preventing the dispersion of glass fragments in the event of breakage (even partial) of the body of the vial.

d) Una vaschetta in materiale plastico del tipo utilizzato per imballare e proteggere durante il trasporto una fiala, le cui pareti laterali presentano (in corrispondenza della zona in cui è allocato il collo della fiala) una discontinuità che consente di flettere la vaschetta per spezzare il collo della fiala: tale vaschetta, aperta superiormente, non è in grado protegge l’operatore contro il rischio di ferirsi accidentalmente con i bordi taglienti del cappuccio e del corpo della fiala all'atto dell'apertura della fiala oppure in caso di rottura accidentale della fiala stessa, né di impedire la dispersione di frammenti di vetro in caso di rottura (anche parziale) della fiala. d) A tray made of plastic material of the type used to pack and protect a vial during transport, the side walls of which have (in correspondence with the area where the neck of the vial is located) a discontinuity that allows the tray to be flexed to break the neck of the vial: this tray, open at the top, is not able to protect the operator against the risk of accidentally injuring himself with the sharp edges of the cap and of the vial body when opening the vial or in case of accidental breakage of the vial vial itself, nor to prevent the dispersion of glass fragments in case of breaking (even partial) of the vial.

Il dispositivo manuale per aprire fiale in vetro oggetto del presente trovato è atto a rispondere esaustivamente sia all’esigenza di proteggere le mani dell’operatore dal rischio di tagliarsi aprendo una fiala e/o in caso di rottura accidentale della fiala stessa, sia all'esigenza di impedire la dispersione di frammenti di vetro in caso di rottura (anche parziale) della fiala. The manual device for opening glass ampoules according to the present invention is capable of fully satisfying both the need to protect the operator's hands from the risk of cutting oneself when opening a vial and / or in the event of accidental breakage of the vial itself, and to need to prevent the dispersion of glass fragments in case of breaking (even partial) of the vial.

Sommario del'invenzione. Summary of the invention.

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo manuale per aprire fiale in vetro che comprende una prima zona, cava e (sostanzialmente) cilindrica, atta ad accogliere il cappuccio della fiala; una seconda zona atta ad accogliere il corpo della fiala ed una zona di raccordo che collega una base della prima zona al bordo della seconda zona. The present invention relates to a manual device for opening glass vials which comprises a first hollow and (substantially) cylindrical zone, suitable for receiving the cap of the vial; a second zone adapted to receive the body of the vial and a connection zone that connects a base of the first zone to the edge of the second zone.

Preferibilmente ma non necessariamente, il dispositivo è realizzato in un materiale flessibile ed elastico come, ad esempio, polietilene o altro materiale plastico funzionalmente equivalente. Preferably but not necessarily, the device is made of a flexible and elastic material such as, for example, polyethylene or other functionally equivalent plastic material.

Elenco delle figure. List of figures.

Il trovato sarà ora meglio descritto con riferimento ad esempi di realizzazione a carattere non limitativo illustrati nelle figure allegate, dove: The invention will now be better described with reference to non-limiting embodiments illustrated in the attached figures, where:

- la figura 1 mostra una vista laterale di un dispositivo realizzato secondo una possibile forma di realizzazione del trovato; Figure 1 shows a side view of a device made according to a possible embodiment of the invention;

- la figura 2 mostra la sezione secondo il piano A-A del dispositivo di figura 1; - figure 2 shows the section according to the plane A-A of the device of figure 1;

- la figura 3 mostra una vista frontale di un'ulteriore possibile forma di realizzazione dei trovato. Figure 3 shows a front view of a further possible embodiment of the invention.

Nelle figure allegate, gli elementi corrispondenti saranno identificati mediante gli stessi riferimenti numerici. In the attached figures, the corresponding elements will be identified by means of the same numerical references.

Descrizione dettagliata. Detailed description.

