ITMI981165A1

ITMI981165A1 - CONTAINER FOR FLOWERS AND PLANTS IN GENERAL WITH JACKET FOR WATER RESERVE IN AUTOMATIC IRRIGATION

Info

Publication number: ITMI981165A1
Application number: IT98MI001165A
Authority: IT
Inventors: Roberto Covini
Original assignee: Roberto Covini
Priority date: 1998-05-26
Filing date: 1998-05-26
Publication date: 1999-11-26
Also published as: WO1999060841A1

Description

Descrizione dell' INVENZIONE INDUSTRIALE dal titolo: "CONTENITORE PER FIORI E PIANTE IN GENERE CON INTERCAPE DINE PER LA RISERVA D'ACQUA NELL’IRRIGAZIONE AUTOMATICA” Description of the INDUSTRIAL INVENTION entitled: "CONTAINER FOR FLOWERS AND PLANTS IN GENERAL WITH INTERCAPE DINE FOR WATER RESERVE IN AUTOMATIC IRRIGATION"

Sono noti i vari sistemi automatici per l’innaffiamento della terra contenuta nei cosidetti vasi da fiori o fioriere. The various automatic systems for watering the earth contained in the so-called flower pots or planters are known.

I più usati e noti utilizzano riserve d’acqua ottenute con una bacinella sottostante al vaso o adiacente alla fioriera, dalle quali l’acqua fluisce alla terra mediante vari sistemi. The most used and well-known use water reserves obtained with a basin underneath the pot or adjacent to the planter, from which the water flows to the earth through various systems.

Uno dei tipi noti consiste nella creazione nel fondo del vaso di pozzetti, aperti in cima e con forellini inferiori, che pescano nella bacinella posta sotto il vaso. One of the known types consists in the creation in the bottom of the jar of wells, open at the top and with lower holes, which draw in the basin placed under the jar.

Dalla bacinella l’acqua per capillarità, attraverso la terra contenuta in tali pozzetti, viene trasferita alla terra del vaso. From the basin, the water by capillarity, through the earth contained in these wells, is transferred to the earth of the vessel.

Mediante altri sistemi, che consentono migliori effetti, l’innaffiamento avviene a depressione utilizzando un corpo oblungo cavo in terracotta a forma di carotina, collegato in sommità in modo ermetico, mediante un tubicino, ad una presa d’acqua all’estremità inferiore fornita di un contrappeso per la stabilità. Using other systems, which allow better effects, the watering takes place by depression using an oblong hollow body in terracotta in the shape of a carrot, hermetically connected at the top, by means of a tube, to a water intake at the lower end equipped with a counterweight for stability.

Introducendo il corpo oblungo alla sommità del vaso, dentro la terra ed introducendo la presa d’acqua nella riserva d’acqua, la depressione creata dalla progressiva perdita d’umidità del corpo oblungo via via che viene trasferita alla terra, determina automaticamente l'aspirazione dell’acqua della riserva ed il suo trasferimento alla terra del vaso. By introducing the oblong body at the top of the vase, inside the earth and introducing the water intake in the water reserve, the depression created by the progressive loss of humidity of the oblong body as it is transferred to the earth, automatically determines the aspiration of the reserve water and its transfer to the earth of the vessel.

Come è chiaro il funzionamento risulta semplice e comodo e altresì il costo risulta molto basso. As it is clear, the operation is simple and convenient and also the cost is very low.

Risulta però il grave inconveniente che la riserva d'acqua per ragioni di estetica viene limitata, in genere, ad una sorta di bacinella sottostante al vaso o in alternativa ad una bacinella posta accanto al vaso che ovviamente non ha alcuna possibilità di un coordinamento estetico col vaso. However, the serious drawback is that the water reserve for aesthetic reasons is generally limited to a sort of basin underneath the vase or alternatively to a basin placed next to the vase which obviously has no possibility of aesthetic coordination with the vase. jar.

Quando precede dà luogo ad un effettivo problema, in quanto come ovvio le piante sono un oggetto ornamentale e le soluzioni per l’innaffiamento possono porsi in contrasto con l’estetica dell’ambiente. The preceding gives rise to an actual problem, as obviously plants are an ornamental object and watering solutions can be in contrast with the aesthetics of the environment.

