ITMI981061A1

ITMI981061A1 - FURNITURE ACCESSORY

Info

Publication number: ITMI981061A1
Application number: IT98MI001061A
Authority: IT
Inventors: Giancarlo Formenti
Original assignee: Formenti & Giovenzana
Priority date: 1998-05-14
Filing date: 1998-05-14
Publication date: 1999-11-14
Also published as: IT1299253B1

Description

ESCRIZIONE EXCRIPTION

La presente invenzione riguarda un accessorio per mobili, quale ad esempio una cerniera, una guida e simili, comprendente una piastra e mezzi di fissaggio solidali alla piastra e vincolabili in modo rimovibile in un foro ricavato in una parete di un mobile per consentire il fissaggio deiraccessorio al mobile. The present invention relates to a furniture accessory, such as for example a hinge, a guide and the like, comprising a plate and fastening means integral with the plate and removable in a hole made in a wall of a piece of furniture to allow the accessory to be fixed. to the cabinet.

Più in particolare la presente invenzione riguarda un accessorio per mobili predisposto per il fissàggio rapido alla parete di un mobile. More specifically, the present invention relates to a furniture accessory designed for rapid fastening to the wall of a piece of furniture.

Con il solo scopo di semplificare l'esposizione della presente invenzione, nel seguito della descrizione verrà fatto riferimento, in modo non limitativo, ad una cerniera a scatto del tipo generalmente utilizzato per consentire l'apertura e la chiusura di ante e sportelli di mobili. With the sole purpose of simplifying the presentation of the present invention, reference will be made in the following description, in a non-limiting manner, to a snap hinge of the type generally used to allow the opening and closing of furniture doors and doors.

Le cerniere a scatto del tipo sopra definito comprendono una parte a scodellino da fissare stabilmente ad incasso in un incavo ricavato nella parte interna di un’anta de mobile ed un’ala fissata ad una parete interna del mobile ed avente un’estremità incernierata alla parte a scodellino. Il fissaggio della cerniera all’anta è assicurato mediante viti di fissaggio che impegnano appositi fori ricavati nella piastra metallica dalla quale la parte a scodellino si estende. Snap hinges of the type defined above comprise a cup-shaped part to be stably fixed recessed in a recess made in the internal part of a furniture door and a wing fixed to an internal wall of the furniture and having an end hinged to the part cup. The fixing of the hinge to the door is ensured by means of fixing screws that engage special holes made in the metal plate from which the cup part extends.

Il suddetto sistema di fissaggio mediante viti è generalmente utilizzato anche per accessori, quale ad esempio le guide per cassetti, differenti dalle cerniere. The aforesaid fastening system by means of screws is generally also used for accessories, such as for example the guides for drawers, other than hinges.

Tuttavia, occorre evidenziare il fatto che il fissaggio mediante viti per quanto soddisfacente dal punto di vista del l a ffidab il ità nel tempo, risulta essere insoddisfacente per quanto riguarda la rapidità e, soprattutto, la semplicità di montaggio. However, it should be pointed out that the fixing by means of screws, although satisfactory from the point of view of reliability over time, is unsatisfactory as regards the speed and, above all, the simplicity of assembly.

In questo contesto si consideri che nell’ industria del mobile è molto sentita l’esigenza di poter ridurre sempre più i tempi di assemblaggio dei vari componenti, sia in fabbrica che presso gli utilizzatori. In this context, it should be considered that in the furniture industry there is a great need to be able to increasingly reduce the assembly times of the various components, both in the factory and at the users.

Nel caso poi di mobili destinati ad essere venduti non assemblati, è evidente che il sistema di fissaggio degli stessi e dei loro accessori deve risultare particolarmente semplice in quanto l’assemblaggio degli stessi è effettuato dagli utilizzatori, vale a dire da persone non qualificate. Poiché il fissaggio mediante viti richiede una discreta abilità di esecuzione, è evidente che esso è poco adatto ad essere utilizzato per i mobili che vengono venduti non assemblati. In the case of furniture intended to be sold unassembled, it is clear that the fastening system of the same and their accessories must be particularly simple as their assembly is carried out by users, that is, by unqualified persons. Since fixing by means of screws requires a good skill in execution, it is evident that it is not very suitable for use with furniture that is sold unassembled.

Vi è poi da tenere presente che il fissaggio mediante viti non consente un ripetuto montaggio e smontaggio degli accessori, in quanto già dopo un paio di volte i fori nelle quali le viti sono inserite tendono ad allargarsi e il filetto della viti non è più in grado di fare presa. It should also be borne in mind that fixing with screws does not allow repeated assembly and disassembly of the accessories, since after a couple of times the holes in which the screws are inserted tend to widen and the thread of the screws is no longer able to take hold.

