ITMI980692U1

ITMI980692U1 - "FIXING SYSTEM OF A TAP BARREL"

Info

Publication number: ITMI980692U1
Application number: IT1998MI000692U
Authority: IT
Inventors: Alessio Giacobini
Original assignee: Giacobini Alessio S R L
Priority date: 1998-10-23
Filing date: 1998-10-23
Publication date: 2000-04-23
Also published as: IT244329Y1

Description

Descrizione del modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

SISTEMA DI FISSAGGIO DI UNA CANNA DI RUBINETTO SYSTEM FOR FIXING A TAP BARREL

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente innovazione ha per oggetto un sistema di fissaggio di una canna di rubinetto particolarmente atto ad essere applicato a rubinetti monocomando per cucine, bagni e simili, con miscelazione acqua in testa. The present invention relates to a system for fixing a tap spout particularly adapted to be applied to single-lever taps for kitchens, bathrooms and the like, with water mixing at the head.

Come è noto un rubinetto monocomando di questo tipo comprende al suo interno un gruppo miscelatore che, azionato da un’impugnatura di comando, effettua la miscelazione tra acqua calda e acqua fredda prima di erogarla. As is known, a single-lever faucet of this type includes a mixer unit which, operated by a control handle, mixes hot and cold water before dispensing it.

Dal brevetto italiano N. 1.272.014, a nome della stessa richiedente, è nota una canna di rubinetto formata da un unico tubo avente un unico condotto attraverso il quale passano due tubi flessibili portanti rispettivamente l’acqua calda e l’acqua fredda. Tali tubi flessibili sono collegati ad una estremità al miscelatore e all’altra estremità direttamente agli attacchi a parte dell’impianto di fornitura idrica. From the Italian patent No. 1,272,014, in the name of the same applicant, a tap pipe is known formed by a single pipe having a single duct through which two flexible pipes carrying respectively hot and cold water pass. These hoses are connected at one end to the mixer and at the other end directly to the connections to part of the water supply system.

Secondo tale soluzione, alla base della canna viene inserito un blocco di fissaggio che presenta una sporgenza anulare intermedia, che si dispone tra il bordo inferiore della base della canna e un piano di supporto in cui è praticato un foro per l’alloggiamento di tale blocco. La parte del blocco al disotto della sporgenza anulare è filettata in modo che il fissaggio del blocco al piano di supporto avvenga mediante avvitamento di un ghiera in tale parte filettata del blocco. According to this solution, a fixing block is inserted at the base of the barrel which has an intermediate annular protrusion, which is arranged between the lower edge of the base of the barrel and a support plane in which a hole is made for housing this block. . The part of the block below the annular projection is threaded so that the block is fixed to the support plane by screwing a ring nut into this threaded part of the block.

L’anello sporgente del blocco presenta delle fresature contrapposte atte a consentirne la presa mediante un attrezzo a morsa utilizzato per il montaggio e lo smontaggio del blocco. The protruding ring of the block has opposing millings designed to allow it to be gripped using a vice tool used for assembly and disassembly of the block.

Tale sistema di fissaggio della canna di rubinetto secondo la tecnica nota presenta degli inconvenienti. This system for fixing the tap barrel according to the known art has some drawbacks.

La produzione del blocco di fissaggio risulta essere lunga, laboriosa e conseguentemente anti economica. Infatti Panello sporgente del blocco di fissaggio è ricavato, in corpo unico con il blocco di fissaggio e inoltre su tale anello esterno, successivamente, bisogna effettuare delle fresature per consentire la presa di un attrezzo a morsa. The production of the fixing block turns out to be long, laborious and consequently anti-economic. In fact, the protruding panel of the fixing block is obtained, in a single body with the fixing block and furthermore on this outer ring, subsequently, it is necessary to carry out millings to allow the gripping of a vice tool.

Anche il montaggio di tale blocco risulta complicato, poiché bisogna utilizzare uno strumento a morsa. The assembly of this block is also complicated, since a vice tool must be used.

Scopo dell’innovazione è quello di eliminare tali inconvenienti fornendo un sistema di fissaggio di una canna di rubinetto, con miscelazione acqua a monte di detto blocco, che sia pratico e di semplice realizzazione. The purpose of the innovation is to eliminate these drawbacks by providing a system for fixing a tap spout, with water mixing upstream of said block, which is practical and easy to make.

Questo scopo viene raggiunto in accordo all’innovazione, con le caratteristiche elencate nell’annessa rivendicazione indipendente 1. This purpose is achieved in accordance with the innovation, with the characteristics listed in the attached independent claim 1.

