ITMI980469U1

ITMI980469U1 - IMPROVED KNURLING DEVICE FOR ENGRAVING PROFILES IN PLASTIC MATERIAL

Info

Publication number: ITMI980469U1
Authority: IT
Original assignee: Canalplast S R L Ora Canaplast
Priority date: 1998-07-07
Filing date: 1998-07-07
Publication date: 2000-01-07
Also published as: IT244113Y1

Description

Descrizione del Modello di utilità avente per titolo: Description of the utility model entitled:

"Dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico" "Improved knurling device for incisions of plastic profiles"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il trovato ha come oggetto un dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico. The invention relates to an improved knurling device for incisions on plastic material profiles.

I profilati in materia plastica sono oggi largamente impiegati per la realizzazione di canaline elettriche, come semplice rivestimento isolante od anche come rivestimento avente ragioni estetiche. Plastic profiles are nowadays widely used for the construction of electrical conduits, as a simple insulating coating or also as a coating having aesthetic reasons.

La lavorazione e di tali profilati e la realizzazione di motivi decorativi o ornamentali sulla loro superfi-cie avviene attraverso un procedimento di estrusione se-guito da godronatura. The processing of these sections and the production of decorative or ornamental motifs on their surface takes place through an extrusion process followed by knurling.

I dispositivi impiegati per risolvere il problema tecnico esposto, pur rispondendo ad esso, presentano i seguenti svantaggi. The devices used to solve the technical problem described, while responding to it, have the following disadvantages.

Generalmente tali dispositivi non sono posti sulla medesima linea di produzione, e l'ottenimento di profilati presentanti particolare ornamento esterno avviene in passaggi e linee differenti. Generally these devices are not placed on the same production line, and the obtaining of sections having a particular external ornament takes place in different passages and lines.

Inoltre l'estrusione e la seguente godronatura non sono previste, con i dispositivi noti nella tecnica, per i profilati curvilinei, per cui in questi casi si provvede alla personalizzazione o all'ornamento di tali profilati con lavorazioni differenti, le quali portano pero ad un innalzamento sensibile dei costi. Furthermore, the extrusion and the following knurling are not foreseen, with the devices known in the art, for curvilinear profiles, so in these cases we provide for the personalization or decoration of these profiles with different processes, which however lead to a significant increase in costs.

Scopo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti propri dello stato anteriore della tecnica. The object of the present invention is to obviate the drawbacks of the prior state of the art.

Il trovato ha quindi come oggetto un dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico, dì semplice concezione e tale da permettere a costi contenuti la risoluzione degli inconvenienti riscontrati nella tecnica nota, realizzando profilati in materiale plastico personalizzati e con particolare ornamento. The invention therefore relates to an improved knurling device for engravings of plastic material profiles, of simple conception and such as to allow at low cost the resolution of the drawbacks encountered in the known art, producing customized plastic profiles with particular ornamentation.

Secondo il trovato, è stato realizzato un dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico, comprendente una coppia di rulli controrotanti operativamente associati tra loro, in cui il rullo portante il godrone per l'incisione presenta una superficie laterale concava su sono disposti una pluralità di elementi in rilievo per realizzare la godronatura sul suddetto profilato nel passaggio di questo tra i suddetti rulli, mentre l'altro rullo con funzioni di contrasto presenta la superficie laterale liscia e convessa. According to the invention, an improved knurling device for engravings of plastic profiles has been provided, comprising a pair of counter-rotating rollers operatively associated with each other, in which the roller carrying the knurl for engraving has a concave lateral surface on which they are arranged. a plurality of elements in relief for carrying out the knurling on the aforesaid profile in the passage of the latter between the aforesaid rollers, while the other roller with contrasting functions has a smooth and convex lateral surface.

Il dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico secondo il trovato, è caratterizzato dal fatto di presentare le caratteristiche descritte nella rivendicazione 1. The improved knurling device for incisions on plastic material profiles according to the invention is characterized in that it has the characteristics described in claim 1.

Con il dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico secondo il trovato, si ottengono i seguenti vantaggi. The following advantages are obtained with the improved knurling device for incisions of plastic profiles according to the invention.

Viene realizzata, grazie al dispositivo in oggetto una rifinitura esterna di ottima qualità secondo le esigenze del cliente, anche con profilati curvi. Thanks to the device in question, an external finish of excellent quality is achieved according to the customer's needs, even with curved profiles.

