ITMI982405A1

ITMI982405A1 - CONTAINMENT AND HANDLING EQUIPMENT FOR SMALL PARTS FOR GALVANIC TREATMENTS.

Info

Publication number: ITMI982405A1
Application number: IT002405A
Authority: IT
Inventors: Luciano Oneta
Original assignee: Luciano Oneta
Priority date: 1998-11-05
Filing date: 1998-11-05
Publication date: 2000-05-05
Also published as: IT1303329B1

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione industriale dal titolo "Apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie per trattamenti galvanici" Description of the patent application for industrial invention entitled "Containment and handling equipment for small parts for galvanic treatments"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione riguarda un'apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie per trattamenti galvanici. The present invention relates to an apparatus for containing and handling small parts for galvanic treatments.

Più in particolare, la presente invenzione riguarda una apparecchiatura come sopra definita associabile a una o più vasche per il trattamento galvanico di minuterie metalliche o in materiale plastico. E' noto che questi tipi di minuterie, consistenti ad esempio in accessori per abbigliamento o prodotti di bigiotteria, vengono talvolta sottoposti a trattamenti elettrochimici, cosiddetti di galvanostegia, a scopo decorativo o protettivo. Attraverso questi procedimenti, sulla superficie dei prodotti viene deposto per elettrolisi un sottile strato metallico, per ottenere finiture superficiali come la doratura, l'argentatura, la nichelatura. More particularly, the present invention relates to an apparatus as defined above which can be associated with one or more tanks for the galvanic treatment of small metal or plastic material. It is known that these types of small parts, consisting for example of accessories for clothing or costume jewelery products, are sometimes subjected to electrochemical treatments, so-called electroplating, for decorative or protective purposes. Through these procedures, a thin metal layer is deposited on the surface of the products by electrolysis, to obtain surface finishes such as gilding, silvering, nickel plating.

Detti procedimenti sono condotti in una cella o bagno galvanico in cui l'anodo è costituito dal metallo di ricopertura e il catodo dal materiale da ricoprire. Nei trattamenti di galvanostegia di oggetti di piccole dimensioni, come le minuterie metalliche o in materiale plastico, sono generalmente usati tamburi rotanti perforati, denominati buratti, che contengono le minuterie e sono immersi per un tempo preordinato nella vasca contenente la soluzione elettrolitica. Generalmente, gli impianti con i quali si effettuano questi procedimenti sono costituiti da una pluralità di vasche ciascuna delle quali contiene la soluzione elettrolitica per l'uno o l'altro dei trattamenti; in altre vasche intermedie o successive si realizzano fasi di trattamento preliminare o finale, come ad esempio lo sgrassaggio e il risciacquo. A queste vasche è associata una incastellatura mobile, eventualmente più incastellature mobili, ciascuna delle quali supporta un tamburo rotante o buratto. In funzione della finitura superficiale desiderata, le minuterie contenute nel buratto sono movimentate attraverso detta incastellatura e immerse nella vasca di trattamento specifico. Said processes are carried out in a galvanic cell or bath in which the anode is made up of the coating metal and the cathode of the material to be coated. In the electroplating treatments of small objects, such as small metal or plastic material, perforated rotating drums are generally used, called tumblers, which contain the small parts and are immersed for a predetermined time in the tank containing the electrolytic solution. Generally, the systems with which these processes are carried out consist of a plurality of tanks, each of which contains the electrolytic solution for one or the other of the treatments; in other intermediate or subsequent tanks, preliminary or final treatment phases are carried out, such as degreasing and rinsing. A mobile frame is associated with these tanks, possibly several mobile frames, each of which supports a rotating drum or tumbler. Depending on the desired surface finish, the small parts contained in the tumbler are moved through said frame and immersed in the specific treatment tank.