Il problema alla base della presente invenzione è quello di escogitare un accessorio per mobili predisposto per essere fissato ad un mobile in modo semplice, rapido ed economico, in modo da soddisfare le suddette esigenze ed ovviare nel contempo agli inconvenienti presentati dal fissaggio mediante viti. The problem underlying the present invention is that of devising an accessory for furniture designed to be fixed to a piece of furniture in a simple, rapid and economical way, so as to satisfy the aforementioned requirements and at the same time obviate the drawbacks of fixing by means of screws.

Tale problema è risolto da un accessorio per mobili del tipo specificato nella rivendicazione 1. This problem is solved by a furniture accessory of the type specified in claim 1.

Vantaggiosamente, il suddetto accessorio consente di essere fissato in modo rimovibile alla parete del mobile mediante un’espansione dell’elemento espandibile, la quale espansione è ottenuta esercitando una semplice pressione sui mezzi espansori, senza la necessità di dover utilizzare alcun tipo di attrezzo o utensile. Advantageously, the aforementioned accessory allows it to be fixed in a removable way to the wall of the cabinet by means of an expansion of the expandable element, which expansion is obtained by exerting a simple pressure on the expanding means, without the need to use any type of tool or tool. .

Ulteriori caratteristiche ed i vantaggi dell’accessorio per mobili secondo la presente invenzione risulteranno dalla descrizione di seguito riportata di due suoi esempi preferiti di realizzazione, data a titolo indicativo e non limitativo, con riferimento alle annesse figure, in cui: Further features and advantages of the furniture accessory according to the present invention will result from the description below of two of its preferred embodiment examples, given by way of non-limiting example, with reference to the attached figures, in which:

- la figura 1 rappresenta una vista prospettica in esploso di un accessorio secondo l'invenzione, - figure 1 represents an exploded perspective view of an accessory according to the invention,

- la figura 2 rappresenta una vista in parziale sezione dell’accessorio di figura - Figure 2 represents a partial sectional view of the accessory in the figure

- la figura 3 rappresenta una vista in parziale sezione di un particolare -dell’accessorio di figura 1 durante la fase di fissaggio ad un mobile; - figure 3 represents a partial section view of a detail of the accessory of figure 1 during the fastening phase to a piece of furniture;

- la figura 4 rappresenta una vista in parziale sezione del particolare di figura 3 dopo il fissaggio al mobile, - figure 4 is a partial section view of the detail of figure 3 after fixing to the cabinet,

- la figura 5 rappresenta una vista prospettica in esploso dell’accessorio di figura 1 in accordo con una sua variante di realizzazione, - Figure 5 represents an exploded perspective view of the accessory of Figure 1 in accordance with a variant of its embodiment,

- la figura 6 rappresenta una vista prospettica di un secondo accessorio secondo l’invenzione, e - Figure 6 represents a perspective view of a second accessory according to the invention, and

- la figura 7 rappresenta una vista prospettica in esploso dell’accessorio di figura 6. - Figure 7 represents an exploded perspective view of the accessory of Figure 6.

Con riferimento alle figure da 1 a 4, con 1 è genericamente indicato un accessorio secondo l’invenzione destinato ad essere fissato in modo rimovibile ad un mobile. With reference to figures 1 to 4, 1 generically indicates an accessory according to the invention intended to be fixed in a removable way to a piece of furniture.

Nell’esempio, l’accessorio 1 si concreta in una cerniera a scatto atta a consentire l'apertura e la chiusura di un'anta 2 di un mobile. In the example, the accessory 1 takes the form of a snap hinge designed to allow the opening and closing of a door 2 of a piece of furniture.

La cerniera 1 comprende una parte a scodellino 3 da fissare ad incasso in un incavo 5 ricavato nella parte interna dell'anta 2 ed un’ala 4 accoppiata, in modo in sé noto, alla parte a scodellino 3 in modo da risultare angolarmente mobile rispetto ad essa. L'ala 4 è destinata ad essere fissata ad una parete interna del mobile, non mostrata nelle figure, preferibilmente mediante l'interposizione di una piastra di collegamento. The hinge 1 comprises a cup-shaped part 3 to be recessed into a recess 5 obtained in the internal part of the door 2 and a wing 4 coupled, in a per se known manner, to the cup-shaped part 3 so as to be angularly movable with respect to to her. The wing 4 is intended to be fixed to an internal wall of the cabinet, not shown in the figures, preferably by interposing a connecting plate.

