ITMI971847A1

ITMI971847A1 - APPLIANCE WITH GAS BURNER WITH SAFETY DEVICE AGAINST IMPACTS AND INCLINATIONS

Info

Publication number: ITMI971847A1
Application number: IT97MI001847A
Authority: IT
Inventors: Vittorio Filippo Jenner Iolli
Original assignee: Star Progetti Tecnologie Appli
Priority date: 1997-07-31
Filing date: 1997-07-31
Publication date: 1999-01-31
Also published as: IT1294297B1; EP0895029A3; EP0895029A2

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: Description of the invention entitled:

"APPARECCHIO CON BRUCIATORE A GAS CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA CONTRO URTI E INCLINAZIONI" "APPLIANCE WITH GAS BURNER WITH SAFETY DEVICE AGAINST IMPACTS AND INCLINATIONS"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L'invenzione si riferisce ad apparecchi che comprendono un bruciatore alimentato a gas, dotato di un controllo elettrico sull'alimentazione del gas, comandato a partire da una termocoppia. In particolare in seguito si farà riferimento ad un apparecchio che consiste in un irradiatore di calore a raggi infrarossi, tuttavia s'intende che l'invenzione possa essere applicata anche ad altri apparecchi. The invention relates to appliances which comprise a gas-fed burner, equipped with an electrical control on the gas supply, controlled by a thermocouple. In particular, reference will be made hereinafter to an apparatus which consists of an infrared ray heat radiator, however it is understood that the invention can also be applied to other apparatuses.

Trovano attualmente largo consenso presso il pubblico apparecchi cosiddetti irradiatori di calore a raggi infrarossi, i quali comprendono generalmente una base atta ad accogliere una bombola di gas, un palo e una testa radiante posta superiormente al palo; la testa comprende un bruciatore di gas, una gabbia atta a riscaldarsi quando il bruciatore è in funzione e un cappello riflettore in alluminio, che riflette verso il basso il calore. Tali dispositivi consentono di ottenere riscaldamento localizzato all'aperto o in ambienti molto vasti. Sono quindi particolarmente utilizzati negli spazi all'aperto di bar o ristoranti oppure per riscaldare parti localizzate di ambienti molto vasti, come capannoni e simili. So-called infrared ray heat radiators are currently widely accepted by the public, which generally comprise a base suitable for housing a gas cylinder, a pole and a radiant head positioned above the pole; the head comprises a gas burner, a cage adapted to heat up when the burner is in operation and an aluminum reflector cap, which reflects the heat downwards. These devices allow to obtain localized heating outdoors or in very large rooms. They are therefore particularly used in the open spaces of bars or restaurants or to heat localized parts of very large environments, such as warehouses and the like.

Poiché un eventuale scuotimento o rovesciamento di uno di questi apparecchi potrebbe comportare rischi di incendio, sono stabilite norme di sicurezza per gli stessi a livello nazionale o sovranazionale. Ad esempio, una norma prevede che l'apparecchio non si ribalti se è posto su un piano inclinato di 15°. Per ottenere ciò normalmente è prescritto che l'apparecchio debba essere zavorrato al piede. Alcuni tipi di apparecchi comprendono dunque una piastrella pesante solidale alla base, ma l'utilizzatore trova scomodo spostarli. Per altri apparecchi si raccomanda all'utilizzatore di zavorrarli con sabbia, ma la norma viene spesso elusa. Since any shaking or overturning of one of these appliances could cause fire hazards, safety regulations are established for the same at national or supranational level. For example, a standard states that the appliance does not overturn if it is placed on a 15 ° inclined plane. To achieve this, it is normally prescribed that the apparatus must be ballasted at the foot. Some types of appliances therefore include a heavy tile integral with the base, but the user finds it inconvenient to move them. For other appliances the user is recommended to ballast them with sand, but the standard is often circumvented.

Scopo della presente invenzione è quindi realizzare una sicurezza per tali apparecchi contro urti o inclinazioni, che consenta di mantenere l'apparecchio leggero e sia indipendente dalle azioni dell'utilizzatore. Un ulteriore scopo è realizzare una tale sicurezza che funzioni sia in caso di inclinazione dell'apparecchio che in caso di urti, come anche in caso di terremoti. The object of the present invention is therefore to provide a safety device for such devices against impacts or inclinations, which allows the device to be kept light and is independent of the user's actions. A further object is to provide such a safety that works both in the event of tilting of the apparatus and in the event of impacts, as well as in the event of earthquakes.

Tali scopi sono stati conseguiti con un apparecchio come detto nella rivendicazione 1. Ulteriori caratteristiche nuove e utili sono dette nelle successive rivendicazioni. These objects have been achieved with an apparatus as stated in claim 1. Further new and useful characteristics are stated in the subsequent claims.

Il nuovo apparecchio comprende, sul circuito elettrico della termocoppia accanto alla fiamma pilota, un interruttore del tipo cosiddetto "angolare" o "tipover", che interrompe il circuito per un'inclinazione dello stesso superiore ad un angolo stabilito. The new apparatus includes, on the electrical circuit of the thermocouple next to the pilot flame, a so-called "angular" or "typever" switch, which interrupts the circuit due to an inclination of the same greater than a set angle.

In questo modo la sicurezza dell'alimentazione a gas è fornita indipendentemente dalle azioni dell'utilizzatore, che può ricordarsi o no di zavorrare l’apparecchio; inoltre l'apparecchio resta facilmente trasportabile e leggero. In this way, the safety of the gas supply is provided regardless of the actions of the user, who may or may not remember to ballast the appliance; moreover, the device remains easily transportable and light.