Un dispositivo manuale per aprire fiale in vetro realizzato secondo il trovato comprende una prima zona 1, cava e (sostanzialmente) cilindrica, atta ad accogliere il cappuccio della fiala da aprire; una seconda zona 2 atta ad accogliere il corpo della fiala ed una zona di raccordo 3 che collega una base della prima zona 1 al bordo (indicato con 6 nelle figure allegate) della seconda zona 2. A manual device for opening glass vials made according to the invention comprises a first hollow and (substantially) cylindrical zone 1, suitable for receiving the cap of the vial to be opened; a second zone 2 adapted to receive the body of the vial and a connection zone 3 which connects a base of the first zone 1 to the edge (indicated by 6 in the attached figures) of the second zone 2.

Preferibilmente ma non necessariamente, il dispositivo è realizzato in un materiale flessibile ed elastico come, ad esempio, un materiale plastico (polietilene o altro materiale plastico), "tessuto non tessuto" e/o un altro materiale funzionalmente equivalente; senza uscire dall'ambito del trovato è tuttavia possibile utilizzare un altro tipo di materiale flessibile (ma non elastico) come, ad esempio, carta, cartoncino, tessuto, eccetera. Preferably but not necessarily, the device is made of a flexible and elastic material such as, for example, a plastic material (polyethylene or other plastic material), "non-woven fabric" and / or another functionally equivalent material; without departing from the scope of the invention, it is however possible to use another type of flexible (but not elastic) material such as, for example, paper, cardboard, fabric, etc.

I dispositivi secondo il trovato descritti a titolo di esempio non limitativo nelle figure allegate sono costituiti da un unico corpo di materiale flessibile (e, preferibilmente, elastico) ma, senza uscire dall'ambito del trovato, è possibile realizzare la prima zona 1 del dispositivo in un materiale (ad esempio: un materiale plastico) diverso da quello (ad esempio: carta, cartoncino o tessuto) utilizzato per realizzare la seconda zona 2 del dispositivo. The devices according to the invention described by way of non-limiting example in the attached figures consist of a single body of flexible (and preferably elastic) material but, without departing from the scope of the invention, it is possible to make the first zone 1 of the device in a material (for example: a plastic material) different from that (for example: paper, cardboard or fabric) used to make the second zone 2 of the device.

Inoltre, nei dispositivi secondo il trovato descritti a titolo di esempio non limitativo nelle figure allegate la zona di raccordo 3 collega la base della prima zona 1 alla seconda zona 2 in corrispondenza della parte centrale del bordo della seconda zona 2 ma, senza uscire dall’ambito del trovato, la zona di raccordo 3 può collegare la base della prima zona 1 alla seconda zona 2 in una posizione qualsiasi lungo il bordo della seconda zona 2. Furthermore, in the devices according to the invention described by way of non-limiting example in the attached figures, the connection zone 3 connects the base of the first zone 1 to the second zone 2 in correspondence with the central part of the edge of the second zone 2 but, without exiting the Within the scope of the invention, the connecting zone 3 can connect the base of the first zone 1 to the second zone 2 in any position along the edge of the second zone 2.

La figura 1 mostra una vista laterale di un dispositivo realizzato secondo una possibile forma di realizzazione del trovato, in cui la seconda zona 2 è conformata a "C” e la zona di raccordo 3 collega tra loro una base della prima zona 1 ed una della seconda zona 2 per circa metà della loro lunghezza. Figure 1 shows a side view of a device made according to a possible embodiment of the invention, in which the second zone 2 is shaped like a "C" and the connection zone 3 connects together a base of the first zone 1 and one of the second zone 2 for about half of their length.