E' stato rilevato che questa impostazione presenta alcuni inconvenienti di rilievo, fondamentalmente connessi al fatto che il tamburo rotante o buratto è unico e non può contenere minuterie oltre un dato quantitativo. In presenza di un quantitativo eccessivo di minuterie disposte nel buratto si verifica l'Inconveniente di una deposizione di materiale approssimativa, a scapito della qualità dei prodotti; viceversa, quantitativi ridotti di minuterie, disposti ripetutamente nel buratto, allungano inevitabilmente i tempi di produzione, conseguentemente i costi. It has been found that this approach has some significant drawbacks, fundamentally connected to the fact that the rotating drum or tumbler is unique and cannot contain small parts beyond a given quantity. In the presence of an excessive quantity of small parts placed in the tumbler, the drawback of an approximate deposition of material occurs, to the detriment of the quality of the products; vice versa, reduced quantities of small parts, repeatedly arranged in the tumbler, inevitably lengthen production times, consequently costs.

Nell'intento di ovviare a questo inconveniente sono state ideate vasche di trattamento atte ad accogliere contemporaneamente due buratti affiancati; questa soluzione, tuttavia, determina l'inevitabile incremento degli ingombri, che risultano sostanzialmente raddoppiati per ciascuna delle vasche. La stessa soluzione, inoltre, impone la presenza di specifici e complessi sistemi per la movimentazione e la rotazione simultanee e coordinate dei due buratti affiancati tra loro. In order to obviate this drawback, treatment tanks have been devised to accommodate two side-by-side sifters at the same time; this solution, however, determines the inevitable increase in the overall dimensions, which are substantially doubled for each of the tanks. Furthermore, the same solution requires the presence of specific and complex systems for the simultaneous and coordinated movement and rotation of the two tumblers side by side.

Scopo della presente Invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti lamentati in precedenza. The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks mentioned above.

Più in particolare, lo scopo della presente invenzione è quello di realizzare un'apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie da sottoporre a trattamenti galvanici atta a. consentire di incrementare in misura sostanziale il quantitativo di prodotti trattati in ogni ciclo, senza determinare un aumento dimensionale delle vasche e dell'impianto in generale. More specifically, the object of the present invention is to provide an apparatus for containing and handling small parts to be subjected to galvanic treatments suitable for. allow to substantially increase the quantity of products treated in each cycle, without causing a dimensional increase of the tanks and of the system in general.

Ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un'apparecchiatura come sopra definita che consenta di ottimizzare il trattamento di galvanostegia dando luogo a una deposizione di metallo uniforme e calibrata sulle minuterie. A further object of the invention is that of realizing an apparatus as defined above which allows to optimize the electroplating treatment, resulting in a uniform and calibrated metal deposition on the small parts.

Ulteriore scopo dell'invenzione è quello di realizzare un'apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie per trattamenti galvanici atta a garantire un elevato livello di resistenza e affidabilità nel tempo, tale inoltre da poter essere facilmente ed economicamente realizzata. A further object of the invention is to provide an apparatus for containing and handling small parts for galvanic treatments capable of guaranteeing a high level of resistance and reliability over time, such that it can also be easily and economically manufactured.

Questi e altri scopi ancora vengono raggiunti dall'apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie da sottoporre a trattamenti galvanici della presente invenzione che, associabile a una o più vasche contenenti liquidi per detti trattamenti, comprende una incastellatura movimentata almeno verticalmente recante due o più buratti sovrapposti e impegnati tra loro quanto a rotazione, almeno uno dei quali movimentato da un motore elettrico o equivalenti supportato da detta incastellatura. These and still other purposes are achieved by the apparatus for containing and handling small parts to be subjected to galvanic treatments of the present invention which, which can be associated with one or more tanks containing liquids for said treatments, comprises a frame moved at least vertically, carrying two or more overlapping tumblers and engaged with each other in terms of rotation, at least one of which is driven by an electric motor or equivalent supported by said frame.