Oltre a ciò l’esigua quantità d’acqua contenuta nelle bacinelle, crea altri problemi per la salute delle piante dato che nella maggior parte dei casi le piante richiedono una irrigazione continua e regolare. In addition to this, the small amount of water contained in the basins creates other problems for plant health since in most cases the plants require continuous and regular irrigation.

L’invenzione in oggetto risolve il problema della quantità d'acqua necessaria a garantire una irrigazione di lunga durata ed al tempo stesso il problema dell’estetica dato che le soluzioni tecniche ideate ed adottate rientrano sostanzialmente nella linea estetica del vaso o della fioriera in genere, così come verrà qui di seguito illustrato. The invention in question solves the problem of the quantity of water necessary to guarantee long-lasting irrigation and at the same time the problem of aesthetics since the technical solutions conceived and adopted fall substantially within the aesthetic line of the vase or planter in general. , as will be illustrated below.

Oggetto del ritrovato è un contenitore per fiori e piante in genere, con pareti e fondo ottenuti totalmente o parzialmente da una doppia parete e da un doppio fondo. The object of the invention is a container for flowers and plants in general, with walls and bottom obtained totally or partially from a double wall and a double bottom.

Viene così creata una intercapedine utilizzabile per riserva d'acqua, che presenta alla sommità uno o più fori per il passaggio della presa d'acqua di irrigatori automatici. This creates a cavity that can be used as a water reserve, which has one or more holes at the top for the passage of the water intake of automatic sprinklers.

Gli irrigatori automatici possono vantaggiosamente essere quelli noti a depressione formati da un corpo cavo sostanzialmente cilindrico in terra cotta da introdurre nella terra, collegato a tenuta, mediante un tubicino con detta presa d’acqua fornita di un contrappeso. The automatic sprinklers can advantageously be those known with depression formed by a substantially cylindrical hollow body in terra cotta to be introduced into the earth, sealed, by means of a tube with said water intake provided with a counterweight.

Le pareti interna ed esterna del contenitore sono ottenuti a secondo dei casi, in coccio, ceramica, materiale plastico o altro materiale. The internal and external walls of the container are obtained as appropriate, in earthenware, ceramic, plastic or other material.

Il collegamento stabile tra la parete e il fondo interni con la parete ed il fondo esterni, viene ottenuto mediante l'incastro della parte superiore adeguatamente sporgente della parete interna, all'interno della parte superiore della parete esterna o mediante saldatura delle dette parti superiori delle pareti interna ed esterna o mediante altri mezzi. The stable connection between the internal wall and bottom with the external wall and bottom is obtained by fitting the upper part of the internal wall adequately protruding inside the upper part of the external wall or by welding the upper parts of the internal and external walls or by other means.

Vantaggiosamente il contenitore può essere ottenuto da un vaso a fondo cieco e da un controvaso. Advantageously, the container can be obtained from a blind-bottomed vessel and a counter-vessel.

II foro superiore per il passaggio della presa d’acqua è predisposto all'estremità superiore una espansione periferica verso l'esterno della parete del vaso o del controvaso, collegata a tenuta con la intercapedine. The upper hole for the passage of the water intake is arranged at the upper end for a peripheral expansion towards the outside of the wall of the vessel or counter-vessel, connected tightly with the cavity.

In un tipo d’attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un vaso da fiori in materiale plastico, predisposto, all’interno di un controvaso anch’esso in materiale plastico. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by a plastic flowerpot, arranged inside a counterpot also in plastic material.

Il foro per il passaggio della presa d’acqua è predisposto in una espansione periferica creata sul bordo del controvaso collegata a tenuta, con l'intercapedine. The hole for the passage of the water inlet is prepared in a peripheral expansion created on the edge of the counter-vessel connected tightly, with the interspace.

In un tipo d’attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un vaso da fiori in materiale plastico predisposto all’interno di un controvaso in coccio. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity are created by a plastic flower pot placed inside an earthenware counterpot.

Il foro per il passaggio della presa d'acqua è predisposto in una espansione creata all’estremità superiore del vaso collegata a tenuta, con l’intercapedine. The hole for the passage of the water inlet is prepared in an expansion created at the upper end of the vessel connected tightly, with the interspace.

In un tipo d’attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un vaso da fiori in coccio, predisposto all'interno di un controvaso in materiale plastico. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity are created by an earthenware flowerpot, arranged inside a plastic counter-pot.