Nella parte a scodellino 3 sono accolti mezzi elastici che agiscono sull’ala 4 per assicurare la chiusura a scatto della cerniera 1. In the cup part 3 there are elastic means which act on the wing 4 to ensure the snap closure of the hinge 1.

La parte a scodellino 3 presenta una piastra superiore 6 sporgente lateralmente e portante fori 7, nell’esempio in numero di due, ciascuno atto ad accogliere mezzi 8 per il fissaggio della parte a scodellino 3 alla parete 2. The cup part 3 has a top plate 6 protruding laterally and bearing holes 7, in the example two in number, each suitable to accommodate means 8 for fixing the cup part 3 to the wall 2.

Detti mezzi di fissaggio 8 comprendono una bussola passa parete 9 solidalmente inserita 1n un foro 7 della piastra 6, un elemento espandibile 10 collegato alla bussola passa parete 9 e mezzi espansori 11 per far espandere detto elemento espandibile 10. Said fastening means 8 comprise a wall-passing bush 9 integrally inserted 1 in a hole 7 of the plate 6, an expandable element 10 connected to the wall-passing bush 9 and expanding means 11 for expanding said expandable element 10.

La bussola passa parete 9 comprende un cilindro cavo di prefissato asse X-X avente una prima e una seconda superficie di battuta assiale, rispettivamente indicate con 12 e 14, sporgenti radialmente verso l’esterno. Il diametro delle superfici di battuta assiale 12 e 14 è maggiore di quello del foro 7 della piastra 6. Fra le due superfici di battuta assiale 12 e 14 risulta individuata una sede 13, cioè una rientranza, che consente il fissaggio a scatto della bussola passa parete 9 nel foro 7 della piastra 6. The wall-passing bush 9 comprises a hollow cylinder with a predetermined X-X axis having a first and a second axial abutment surface, respectively indicated with 12 and 14, protruding radially outwards. The diameter of the axial abutment surfaces 12 and 14 is greater than that of the hole 7 of the plate 6. A seat 13 is identified between the two axial abutment surfaces 12 and 14, i.e. a recess, which allows the snap-on fixing of the bushing. wall 9 in hole 7 of plate 6.

Preferibilmente la prima superficie di battuta assiale 12 è posizionata in corrispondenza deirestremità superiore della bussola passa parete 9. Preferably, the first axial abutment surface 12 is positioned at the upper end of the wall-passing bush 9.

L’altezza della sede 13, ovvero la distanza assiale fra le due superfici di battuta assiale, è sostanzialmente uguale allo spessore della piastra 6 della cerniera 1 cosicché, quando la bussola passa parete 9 viene inserita nel foro 7, la piastra 6 della cerniera 1 si blocca a scatto nella sede 13, come illustrato nelle figure 3 e 4. The height of the seat 13, i.e. the axial distance between the two axial abutment surfaces, is substantially equal to the thickness of the plate 6 of the hinge 1 so that, when the bush 9 is inserted into the hole 7, the plate 6 of the hinge 1 it snaps into place 13, as shown in figures 3 and 4.

L’elemento espandibile 10 si estende nella direzione assiale X-X in prolungamento della bussola passa parete 9, a partire dall’estremità inferiore della stessa. The expandable element 10 extends in the axial direction X-X as an extension of the wall-passing bushing 9, starting from the lower end of the same.

Preferibilmente, l’elemento espandibile 10 è ricavato di pezzo con la bussola passa parete 9. Preferably, the expandable element 10 is made in one piece with the wall passing bush 9.

Nell’esempio, l’elemento espandibile 10 si concreta in una boccola avente un’estremità libera formata da una pluralità di settori circonferenziali, nell’esempio in numero di quattro, elasticamente cedevoli secondo una direzione sostanzialmente radiale. In the example, the expandable element 10 takes the form of a bushing having a free end formed by a plurality of circumferential sectors, in the example four in number, elastically yielding according to a substantially radial direction.

L’elemento espandibile 10 è destinato ad essere inserito in un corrispondente foro 19 ricavato nella parte interna dell'anta 2, nel quale si vincola una volta avvenuta l’espansione. The expandable element 10 is intended to be inserted in a corresponding hole 19 obtained in the internal part of the door 2, in which it is constrained once the expansion has taken place.