Le caratteristiche costruttive e funzionali dell'apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie per trattamenti galvanici della presente invenzione possono essere meglio comprese dalla descrizione che segue, in cui si fa riferimento alle allegate tavole di disegno che ne rappresentano una forma di esecuzione preferita e non limitativa e in cui: The constructive and functional characteristics of the apparatus for containing and handling small parts for galvanic treatments of the present invention can be better understood from the following description, in which reference is made to the attached drawing tables which represent a preferred and non-limiting embodiment. and in which:

la figura 1 rappresenta schematicamente in vista frontale l'apparecchiatura della presente invenzione associata a una vasca di trattamento; Figure 1 is a schematic front view of the apparatus of the present invention associated with a treatment tank;

la figura 2 rappresenta schematicamente una vista laterale della stessa apparecchiatura. Figure 2 schematically represents a side view of the same apparatus.

Con riferimento alle citate figure, l'apparecchiatura di contenimento e movimentazione di minuterie per trattamenti galvanici della presente invenzione, indicata nel complesso con 10 a figura 2, è specialmente adatta a essere impiegata su un impianto di trattamenti galvanici comprendente più vasche in linea, non escludendosi, peraltro, la possibilità del suo utilizzo su una sola vasca. Detta apparecchiatura è basilarmente costituita, secondo l'invenzione, da almeno due sovrapposti tamburi rotanti o buratti, indicati con 12, 12', supportati da un'incastellatura 14 movimentabile con qualsiasi mezzo. Nella forma di esecuzione esemplificativa di cui a figura 2, detta incastellatura consiste in un telaio sostanzialmente conformato a "U" capovolta, ottenuto in metallo o altro idoneo materiale, in cui i contrapposti rami paralleli 16, uno solo dei quali rappresentato, definiscono un elemento piastriforme di supporto per i citati buratti 12. Una o più traverse orizzontali 18 o equivalenti collegano tra loro i due rami 16, a formare l'incastellatura 14 che supporta ulteriormente un motore elettrico, preferibilmente del tipo a due o più velocità, accoppiato a uno o più ingranaggi 20 e 22 atti a movimentare il buratto superiore 12', come in seguito specificato. With reference to the aforementioned figures, the apparatus for containing and handling small parts for galvanic treatments of the present invention, indicated as a whole with 10 in figure 2, is especially suitable for use on a galvanic treatment plant comprising several in-line tanks, not however, the possibility of its use on a single tank is excluded. Said apparatus is basically constituted, according to the invention, by at least two superimposed rotating drums or tumblers, indicated with 12, 12 ', supported by a frame 14 which can be moved by any means. In the exemplary embodiment of Figure 2, said frame consists of a frame substantially shaped like an inverted "U", made of metal or other suitable material, in which the opposite parallel branches 16, only one of which is shown, define an element support plates for the aforementioned tumblers 12. One or more horizontal crosspieces 18 or equivalent connect the two branches 16 to each other, to form the frame 14 which further supports an electric motor, preferably of the two or more speed type, coupled to one or more gears 20 and 22 adapted to move the upper barrel 12 ', as specified hereinafter.