Tali caratteristiche risultano più chiaramente dalla sezione secondo il piano A-A illustrata in figura 2, ove si possono rilevare: These characteristics result more clearly from the section according to plan A-A illustrated in figure 2, where it is possible to detect:

- la sezione chiusa della prima zona (sostanzialmente) cilindrica 1 , che presenta la cavità interna 4 atta ad accogliere il cappuccio della fiala; - la sezione a “C" della seconda zona 2; - the closed section of the first (substantially) cylindrical zone 1, which has the internal cavity 4 suitable for receiving the cap of the vial; - the “C” section of the second zone 2;

- il fatto che la zona di raccordo 3 collega tra loro una base della prima zona 1 ed una della seconda zona 2 per circa metà della loro lunghezza. La suddetta conformazione della zona di raccordo 3 ed il materiale flessibile utilizzato per realizzare il dispositivo rendono particolarmente agevole flettere la prima zona 1 rispetto alla seconda zona 2. Normalmente il diametro della parte curvilinea della seconda zona 2 è maggiore (o comunque diverso) da quello della prima zona 1 e, di conseguenza, la zona di raccordo 3 ha forma tronco conica, come illustrato in figura 1; senza uscire dall'ambito del trovato, è tuttavia possibile che il diametro della parte curvilinea della seconda zona 2 sia (sostanzialmente) eguale a quello della prima zona 1 e, di conseguenza, che la zona di raccordo 3 abbia forma (sostanzialmente) cilindrica. - the fact that the connection zone 3 connects a base of the first zone 1 and one of the second zone 2 together for about half of their length. The aforementioned conformation of the connection zone 3 and the flexible material used to make the device make it particularly easy to flex the first zone 1 with respect to the second zone 2. Normally the diameter of the curvilinear part of the second zone 2 is greater (or in any case different) from that of the first zone 1 and, consequently, the connection zone 3 has a frusto-conical shape, as illustrated in Figure 1; Without departing from the scope of the invention, it is however possible that the diameter of the curvilinear part of the second zone 2 is (substantially) equal to that of the first zone 1 and, consequently, that the connecting zone 3 has a (substantially) cylindrical shape.

Per aprire una fiala (in particolare una fiala a rottura prefissata) mediante un dispositivo realizzato secondo il trovato (in particolare mediante il dispositivo illustrato nelle figure 1 e 2) si inserisce completamente il cappuccio della fiala nella cavità 4 della prima zona 1 fino a portare la base della prima zona 1 in corrispondenza del collo della fiala (ed, in particolare, in corrispondenza deil'eventuale linea di rottura prefissata presente sul collo della fiala), si inserisce il corpo della fiala nella seconda zona 2, si impugna la fiala ponendo le dita sulla prima zona 1 , rispettivamente sulla seconda zona 2 e si esercita sul collo della fiala una flessione per spezzarlo ed aprire così la fiala. To open a vial (in particular a vial with predetermined breaking) by means of a device made according to the invention (in particular by means of the device illustrated in Figures 1 and 2) the cap of the vial is completely inserted into the cavity 4 of the first zone 1 until the base of the first zone 1 in correspondence with the neck of the vial (and, in particular, in correspondence with the possible predetermined breaking line present on the neck of the vial), the body of the vial is inserted in the second zone 2, the vial is held by placing the fingers on the first zone 1, respectively on the second zone 2 and a flexion is exerted on the neck of the vial to break it and thus open the vial.

Come detto in precedenza, un dispositivo secondo il trovato risulta vantaggioso poiché evita ogni rischio per l’operatore di ferirsi accidentalmente all'atto dell'apertura della fiala nonché la dispersione di frammenti di vetro in caso di rottura (anche parziale) della fiala stessa. Infatti la zona di raccordo 3 impedisce alla mano dell’operatore di venire a contatto con le zone taglienti che si formano lungo i bordi del cappuccio (completamente inserito nella prima zona 1) e del corpo della fiala all'atto dell'apertura della fiala stessa. As previously mentioned, a device according to the invention is advantageous since it avoids any risk for the operator of accidentally injuring himself when opening the vial as well as the dispersion of glass fragments in the event of breakage (even partial) of the vial itself. In fact, the connection area 3 prevents the operator's hand from coming into contact with the sharp areas that form along the edges of the cap (completely inserted in the first area 1) and of the body of the vial when the vial is opened. .