Il foro per il passaggio della presa d’acqua è predisposto in una espansione creata all'estremità superiore di tale controvaso, collegata a tenuta, con l'intercapedine. The hole for the passage of the water intake is prepared in an expansion created at the upper end of this counter-vessel, connected tightly, with the interspace.

In un tipo d’attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un vaso da fiori in coccio, predisposto all’interno di un controvaso in coccio che presenta sul fondo in prossimità delle pareti, distanziali radiali che lasciano un'area libera centrale per il vaso da fiori assicurando la centratura del vaso stesso. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity are created by an earthenware flowerpot, arranged inside an earthenware counter-pot which has radial spacers on the bottom near the walls that leave a central free area for the flowerpot ensuring the centering of the vase itself.

In un tipo d’attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un vaso da fiori in coccio, predisposto all’interno di un controvaso in materiale plastico, che presenta sul fondo distanziali radiali a forma angolare sia per mantenere, mediante la parte orizzontale una distanza tra il fondo del controvaso ed il vaso consentendo un elevata riserva d’acqua di fondo e sia per assicurare il centraggio del vaso da fiori rispetto al controvaso mediante la parte verticale di tali distanziali. I distanziali possono essere in corpo unico col vaso o in corpo unico col controvaso o indipendenti. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity are created by an earthenware flowerpot, arranged inside a plastic counter-pot, which has radial spacers at the bottom with angular shape both for maintain, by means of the horizontal part, a distance between the bottom of the counter-pot and the vase, allowing a high reserve of bottom water and both to ensure the centering of the flowerpot with respect to the counter-vase by means of the vertical part of these spacers. The spacers can be in a single body with the bowl or in a single body with the counter bowl or independent.

I distanziali indipendenti possono essere associati tra loro con anelli circolari. The independent spacers can be associated with each other with circular rings.

In un tipo d'attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un corpo unico in materiale plastico ottenuto mediante stampaggio rotazionale o per soffiaggio venendo a creare tale corpo unico mediante la parete ed il fondo interni, il vaso da fiori e mediante la parete esterna ed il fondo esterno, il controvaso. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity are created by a single body in plastic material obtained by rotational molding or by blowing, creating this single body by means of the internal wall and bottom, the vessel from flowers and through the external wall and the external bottom, the counterpot.

In un tipo d'attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un controvaso in corpo unico cavo in materiale plastico ottenuto mediante stampaggio rotazionale o per soffiaggio. Le dimensioni interne di tale corpo corrispondono a quelle esterne inferiori di un vaso da fiori in coccio o in altro materiale il quale vaso quindi trova stabile alloggiamento sopra detto controvaso. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity are created by a single hollow counter-vessel in plastic material obtained by rotational molding or by blowing. The internal dimensions of this body correspond to the lower external dimensions of a flowerpot made of earthenware or other material which vase therefore finds a stable housing above said counter-vase.

II foro per il passaggio della presa d’acqua è predisposto all’estremità superiore di tale controvaso. The hole for the passage of the water intake is arranged at the upper end of this counter-vessel.

In un tipo d’attuazione la doppia parete e il doppio fondo e la conseguente intercapedine, sono creati da un corpo unico in materiale plastico ottenuto mediante stampaggio rotazionale o per soffiaggio, di forma corrispondente alle comuni fioriere del commercio entro il quale quindi possono essere disposti dei vasi da fiori a piacimento o può essere effettuato il riempimento di terra per l’accoglimento diretto delle piante. In one type of implementation, the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by a single body in plastic material obtained by rotational molding or by blow molding, of a shape corresponding to the common flower boxes of the trade within which they can therefore be arranged flower pots at will or can be filled with earth for the direct reception of plants.

I fori per il passaggio della presa d’acqua sono predisposti sul bordo superiore di tale corpo unico. The holes for the passage of the water intake are arranged on the upper edge of this single body.

II contenitore descritto può presentare una sezione trasversale, circolare, ovale, quadrata, rettangolare, poligonale e può essere fabbricato in tutti i materiali, forme e dimensioni possibili per il tipo di manufatto. The container described can have a cross-section, circular, oval, square, rectangular, polygonal and can be manufactured in all materials, shapes and sizes possible for the type of product.

In particolare sia il vaso che il controvaso possono essere fabbricati in tutti i materiali, forme e dimensioni possibili per il tipo di manufatto. In particular, both the pot and the counter pot can be manufactured in all the materials, shapes and sizes possible for the type of product.

