ITMI981738A1

ITMI981738A1 - TRAY CONTAINER WITH FIN(S) FOR COMBINATION OR FOR MULTIPLE CONNECTION AND METHOD

Info

Publication number: ITMI981738A1
Application number: IT98MI001738A
Authority: IT
Inventors: Paolo Bellante
Original assignee: Cama 1 Spa
Priority date: 1998-07-27
Filing date: 1998-07-27
Publication date: 2000-01-27
Also published as: ITMI981738A0; IT1301944B1

Description

Descrizione dell’invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“CONTENITORE A VASSOIO CON ALETTA/E PER ABBINAMENTO O PER COLLEGAMENTO MULTIPLO E METODO” "TRAY CONTAINER WITH FIN / S FOR COMBINATION OR FOR MULTIPLE CONNECTION AND METHOD"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione ha per oggetto un vassoio, o contenitore a vassoio, per il confezionamento delle più svariate tipologie di prodotti, quali bottiglie, flaconi, vasetti, etc., utilizzati prevalentemente nel settore alimentare ed in altri settori merceologici. The present invention relates to a tray, or tray-like container, for packaging the most varied types of products, such as bottles, flasks, jars, etc., mainly used in the food sector and in other product sectors.

Attualmente, nella tecnica nota, sono presenti sul mercato imballaggi per il contenimento di prodotti alimentari, costituiti sostanzialmente da un vassoio globale in cui vengono successivamente incollati dei separatori interni, che suddividono in due o più settori l’area disponibile per il caricamento dei prodotti. Currently, in the known art, there are on the market packaging for containing food products, substantially consisting of a global tray in which internal separators are subsequently glued, which divide the area available for loading the products into two or more sectors.

La successiva fase di divisione e separazione dei vassoi può avvenire con utensili da taglio (forbici, taglierine, coltelli) che comportano comunque una certa difficoltà operativa e anche il rischio di indesiderati danneggiamenti ai prodotti stessi. The subsequent phase of dividing and separating the trays can take place with cutting tools (scissors, cutters, knives) which in any case involve a certain operational difficulty and also the risk of unwanted damage to the products themselves.

Tali soluzioni note presentano inoltre difficoltà nella meccanizzazione automatizzata e maggiori costi dell’ imballaggio finale legati al maggiore consumo del cartone, a causa dello sviluppo dei separatori interni, e delle loro complesse fasi d’incollaggio sui macchinari di produzione adottati. These known solutions also present difficulties in automated mechanization and higher costs of final packaging related to the greater consumption of cardboard, due to the development of internal separators, and their complex gluing phases on the production machinery adopted.

Scopo dell’invenzione è di eliminare tali inconvenienti fornendo un contenitore multiplo che possa essere facilmente suddiviso in più vassoi o contenitori singoli destinati all’utente finale. The purpose of the invention is to eliminate these drawbacks by providing a multiple container that can be easily divided into multiple trays or individual containers intended for the end user.

Un altro scopo della presente invenzione è di fornire un tale contenitore economico e di semplice realizzazione. Another object of the present invention is to provide such an inexpensive and easy-to-make container.

Questi scopi vengono raggiunti in accordo all’invenzione, con le caratteristiche elencate nelle annesse rivendicazioni indipendenti 1 e 8. These purposes are achieved in accordance with the invention, with the characteristics listed in the attached independent claims 1 and 8.

Realizzazioni preferite dell’ invenzione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Preferred embodiments of the invention appear from the dependent claims.

Il singolo contenitore a vassoio secondo l’invenzione, è facilmente formabile partendo da un fustellato steso, mediante macchine formatrici, di per sé note. The single tray container according to the invention can be easily formed starting from a flat blank, by means of forming machines, known per se.

Due o più contenitori a vassoio saranno successivamente accoppiati fianco a fianco, preferibilmente, nel caso di due contenitori in modo contrapposto l’uno all’altro. Almeno una parete laterale o un lembo di unione del vassoio comprende una parte ad aletta formante un risvolto che viene ripiegata e va in battuta contro detta parete laterale del vassoio stesso e una parete laterale di un vassoio adiacente. Two or more tray containers will subsequently be coupled side by side, preferably, in the case of two containers opposed to each other. At least one side wall or a connecting flap of the tray comprises a wing part forming a flap which is folded and abuts against said side wall of the tray itself and a side wall of an adjacent tray.