Tale realizzazione può essere effettuata sulla stessa linea di estrusione, ed inoltre l'incisione può essere prodotta sia a caldo sia a freddo. This realization can be carried out on the same extrusion line, and furthermore the engraving can be produced both hot and cold.

Inoltre il dispositivo secondo il trovato è dotato di grande semplicità costruttiva, la quale insieme ai vantaggi precedentemente illustrati, permette una sensi-bile economia nei costi di produzione. Furthermore, the device according to the invention is endowed with great constructive simplicity, which together with the advantages described above, allows a considerable saving in production costs.

Ulteriori caratteristiche, vantaggi e particolari costruttivi del dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico secondo il trovato, risulteranno meglio evidenziati attraverso un esame della descrizione seguente, con riferimento ai di segni allegati nei quali è mostrata a titolo indicativo, ma non limitativo una forma di realizzazione preferita. Further characteristics, advantages and construction details of the improved knurling device for incisions of plastic profiles according to the invention, will be better highlighted through an examination of the following description, with reference to the accompanying signs in which it is shown for indicative but not limitative purposes. a preferred embodiment.

La figura 1 è una vista prospettica di un tratto di profilato ottenuto con il dispositivo secondo il trovato. Figure 1 is a perspective view of a section of section obtained with the device according to the invention.

La figura 2 è una vista frontale del dispositivo perfezionato di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico in oggetto. Figure 2 is a front view of the improved knurling device for incisions of plastic profiles in the subject matter.

La figura 3 è una vista prospettica esplosa del dispositivo illustrato in figura 2. Figure 3 is an exploded perspective view of the device illustrated in Figure 2.

La figura 4 è una vista prospettica del dispositivo secondo il trovato. Figure 4 is a perspective view of the device according to the invention.

La figura 5 è una vista prospettica del dispositivo in oggetto durante il funzionamento. Figure 5 is a perspective view of the device in question during operation.

Con particolare riferimento ai simboli numerici delle figure precedentemente descritte, il dispositivo perfezionato 1 di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico secondo il trovato, prevede due cilindri controrotanti 2,3. With particular reference to the numerical symbols of the figures described above, the improved knurling device 1 for engravings of plastic profiles according to the invention has two counter-rotating cylinders 2,3.

Più particolarmente, vi è un rullo 2 di contrasto, presentante vantaggiosamente una superficie laterale di lavoro 11 convessa e liscia, ed un rullo 3 portante il godrone necessario all'incisione del profilato 10 che viene sottoposto a tale lavorazione. More particularly, there is a contrast roller 2, advantageously having a convex and smooth lateral working surface 11, and a roller 3 carrying the knurl necessary for the incision of the section 10 which is subjected to such processing.

La superficie godronata 9 è vantaggiosamente concava e presenta inoltre una pluralità di elementi in rilievo 12 tali da deformare con l'aiuto del rullo 2 il suddetto profilato curvilineo 10. The knurled surface 9 is advantageously concave and also has a plurality of raised elements 12 such as to deform the aforementioned curvilinear section 10 with the help of the roller 2.

Si osservi infatti, che l'accoppiamento dei due suddetti rulli 2,3, permette, grazie alla loro particolare conformazione geometrica, il passaggio di un profilato curvilineo 10 che dopo realizzazione attraverso estrusione può quindi essere godronato per assumere anche un particolare ornamento o pregio estetico. In fact, it should be noted that the coupling of the two aforementioned rollers 2,3, thanks to their particular geometric conformation, allows the passage of a curvilinear section 10 which, after being made by extrusion, can therefore be knurled to take on a particular ornament or aesthetic value. .

Come già illustrato i rulli 2,3, sono controrotanti tra loro grazie al cinematismo dovuto alle coppie di ruote dentate 4 e 5 accoppiate tra loro. Ciascuna coppia di tali ruote 4,5, è disposta lateralmente ai suddetti rulli 2,3, ed il loro accoppiamento determina il funzionamento nel modo sopra descritto. As already illustrated, the rollers 2,3 are counter-rotating with each other thanks to the kinematics due to the pairs of toothed wheels 4 and 5 coupled together. Each pair of these wheels 4,5 is arranged laterally to the aforementioned rollers 2,3, and their coupling determines operation in the manner described above.