Sono evidenti i vantaggi del ritrovato. The advantages of the invention are evident.

Mediante l'intercapedine creata in corrispondenza delle pareti e del fondo dei comuni vasi da fiori e delle comuni fioriere e mediante le aperture all’estremità superiore di tali intercapedini che consentono il libero passaggio delle prese d’acqua degli irrigatori a depressione è possibile assicurare l'irrigazione costante e graduale delle piante ed al tempo stesso mantenendo le caratteristiche ornamentali dato che l’intercapedine viene praticamente a inserirsi in modo ornamentale nei comuni vasi da fiori e nelle comuni fioriere. By means of the cavity created in correspondence with the walls and the bottom of common flower pots and common flower boxes and by means of the openings at the upper end of these cavities which allow the free passage of the water intakes of the vacuum sprinklers, it is possible to ensure the constant and gradual irrigation of the plants and at the same time maintaining the ornamental characteristics since the cavity is practically inserted in an ornamental way in the common flower pots and in the common planters.

In sintesi si riesce ad ottenere con mezzi molto economici e senza alcun problema ornamentale l’irrigazione automatica anche per lungo tempo e senza necessità quindi di continui interventi. In summary, it is possible to obtain automatic irrigation with very economical means and without any ornamental problem even for a long time and therefore without the need for continuous interventions.

Le caratteristiche e gli scopi del ritrovato risulteranno ancora più chiari dagli esempi d’attuazione che seguono corredati da figure schematiche . The characteristics and purposes of the invention will be even clearer from the following implementation examples accompanied by schematic figures.

Fig. 1) Contenitore comprendente un vaso per fiori all’interno di un controvaso, entrambi in materiale plastico, dimensionati in modo da creare una intercapedine, sia laterale che di fondo, con foro predisposto in una espansione creata verso l’interno all’estremità del vaso, per il passaggio della presa d'acqua d'un irrigatore automatico in sezione longitudinale Fig. 1) Container comprising a vase for flowers inside a counter-vase, both in plastic material, sized to create a cavity, both lateral and at the bottom, with a hole prepared in an expansion created towards the inside at the end of the vessel, for the passage of the water intake of an automatic sprinkler in longitudinal section

Fig. 2) Idem come sopra, in pianta Fig. 2) Same as above, in plan

Fig. 3) Idem come sopra, con vaso estratto dal controvaso, in sezione longitudinale Fig. 3) Same as above, with the vessel extracted from the counter vessel, in longitudinal section

Fig. 4) Il vaso della fig. 1) completo di pianta e di irrigatore automatico, in sezione longitudinale Fig. 4) The vase of fig. 1) complete with plant and automatic sprinkler, in longitudinal section

Fig. 5) Variante con vaso in materiale plastico e controvaso in ceramica, in sezione longitudinale Fig. 5) Variant with vase in plastic material and counter-vase in ceramic, in longitudinal section

Fig. 6) Idem c.s. con vaso estratto dal controvaso Fig. 6) Idem c.s. with pot extracted from the counter pot

Fig. 7) Variante con vaso in cotto e controvaso in materiale plastico con foro superiore per il passaggio della presa d'acqua, predisposto su una espansione laterale e superiore del controvaso, in sezione longitudinale Fig. 7) Variant with terracotta vessel and plastic counter-vessel with upper hole for the passage of the water intake, arranged on a lateral and upper expansion of the counter-vessel, in longitudinal section

Fig. 8) Idem come sopra, con vaso estratto dal controvaso, in sezione longitudinale Fig. 8) Same as above, with the vessel extracted from the counter-vessel, in longitudinal section

Fig. 9) Idem come sopra, in pianta Fig. 9) Same as above, in plan

Fig. 10) Variante con vaso e controvaso in ceramica, con distanziali laterali di fondo per la centratura del vaso, in sezione longitudinale Fig. 10) Variant with ceramic vessel and counter-vessel, with lateral bottom spacers for centering the vessel, in longitudinal section

Fig. 11 ) Idem come sopra, con vaso estratto dal controvaso, in sezione longitudinale Fig. 11) Same as above, with the vessel extracted from the counter-vessel, in longitudinal section