Detti rami 16 dell'incastellatura 14 sono provvisti di una piastra 24 porta-contatti elettrici 26, in sé nota, collegata alla vasca di trattamento, indicata con 28 a figura 1; i contatti elettrici 26 si sviluppano lungo i citati rami 16 e si attestano, con la propria estremità libera, in corrispondenza o in prossimità dell'asse di rotazione dei buratti 12, 12'. Nella parte estrema superiore' dei rami 16 dell'incastellatura 14 sono fissate appendici ortogonali sporgenti 30, contrapposte e allineate, che costituiscono I punti di presa, movimentazione e supporto dell'incastellatura medesima per mezzo di un convenzionale gruppo di sollèvamento/abbassamento o traslazione, del quale sono schematizzati con 32 a figura 1 i bracci atti a riscontrare le citate appendici 30. I buratti 12, 12', preferibilmente identici tra loro quanto a forma e dimensione, sono supportati dall'incastellatura 14, alla quale sono ruotabiimente collegati lungo il loro asse orizzontale X, X' mediante un convenzionale albero o attraverso perni sporgenti dalle contrapposte estremità; detti buratti, di sezione esemplificativamente esagonale e provvisti di portello apribile 34 per l'immissione e lo scarico delle minuterie da trattare, sono sovrapposti e allineati tra loro e comprendono mezzi per la reciproca rotazione, cooperanti con l'ingranaggio/i 20, 22 del motore elettrico portato dall'incastellatura 14. Detti mezzi sono vantaggiosamente costituiti da una dentellatura periferica 36, 36' formata in solido o riportata su ciascuno dei buratti 12, 12'. I_a disposizione della dentellatura 36 e/o 36' sui buratti 12, 12', che forma una corona dentata continua, è funzione del posizionamento dell'ingranaggio/i 20, 22 del motore elettrico e può essere unica o centrale oppure doppia e sviluppata lungo i fianchi contrapposti dei buratti medesimi. Said branches 16 of the frame 14 are provided with a plate 24 carrying electric contacts 26, known per se, connected to the treatment tank, indicated with 28 in figure 1; the electrical contacts 26 extend along the aforementioned branches 16 and abut, with their free end, at or near the rotation axis of the tumblers 12, 12 '. In the extreme upper part of the branches 16 of the frame 14 there are fixed orthogonal protruding appendages 30, opposed and aligned, which constitute the gripping, handling and support points of the frame itself by means of a conventional lifting / lowering or translation unit, of which 32 in figure 1 are schematised the arms adapted to meet the aforementioned appendages 30. The sifters 12, 12 ', preferably identical to each other in shape and size, are supported by the frame 14, to which they are rotatably connected along the their horizontal axis X, X 'by means of a conventional shaft or by means of pins protruding from the opposite ends; said sifters, with a hexagonal section by way of example and provided with an opening door 34 for the introduction and discharge of the small parts to be treated, are superimposed and aligned with each other and comprise means for reciprocal rotation, cooperating with the gear (s) 20, 22 of the electric motor carried by the frame 14. Said means are advantageously constituted by a peripheral indentation 36, 36 'formed in solid form or applied to each of the tumblers 12, 12'. The arrangement of the indentation 36 and / or 36 'on the tumblers 12, 12', which forms a continuous toothed crown, is a function of the positioning of the gear (s) 20, 22 of the electric motor and can be single or central or double and developed along the opposite sides of the same sifters.

Sull'incastellatura 14, i due buratti 12 e 12' sono posizionati in modo che le rispettive dentellature 36 e 36' siano impegnate tra loro, con l'ingranaggio/i 20, 22 uscenti dal motore elettrico impegnato/i con la dentellatura 36' del buratto superiore 12'. L'attivazione di detto motore elettrico determina la rotazione dell'ingranaggio/i 20, 22, conseguentemente quella dei buratti 12, 12' impegnati fra loro e con detti ingranaggi. Come schematizzato a figura 2 a titolo esemplificativo, al buratto superiore 12' è imposta una rotazione in senso antiorario, secondo la freccia "A", mentre il sottostante buratto inferiore 12 ruota in senso orario, secondo la direzione della freccia "B". Preferibilmente, durante I cicli di lavoro tali rotazioni sono periodicamente invertite. On the frame 14, the two tumblers 12 and 12 'are positioned so that the respective indentations 36 and 36' are engaged with each other, with the gear (s) 20, 22 coming out of the electric motor engaged with the indentation 36 ' of the upper sifter 12 '. The activation of said electric motor determines the rotation of the gear (s) 20, 22, consequently that of the tumblers 12, 12 'engaged with each other and with said gears. As shown schematically in Figure 2 by way of example, the upper barrel 12 'is rotated in an anti-clockwise direction, according to the arrow "A", while the underlying lower barrel 12 rotates clockwise, according to the direction of the arrow "B". Preferably, during the work cycles these rotations are periodically reversed.