Realizzazioni preferite dell’innovazione appaiono dalle rivendicazioni dipendenti. Preferred achievements of the innovation appear from the dependent claims.

Nel sistema di fissaggio di una canna di rubinetto secondo l’innovazione il blocco di fissaggio comprende un tubo avente una parte filettata e una parte liscia in cui eventualmente vengono ricavate delle gole anulari in cui inserire delle guarnizioni o anelli elastici ed in cui viene fatto un foro passante in direzione radiale. Nella parte filettata viene avvitata una ghiera cilindrica avente una base in teflon che viene rivolta verso la parte non filettata. In the fastening system of a tap barrel according to the invention, the fastening block comprises a tube having a threaded part and a smooth part in which, if necessary, annular grooves are obtained in which to insert gaskets or elastic rings and in which a through hole in the radial direction. A cylindrical ring nut is screwed into the threaded part having a Teflon base which is turned towards the non-threaded part.

La parte filettata del blocco, quindi viene inserita in un foro ricavato in un piano di supporto finché la ghiera anulare si attesta su tale piano. Una seconda ghiera o un bullone viene avvitato nella parte filettata per fissare il blocco al piano di supporto. The threaded part of the block is then inserted into a hole made in a support surface until the annular ring stops on this plane. A second ferrule or bolt is screwed into the threaded part to secure the block to the support surface.

La rotazione del blocco, per permettere il bloccaggio della ghiera inferiore di serraggio, viene effettuata con l’aiuto di un punteruolo o cacciavite che viene inserito nel foro radiale ricavato nella parte non filettata del blocco. The rotation of the block, to allow the locking of the lower tightening ring nut, is carried out with the help of an awl or screwdriver which is inserted into the radial hole obtained in the non-threaded part of the block.

Alla fine la canna viene forzata sul blocco in modo tale che la parte non filettata del blocco venga inserita nel foro della base della canna finché il bordo della base bella canna non va in battuta contro la ghiera anulare del blocco. La base della canna poggiando sulla base in teflon della ghiera anulare, può ruotare liberamente di 360° attorno all’asse del blocco. Eventually the barrel is forced onto the block so that the non-threaded portion of the block is inserted into the hole in the base of the barrel until the edge of the barrel base abuts against the ring nut of the block. The base of the barrel resting on the Teflon base of the annular ring nut, can freely rotate 360 ° around the axis of the block.

Da tale breve descrizione risulta evidente che il sistema di bloccaggio secondo l’innovazione è limitato alla produzione di un tubo filettato e di due ghiere filettate, che risulta essere estremamente semplice, veloce ed economica. From this brief description it is evident that the locking system according to the innovation is limited to the production of a threaded tube and two threaded rings, which is extremely simple, fast and economical.

Anche il montaggio e lo smontaggio del sistema di bloccaggio di una canna di rubinetto secondo l’innovazione risulta estremamente semplice e non necessita l’utilizzo di strumenti particolari come ad esempio morse o tenaglie. Even the assembly and disassembly of the locking system of a tap barrel according to the innovation is extremely simple and does not require the use of special tools such as clamps or pincers.

Ulteriori caratteristiche dell’innovazione risulteranno più chiare dalla descrizione dettagliata che segue, riferita ad una sua forma puramente esemplificativa e quindi non limitativa di realizzazione, illustrata nei disegni annessi, in cui: Further characteristics of the innovation will be clearer from the detailed description that follows, referring to a purely exemplary and therefore non-limiting form of implementation, illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in prospettiva, in esploso, del sistema di bloccaggio di una canna di rubinetto secondo linnovazione, in cui la canna viene mostrata tagliata; Fig. 1 is an exploded perspective view of the locking system of a tap barrel according to the invention, in which the barrel is shown cut;

la Fig. 2 è una vista in sezione longitudinale del sistema di bloccaggio di Fig. I, assemblato e in posizione di lavoro. Fig. 2 is a longitudinal section view of the locking system of Fig. I, assembled and in the working position.

Con l’ausilio delle figure viene descritto il sistema di bloccaggio di una canna di rubinetto secondo l’innovazione. With the help of the figures, the locking system of a tap spout according to the innovation is described.

Una canna 1 ha una forma tubolare e presenta assialmente un foro passante 2 per il passaggio di tubi flessibili per il trasporto dell’acqua calda e dell’acqua fredda verso un miscelatore (non mostrato) che normalmente viene montato in testa alla canna 1. La canna 1 è ottenuta per imbutitura e piegatura di un tubo, ad esempio in ottone, e presenta un allargamento terminale 3 in corrispondenza della propria base. A barrel 1 has a tubular shape and axially has a through hole 2 for the passage of flexible pipes for transporting hot and cold water to a mixer (not shown) which is normally mounted on the top of the barrel 1. The barrel 1 is obtained by drawing and bending a tube, for example made of brass, and has a terminal enlargement 3 at its base.

