ITMI971878A1

ITMI971878A1 - DEVICE FOR ARMING SPEARGUNS IN SANDOWS

Info

Publication number: ITMI971878A1
Application number: IT97MI001878A
Authority: IT
Inventors: Lionelle Andraud; Danielle Salvatori
Original assignee: Lionelle Andraud; Danielle Salvatori
Priority date: 1997-01-23
Filing date: 1997-08-05
Publication date: 1999-02-05
Also published as: FR2758623A1; IT1294304B1; ES2147089B1; ES2147089A1; FR2758623B1

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

“DISPOSITIVO PER ARMARE I FUCILI SUBACQUEI A "SANDOWS"" "DEVICE FOR ARMING UNDERWATER GUNS IN" SANDOWS ""

L'invenzione è relativa a un dispositivo per armare i fucili subacquei a "Sandows" (marchio registrato), comunemente chiamati balestre per pesca subacquea, del tipo comportante un fusto, un calcio fissato ad una delle sue estremità, una freccia atta ad agganciarsi sul detto calcio, una testa, fissata all'altra estremità ed atta a lasciar passare la freccia, dei "Sandows" fissati con una delle loro estremità alla detta testa e una corda da piano collegante le altre estremità dei detti "Sandows", atta a disporsi, all'atto dell'armamento, entro delle tacche presentate dalla freccia. The invention relates to a device for arming "Sandows" (registered trademark) spearguns, commonly called crossbows for underwater fishing, of the type comprising a barrel, a stock fixed to one of its ends, an arrow able to hook onto the said stock, a head, fixed at the other end and able to let the arrow pass, of the "Sandows" fixed with one of their ends to the said head and a piano cord connecting the other ends of the said "Sandows", able to arrange , when cocking, within the notches presented by the arrow.

Attualmente, per armare i fucili subacquei di questo tipo, il calcio viene appoggiato sullo stomaco, si afferrano a due mani i "Sandows" e poi, tirando verso il calcio, si aggancia la corda da piano in una delle tacche della freccia (che è trattenuta dal calcio). Currently, to cock spearguns of this type, the stock is placed on the stomach, the "Sandows" are grasped with both hands and then, pulling towards the stock, the piano string is hooked into one of the notches of the arrow (which is withheld from football).

Si tratta allora di liberare le mani delicatamente, poiché una manovra sbagliata può comportare lo sganciamento della corda da piano che, tirata dai "Sandows", rischia di ferire o tagliare le dita. It is then a question of freeing the hands delicately, since a wrong maneuver can lead to the release of the piano rope which, pulled by the "Sandows", risks injuring or cutting the fingers.

Inoltre, l'afferra mento manuale di questi ultimi non è facile, soprattutto quando essi sono in tensione, e l'armamento dei fucili di questo tipo presenta spesso delle difficoltà. Furthermore, the manual grasping of the latter is not easy, especially when they are under tension, and the arming of rifles of this type often presents difficulties.

Per porre rimedio a questi due inconvenienti principali, il Richiedente ha concepito un dispositivo, adattabile a qualunque tipo di fucile subacqueo, semplice, che evita qualunque contatto diretto delle mani con i "Sandows" e che permette un’eccellente presa per l'armamento. To remedy these two main drawbacks, the Applicant has devised a device, adaptable to any type of speargun, simple, which avoids any direct contact of the hands with the "Sandows" and which allows an excellent grip for armament.

L'invenzione concerne a questo scopo un dispositivo che comporta un mezzo di afferramento manuale, costituito da una o più impugnature, solidali o indipendenti, e da un mezzo di fissaggio della o delle dette impugnature sulla parte posteriore dei "Sandows" o sulla corda da piano, in presa con questi ultimi all'atto della loro trazione nel senso avanti-indietro e libero rispetto a questi ultimi all'atto della loro liberazione nel senso indietro-avanti. For this purpose, the invention relates to a device which involves a manual gripping means, consisting of one or more grips, integral or independent, and of a means for fixing the grip or grips on the rear part of the "Sandows" or on the rope to be slowly, in contact with the latter at the moment of their pulling in the forward-backward direction and free with respect to the latter at the act of their release in the backward-forward direction.

Le caratteristiche e i vantaggi dell'invenzione emergeranno più chiaramente dalla lettura della descrizione dettagliata che segue di almeno una forma di realizzazione preferita della stessa, data a titolo di esempio non limitativo e rappresentata nei disegni allegati. The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from reading the detailed description that follows of at least one preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example and represented in the attached drawings.

