DESCRIZIONE DESCRIPTION
E noto che in molte applicazioni dei motori diesel si rende necessario provvedere alla filtrazione dei gas di scarico degli stessi che contengono impurità in forma di particelle carboniose; è il caso ad esempio dei motori installati su mezzi di movimentazione di merci all'interno di capannoni .-Una forma di filtri attualmente usata comprende un involucro esterno, dotato di raccordi d’ingresso del gas da filtrare e d’uscita del gas depurato, destinato a contenere una cartuccia comprendente massa filtrante che viene attraversata dal gas ed esercita azione di trattenimento delle impurità in esso contenute.-Nella forma nota la detta massa filtrante è realizzata con un foglio di carta pieghettato che non è in grado di essere attraversato dal gas di scarico dei motori alla elevatissima temperatura di emissione dal motore, con conseguente ne-cessità di adozione di costosi scambiatori di calore per realizzare il necessario raffreddamento .-In un tempo abbastanza limitato poi la massa filtrante nota arriva ad intasarsi, e deve essere eliminata e sostituita.-Corapito del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di filtrazione che possa accogliere i gas di scarico senza bisogno di un preventivo raffreddamento di questi, e che inoltre presenti una grande durata.-Nell'ambito del compito proposto è uno scopo del trovato quello di fornire un dispositivo di filtrazione di grande semplicità costruttiva, e tale da consentire una comoda gestione della cartuccia.-Il compito proposto nonché lo scopo enunciato vengono raggiunti da un dispositivo di filtrazione per gas di scarico di motori diesel, secondo il trovato, comprendente un involucro esterno dotato di raccordi d’ingresso del gas da depurare e d’uscita del gas depurato, e destinato a contenere una cartuccia comprendente massa filtrante in forma di foglio pieghettato, caratterizzato dal fatto che il detto foglio pieghettato comprende uno strato realizzato in fibra di vetro ed almeno uno strato di supporto.-Ulteriori caratteristiche risulteranno maggiormente dalla seguente descrizione di un dispositivo di filtrazione illustrata a titolo puramente indicativo negli uniti disegni in cui : It is known that in many applications of diesel engines it is necessary to provide for the filtration of the exhaust gases which contain impurities in the form of carbonaceous particles; this is the case, for example, of motors installed on goods handling means inside warehouses. -A form of filters currently used comprises an external casing, equipped with inlet fittings for the gas to be filtered and outlet for the purified gas, designed to contain a cartridge comprising a filtering mass which is crossed by the gas and exerts an action of retaining the impurities contained therein. of the engines at the very high emission temperature from the engine, with the consequent need for the adoption of expensive heat exchangers to achieve the necessary cooling. The object of the present invention is to provide a filtration device which can receive the exhaust gases without the need for a preventive cooling of these, and which also has a long duration. The proposed aim and the stated aim are achieved by a filtration device for exhaust gases of diesel engines, according to the invention, comprising an external casing equipped with inlet fittings for the gas to be purified and outlet for the purified gas, and intended to contain a cartridge comprising filtering mass in the form of a pleated sheet, characterized in that said pleated sheet comprises a layer made of glass fiber and at least one support layer. filtration illustrated purely as an indication in the accompanying drawings in which:
- la figura 1 rappresenta una vista prospettica a parzialmente esplosa del trovato; Figure 1 is a partially exploded perspective view of the invention;
- la figura 2 rappresenta una vista di fianco del trovato, sezionata al di sopra dell’asse; - Figure 2 represents a side view of the invention, sectioned above the axis;
- la figura 3 rappresenta la sezione della sola cartuccia secondo il piano III-III di figura 2.-Con riferimento alle suddette figure, è indicato globalmente con 1 il dispositivo comprendente l’involucro esterno 2 con piedi d'appoggio 3a, 3b e schermo di protezione 4.-Detto involucro esterno comprende il mantello 5 dotato di raccordo d’uscita 6 del gas filtrato, e due fondelli: un fondello 7 monoliticamente associato al mantello 5 e comprendente il raccordo d’ingresso 8 del gas da filtrare, ad esso solidale, ed un fondello 9 amovibilmente associato al mantello mediante viti come 10.