Il blocco di fissaggio della canna comprende un tubo cavo 4 presentante assialmente un foro passante 5 di diametro tale da poter essere attraversato dai due tubi flessibili portanti l’acqua calda e l’acqua fredda. Il diametro esterno del tubo 4 è leggermente inferiore rispetto al diametro interno della parte allargata 3 della canna 1. The barrel fixing block includes a hollow tube 4 axially presenting a through hole 5 of such diameter that it can be crossed by the two flexible tubes carrying hot and cold water. The external diameter of the tube 4 is slightly smaller than the internal diameter of the enlarged part 3 of the barrel 1.

Il tubo 4 è diviso in una parte inferiore 6 esternamente filettata e una parte superiore 7 liscia. Nella superficie esterna della parte superiore liscia 7 vengono ricavate due gole anulari 8 e 9 per alloggiare rispettivamente due guarnizioni 10, I l tipo O-ring o due anelli di tenuta. Nella parte liscia 7 del tubo 4, tra le due gole 8 e 9 sono ricavati due fori diametralmente opposti 12. Tali fori 12 sono di dimensioni tali da poter accogliere un cacciavite o punteruolo o un altro utensile simile che attraversa diametralmente il tubo 4. The tube 4 is divided into an externally threaded lower part 6 and a smooth upper part 7. Two annular grooves 8 and 9 are formed in the external surface of the smooth upper part 7 to house respectively two gaskets 10, the O-ring type or two sealing rings. In the smooth part 7 of the tube 4, two diametrically opposite holes 12 are made between the two grooves 8 and 9. These holes 12 are of such dimensions as to be able to accommodate a screwdriver or awl or other similar tool that crosses the tube 4 diametrically.

Una ghiera 13, di forma sostanzialmente anulare, presentante una filettatura interna 14, si avvita nella parte filettata 6 del tubo 4. Nella superficie superiore della ghiera 13 è formato un alloggiamento anulare 15 atto ad alloggiare un anello 16, preferibilmente in materiale a basso coefficiente di attrito, come, ad esempio, teflon. Nella superficie inferiore della ghiera 13 è formato un alloggiamento anulare 18 (Fig. 2), per alloggiare una guarnizione anulare 17 o altri mezzi di tenuta A ring nut 13, substantially annular in shape, having an internal thread 14, is screwed into the threaded part 6 of the tube 4. An annular housing 15 is formed in the upper surface of the ring nut 13 suitable for housing a ring 16, preferably of low coefficient material. friction, such as, for example, Teflon. An annular housing 18 (Fig. 2) is formed in the lower surface of the ring nut 13, to house an annular gasket 17 or other sealing means

Di seguito viene descritto il montaggio del sistema di bloccaggio di una canna di rubinetto secondo linnovazione. The assembly of the locking system of a tap spout according to the innovation is described below.

La ghiera anulare 13, con lanello 16 alloggiato nell’alloggiamento 15, e la guarnizione 17 alloggiata nell’alloggiamento 18, viene avvitata nella parte filettata 6 del tubo 4, fino a raggiungere la fine della filettatura. The annular ring 13, with the ring 16 housed in the housing 15, and the gasket 17 housed in the housing 18, is screwed into the threaded part 6 of the tube 4, until it reaches the end of the thread.

La parte filettata 6 del tubo 4 viene inserita in un foro 19 ricavato in un piano di supporto 20 finché la superficie inferiore della ghiera 13 va in battuta contro la superficie superiore del piano di supporto 20 arrestando lo scorrimento del tubo 4. In tale situazione una porzione della parte filettata 6 del tubo 4 sporge inferiormente dal piano di supporto. La guarnizione 17 assicura una certa tenuta tra la ghiera 13 e il piano di supporto 20. The threaded part 6 of the tube 4 is inserted into a hole 19 obtained in a support surface 20 until the lower surface of the ring nut 13 abuts against the upper surface of the support surface 20, stopping the sliding of the tube 4. In this situation a portion of the threaded part 6 of the tube 4 protrudes from the support plane at the bottom. The gasket 17 ensures a certain seal between the ring nut 13 and the support surface 20.

Una guarnizione anulare 21, sostenuta da una rondella 22, viene inserita nella parte filettata 6 del tubo 4, fin quando va in battuta contro la superficie inferiore del piano di supporto 20. Un dado o una ghiera filettata 23 viene avvitata intorno alla parte filettata 6 del tubo 4. An annular gasket 21, supported by a washer 22, is inserted in the threaded part 6 of the tube 4, until it abuts against the lower surface of the support plane 20. A nut or a threaded ring nut 23 is screwed around the threaded part 6 of the tube 4.