Per assicurare un migliore aggraffaggio nel foro 19, l’elemento espandibile 10 comprende una pluralità di nervature 15 sporgenti radialmente da esso. Preferibilmente le nervature 15 sono conformate a dente di sega orientato nel senso di favorire l’inserimento dell’elemento espandibile 10 nel foro 19. To ensure better gripping in the hole 19, the expandable element 10 comprises a plurality of ribs 15 protruding radially from it. Preferably the ribs 15 are shaped like a sawtooth oriented in the sense of favoring the insertion of the expandable element 10 in the hole 19.

Preferibilmente, i mezzi espansori 11 si concretano in una spina portante una testa di espansione 16. Preferably, the expanding means 11 take the form of a pin carrying an expansion head 16.

La spina 11 è inserita nella boccola 10 in modo da risultare assialmente mobile rispetto ad essa fra una posizione avanzata di fine corsa (Fig. 4), nella quale la testa di espansione 16 si trova ad interferire con i settori circonferenziali costringendo gli stessi ad espandersi radialmente verso l’esterno, e una posizione arretrata di fine corsa (Fig. 3), nella quale la testa di espansione 16 è interamente accolta in una sede interna della boccola 10 in modo da non interferire con i settori circonferenziali della boccola 10. The pin 11 is inserted in the bushing 10 so as to be axially movable with respect to it between an advanced end-of-stroke position (Fig. 4), in which the expansion head 16 interferes with the circumferential sectors, forcing them to expand. radially outwards, and a retracted end-of-stroke position (Fig. 3), in which the expansion head 16 is entirely accommodated in an internal seat of the bushing 10 so as not to interfere with the circumferential sectors of the bushing 10.

Preferibilmente, la testa di espansione 16 presenta una porzione conica per favorire l’inserimento della testa di espansione 16 nell’elemento espandibile 10. Preferably, the expansion head 16 has a conical portion to facilitate the insertion of the expansion head 16 in the expandable element 10.

Attraverso un gambo assialmente esteso attraverso la bussola passa parete 9, la testa di espansione 16 è collegata ad una testa di azionamento 18 esterna alla bussola passa parete 9. Through an axially extended shank through the wall through bush 9, the expansion head 16 is connected to an actuation head 18 external to the wall through bush 9.

Il dimensionamento della spina 11 è tale per cui quando la stessa è nella suddetta posizione arretrata (Fig. 3) la testa di azionamento 18 è distanziata dalla bussola passa parete 9 di una prefissata distanza D. Diversamente, quando la spina 11 è nella posizione avanzata di fine corsa (fig. 4) la testa di azionamento 18 viene a trovarsi attestata a battuta contro la bussola passa parete 9, più precisamente contro la prima superficie di bàttuta assiale 12. The dimensioning of the pin 11 is such that when it is in the aforementioned rear position (Fig. 3) the actuation head 18 is spaced from the wall bushing 9 by a predetermined distance D. Otherwise, when the pin 11 is in the forward position of stroke end (fig. 4) the actuation head 18 comes to abut against the wall passing bush 9, more precisely against the first axial abutment surface 12.

La bussola passa parete 9 e la boccola 10 possono essere realizzate di materiale plastico o di un altro materiale elasticamente deformabile. The wall-passing bush 9 and the bush 10 can be made of plastic material or of another elastically deformable material.

Per facilitare l’inserimento a scatto della bussola passa parete 9 nel foro 7, la seconda superficie di battuta assiale 14, vale a dire quella più prossima all’elemento espandibile 10, presenta una svasatura di invito all’ inserimento nei fori 7 della piastra To facilitate the snap insertion of the wall pass bushing 9 into hole 7, the second axial abutment surface 14, ie the one closest to the expandable element 10, has a countersink for insertion into the holes 7 of the plate

Eventualmente, la cerniera 1 può essere corredata di un coperchio, non rappresentato nelle figure, da fissare a pressione alla piastra 6 ed avente la funzione di nascondere alla vista la piastra 6 e i mezzi di fissaggio 8. Optionally, the hinge 1 can be equipped with a cover, not shown in the figures, to be fixed by pressure to the plate 6 and having the function of hiding the plate 6 and the fixing means 8 from view.

I mezzi di fissaggio 8 vengono fissati alla piastra 6 della cerniera 1 viene ottenuto inserendo gli stessi nel foro 7 a partire daH’estremità libera della boccola 10 formata dalla pluralità di settori circonferenziali elasticamente cedevoli. Durante rinserimento dei mezzi di fissaggio 8, la spina 11 deve trovarsi in posizione in posizione arretrata. The fixing means 8 are fixed to the plate 6 of the hinge 1 is obtained by inserting them in the hole 7 starting from the free end of the bushing 10 formed by the plurality of elastically yielding circumferential sectors. During re-insertion of the fastening means 8, the pin 11 must be in a retracted position.