Fig. 12) idem come sopra, in pianta Fig. 12) same as above, in plan

Fig.13) Variante con vaso in ceramica posto all'interno di un controvaso in materiale plastico con distanziali di fondo e laterali per la creazione di una riserva d’acqua anche sul fondo e per la centratura del vaso Fig. 13) Variant with ceramic vase placed inside a plastic counter-vase with bottom and side spacers for the creation of a water reserve also on the bottom and for centering the vase

Fig.14) Idem come sopra, con vaso estratto dal controvaso, in sezione longitudinale Fig. 14) Same as above, with the vessel extracted from the counter-vessel, in longitudinal section

Fig.15) Idem come sopra, in pianta Fig. 15) Same as above, in plan

Fig. 16) Variante con vaso e controvaso in unico pezzo di materiale plastico, in sezione longitudinale Fig. 16) Variant with vase and counter-vase in a single piece of plastic material, in longitudinal section

Fig. 17) Idem come sopra in pianta Fig. 17) Same as above in plan

Fig. 18) Il contenitore completo di pianta e di irrigatore automatico, in sezione longitudinale Fig. 18) The container complete with plant and automatic sprinkler, in longitudinal section

Fig. 19) Variante con vaso in ceramica e controvaso ottenuto da un corpo cavo manopezzo, in materiale plastico completa di irrigatore automatico, in sezione longitudinale Fig. 19) Variant with ceramic vessel and counter-vessel obtained from a hollow man-piece body, in plastic material complete with automatic sprinkler, in longitudinal section

Fig. 20) Idem come sopra in pianta Fig. 20) Same as above in plan

Fig. 21) Variante con fioriera ottenuta mediante una grande vasca a doppia parete in materiale plastico in pezzo cavo unico, all’interno del quale sono collocati una pluralità di vasi serviti da irrigatori automatici, in sezione longitudinale Fig. 21) Variant with planter obtained by means of a large double-walled tub in plastic material in a single hollow piece, inside which a plurality of pots served by automatic sprinklers are placed, in longitudinal section

Fig. 22) idem come sopra, in pianta Fig. 22) same as above, in plan

Fig. 23) Idem come sopra, in sezione trasversale Fig. 23) Same as above, in cross section

Fig. 24) La fioriera, riempita di terra con piante, in sezione longitudinale Il contenitore 10 (figg. 1-4) in materiale plastico comprende il vaso per fiori 11 con corona di sommità 12 ed un bordo periferico 13 adeguatamente sporgente con estremità 14 rivolta verso il basso ed un controvaso 20 in materiale plastico il cui diametro interno del bordo 21, è pressocchè corrispondente al diametro esterno della corona 12 del vaso per fiori 11 , dando luogo ad una intercapedine 22 per riserva d’acqua. Fig. 24) The planter, filled with earth with plants, in longitudinal section The container 10 (figs. 1-4) in plastic material comprises the flowerpot 11 with a crown at the top 12 and a peripheral edge 13 adequately protruding with ends 14 facing downwards and a counterpot 20 made of plastic material whose internal diameter of the edge 21 is almost corresponding to the external diameter of the crown 12 of the flowerpot 11, giving rise to a cavity 22 for water reserve.

In corrispondenza dell'estremità superiore di una fiancata del vaso per fiori 11 è predisposta una espansione 15 aperta superiormente ed inferiormente dando luogo ad un foro 16 sostanzialmente cilindrico per il libero passaggio del tubicino 33 per la presa d'acqua 35 con contrappeso 31, d’un irrigatore a depressione 30. At the upper end of a side of the flowerpot 11 there is an expansion 15 open at the top and at the bottom giving rise to a substantially cylindrical hole 16 for the free passage of the tube 33 for the water intake 35 with counterweight 31, d 'a vacuum sprinkler 30.

Tale irrigatore comprende il diffusore 32 costituito da un corpo cavo in terracotta con testina 34 che si collega a tenuta col detto tubicino 33. This sprinkler comprises the diffuser 32 consisting of a hollow terracotta body with a head 34 which is sealed with said tube 33.

Il vaso ed il controvaso sono collegati assieme a secondo dei casi e delle preferenze mediante saldature o mediante incastro o altri mezzi. The vase and the counter-vase are connected together according to the cases and preferences by welding or by interlocking or other means.

La fig. 4) mostra il vaso 10 già descritto in funzione con una pianta 26 infissa nella terra 25 con cui è stato riempito. Fig. 4) shows the pot 10 already described in operation with a plant 26 fixed in the earth 25 with which it has been filled.