Inoltre, in caso di rottura accidentale della fiala le dita che impugnano il cappuccio, rispettivamente il corpo della fiala non possono essere lese dai frammenti di vetro poiché sono protette dalla prima zona 1, rispettivamente dalla seconda zona 2 del dispositivo; nell’esempio di realizzazione di figura 1 e 2, la forma a "C" della seconda zona 2 impedisce (o, per lo meno, ostacola notevolmente) il distacco dal corpo della fiala degli (eventuali) frammenti di vetro e la loro dispersione. Furthermore, in the event of accidental breakage of the vial, the fingers that hold the cap, respectively the body of the vial cannot be injured by the glass fragments since they are protected by the first zone 1, respectively by the second zone 2 of the device; in the example of embodiment of figures 1 and 2, the "C" shape of the second zone 2 prevents (or, at least, greatly hinders) the detachment of (any) glass fragments from the body of the vial and their dispersion.

Inoltre, la prima zona 1 trattiene il cappuccio della fiala anche dopo l'apertura della fiala stessa e (preferibilmente) viene smaltito insieme al cappuccio per impedire che un operatore possa essere ferito accidentalmente dal bordo tagliente del cappuccio all'atto dello smaltimento del cappuccio o, comunque, in un qualsiasi momento successivo all'apertura della fiala. Furthermore, the first zone 1 retains the cap of the vial even after opening the vial itself and (preferably) is disposed of together with the cap to prevent an operator from being accidentally injured by the sharp edge of the cap when disposing of the cap or , however, at any time after opening the vial.

Come noto, in campo farmaceutico vengono (o possono venire) normalmente utilizzati molti tipi di fiale, che differiscono tra loro il loro volume interno e, di conseguenza, per le dimensioni del corpo e del cappuccio. As is known, in the pharmaceutical field, many types of vials are (or can be) normally used, which differ from each other in their internal volume and, consequently, in the dimensions of the body and of the cap.

Nell’esempio di realizzazione di figura 1 e 2, la forma a “C” della seconda zona 2 e la flessibilità del materiale utilizzato consentono di inserirvi senza eccessive difficoltà il corpo dei diversi tipi di fiale normalmente utilizzati, mentre la sezione chiusa della prima zona 1 limita (o può limitare) ad alcuni tipi le fiale il cui cappuccio può essere inserito nella cavità interna 4 senza rischiare di rompere il cappuccio della fiala e/o la prima zona 1. In the example of embodiment of figures 1 and 2, the "C" shape of the second zone 2 and the flexibility of the material used allow the body of the different types of vials normally used to be inserted without too much difficulty, while the closed section of the first zone 1 limits (or may limit) to some types the vials whose cap can be inserted into the internal cavity 4 without risking breaking the cap of the vial and / or the first zone 1.

Per consentire ad un dispositivo secondo il trovato di poter essere utilizzato per qualsiasi tipo di fiala, nella prima zona 1 di tale dispositivo viene vantaggiosamente realizzata almeno un’apertura longitudinale (indicata con 5 in figura 1) che consente alla prima zona 1 di dilatarsi più facilmente per adattare di volta in volta le dimensioni della sua cavità interna 4 a quelle del cappuccio della fiala da aprire. In order to allow a device according to the invention to be used for any type of vial, at least one longitudinal opening is advantageously provided in the first zone 1 of this device (indicated by 5 in Figure 1) which allows the first zone 1 to expand more easily to adapt from time to time the dimensions of its internal cavity 4 to those of the cap of the vial to be opened.

Per evitare all’utente ogni rischio di tagliarsi in caso di rottura accidentale del cappuccio della fiala, preferibilmente ma non necessariamente l’almeno un'apertura longitudinale 5 è chiusa da un sottile strato del materiale con cui è realizzata la prima parte 1 del dispositivo, detto strato sottile essendo ad adattarsi alle (eventuali) variazioni della larghezza della corrispondente apertura longitudinale 5. To avoid the user any risk of cutting himself in the event of accidental breakage of the vial cap, preferably but not necessarily the at least one longitudinal opening 5 is closed by a thin layer of the material of which the first part 1 of the device is made, said thin layer being adapted to (any) variations in the width of the corresponding longitudinal opening 5.