Per ottenere l’inserimento a scatto della piastra 6 nella sede 13 è sufficiente forzare la seconda superficie di battuta assiale 14 contro la piastra 6 in corrispondenza del foro 7, fino ad ottenere il passaggio della seconda superficie di battuta assiale 14 attraverso il foro 7 a seguito di una piccola deformazione elastica della stessa. Tale pressione può agevolmente essere applicata agendo sulla prima superficie di battuta assiale 12 della boccola passa parete 9. Il suddetto inserimento è favorito dalla presenza della svasatura di invito della seconda superficie di battuta assiale 14. To snap-fit the plate 6 into the seat 13 it is sufficient to force the second axial abutment surface 14 against the plate 6 in correspondence with the hole 7, until the second axial abutment surface 14 passes through the hole 7 a following a small elastic deformation of the same. This pressure can easily be applied by acting on the first axial abutment surface 12 of the wall-passing bushing 9. The aforementioned insertion is favored by the presence of the lead-in flare of the second axial abutment surface 14.

Il fissaggio della cerniera all’anta 2 del mobile viene ottenuto inserendo lo scodellino 3 nell’incavo 5. Contemporaneamente i mezzi di fissaggio 18, inparticolare gli elementi espandibili, si inseriscono nei fori 19 dell’anta 2. Durante questa fase i mezzi espansori, ovvero la spina 11, devono trovarsi nella suddetta posizione arretrata (fig. 3), nella quale la testa di espansione 16 non interferisce con i settori circonferenziali della boccola 10. The fixing of the hinge to the door 2 of the piece of furniture is obtained by inserting the cup 3 in the recess 5. At the same time the fixing means 18, in particular the expandable elements, are inserted into the holes 19 of the door 2. During this phase, the expanding means, that is, the pin 11 must be in the aforesaid retracted position (fig. 3), in which the expansion head 16 does not interfere with the circumferential sectors of the bushing 10.

Successivamente, esercitando una pressione sulla testa di azionamento 18 si ottiene l’avanzamento della spina 11 nella posizione avanzata di fine corsa (fig. 4), nella quale la testa di espansione 16 interferisce con i settori circonferenziali costringendo gli stessi ad espandersi circonferenzialmente, con il conseguente aggraffaggio delle nervature 15 contro la parete del foro 19. Subsequently, by exerting a pressure on the actuating head 18, the advancement of the pin 11 is obtained in the advanced position of the limit switch (fig. 4), in which the expansion head 16 interferes with the circumferential sectors, forcing them to expand circumferentially, with the consequent gripping of the ribs 15 against the wall of the hole 19.

In conseguenza dell’espansione degli elementi espandibili 10 nei fori 19, la cerniera 1 risulta saldamente vincolata all’anta 2 del mobile. As a result of the expansion of the expandable elements 10 in the holes 19, the hinge 1 is firmly bound to the door 2 of the cabinet.

Nel caso fosse necessario procedere alla rimozione della cerniera 1 dall’anta 2 è sufficiente esercitare manualmente, o eventualmente con l’ausilio del coperchio, una leggera pressione sotto la testa di azionamento 18 fino ad ottenere rarretramento della spina 11 nella posizione arretrata di fine corsa (fig. 3). Così facendo, infatti, gli elementi espandibili 10 non sono più costretti in posizione espansa e consentono di essere sfilati dai fori 19 senza produrre indesiderati allargamenti degli stessi. Pertanto, i fori 19 della stessa restano pronti per successivi fissaggi. Should it be necessary to remove the hinge 1 from the door 2, it is sufficient to exert a slight pressure manually, or possibly with the aid of the cover, under the operating head 18 until the pin 11 retracts into the rear end position. (fig. 3). In doing so, in fact, the expandable elements 10 are no longer forced into an expanded position and allow them to be removed from the holes 19 without producing unwanted enlargements of the same. Therefore, the holes 19 of the same remain ready for subsequent fixing.

Vantaggiosamente, dopo la rimozione della cerniera 1, l’anta 2 del mobile resta priva di qualsiasi elemento estraneo utilizzato per assicurare il fissaggio. Advantageously, after removing the hinge 1, the door 2 of the cabinet remains free of any foreign element used to ensure fastening.

