ITMI990192U1

ITMI990192U1 - ADJUSTMENT SCREW FOR UNDERGROUND UNDERGROUND SPRINKLER HEAD

Info

Publication number: ITMI990192U1
Application number: IT1999MI000192U
Authority: IT
Original assignee: Claber Spa
Priority date: 1999-04-07
Filing date: 1999-04-07
Publication date: 2000-10-07
Also published as: EP1043077A3; AU2522500A; EP1043077A2; IL135418A0; IT246625Y1; ITMI990192V0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello industriale di utilità avente per titolo: of the industrial utility model entitled:

“Vite di regolazione per testina di irrigatore sotterraneo a scomparsa." "Adjustment screw for concealed underground sprinkler head."

Il presente trovato concerne una vite di regolazione per testina di irrigatore sotterraneo a scomparsa. The present invention relates to an adjustment screw for a retractable underground sprinkler head.

Come è noto, gli irrigatori sotterranei o irrigatori pop-up erogano acqua in corrispondenza di una testina fissata alla parte mobile dell 'irrigatore all’uscita dell’usuale filtro terminale della stessa, e quindi assoggettata al caratteristico movimento di sali e scendi degli irrigatori di quel tipo. As is known, underground sprinklers or pop-up sprinklers deliver water in correspondence with a head fixed to the mobile part of the sprinkler at the outlet of the usual terminal filter of the same, and therefore subjected to the characteristic movement of salts and descents of the sprinklers. that guy.

La lunghezza del getto d’acqua erogato dipende dalla posizione assiale di una vite di regolazione disposta lungo l’asse verticale della testina di fronte all’uscita del filtro ed accessibile dall’esterno di essa. The length of the water jet delivered depends on the axial position of an adjustment screw arranged along the vertical axis of the head in front of the filter outlet and accessible from the outside of it.

La suddetta vite di regolazione presenta normalmente alla sua estremità interna una testa a croce o a brugola per il suo fissaggio alla testina e a fine filetto un taglio per cacciavite per la sua regolazione dall’esterno. The aforementioned adjustment screw normally has a cross or Allen head at its internal end for its attachment to the head and a screwdriver slot at the end of the thread for its adjustment from the outside.

Il taglio per cacciavite rende le attuali viti di regolazione molto fragili e inoltre rende necessario l’uso di un utensile di regolazione diverso da quello di fissaggio. The screwdriver slot makes the current adjustment screws very fragile and also requires the use of an adjustment tool other than the fixing tool.

Scopo del presente trovato è stato quello di realizzare una vite di regolazione per testina di irrigatore sotterraneo a scomparsa che avesse idonee doti di robustezza e consentisse l’impiego di un unico utensile per il suo fissaggio alla testina e per la sua regolazione in uso. The purpose of the present invention was to provide an adjustment screw for a retractable underground sprinkler head that had suitable strengths and would allow the use of a single tool for its attachment to the head and for its adjustment in use.

In accordo con il trovato tale scopo è stato raggiunto con una vite di regolazione comprendente una testa ed un gambo filettato muniti di rispettivi primi e secondi mezzi di impegno per utensili di manovra per il fissaggio e, rispettivamente, la regolazione della vite, caratterizzata dal fatto che detti primi e secondi mezzi di impegno sono costituiti da cavità per chiave a brugola impegnabili con lo stesso utensile di manovra. In accordance with the invention, this object has been achieved with an adjustment screw comprising a head and a threaded shank equipped with respective first and second engagement means for operating tools for fixing and, respectively, adjusting the screw, characterized by the fact that said first and second engagement means consist of recesses for an Allen key which can be engaged with the same operating tool.

In questo modo la vite di regolazione secondo il trovato, realizzabile in acciaio inossidabile o altro materiale idoneo, è in grado di resistere agli sforzi a cui é sottoposta e nello stesso tempo richiede un’unica chiave a brugola per il suo montaggio-smontaggio e la sua regolazione. In this way, the adjustment screw according to the invention, which can be made of stainless steel or other suitable material, is able to withstand the stresses to which it is subjected and at the same time requires a single Allen key for its assembly-disassembly and its regulation.

Le caratteristiche del presente trovato saranno rese ancor più evidenti dalla seguente descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione pratica illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, in cui: The characteristics of the present invention will be made even more evident by the following detailed description of a practical embodiment thereof illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 mostra una vite di regolazione secondo il trovato in sezione assiale; Figure 1 shows an adjustment screw according to the invention in axial section;

la figura 2 mostra la stessa vite in vista laterale; figure 2 shows the same screw in side view;

la figura 3 mostra la stessa vite in pianta dall’alto rispetto alla figura 1; la figura 4 mostra la stessa vite in pianta dal basso rispetto alla figura 1; la figura 5 mostra in sezione assiale secondo la linea V-V di figura 6 una testina per irrigatore sotterraneo a scomparsa che impiega una vite di regolazione secondo il presente trovato; figure 3 shows the same vine in plan from above compared to figure 1; Figure 4 shows the same screw in plan view from below with respect to Figure 1; figure 5 shows in axial section along the line V-V of figure 6 a head for a retractable underground sprinkler which uses an adjustment screw according to the present invention;

la figura 6 mostra la suddetta testina in pianta dall’alto rispetto alla figura 5; figure 6 shows the aforementioned head in plan from above with respect to figure 5;

la figura 7 mostra la stessa testina in sezione trasversale secondo la linea VII-VII di figura 5. figure 7 shows the same head in cross section along the line VII-VII of figure 5.