La sigillatura tra la parte ad aletta e le pareti laterali dei vassoi adiacenti è realizzata in una fase successiva, mediante una macchina chiuditrice, con impiego di colla o altri mezzi di fissaggio. The sealing between the wing part and the side walls of the adjacent trays is carried out in a subsequent step, by means of a closing machine, using glue or other fixing means.

In ciascuna parte ad aletta sono previste delle linee di taglio formanti delle strisce a strappo, atte a consentire una semplice e agevole separazione manuale dei contenitori senza l utilizzo di utensili da taglio. In each wing part there are cutting lines forming tear strips, suitable to allow a simple and easy manual separation of the containers without the use of cutting tools.

Il processo di produzione del contenitore singolo a vassoio secondo l’invenzione, e del contenitore multiplo, può essere totalmente automatizzato. The production process of the single tray container according to the invention, and of the multiple container, can be totally automated.

Il contenitore multiplo ottenuto da più contenitori singoli a vassoio secondo l’invenzione non richiede l’applicazione di pareti divisorie tradizionali al suo interno, con conseguente semplificazione di realizzazione. The multiple container obtained from several single tray containers according to the invention does not require the application of traditional partition walls inside, with a consequent simplification of construction.

Ulteriori caratteristiche dell’ invenzione risulteranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita a forme puramente esemplificative, e quindi non limitative di realizzazione, illustrate nei disegni annessi in cui: Further features of the invention will become clearer from the detailed description that follows, referring to purely exemplary forms, and therefore not limiting of implementation, illustrated in the attached drawings in which:

la Fig. 1 è una vista in pianta dall’alto di una prima forma di fùstellato steso per la formazione di un contenitore secondo l’invenzione; Fig. 1 is a top plan view of a first form of stellar laid out for the formation of a container according to the invention;

la Fig. 2 è una vista in pianta dall’alto, come Fig. 1, di un’ulteriore forma di realizzazione del fùstellato steso secondo l’invenzione; Fig. 2 is a top plan view, like Fig. 1, of a further embodiment of the starry stretched according to the invention;

la Fig. 3 illustra in assonometria un primo contenitore (in a) formato dal fùstellato di Fig. 1, e un secondo contenitore (in b) identico, ma disposto opposto, cioè ruotato di 180° sul piano di base; Fig. 3 is an axonometric view of a first container (in a) formed by the starry of Fig. 1, and a second container (in b) identical, but arranged opposite, ie rotated by 180 ° on the base plane;

la Fig. 4 è una vista in assonometria dei due contenitori di Fig. 3 collegati, secondo l’invenzione, per formare un contenitore multiplo. Fig. 4 is an axonometric view of the two containers of Fig. 3 connected, according to the invention, to form a multiple container.

Con riferimento a Fig. 1, un contenitore a vassoio singolo 100 secondo l’invenzione è formato da un fùstellato steso, nel suo complesso indicato con il numero di riferimento 100f, e realizzato in qualsiasi materiale pieghevole, come ad esempio, cartone ondulato, o cartone cosiddetto “microonda” (a ondulazione sottile), o anche cartoncino compatto. With reference to Fig. 1, a single-tray container 100 according to the invention is formed by an extended stellar, indicated as a whole with the reference number 100f, and made of any collapsible material, such as, for example, corrugated cardboard, or so-called "microwave" cardboard (thin corrugation), or even compact cardboard.

II fùstellato 100f comprende da un fondo 1, di forma sostanzialmente rettangolare, al quale sono collegate, mediante linee di piegatura 20, quattro pareti laterali 2. Ad alcune pareti laterali 2 sono uniti, tramite linee di piegatura 30, dei lembi d’unione 3 detti in seguito anche lembi interni 3. The stellar 100f comprises a bottom 1, substantially rectangular in shape, to which four side walls 2 are connected by means of folding lines 20. To some side walls 2 are joined, by means of folding lines 30, joining edges 3 hereinafter also referred to as internal flaps 3.

Sulle pareti laterali 2 e sui lembi interni 3 sono ricavate rispettivamente delle dentellature 4, 4’. Lungo le linee di piegatura 20 sono ricavati fori 5, 5’. Le dentellature 4, 4’ e i fori 5, 5’ sono coordinati in dimensioni e posizioni, così da consentire, quando i contenitori a vassoio siano formati, l’impegno dei denti 4, 4’ di un contenitore sottostante nei fori di un vassoio sovrastante. In tal modo è possibile impilare una grande quantità di contenitori a vassoio ottenendo una buona stabilità della pila. On the side walls 2 and on the internal flaps 3 there are respectively indentations 4, 4 '. Holes 5, 5 'are made along the bending lines 20. The indentations 4, 4 'and the holes 5, 5' are coordinated in dimensions and positions, so as to allow, when the tray containers are formed, the engagement of the teeth 4, 4 'of an underlying container in the holes of an overlying tray . In this way it is possible to stack a large quantity of tray containers obtaining a good stability of the stack.