Attraverso il foro 16 è stata introdotta nell'intercapedine 22 piena di acqua 23, la presa d'acqua 35 dell' irrigatore a diffusione 30. Through the hole 16 the water intake 35 of the diffusion sprinkler 30 was introduced into the cavity 22 filled with water 23.

IL diffusore 32 è infisso nella terra 25 del vaso 11 assicurando una irrigazione continua, goccia a goccia, mediante la depressione generata dal corpo cavo via via che la terra perdendo di umidità, determina il prelievo di acqua dalla riserva. The diffuser 32 is fixed in the earth 25 of the vessel 11 ensuring continuous irrigation, drop by drop, by means of the depression generated by the hollow body as the earth, losing moisture, determines the withdrawal of water from the reserve.

Le figg. 5) e 6) illustrano un contenitore 40 sostanzialmente similare al contenitore già descritto con la differenza che il controvaso 41 è costruito in ceramica o cotto. <'>Figs. 5) and 6) show a container 40 substantially similar to the container already described with the difference that the counterpot 41 is made of ceramic or terracotta. <'>

Le figg. 7)-9) illustrano un contenitore 45 formato da un vaso per fiori 46 a forma sostanzialmente troncoconica in coccio, con corona superiore 47 e bordo 48 sporgente per potere assestarsi sul bordo 51 del controvaso 50 in materiale plastico. Figs. 7) -9) show a container 45 formed by a substantially truncated cone-shaped earthenware vase 46, with an upper crown 47 and protruding edge 48 in order to be able to settle on the edge 51 of the plastic counter-vase 50.

Tale controvaso 50 presenta sul bordo superiore una espansione 52 sporgente verso l’esterno, che dà luogo ad un foro sostanzialmente cilindrico 53 comunicante liberamente con l'intercapedine 54 che si viene a formare tra il vaso da fiori e ii controvaso. This counterpot 50 has on the upper edge an expansion 52 protruding outwards, which gives rise to a substantially cylindrical hole 53 communicating freely with the interspace 54 that is formed between the flowerpot and the counterpot.

Tale foro 53 consente il passaggio della presa d’acqua per il prelievo automatico dell’acqua contenuta nella detta intercapedine. This hole 53 allows the passage of the water intake for the automatic withdrawal of the water contained in the cavity.

Le figg. 10)-12) illustrano un contenitore 60 comprendente un vaso da fiori 61 ed un controvaso 65, entrambi in coccio. Figs. 10) -12) show a container 60 comprising a flowerpot 61 and a counterpot 65, both in earthenware.

Tra il vaso da fiori ed il controvaso si viene a formare la intercapedine 62 per la riserva d’acqua. Between the flowerpot and the counter-vase, the cavity 62 is formed for the water reserve.

La centratura del vaso da fiori rispetto al controvaso è assicurato dai rilievi 66 radiali che danno luogo ad una zona centrale di fondo sostanzialmente corrispondente alle dimensioni inferiori del vaso da fiori. The centering of the flowerpot with respect to the counter-vase is ensured by the radial projections 66 which give rise to a central bottom area substantially corresponding to the smaller dimensions of the flowerpot.

Come è evidente la presa d’acqua 35 di un dispositivo 30 di irrigazione può essere facilmente introdotta nella intercapedine tra il vaso da fiori 61 ed il controvaso 65 mentre il diffusore 32 dell’irrigatore 30 può essere immesso nella terra introdotta nel vaso da fiori 60. As is evident, the water intake 35 of an irrigation device 30 can be easily introduced into the gap between the flowerpot 61 and the counterpot 65 while the diffuser 32 of the sprinkler 30 can be introduced into the earth introduced into the flowerpot 60. .

Le figg. 13) e 15) illustrano un contenitore 70 sostanzialmente similare al contenitore 60 già descritto con la differenza che il vaso da fiori 71 è in coccio mentre il controvaso 75 è in materiale plastico. Figs. 13) and 15) show a container 70 substantially similar to the container 60 already described with the difference that the flowerpot 71 is made of earthenware while the counterpot 75 is made of plastic material.

In corrispondenza del fondo è predisposta una serie di distanziali 76 radiali a forma sostanzialmente angolare con un lato sostanzialmente orizzontale 77 e l’altro lato sostanzialmente verticale 78 che assicurano al vaso da fiori un notevole distacco dal fondo del controvaso e la sua centratura.At the bottom there is a series of radial spacers 76 with a substantially angular shape with a substantially horizontal side 77 and the other substantially vertical side 78 which ensure the flowerpot a considerable detachment from the bottom of the counterpot and its centering.