-Amovibilmente bloccata nel detto involucro esterno mediante mezzi che si descriveranno più oltre è la cartuccia indicata globalmente con 11 comprendente massa filtrante in forma di foglio pieghettato 12 contenuto in una porzione di spazio cilindrica cava delimitata dalle lamiere forate 13a, 13b ed annegato alle estremità in resina sintetica resistente ad alte temperature 14, 15 contenuta nei coperchietti metallici 14a, 15a.-Una caratteristica saliente del trovato consiste nel fatto che il foglio pieghettato 12 comprende tre strati, e più precisamente uno strato 16 realizzato in fibra di vetro in-terposto tra i due strati in tela metallica in acciaio inox 17 e 18. - figure 3 represents the section of the cartridge only according to the plane III-III of figure 2.-With reference to the aforementioned figures, the device comprising the external casing 2 with support feet 3a, 3b and screen is generally indicated 1 4.-Said external casing comprises the casing 5 equipped with an outlet fitting 6 for the filtered gas, and two bottoms: a casing 7 monolithically associated with the casing 5 and comprising the inlet fitting 8 of the gas to be filtered, to it integral, and a bottom 9 removably associated with the shell by means of screws such as 10. - Removably locked in said outer shell by means that will be described further on is the cartridge indicated as a whole with 11 comprising filtering mass in the form of a pleated sheet 12 contained in a portion of hollow cylindrical space delimited by perforated sheets 13a, 13b and embedded at the ends in synthetic resin resistant to high temperatures 14, 15 contained in the metal covers Allici 14a, 15a.-A salient feature of the invention consists in the fact that the pleated sheet 12 comprises three layers, and more precisely a layer 16 made of glass fiber interposed between the two layers of stainless steel wire cloth 17 and 18 .
Questo fatto si rivela particolarmente vantaggioso perchè consente di far entrare nel filtro i gas di scarico del motore ad alta temperatura, così come escono dal motore, e dunque eliminando la presenza dei costosi scambiatori di calore atti a realizzare il raffreddamento dei detti gas, necessario quando si adottano filtri secondo la tecnica nota comprendenti massa filtrante realizzata in carta.-Ed ancor più vantaggiosa si rivela la scelta della massa filtrante secondo il trovato ove si consideri che la stessa può essere rigenerata, e quindi riutilizzata a pieno titolo, mediante un semplice lavaggio che viene eseguito dopo aver estratto dall’involucro, nel modo più agevole possibile la cartuccia che, come detto, risulta amovibilmente bloccata nell’ambito dell’involucro stesso secondo le modalità che ora si descrivono.-Mentre il coperchietto 15a presenta una apertura al centro atta a coniugarsi con il raccordo 8 d’ingresso del gas da filtrare, il coperchietto 14a è atto a sopportare l’azione di spinta esercitata dalla vite 19 associata al fondello 9 che determina il serraggio della cartuccia a riscontro del fondello 7 con l’interposizione della guarnizione 7a.-In questa situazione risulta evidente come l’asportazione della cartuccia 11 dall’involucro esterno 2 risulti sempli-cissima, e risulta chiara anche la possibilità di utilizzare uno stesso involucro esterno per tutta una serie di cartucce di dimensioni diverse con esso compatibili.-Naturalmente il trovato descritto può essere ampiamente variato nell’ambito del concetto inventivo: così ad esempio il foglio pieghettato che realizza la massa filtrante potrà comprendere, oltre allo strato in fibra di vetro , anche un solo strato di supporto. This fact is particularly advantageous because it allows the exhaust gases of the engine at high temperature to enter the filter, just as they leave the engine, and therefore eliminating the presence of expensive heat exchangers suitable for cooling said gases, which is necessary when filters according to the known art are adopted comprising filtering mass made of paper. - And even more advantageous is the choice of the filtering mass according to the invention when it is considered that it can be regenerated, and therefore fully reused, by means of a simple washing which is carried out after having extracted from the casing, in the easiest way possible, the cartridge which, as mentioned, is removably locked within the casing itself according to the methods that are now described. able to mate with the inlet fitting 8 of the gas to be filtered, the cover 14a is able to withstand the thrust action exerted by the screw 19 associated with the bottom 9 which determines the tightening of the cartridge against the bottom 7 with the interposition of the gasket 7a. -very well, and the possibility of using the same outer casing for a whole series of cartridges of different dimensions compatible with it is also clear. which creates the filtering mass may include, in addition to the glass fiber layer, even a single support layer.