Su almeno alcune pareti laterali 2 sono presenti sfmestraturè 6 che servono all’areazione del contenitore a vassoio per permettere un buon mantenimento della refrigerazione di prodotti alimentari contenuti, quali vasetti di yogurt, dessert, creme, prodotti caseari, gelati, surgelati, ecc., stoccati in celle frigorifere. Le sfinestrature 6, inoltre, permettono una più agevole presa del vassoio riempito. On at least some side walls 2 there are fringes 6 which are used to aerate the tray container to allow a good maintenance of the refrigeration of food products contained, such as yoghurt pots, desserts, creams, dairy products, ice creams, frozen foods, etc., stored in cold rooms. The cutouts 6 also allow easier gripping of the filled tray.

Solidale ad almeno un lembo interno 3 del vassoio, è prevista una parte ad aletta di collegamento 7 formante un lembo superiore. La parte ad aletta o lembo superiore 7 è collegato al lembo interno 3 mediante linee di piegatura 8 ed è posta in prossimità di almeno un angolo del vassoio. Integral to at least one internal flap 3 of the tray, there is provided a part with a connecting flap 7 forming an upper flap. The wing part or upper flap 7 is connected to the inner flap 3 by folding lines 8 and is placed in proximity to at least one corner of the tray.

Durante la fase di formazione del vassoio, come mostrato nelle Figg. 3 e 4, le pareti laterali 2 sono piegate lungo le linee di piegatura 20, in modo da disporsi ortogonalmente rispetto al fondo 1 e i lembi interni 3 vengono piegati lungo le linee di piegatura 30 in modo tale da poter essere incollati alla superficie delle pareti laterali 2. During the tray formation phase, as shown in Figs. 3 and 4, the side walls 2 are folded along the fold lines 20, so as to be arranged orthogonally with respect to the bottom 1 and the internal flaps 3 are folded along the fold lines 30 so that they can be glued to the surface of the side walls 2.

Per formare un contenitore a vassoio multiplo, in particolare doppio, come mostrato in Figg. 3 e 4, un vassoio 100 viene affiancato ad un altro vassoio identico, disposto ruotato di 180° sul piano di base. Le alette 7 dei rispettivi vassoi vengono ripiegate lungo le linee di piegatura 8. Così l’aletta 7 di ciascun vassoio può essere incollata sia alla superficie esterna di una parete laterale 2 del vassoio stesso che alla superficie esterna di una parete laterale del vassoio adiacente. To form a multiple tray container, in particular double, as shown in Figs. 3 and 4, a tray 100 is placed side by side with another identical tray, arranged rotated by 180 ° on the base plane. The flaps 7 of the respective trays are folded along the fold lines 8. Thus the flap 7 of each tray can be glued both to the outer surface of a side wall 2 of the tray itself and to the outer surface of a side wall of the adjacent tray.

In tal modo, come mostrato in Fig. 4, si ha la formazione di un vassoio multiplo (doppio) formato da due contenitori a vassoio, e presentante due compartimenti separati. In this way, as shown in Fig. 4, there is the formation of a multiple (double) tray formed by two tray containers, and having two separate compartments.

Nel lembo superiore 7 possono essere previste delle linee di taglio 9 che formano delle strisce esterne a strappo 10. In tal modo l’ utilizzatore o venditore finale agendo manualmente su tali strisce a strappo 10, senza l’utilizzo di utensili da taglio, può agevolmente ottenere la separazione dei singoli vassoi da un vassoio multiplo. Cutting lines 9 can be provided in the upper flap 7 which form external tear strips 10. In this way, the final user or seller acting manually on these tear strips 10, without the use of cutting tools, can easily achieve separation of individual trays from a multiple tray.