Su tali disegni: On such drawings:

- la Figura 1 è una vista in pianta di un fucile subacqueo del tipo analizzato; Figure 1 is a plan view of an underwater rifle of the type analyzed;

- la Figura 2 è una vista in sezione trasversale del detto fucile munito di un dispositivo di armamento amovibile; Figure 2 is a cross-sectional view of said rifle equipped with a removable cocking device;

- la Figura 3 è una vista in pianta del detto fucile munito di un dispositivo di armamento scorrevole, in posizione di pre-arma mento; Figure 3 is a plan view of said rifle equipped with a sliding cocking device, in the pre-cocking position;

- le Figure 4 e 5 sono delle viste in pianta dello stesso complesso rispettivamente in posizione di armamento e di attesa del tiro. - Figures 4 and 5 are plan views of the same assembly respectively in the cocking and waiting for firing positions.

Il fucile rappresentato nelle figure comporta un fusto (1), un calcio (2) fissato ad una delle sue estremità, una freccia (3) atta ad agganciarsi sul detto calcio (2), una testa (4), fissata all'altra estremità del fusto (1 ), atta a lasciar scorrere la freccia (3), dei "Sandows" (5) fissati con una delle loro estremità alla detta testa (4) ed una corda da piano (6) che collega le altre estremità dei detti "Sandows", atta a disporsi, all'atto del'armamento, entro delle tacche (7) della freccia (3). The shotgun shown in the figures has a barrel (1), a stock (2) fixed to one of its ends, an arrow (3) able to hook onto said stock (2), a head (4), fixed at the other end of the shaft (1), designed to let the arrow (3) slide, of the "Sandows" (5) fixed with one of their ends to the said head (4) and a piano string (6) that connects the other ends of the said heads "Sandows", able to be positioned, at the time of arming, within the notches (7) of the arrow (3).

Il dispositivo di armamento secondo l'invenzione, rappresentato nelle figure, comporta un mezzo di afferramento manuale costituito da una o più impugnature, solidali (10) o indipendenti (11), ed un mezzo di fissaggio (8, 9) della o delle dette impugnature sulla parte posteriore dei "Sandows" (5) o sulla corda da piano (6), in presa con questi all'atto della loro trazione nel senso avanti-indietro e liberi rispetto ai medesimi all'atto della loro liberazione nel senso indietro-avanti. The arming device according to the invention, shown in the figures, comprises a manual gripping means consisting of one or more grips, integral (10) or independent (11), and a fixing means (8, 9) of the said grips on the rear part of the "Sandows" (5) or on the piano string (6), in contact with them when they are pulled in the forward-backward direction and free with respect to the same when they are released in the backward direction. come on.

Secondo una variante dell'invenzione (Fig. 2), il mezzo di fissaggio (8), dotato della o delle impugnature (10), è amovibile e viene posizionato solo per armare il fucile. According to a variant of the invention (Fig. 2), the fixing means (8), equipped with the handle or handles (10), is removable and is positioned only to cock the rifle.

Secondo un'altra variante dell’Invenzione (Fig. 3, 4 e 5), il mezzo di fissaggio (9), del tipo a carrello, è scorrevole sul fusto (1 ) e comporta delle aperture per il libero passaggio dei "Sandows" (5) e della freccia (3). According to another variant of the invention (Fig. 3, 4 and 5), the fixing means (9), of the trolley type, slides on the drum (1) and comprises openings for the free passage of the "Sandows" (5) and arrow (3).

Le impugnature (11) possono essere articolate in modo da poter essere ribaltate quando non sono utilizzate. The handles (11) can be articulated so that they can be folded down when not in use.

Il complesso (9, 11) è azionato, con le impugnature aperte, dail'avanti verso l'indietro per armare il fucile, e la corda da piano (6) viene posizionata in una delle tacche (7) della freccia (3), dopo di che il complesso è disposto anteriormente, con le impugnature ripiegate, una volta che il fucile è armato. The assembly (9, 11) is operated, with the handles open, from the front to the rear to cock the rifle, and the piano string (6) is positioned in one of the notches (7) of the arrow (3), after which the assembly is arranged at the front, with the grips folded, once the rifle is cocked.

Il diametro dell’apertura del carrello (9) per il passaggio dei "Sandows" (5) è dimensionato per immobilizzare questi ultimi al termine della distensione. The diameter of the opening of the trolley (9) for the passage of the "Sandows" (5) is sized to immobilize the latter at the end of the stretching.