Tali distanziali 76 sono in pezzo unico col controvaso 75.These spacers 76 are in a single piece with the counter-vessel 75.

Le figg. 16) e 18) illustrano un contenitore 80 in materiale plastico comprendente vaso da fiori 81 ed un controvaso 82, ottenuto in pezzo unico mediante stampaggio rotazionale o a soffiaggio dando così luogo ad una intercapedine 83 di fondo e laterale. Figs. 16) and 18) show a container 80 in plastic material comprising flower pot 81 and a counter-pot 82, obtained in a single piece by rotational or blow molding, thus giving rise to a bottom and lateral cavity 83.

All’estremità superiore di detta intercapedine 83 è predisposto un foro 94 per il passaggio della presa d’acqua 35 dell'irrigatore a depressione 30 come indicato dalla fig.18). At the upper end of said cavity 83 there is a hole 94 for the passage of the water intake 35 of the vacuum sprinkler 30 as indicated in fig. 18).

Le figg. 19) e 20) illustrano un contenitore 90 ottenuto da un vaso da fiori 91 in cotto e da un controvaso 92 in materiale plastico a doppia parete per dar luogo ad una intercapedine 93 sia di fondo che laterale che attraverso il foro superiore 94 consente l'introduzione della presa d'acqua 35 di un irrigatore 30 a depressione già descritto. Figs. 19) and 20) show a container 90 obtained from a terracotta flowerpot 91 and a double-walled plastic counter-pot 92 to give rise to a cavity 93 both at the bottom and at the side which, through the upper hole 94, allows the introduction of the water intake 35 of a vacuum sprinkler 30 already described.

Tale controvaso 92 è ottenuto in pezzo unico mediante stampaggio rotazionale o a soffiaggio. This counter-vessel 92 is obtained in a single piece by rotational or blow molding.

Le figg. 21) e 24) illustrano una fioriera 100 costituita da una specie di vasca 101 a doppia parete ottenuta da un corpo in pezzo unico in materiale plastico stampato in modo rotazionale o a soffiaggio per dar luogo ad intercapedine 108 per una ampia riserva d’acqua 23 in cui è possìbile immettere, attraverso i fori superiori 102-106 predisposti sul bordo 107 superiore di tale vasca, le prese d’acqua 35 degli irrigatori a depressione 30. Figs. 21) and 24) show a planter 100 consisting of a kind of double-walled tank 101 obtained from a single-piece body in plastic material molded in a rotational or blow-molded manner to give rise to a cavity 108 for a large water reserve 23 in to which it is possible to introduce, through the upper holes 102-106 arranged on the upper edge 107 of this tank, the water intakes 35 of the vacuum sprinklers 30.

Nella fioriera è possibile ovviamente alloggiare i vasi 109 di fiori con piante 26 (figg, 21-23) oppure immettere direttamente la terra 25 per l’alimentazione della piante 29. In the planter it is obviously possible to house the flower pots 109 with plants 26 (figs, 21-23) or directly enter the earth 25 to feed the plants 29.

I diffusori 31 degli irrigatori 30 possono essere infissi sia nella terra 25 dei vasi che nella terra 28 immessa direttamente nella vasca. The diffusers 31 of the sprinklers 30 can be driven both into the earth 25 of the pots and into the earth 28 fed directly into the tub.

Dato che il ritrovato in oggetto è stato descritto e rappresentato solamente a titolo di esempio indicativo e non limitativo e per la dimostrazione delle sue caratteristiche essenziali, si intende che potrà subire numerose varianti a seconda delle esigenze industriali, commerciali ed altro, nonché includere altri sistemi a mezzi il tutto senza uscire dal suo ambito. Since the invention in question has been described and represented only by way of indicative and non-limiting example and for the demonstration of its essential characteristics, it is understood that it may undergo numerous variations according to industrial, commercial and other needs, as well as include other systems to means all without going out of its ambit.

Pertanto deve essere inteso che nella domanda di privativa sia compresa ogni equivalente applicazione dei concetti ed ogni equivalente prodotto attuato e/o operante secondo una o più qualsiasi delle caratteristiche indicate nelle seguenti rivendicazioni. Therefore it must be understood that any equivalent application of the concepts and any equivalent product implemented and / or operating according to one or more any of the characteristics indicated in the following claims must be included in the patent application.