In Fig. 2 è mostrato un fustellato 100’f relativo ad un’ulteriore forma di realizzazione del contenitore dell’invenzione. Si sono usati gli stessi riferimenti, come in Fig. 1, per particolari simili, che quindi non saranno descritti. Nel fustellato 100’f il lembo superiore o aletta 7 è solidale ad una parete laterale 2 e si ripiega lungo una linea di piegatura 11. Fig. 2 shows a blank 100'f relating to a further embodiment of the container of the invention. The same references have been used, as in Fig. 1, for similar details, which therefore will not be described. In the blank 100'f the upper flap or flap 7 is integral with a side wall 2 and folds along a folding line 11.

Questa configurazione consente un orientamento parallelo dei quattro lembi interni 3 per la formazione del vassoio. Tutte le successive fasi di affiancamento vassoi, risvoltatura dei lembi superiori 7 ed incollaggio con altri vassoi rimangono inalterate come precedentemente descritto. This configuration allows a parallel orientation of the four internal flaps 3 for forming the tray. All the subsequent steps of placing the trays side by side, turning up the upper flaps 7 and gluing with other trays remain unchanged as previously described.

È previsto, e rientra nell’ambito di questa invenzione, un contenitore a vassoio dotato di due alette di collegamento 7 (anziché una), disposte in corrispondenza di spigoli adiacenti o in corrispondenza di spigoli There is provided, and falls within the scope of this invention, a tray container equipped with two connecting flaps 7 (instead of one), arranged at adjacent edges or at edges

opposti. Con uno o più di tali contenitori singoli a doppia aletta di collegamento sarà possibile comporre contenitori multipli a vassoio a tre o più scomparii. opposites. With one or more of these single containers with double connecting flaps it will be possible to compose multiple tray containers with three or more disappearing elements.

2/ 2/

Claims

CLAIMS 1. Tray container for containing products, combinable with other trays for making multiple containers, consisting of a blank (100f; 100'f), and comprising a bottom (1) and side walls (2) connected to each other by means of internal joining flaps (3), characterized in that in proximity to at least one corner it also comprises at least a connecting wing part (7) constrained by folding lines (8; 11) to at least one of said internal flaps (3) of the tray and / or to at least one of said side walls (2) of the tray, so as to allow the folding and fixing of said wing part (7) on one of said side walls (2) of the tray and on a side wall of another adjacent tray.

Tray container according to claim 1, characterized in that on said wing part (7) perforated cutting lines (9) are provided which allow easy separation of the trays.

Tray container according to claim 2, characterized in that said perforated cutting lines (9) form a tear strip (10) which can be torn manually by a user.

4. Tray container according to claim 1, characterized in that on said side walls (2) and said internal flaps (3) it has teeth (4, 4 '), and has holes (5, 5') along the lines of folding of the bottom, the arrangement of the teeth and of the holes being such as to allow the engagement of the teeth of an underlying container with the holes of an overlying container in a stack of containers.

5. Tray container according to claim 1, characterized in that slots (6) are made in said side walls (2) for the separation of the products contained in the tray container and to facilitate gripping of the tray itself.

Tray container according to any of the preceding claims, characterized in that said blank (100f; 100'f) is made of corrugated cardboard, "microwave" cardboard or compact cardboard.

7. Multiple container, characterized in that it comprises at least two tray containers according to any one of the preceding claims, connected to each other by means of said connecting flaps (7).

8. Production method of a tray container for containing products, combinable with other trays for the realization of multiple containers comprising the following steps: formation of a blank (100f; 100'f) comprising a bottom (1) to which side walls (2) are connected by means of folding lines (20), said side walls (2) connected, by means of folding lines (30 ), with internal flaps (3); folding, by means of forming machines, of the side walls (2) and of the internal flaps (3) along the respective folding lines (20, 30); fixing, by means of closing machines, of the internal flaps (3) to the side walls (2); characterized by the fact of providing for the further step of formation of at least one wing part (7) constrained, by folding lines (8, 11), to at least one of said internal flaps (3) and / or to at least one of said side walls (2).

Method according to claim 8, characterized in that the formation of perforated cutting lines (9) suitable for facilitating the separation between adjacent trays is provided on said wing parts (7).

10. Method according to claim 9, characterized in that said perforated cutting lines (9) form a tear strip (10) capable of being torn manually by a user.

11. A method for producing a multiple tray container for holding products comprising the following steps: flanking and arranging in the opposite direction of at least two tray containers according to any one of claims 1 to 6; folding of the wing parts (7) along their own folding lines (8, 11); fixing, by means of closing machines, of each wing part (7) on the surfaces of the side wall (2) of its container and of the side wall of the adjacent tray container.