La figura 3 mostra una vista frontale di un’ulteriore possibile forma di realizzazione del trovato, che differisce da quella illustrata nelle figure 1 e 2 essenzialmente per il fatto che la seconda zona 2 è sostanzialmente piatta, mentre la prima zona 1 conserva la sua forma sostanzialmente cilindrica per essere atta ad accogliere il cappuccio della fiala. Figure 3 shows a front view of a further possible embodiment of the invention, which differs from that illustrated in Figures 1 and 2 essentially in that the second zone 2 is substantially flat, while the first zone 1 retains its shape substantially cylindrical to be adapted to receive the cap of the vial.

La seconda zona 2 viene ripiegata dall'operatore sul corpo della fiala (assumendo una sezione sostanzialmente a "C”) all’atto dell'apertura della fiala stessa. The second zone 2 is folded by the operator on the body of the vial (assuming a substantially "C" -shaped section) upon opening the vial itself.

Quanto detto con riferimento alla forma di realizzazione illustrata nelle figure 1 e 2 si applica (se ed ove possibile e con eventuali modifiche ovvie per un tecnico) alla forma di realizzazione illustrata in figura 3. Senza uscire dall’ambito del trovato è possibile per un tecnico apportare al dispositivo manuale per aprire fiale in vetro oggetto della presente descrizione tutte le modifiche ed ί perfezionamenti suggeriti dalla normale esperienza e dalla naturale evoluzione della tecnica. What has been said with reference to the embodiment illustrated in Figures 1 and 2 applies (if and where possible and with any obvious modifications for a technician) to the embodiment illustrated in Figure 3. Without departing from the scope of the invention, it is possible for a technician make all the modifications and improvements suggested by normal experience and the natural evolution of the technique to the manual device for opening glass vials subject of this description.

Claims

CLAIMS 1) Manual device for opening glass vials, characterized in that it comprises, in combination with each other, a first hollow and substantially cylindrical area (1) suitable for receiving the cap of the vial; a second zone (2) adapted to receive the body of the vial and a connection zone (3), which connects a base of the first zone (1) to an edge (6) of the second zone (2).

2) Device as in claim 1, characterized in that it is made of a flexible and elastic material.

3) Device as claimed in claim 2, characterized in that it is made of a plastic material.

4) Device as claimed in claim 3, characterized in that it is made of polyethylene.

5) Device as claimed in claim 2, characterized in that it is made of a "non-woven fabric".

6) Device as claimed in claim 1, characterized in that it is made of a flexible material 7) Device as claimed in claim 6, characterized in that it is made of paper, cardboard and / or fabric. 8) Device as claimed in claim 1, characterized in that the first zone (1) is made of a material different from that used to make the second zone (2). 9) Device as per claim 1, characterized in that the connection area (3) connects the base of the first area (1) to the second area (2) in any position along the edge (6) of the second area 10) Device as in claim 9, characterized in that the connecting area (3) connects the base of the first area (1) to the second area (2) in correspondence with the central part of the edge (6) of the second area (2). 11) Device as in claim 1, characterized by the fact that the first area (1) has at least one longitudinal opening (5). 12) Device as in claim 11, characterized in that the at least one longitudinal opening (5) is closed by a thin layer of the material of which the first zone (1) is made, said thin layer being able to adapt to variations in width of the corresponding longitudinal opening (5). 13) Device as per at least one of the preceding claims, characterized by the fact that the second zone (2) is shaped like a "C" 14) Device as per claim 13, characterized by the fact that the connection zone (3) connects together a base of the first zone (1) and one of the second zone (2) for about half of their length. 15) Device as claimed in claim 14, characterized in that the connection area (3) has a frusto-conical shape. 16) Device as claimed in claim 14, characterized in that the connection area (3) has a cylindrical shape. 17) Device as per at least one of claims 1 to 12, characterized in that the second zone (2) is flat. 18) Device as in claim 17, characterized by the fact that the second area (2) is designed to be folded over the body of the vial when the vial is opened.