Alle estremità laterali, infine, ciascun rullo 2,3, prevede rispettivamente una coppia di perni 6,7, i quali associati a due guide 8, permettono con queste la regola-zione della pressione del rullo di contrasto 2 sul profilato 10. Finally, at the lateral ends, each roller 2,3, respectively provides a pair of pins 6,7, which are associated with two guides 8, thereby allowing the regulation of the pressure of the contrast roller 2 on the section 10.

Vantaggiosamente, il dispositivo 1 si trova a valle di un estrusore noto che realizza il profilato 10, quindi sulla medesima linea produttiva, inoltre la pressione del rullo di contrasto 2 e la superficie godronata 9 del rul-lo 3, possono essere fatte variare per incidere col disegno voluto, a caldo e a freddo, le superfici dei profilati 10 estrusi in linea. Advantageously, the device 1 is located downstream of a known extruder which produces the section 10, therefore on the same production line, furthermore the pressure of the contrast roller 2 and the knurled surface 9 of the roller 3 can be made to vary in order to engrave with the desired design, hot and cold, the surfaces of the extruded profiles 10 in line.

Naturalmente la forma e le dimensioni dei vari elementi componenti il dispositivo perfezionato in oggetto di godronatura per incisioni di profilati in materiale plastico, potranno variare secondo le diverse esigenze, il tutto senza uscire dall'ambito del presente trovato. Naturally, the shape and dimensions of the various elements making up the improved knurling device for incisions of plastic material profiles may vary according to the various requirements, all without departing from the scope of the present invention.

Il funzionamento del dispositivo 1 in oggetto è facilmente deducibile dalla descrizione precedente. The operation of the device 1 in question can be easily deduced from the previous description.

Esso viene disposto come già accennato a valle dell'estrusore, ed in particolare dopo che è stata effettuata la calibrazione del profilato 10. It is arranged as already mentioned downstream of the extruder, and in particular after the profile 10 has been calibrated.

Il profilato 10 viene quindi fatto passare attraverso la coppia di rulli controrotanti 2,3, ed il rullo 3, portante la superficie godronata 9 incide in modo irreversibile la superficie esterna del profilato 10, trasmettendole il disegno predisposto secondo la disposizione della pluralità degli elementi in rilievo 12 presenti su tale superficie 9. The section 10 is then made to pass through the pair of counter-rotating rollers 2,3, and the roller 3, carrying the knurled surface 9, irreversibly affects the external surface of the section 10, transmitting to it the pattern prepared according to the arrangement of the plurality of elements in relief 12 present on this surface 9.

Tale funzionamento è possibile a caldo ed a freddo, ed in ogni caso si ottiene una rifinitura originale e This operation is possible hot and cold, and in any case an original finish is obtained

Claims

CLAIMS 1. Improved knurling device for incisions of plastic profiles, comprising a pair of counter-rotating rollers (2,3) operatively associated with each other, characterized in that the roller (3) carrying the knurl for engraving has a lateral surface (9) concave on a plurality of elements in relief (12) are arranged to make the knurling on the aforementioned profile (10) in the passage of this between the aforementioned rollers (2,3), while the other roller (2) with functions of contrast presents the lateral surface (11) smooth and convex.

2. Improved knurling device for engravings of plastic profiles according to claim 1, characterized in that the aforementioned counter-rotating rollers (2,3) have a pair of toothed wheels (4,5) close to the longitudinal ends, which coupling between them they realize a kinematics that allows the aforesaid counter-rotation.

3. Improved knurling device for incisions of plastic profiles according to the previous claims, characterized in that the counter-rotating rollers (2,3) have a pair of pins (6,7) at the longitudinal ends, which allow in combination with a pair of adjustment guides (8) the adjustment of the pressure of the contrast roller (2) on the profile (10) being machined.

4. Improved knurling device for incisions of plastic profiles according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is arranged downstream of an extruder, after the calibration of the profile (10) being machined, being the knurled surface (9) able to engrave the aforementioned profile (10), both hot and cold.

5. Improved knurling device for incisions on plastic material profiles, characterized in that it consists of a plurality of particularly shaped elements arranged and associated, all as more fully described and illustrated and for the specified purposes.