È opportuno sottolineare che, a montaggio ultimato, eventuali forze tendenti a far distaccare la cerniera 1 dall’anta 2 non sollecitano i mezzi espansori 11, cioè la spina. Infatti, le suddette forze sono direttamente trasmesse dalla piastra 6 della cerniera 1 alla bussola passa parete 9 e quindi alla boccola 10. Ciò consente di poter agire con una forza minima sui mezzi espansori 11 durante le operazioni di montaggio e smontaggio della cerniera 1 dall’anta 2 del mobile, pur assicurando un saldo fissaggio tra la cerniéra 1 e l’anta 2. It should be emphasized that, upon completion of assembly, any forces tending to detach the hinge 1 from the door 2 do not stress the expanding means 11, that is, the pin. In fact, the aforesaid forces are directly transmitted by the plate 6 of the hinge 1 to the wall passing bush 9 and therefore to the bush 10. This allows to act with a minimum force on the expanding means 11 during the assembly and disassembly operations of the hinge 1 from the furniture door 2, while ensuring a firm fastening between hinge 1 and door 2.

Con riferimento alla figura 5, con 101 è genericamente indicata una cerniera per mobili corrispondente ad una seconda forma di realizzazione della cerniera 1. With reference to Figure 5, 101 generally indicates a hinge for furniture corresponding to a second embodiment of the hinge 1.

Le parti della cerniera 101 che sono strutturalmente e funzionalmente uguali a corrispondenti parti della cerniera 1 sono contraddistinte dagli stessi numeri di riferimento e non sono qui di seguito descritte per non appesantire inutilmente la presente descrizione. The parts of the hinge 101 which are structurally and functionally the same as corresponding parts of the hinge 1 are distinguished by the same reference numbers and are not described hereinafter so as not to unnecessarily burden the present description.

La piastra 105 della cerniera 101 presenta dei fori 102 a sezione rettangolare atti ad accogliere mezzi 103 per il fissaggio della parte a scodellino 3. The plate 105 of the hinge 101 has holes 102 with a rectangular section suitable for accommodating means 103 for fixing the cup part 3.

I mezzi di fissaggio 103 differiscono dai mezzi di fissaggio 8 precedentemente descritti per il fatto che la prima superficie di battuta assiale, cioè quella posizionata in corrispondenza dell’estremità superiore della bussola passa parete 9 ed indicata con 104 nella figura 5, presenta un profilo rettangolare complementare a quella dei fori 102, così da potersi inserire in stessi. The fixing means 103 differ from the fixing means 8 previously described in that the first axial abutment surface, i.e. the one positioned at the upper end of the wall-passing bush 9 and indicated by 104 in Figure 5, has a rectangular profile complementary to that of the holes 102, so as to be able to be inserted into them.

In questo caso, il fissaggio dei mezzi di fissaggio 103 alla piastra 105 della cerniera 101 è ottenuto inserendo gli stessi in un foro 102 a partire dall estremità superiore della bussola passa parete 9, ovvero dal prima superficie di battuta assiale Per effettuare ciò, è sufficiente ruotare la bussola passa parete 9 attorno al suo asse X-X fino ad ottenere che il profilo rettangolare della prima superficie di battuta assiale venga ad allinearsi in sovrapposizione con il profilo rettangolare del foro 102 e possa quindi inserirsi airinterno. In this case, the fastening means 103 to the plate 105 of the hinge 101 is obtained by inserting them into a hole 102 starting from the upper end of the wall-passing bush 9, or from the first axial abutment surface. rotate the wall-passing bush 9 around its X-X axis until the rectangular profile of the first axial abutment surface is aligned in superposition with the rectangular profile of the hole 102 and can therefore be inserted inside.

Una volta avvenuto l’inserimento della prima superficie di battuta assiale 104 nel foro 102, è sufficiente ruotare la bussola passa parete 9 di 90° attorno al suo asse X-X per ottenere il bloccaggio della piastra 105 della cerniera 101 nella sede 13 definita fra la prima superficie di battuta assiale 104 e la seconda superficie di battuta assiale 14. Once the first axial abutment surface 104 has been inserted into the hole 102, it is sufficient to rotate the wall-passing bush 9 by 90 ° around its X-X axis to obtain the locking of the plate 105 of the hinge 101 in the seat 13 defined between the first axial abutment surface 104 and the second axial abutment surface 14.

È evidente, che il profilo rettangolare della prima superficie di battuta assiale 104 e dei fori 102 corrisponde solo ad una forma preferita di realizzazione. It is evident that the rectangular profile of the first axial abutment surface 104 and of the holes 102 corresponds only to a preferred embodiment.