Un esempio di realizzazione dell'invenzione sarà descritto in seguito a titolo illustrativo soltanto e non limitativo, con riferimento alle figure allegate, nelle quali: An example of embodiment of the invention will be described below for illustrative and non-limiting purposes only, with reference to the attached figures, in which:

la figura 1 è una vista in alzato laterale di un irradiatore a raggi infrarossi; la figura 2 è un'illustrazione in sezione verticale della testa dell'irradiatore; la figura 3 è un'illustrazione schematica dei dispositivi di accensione e controllo del bruciatore dell'irradiatore; Figure 1 is a side elevation view of an infrared radiator; Figure 2 is a vertical sectional illustration of the radiator head; Figure 3 is a schematic illustration of the ignition and control devices of the burner of the radiator;

la figura 4 è un'illustrazione ingrandita di un particolare della figura 3. Figure 4 is an enlarged illustration of a detail of Figure 3.

Un irradiatore di calore 1 a raggi infrarossi, alimentato a gas si compone generalmente di una base 2 generalmente conformata come contenitore per una bombola di gas (non illustrata) ed eventualmente montata su una piastra di base 2a. Dalla base 2 si erge un palo o colonna 3, che porta alla sommità una testa 4. Questa nella sua parte superiore è conformata con un retino 5 in acciaio e una parabola riflettente superiore 6. La testa 4 contiene il bruciatore principale 7 alimentato di gas dalla bombola attraverso una canna (non illustrata) che passa per la colonna 3. A gas-fired infrared ray heat radiator 1 generally consists of a base 2 generally shaped as a container for a gas cylinder (not shown) and possibly mounted on a base plate 2a. From the base 2 rises a pole or column 3, which carries a head 4 at the top. This is shaped in its upper part with a steel mesh 5 and an upper reflective parabola 6. The head 4 contains the main burner 7 fed with gas from the cylinder through a barrel (not shown) which passes through the column 3.

Il dispositivo di comando e controllo dell'alimentazione di gas è indicato complessivamente con il riferimento 10 ed è illustrato in figura 3. Esso comprende essenzialmente una valvola o rubinetto 12, per sé noto, comprendente un ingresso 14 per l'alimentazione di gas, collegato alla canna della bombola; un'uscita verso il bruciatore, indicata con 16, un'uscita verso la fiamma pilota, indicata con 18, un mezzo elettrico di comando di apertura e chiusura, indicato con 20, e un mezzo di comando manuale, costituito da un alberino 22 con manopola 24. Il dispositivo 10 comprende anche un dispositivo piezoelettrico di accensione, indicato con 26, unito al suo mezzo di azionamento 28 da una linea 29; un dispositivo pilota 30 alimentato con gas a partire dall'uscita 18 del rubinetto 12 attraverso la linea 31, e una termocoppia di controllo 32 collegata tramite circuito elettrico 34 al comando elettrico 20 del rubinetto. Secondo l'invenzione, sul circuito elettrico 34 della termocoppia 32 è montato un ulteriore dispositivo di sicurezza 36 che comprende una valvola del tipo noto come "angolare" o "tip-over" atta ad interrompere il contatto elettrico per un'inclinazione superiore ad un'inclinazione limite o in seguito ad un urto. Tali valvole sono generalmente costituite da un recipiente in cui una bolla di mercurio è mobile fra una posizione in cui collega due terminali di contatto e una posizione in cui non li collega. I terminali di contatto dell'interruttore angolare sono saldati ai conduttori che portano alla termocoppia, i quali sono trattenuti da una scatola in plastica indicata con 42. The gas supply command and control device is indicated as a whole with the reference number 10 and is illustrated in figure 3. It essentially comprises a valve or cock 12, per se known, comprising an inlet 14 for the gas supply, connected to the cylinder barrel; an output towards the burner, indicated with 16, an output towards the pilot flame, indicated with 18, an electric opening and closing control means, indicated with 20, and a manual control means, consisting of a shaft 22 with knob 24. The device 10 also comprises a piezoelectric ignition device, indicated with 26, joined to its actuation means 28 by a line 29; a pilot device 30 fed with gas starting from the outlet 18 of the tap 12 through the line 31, and a control thermocouple 32 connected by means of an electrical circuit 34 to the electrical control 20 of the tap. According to the invention, a further safety device 36 is mounted on the electrical circuit 34 of the thermocouple 32 which comprises a valve of the type known as "angular" or "tip-over" suitable to interrupt the electrical contact for an inclination greater than a limit inclination or following an impact. Such valves generally consist of a vessel in which a mercury bubble is movable between a position in which it connects two contact terminals and a position in which it does not connect them. The contact terminals of the angle switch are soldered to the conductors leading to the thermocouple, which are held by a plastic box indicated with 42.

Sebbene l'invenzione sia stata spiegata con riferimento ad un irradiatore a raggi infrarossi essa può essere efficacemente applicata ad altri apparecchi a gas quali cucine, fornelli da campeggio e simili. Although the invention has been explained with reference to an infrared radiator it can be effectively applied to other gas appliances such as cookers, camping stoves and the like.

Claims

CLAIMS 1. Gas appliance comprising a burner, a supply of gas to the burner through a tap, an electrical control circuit for the tap, characterized in that it comprises on said electrical circuit an angular-type switch (40) adapted to interrupt said circuit electric for inclinations higher than a predetermined angle.

2. Gas appliance according to claim 1, comprising a pilot flame and a thermocouple sensitive to the heat of the pilot flame, characterized in that said angular type switch is mounted on the circuit (34) of the thermocouple.

3. Apparatus according to claim 1 characterized in that said apparatus is an infrared ray irradiator.

4. Apparatus according to claim 1 characterized in that said switch is of the mercury bubble type.