Claims

CLAIMS 1) Container for flowers and plants in general, characterized by the fact that the walls and the bottom are obtained totally or partially from a double wall and a double bottom so as to create a cavity that can be used for a considerable water reserve, which has one or more holes at the top for the passage of the outlet water from automatic sprinklers.

2) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized by the fact that automatic sprinklers are known vacuum sprinklers formed by a substantially cylindrical hollow body, in terra cotta to be introduced into the earth, sealed connected by means of a tube with a water outlet.

3) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized in that its internal and external walls are obtained according to the cases, in earthenware, ceramic, plastic material or other material.

4) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized in that the stable connection between the internal wall and the bottom with the external wall and the bottom, is obtained by fitting the upper part appropriately protruding, of the inner wall to the inside of the upper part of the outer wall.

5) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized in that the stable connection between the internal wall and bottom with the external wall and bottom is obtained by welding the upper parts of the internal and external walls.

6) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized by what is obtained from a vase with a blind bottom and a counter-vase.

7) Container for flowers and plants in general, as per claims 1) and 5), characterized in that the upper hole for the passage of the water intake is arranged at the upper end of a peripheral expansion towards the outside of the wall of the vessel or counter-vessel, sealed with the cavity.

8) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized by what the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by a flower pot in plastic material comprising an upper crown of greater diameter predisposed, inside a plastic counterpot which has at the upper end an internal diameter corresponding to the external diameter of said crown, the hole being prepared for the passage of the water intake in a peripheral expansion created on the edge of the vessel and connected to the interspace.

9) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by a flowerpot in plastic material comprising an upper crown of greater diameter arranged inside an earthenware counterpot, the hole being prepared for the passage of the water intake, in an expansion created at the upper end of the vessel and connected to the cavity.

10) Container for flowers and plants in general, as in claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by an earthenware flowerpot including an upper crown, arranged inside a plastic counter-vessel, the hole being prepared for the passage of the water intake in an expansion created at the upper end of this counter-vessel and connected to the interspace. 11) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by an earthenware flowerpot, arranged inside a counter-vase in earthenware that has radial spacers on the bottom near the walls to ensure the centering of the flowerpot. 12) Container for flowers and plants in general, as in claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by an earthenware flowerpot, arranged inside a counterpot in plastic material, comprising angular-shaped radial spacers on the bottom to allow, with the horizontal part of the spacers, a high reserve of bottom water and to ensure, with the vertical part of the spacers themselves, the centering of the flowerpot with respect to the counterpot. 13) Container for flowers and plants in general, as per claim 12), characterized by this the spacers are in a single body with the vase. 14) Container for flowers and plants in general, as per claim 12), characterized in that the spacers are in a single body with the counter-pot. 15) Container for flowers and plants in general, as per claim 12), characterized in that the spacers are independent. 16) Container for flowers and plants in general, as per claim 12), characterized in that the spacers are independent and associated with each other with circular rings. 17) Container for flowers and plants in general, as in claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are provided by a single body in plastic material obtained by rotational molding or blowing, being to create this single body by means of the internal wall and bottom, a flowerpot and by means of the external wall and the external bottom, a counter-vase. 18) Container for flowers and plants in general, as per claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by a counter-pot in a single, hollow body, in plastic material obtained by rotational molding or by blowing, inside which a plastic or other material vessel is housed, the hole for the passage of the water intake being arranged at the upper end of this counter-pot. 19) Container for flowers and plants in general, as in claim 1), characterized by the fact that the double wall and the double bottom and the consequent cavity, are created by a single hollow body in plastic material obtained by blow molding, of a shape corresponding to common commercial planters which have holes on the upper edge for the passage of the water intakes of the automatic vacuum sprinklers, therefore it is possible to house flower pots in said planter or fill it with earth for the direct reception of the plants. 20) Flower container, as per claim 1), characterized by what has a cross section, circular, oval, square, rectangular, polygonal and any other possible for the type of product. 21) Flower container, as per claim 1), characterized by what is manufactured in all materials, shapes and sizes possible for the type of product. 22) Flower container, as per claim 6), characterized by what both the pot and the counter pot are manufactured in all possible materials, shapes and sizes.