L’apertura del carrello (9) per il passaggio del fusto (1 ) è modulabile per adattarsi a tutti i tipi di fusti di fucili. The opening of the carriage (9) for the passage of the barrel (1) is modular to adapt to all types of gun barrels.

Nel caso di un dispositivo di armamento amovibile (Fig. 2), una volta che il fucile è armato, l'impugnatura può alloggiarsi sul fucile o restare sospesa al pugno dell’utilizzatore mediante un laccio. In the case of a removable cocking device (Fig. 2), once the rifle is cocked, the handle can sit on the rifle or remain suspended from the user's fist by means of a lace.

Nel Caso di un dispositivo di armamento scorrevole (Fig. 3, 4 5), l'arma può essere caricata in modo tradizionale, il carrello essendo lasciato nella parte anteriore del fucile in quanto esso non intralcia in alcun modo questa operazione. In the case of a sliding cocking device (Fig. 3, 4 5), the weapon can be loaded in the traditional way, the slide being left in the front part of the rifle as it does not hinder this operation in any way.

Nel caso dell'utilizzazione di un dispositivo di armamento, l'agganciamento della corda da piano ad una delle tacche della freccia si effettua automaticamente. Dopo aver scelto la tacca, l'utilizzatore spinge il carrello verso la testa del fucile e l'arma è pronta a tirare. Il carrello, rimasto sul fusto, non ostacola per nulla la partenza della freccia. In the case of the use of a cocking device, the hooking of the string from the floor to one of the notches of the arrow is carried out automatically. After choosing the notch, the user pushes the slide towards the rifle head and the weapon is ready to fire. The carriage, remaining on the shaft, does not hinder the arrow's departure at all.

Il fatto che i "Sandows" si trovano, a fine corsa, immobilizzati dal carrello, elimina il pericolo di aggrovigliamento con il filo della freccia. Ben inteso, l’invenzione non è limitata alle forme di realizzazione descritte e rappresentate, per le quali sì potranno prevedere altre varianti, in particolare in: The fact that the "Sandows" are immobilized by the trolley at the end of their travel eliminates the danger of tangling with the arrow wire. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and represented, for which other variants may be envisaged, in particular in:

- il numero, le forme e le dimensioni delle impugnature; - the number, shapes and dimensions of the handles;

- i tipi dei mezzi di fissaggio delle impugnature sui "Sandows"; - the types of means for fixing the handles on the "Sandows";

- la natura dei materiali costituenti i diversi sotto-insiemi; - the nature of the materials making up the different sub-assemblies;

- i tipi di fucili subacquei; - the types of spearguns;

senza per questo uscire daH’ambito dell'invenzione. without thereby departing from the scope of the invention.

Claims

CLAIMS 1. Device for arming spearguns, of the type comprising a barrel (1), a stock (2) fixed to one of its ends, an arrow (3) adapted to hook onto said stock (2), a head (4) fixed to the other end of the shaft (1), able to let the arrow (3) pass, some "Sandows" (5) fixed, with one of their ends, to the said head (4) and a piano string (6) which connects the other ends of the said "Sandows" (5), capable of being arranged, at the time of cocking, in the notches (7) of the arrow (3); characterized by the fact of involving a manual gripping means, consisting of one or more handles, integral (10) or independent (11), and by a means of fixing (8, 9) of the said grips on the rear part of the "Sandows "(5) or on the piano string (6), in. caught with these at the moment of their traction in the forward-backward direction and free with respect to the same at the moment of their release in the backward-forward direction. '2. Device according to claim 1, characterized in that the fastening means (8), equipped with the handle or handles (10), is removable and is placed in position only to cock the rifle. 3. Device according to claim 1, characterized in that the fixing means (9), of the trolley type, slides on the shaft (1) and comprises openings for the free passage of the "Sandows" (5) and of the arrow (3). 4. Device according to claim 3, characterized in that the handles (11) are articulated. 5. Device according to claim 4, characterized in that the assembly (9, 11) is operated, with the handles open, from the front towards the back to cock the rifle, by positioning the piano rope (6) in one of the notches (7) of the arrow (3), and placed forward, with the handles folded, once the rifle is cocked. 6. Device according to claim 3, characterized in that the diameter of the opening of the trolley (9) for the passage of the "Sandows" (5) is sized so as to immobilize the latter at the end of the release. 7. Device according to claim 3, characterized in that the opening of the trolley (9) for the passage of the drum (1) can be modulated to adapt to all types of