È infatti sufficiente che i profili della prima superficie di battuta assiale 104 e del foro 102 risultino accoppiabili almeno in una predeterminata posizione, per consentire il passaggio della prima superficie di battuta assiale 104 attraverso il foro 102, e che in seguito ad una rotazione relativa gli stessi si trovino ad interferire, impedendo il passaggio della prima superficie di battuta assiale 104 attraverso il foro 102. It is in fact sufficient that the profiles of the first axial abutment surface 104 and of the hole 102 can be coupled at least in a predetermined position, to allow the first axial abutment surface 104 to pass through the hole 102, and that following a relative rotation the themselves interfere, preventing the passage of the first axial abutment surface 104 through the hole 102.

Le operazioni di fissaggio e di rimozione della cerniera 101 all’anta 2 del mobile sono uguali a quelle precedentemente descritte per la cerniera 1. The operations of fixing and removing the hinge 101 to the door 2 of the furniture are the same as those previously described for the hinge 1.

Con riferimento alle figure 6 e 7, con 201 è genericamente indicato un accessorio secondo l’invenzione destinato ad essere fissato in modo rimovibile ad un mobile. With reference to figures 6 and 7, 201 generically indicates an accessory according to the invention intended to be fixed in a removable way to a piece of furniture.

Nell’esempio, l’accessorio 201 si concreta in una piastra di collegamento per il fissaggio dell’ala di una cerniera a scatto alla parete di un mobile, ad esempio l’ala 4 della cerniera 1. In the example, accessory 201 takes the form of a connection plate for fixing the wing of a snap hinge to the wall of a piece of furniture, for example wing 4 of hinge 1.

La piastra di collegamento 201 comprende una piastra 205 alla quale è associata una piastra di copertura 206. Dette piastre 205 e 206 sono fissate fra loro mediante viti di serraggio e mezzi di incastro, in sé noti, che consentono di regolare la posizione della piastra di copertura 206, alla quale si fissa l’ala della cerniera, rispetto a quella della piastra 205 direttamente fissata alla parete del mobile. The connection plate 201 comprises a plate 205 to which a cover plate 206 is associated. Said plates 205 and 206 are fixed to each other by means of clamping screws and interlocking means, known per se, which allow to adjust the position of the plate. cover 206, to which the wing of the hinge is fixed, with respect to that of the plate 205 directly fixed to the wall of the cabinet.

La piastra 205 comprende fori 202 atti ad accogliere mezzi di fissaggio 203 per il fissaggio della stessa alla parete del mobile. The plate 205 comprises holes 202 adapted to receive fixing means 203 for fixing it to the wall of the piece of furniture.

I mezzi di fissaggio 203 differiscono dai mezzi di fissaggio 8 precedentemente descritti per il fatto che la bussola 9 presenta una sola superficie di battuta assiale 204 posizionata in corrispondenza deU’estremità superiore, così da formare una flangia di estremità. The fixing means 203 differ from the fixing means 8 previously described in that the bush 9 has a single axial abutment surface 204 positioned at the upper end, so as to form an end flange.

I mezzi di fissaggio 203 vengono fissati alla piastra 205 della cerniera 1 inserendo gli stessi nel foro 202 a partire dall’estremità libera della boccola 10, fino ad ottenere che la superficie di battuta assiale 204 arrivi ad attestarsi a battuta conto la piastra 205. A seguire, alla piastra 205 viene associata la piastra di copertura 206, di modo quest’ultima blocchi la superficie di battuta assiale 204 in attestamento contro la piastra 205. The fixing means 203 are fixed to the plate 205 of the hinge 1 by inserting them into the hole 202 starting from the free end of the bush 10, until the axial abutment surface 204 comes to abut against the plate 205. A then, the cover plate 206 is associated with the plate 205, so that the latter blocks the axial abutment surface 204 abutting against the plate 205.

In corrispondenza di ciascun foro 202, nello spessore della piastra 205 è ricavata una sede anulare 208 atta ad alloggiare la superficie di battuta assiale 204. In correspondence with each hole 202, in the thickness of the plate 205 there is an annular seat 208 suitable for housing the axial abutment surface 204.

La piastra di copertura 206 comprende fori 207 coassiali ai fori 202 della piastra 205. I fori 207 consentono Γ inserimento dei mezzi espansori 11, ovvero della spina, dei mezzi di fissaggio 203. The cover plate 206 comprises holes 207 coaxial to the holes 202 of the plate 205. The holes 207 allow the insertion of the expanding means 11, or rather of the pin, of the fixing means 203.