Per un migliore bloccaggio del tubo 4, basta inserire un utensile, quale ad esempio un cacciavite, nel foro passante 12 e quindi con l’ausilio di tale utensile operare una rotazione del tubo 4 attorno al proprio asse. In tal modo il tubo 4 risulta perfettamente bloccato al piano di supporto 20 che viene stretto tra la ghiera 13 e il dado di bloccaggio 23 con Γ interposizione di mezzi di tenuta quali le guarnizioni 17 e 21. For better locking of the tube 4, just insert a tool, such as a screwdriver, into the through hole 12 and then with the aid of this tool rotate the tube 4 around its axis. In this way the tube 4 is perfectly locked to the support surface 20 which is tightened between the ring nut 13 and the locking nut 23 with the interposition of sealing means such as the gaskets 17 and 21.

A questo punto vengono fatti passare dal foro 5 del tubo 4 i tubi flessibili dell’acqua calda e dell’acqua fredda (non mostrati) che sono collegati al miscelatore posto in testa alla canna 1 e quindi la canna 1 del rubinetto viene forzata sulla parte non filettata 7 del tubo 4 che sporge superiormente dal piano di supporto 20. in modo tale che la parte non filettata 7 del tubo 4 si impegni dentro il foro 2 del’allargamento di base 3 della canna 2 fin quando la base dell’allargamento di base 3 della canna 1 va in battuta contro l’anello in teflon 16. At this point, the hot and cold water hoses (not shown) which are connected to the mixer at the head of the barrel 1 are passed through the hole 5 of the pipe 4 and then the pipe 1 of the tap is forced on the part non-threaded part 7 of the tube 4 which protrudes from the top of the support plane 20. in such a way that the non-threaded part 7 of the tube 4 engages inside the hole 2 of the base enlargement 3 of the barrel 2 until the base of the base 3 of barrel 1 abuts against the Teflon ring 16.

Le guarnizioni O-ring 10 e 11 alloggiate negli alloggiamenti 8 e 9 della parte non filettata 7 del tubo 4 esercitano una certa tenuta contro la superficie interna dellallargamento di base 3 della canna 4, che può ruotare di 360° attorno all’asse del tubo 4. Tale rotazione è favorita dal fatto che la base dell’allargamento di base 3 della canna 2 poggia sull’anello in teflon 16 che ha un basso coefficiente di attrito. The O-rings 10 and 11 housed in the housings 8 and 9 of the non-threaded part 7 of the tube 4 exert a certain seal against the internal surface of the base enlargement 3 of the barrel 4, which can rotate 360 ° around the axis of the tube 4. This rotation is favored by the fact that the base of the base widening 3 of the barrel 2 rests on the Teflon ring 16 which has a low coefficient of friction.

Claims

CLAIMS 1. Fixing system of a tap barrel (1), to a support surface (20), with water mixing at the top of the barrel or in any case at the end of two flexible pipes passing through said barrel, comprising a pipe (4) having an upper part (7) intended to engage inside an axial hole (2) of the barrel (1), so that said barrel can be free to rotate around the axis of said pipe (4) abutting against an annular projection (13 ) arranged around said tube (4), and a lower threaded part (6), which is inserted into a hole (19) of said support surface (20), so as to protrude from it below, so that said tube ( 4) can be fixed to the support surface (20) by screwing a lock nut (23) around the threaded part (6), characterized in that said annular projection (13) is applied to the tube (4), abutting between the base of said barrel (2) and the support plane (20), means (12) being provided in d the upper part (7) of the tube (4), to allow the retention of the same during the locking phase.

2. Fixing system according to claim 1, characterized in that said annular projection (13) is a ring nut having an internal threaded surface (14), so that it can be screwed around the threaded part (6) of the tube (4) .

Fastening system according to claim 1 or 2, characterized in that said means (12) consist of a pair of holes which can be engaged by a rod-shaped tool.

4. Fastening system according to any one of the preceding claims, characterized in that said ring nut (13) has, in its upper surface, a circular housing (15) adapted to receive a ring (16) made of a material with a low coefficient of friction, designed to come into contact with the lower edge of said barrel (2) in order to allow easy rotation of said barrel (2) around the axis of said tube (4).

5. Fixing system according to claim 4, characterized in that said ring (16) is made of Teflon.

6. Fastening system according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said ring nut (13) has, in its lower surface, a circular housing (18) adapted to receive a sealing means (17) which is interposed between said ring nut ( 13) and the upper surface of the support surface (20) to have a better seal.