La vite di regolazione illustrata nelle figure 1-4, dove è indicata nel suo complesso con il riferimento numerico 1, è composta da una testa 2 e da un gambo filettato 3, entrambi in metallo, preferibilmente in acciaio inossidabile. The adjustment screw illustrated in Figures 1-4, where it is indicated as a whole with the numerical reference 1, is composed of a head 2 and a threaded shank 3, both of metal, preferably of stainless steel.

Sulla sommità della testa 2 è ricavata una cavità centrale 4 a sezione esagonale (fìg. 3) atta a ricevere una chiave a brugola per il fissaggio della vite 1 alla testina di un irrigatore sotterraneo a scomparsa. On the top of the head 2 there is a central cavity 4 with a hexagonal section (Fig. 3) suitable for receiving an Allen key for fixing the screw 1 to the head of an underground retractable sprinkler.

Αll estremità opposta del gambo filettato 3 è pure ricavata una cavità esagonale 5 (fig. 4) assialmente allineata con la cavità 4 ed atta a ricevere una chiave a brugola per la regolazione della vite 1 sulla testina dell' irrigatore e la conseguente regolazione della lunghezza del getto d’acqua erogato dalla testina stessa. At the opposite end of the threaded stem 3 there is also a hexagonal cavity 5 (fig. 4) axially aligned with the cavity 4 and able to receive an Allen key for adjusting the screw 1 on the head of the sprinkler and the consequent length adjustment. of the water jet delivered by the head itself.

Le due cavità 4 e 5 sono di identica forma e identiche dimensioni, così da poter ricevere un’identica chiave a brugola. The two cavities 4 and 5 are of identical shape and identical dimensions, so as to be able to receive an identical Allen key.

Le figure 5, 6 e 7 mostrano una vite di regolazione 1 come quella delle figure 1-4 avvitata in un foro assiale filettato di un corpo centrale 6 di una testina di erogazione 7 provvista di fori di erogazione 11 e di bocca di uscita 12, che è fissata aU’estremità superiore della parte mobile 8 di un irrigatore sotterraneo a scomparsa. Figures 5, 6 and 7 show an adjustment screw 1 like that of Figures 1-4 screwed into a threaded axial hole of a central body 6 of a dispensing head 7 provided with dispensing holes 11 and an outlet mouth 12, which is fixed to the upper end of the movable part 8 of a retractable underground sprinkler.

Come si può notare dalla figura 5, il montaggio è tale per cui la testa 2 della vite di regolazione 1, con la sua cavità di fissaggio 4, è situata all’interno dell 'irrigatore e si estende nel cono di uscita 9 del filtro 10 dell’ irrigatore stesso, mentre la cavità di regolazione 5 è accessibile dal’esterno. As can be seen from Figure 5, the assembly is such that the head 2 of the adjustment screw 1, with its fixing cavity 4, is located inside the sprinkler and extends into the outlet cone 9 of the filter 10 of the sprinkler itself, while the adjustment cavity 5 is accessible from the outside.

Inserendo una chiave a brugola nella cavità di regolazione 5 si può così regolare il grado di inserimento della testa 2 della vite di regolazione 1 nel cono di uscita del filtro dell 'irrigatore e quindi la lunghezza del getto d’acqua erogato dalla testina 7. By inserting an Allen key in the adjustment cavity 5, it is thus possible to adjust the degree of insertion of the head 2 of the adjustment screw 1 into the outlet cone of the sprinkler filter and therefore the length of the water jet delivered by the head 7.

Claims

CLAIMS 1. Adjustment screw (1) for the head of a retractable underground sprinkler, comprising a head (2) and a threaded stem (3) equipped with respective first and second engagement means (4, 5) for operating tools for fixing and, respectively, the adjustment of the screw, characterized by the fact that said first and second engagement means (4, 5) consist of recesses for an Allen key which can be engaged with the same operating tool.

2. Adjusting screw according to claim 1, characterized in that said cavities (4, 5) are of identical shape and identical dimensions.

3. Adjusting screw according to claim 1 or 2, characterized in that said cavities (4, 5) are axially aligned on the top of the head (2) and at the opposite end of the threaded shank (3).

4. Adjusting screw according to any one of claims 1, 2 or 3, characterized in that it is made of stainless steel.