La rotazione in senso contrapposto dei due buratti 12 e 12' determina una movimentazione con turbolenza della soluzione elettrolitica, schematizzata con 40, contenuta nella vasca 28, con conseguente migliore deposizione dello strato metallico sulle minuterie; al miglioramento qualitativo dei prodotti sottoposti a trattamento contribuisce anche in misura sostanziale la presenza dei due buratti 12 e 12', movimentati in sincrono, nei quali sono distribuite quantità di minuterie in misura paritetica. The opposite rotation of the two tumblers 12 and 12 'causes a movement with turbulence of the electrolytic solution, schematized with 40, contained in the tank 28, with consequent better deposition of the metal layer on the small parts; the presence of the two tumblers 12 and 12 ', moved in synchrony, in which quantities of small parts are distributed in equal measure also contributes substantially to the qualitative improvement of the products subjected to treatment.

Come si può rilevare da quanto precede, sono evidenti i vantaggi che l'invenzione consegue. As can be seen from the foregoing, the advantages that the invention achieves are evident.

L'apparecchiatura di contenimento e movimentazione, di minuterie per trattamenti galvanici della presente invenzione consente di ottimizzare l'efficienza elettrolitica della soluzione di trattamento senza comportare incrementi dimensionali delle vasche o dell'impianto nel suo complesso e senza richiedere, inoltre, l'impiego di complicati dispositivi per la movimentazione dei buratti. The containment and handling equipment of small parts for galvanic treatments of the present invention allows to optimize the electrolytic efficiency of the treatment solution without entailing dimensional increases of the tanks or of the system as a whole and without requiring, moreover, the use of complicated devices for handling the tumblers.

L'invenzione, così come sopra descritta e più avanti rivendicata, è stata tuttavia proposta a puro titolo esemplificativo e non critico, intendendosi che la stessa potrà essere suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte peraltro rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention, as described above and claimed hereinafter, has however been proposed purely by way of non-critical example, it being understood that it may be susceptible of numerous modifications and variations, all of which fall within the scope of the inventive concept.

Ad esempio, i buratti 12 e 12' potranno presentare dimensione e/o configurazione diverse tra loro ed essere movimentati, autonomamente o contemporaneamente, con mezzi diversi, quali cinghie di trasmissione e simili. For example, the sifters 12 and 12 'may have different dimensions and / or configurations and be moved, independently or simultaneously, with different means, such as transmission belts and the like.

Claims

CLAIMS 1. Equipment (10) for containing and handling small metal parts for galvanic treatments, which can be associated with one or more tanks (28) containing liquids (40) for said treatments, characterized in that it comprises a frame (14), moved at least vertically, bearing two or more tumblers (12), (120 superimposed and engaged with each other in terms of rotation, at least one of which is driven by an electric motor or equivalent supported by said frame.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each of said sifters (12), (12), aligned vertically with each other, has a peripheral indentation (36) or (36) engaged with that of the other sifter, the indentation (36) of the upper barrel (12) being engaged with one or more gears (20), (22) coming out of said motor supported by the frame (14).

3. Apparatus according to the preceding claims, characterized in that the frame (14) is constituted by a frame substantially shaped like an inverted "U", in which each of the opposite parallel branches (16) defines a plate-like supporting body for the tumblers (12), (12) connected to them in correspondence of the respective horizontal axis X, X '.

4. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that an electrical contact-holder plate (26) is connected to said branches (16) of the frame (14), with its free end at or near proximity of the X and X 'axes of the sifters (12),

5. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that at the extreme upper part of the branches (16) of the frame (14) are fixed orthogonal protruding appendages (30), mutually opposite and aligned, forming the gripping point , movement and support of the frame itself through a lifting / lowering and translation unit, provided with arms (32) meeting said appendages.

6. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the indentation (36), (36) is formed in solid form with the sifters (12), (12) or applied to them.

7. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said motor which rotates the upper barrel (12) is of the type with two or more speeds, said rotation being alternated clockwise and anticlockwise.

8. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sifters (12), (12) have a hexagonal section and are provided with one or more doors (34) for the introduction and discharge of the small parts to be treated.

9. Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that one or both of the tumblers (12), (12) are moved by means of belts or equivalent means connected to the electric motor supported by the frame (14).