L’operazione di fissaggio della piastra di collegamento 201 ad una parete del mobile è analoga a quella descritta in precedenza per la cerniera 1 ed è basata sull’espansione dell’elemento espandibile 10 dei mezzi di fissaggio 203 in un rispettivo foro della parete del mobile. The operation of fixing the connecting plate 201 to a wall of the furniture is similar to that described above for the hinge 1 and is based on the expansion of the expandable element 10 of the fixing means 203 in a respective hole in the wall of the furniture .

Come si può apprezzare da quanto descritto, l’accessorio per mobili secondo l'invenzione consente di soddisfare le esigenze di cui si è riferito nella parte introduttiva della presente descrizione e di superare nel contempo gli inconvenienti presentati dal fissaggio mediante viti. As can be appreciated from what has been described, the furniture accessory according to the invention allows to meet the needs referred to in the introductory part of this description and to overcome at the same time the drawbacks presented by the fixing by screws.

Un ulteriore vantaggio dell’accessorio per mobili secondo l'invenzione risiedenel fatto che esso è di semplice ed economica realizzazione. A further advantage of the furniture accessory according to the invention lies in the fact that it is simple and inexpensive to make.

Ovviamente un tecnico del ramo, allo scopo di soddisfare esigenze contingenti e specifiche, potrà apportare numerose modifiche e varianti all’accessorio per mobili sopra descritto, tutte peraltro contenute nell'ambito di protezione dell'invenzione quale definito dalle seguenti rivendicazioni. Obviously, a person skilled in the art, in order to meet contingent and specific needs, will be able to make numerous changes and variations to the furniture accessory described above, all however contained within the scope of the invention as defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1. Accessory for furniture comprising a plate (6; 105; 205) and fixing means (8; 103; 203) integral with the plate (6; 105; 205) and detachable in a hole (19) of a piece of furniture for fixing the accessory to the piece of furniture, characterized in that said fixing means (8; 103; 203) comprise: - a wall-passing bush (9) removably engaged with the plate (6; 105; 205), in correspondence with a hole (7; 102; 202) of the same, by means of a coupling with protrusions and recesses (12, 14; 104; 204), - an expandable element (10) connected to the wall-passing bush (9) and - expanding means (11) for expanding said expandable element (10).

2. An accessory according to claim 1, wherein said expandable element comprises a bush (10) having a plurality of elastically yielding circumferential sectors in a substantially radial direction.

Accessory according to claim 2, wherein said expandable element (10) comprises a plurality of ribs (15) projecting radially therefrom.

4. Accessory according to one of the preceding claims, wherein said expanding means comprise a pin (11) which can be inserted in said expandable element (10) and having an expansion head (16), during insertion of the pin (11) said expansion head (16) causing a radial expansion of said expandable element (10).

5. Accessory according to claim 4, wherein said expansion head (16) comprises a conical portion to facilitate insertion into the expandable element (10).

6. Accessory according to claim 2, wherein said pin (11) comprises an actuation head (18) to allow the extraction of the pin (11) from the expandable element (10).

7. Accessory according to claim 1, wherein said wall-passing bush (9) is of plastic material.

8. Accessory according to claim 1, wherein said wall-passing bush (9) is inserted in said hole (7; 102) of the plate (6; 105).

9. Accessory according to claim 8, wherein said wall through bush (9) comprises two axial abutment surfaces (12,14) projecting outwards so as to define a seat (13) for snap fastening of the passing bush wall (9) in the hole (7) of the plate (6).

10. Accessory according to claim 8, wherein said wall-passing bush (9) comprises axial abutment surfaces (104,14) projecting outwards and defining a seat (13) for fixing the wall-passing bush (9) in the hole (102) of the plate (105), the profile of a first (104) of said two axial abutment surfaces (104,14) which can be coupled with the hole (102) in a first position and interferes with it in a second position rotated position with respect to the first, to allow and respectively prevent the passage of said first axial abutment surface (104) through the hole (102).

11. Accessory according to claim 10, wherein the profile of said axial abutment surface (104) and of the hole (102) is rectangular.

12. Accessory according to claim 1, wherein: - a cover plate (206) is associated with the plate (205), and - the wall-passing bush (9) includes an axial abutment surface (204) protruding outwards, the wall-passing bushing (9) being inserted in the hole (202) of the plate (205) with the axial abutment surface (204) kept abutting against the plate (205) by the cover plate (206).

13. Accessory according to claim 12, wherein the cover plate (206) comprises a hole (207) substantially coaxial to the hole (202) of the plate (205), to allow the insertion of the expander means (11).