ITMI971476A1

ITMI971476A1 - ARTIFICIAL FISHING LURE WITH VARIABLE STRUCTURE

Info

Publication number: ITMI971476A1
Application number: IT97MI001476A
Authority: IT
Inventors: Romano Zanazzi
Original assignee: Romano Zanazzi
Priority date: 1997-06-23
Filing date: 1997-06-23
Publication date: 1998-12-23
Also published as: IT1292397B1; ITMI971476A0

Description

Descrizione di un'invenzione industriale a nome: Description of an industrial invention in the name:

L'invenzione si riferisce ad un'esca artificiale da pesca ad assetto variabile e più in particolare ad un'esca da pesca in cui, mediante la semplice rotazione con conseguente traslazione di un cilindretto o dischetto metallico in un foro filettato ricavato nell'esca stessa, è possibile variarne i movimenti nell'acqua, modificandone così il comportamento adescante. The invention refers to an artificial fishing lure with variable trim and more particularly to a fishing lure in which, by means of the simple rotation with consequent translation of a metal cylinder or disk into a threaded hole obtained in the bait itself , it is possible to vary its movements in the water, thus modifying its attractive behavior.

E' noto che per la pesca vengono utilizzate esche artificiali aventi la sagoma di pesci più o meno piccoli e che compiono movimenti ben definiti nell'acqua quando si muovono - trattenuti dal filo controllato dal pescatore - nell'acqua in cui si trovano i pesci che si vogliono catturare. I movimenti che le esche artificiali da pesca note possono compiere nell'acqua dipendono dalle cairatteristiche di forma e di peso delle esche stesse e dalla posizione del loro baricentro, che sono fisse ed invariabili, e sono influenzati dalla velocità e turbolenza dell'acqua che scorre a loro contatto. Ogni esca ha quindi un suo comportamento ben definito e non modificabile da parte del pescatore. It is known that artificial baits are used for fishing with the shape of more or less small fish and which perform well-defined movements in the water when they move - held by the line controlled by the fisherman - in the water in which the fishes are found. they want to capture. The movements that known fishing lures can make in the water depend on the characteristics of shape and weight of the baits themselves and on the position of their center of gravity, which are fixed and invariable, and are influenced by the speed and turbulence of the flowing water. in contact with them. Each bait therefore has its own well-defined behavior that cannot be changed by the fisherman.

E' pure noto che, al contrario, il pescatore avrebbe necessità di potere disporre di esche il cui comportamento sia di volta in volta quello più adatto alle diverse situazioni climatiche ed ambientali: i pescatori soddisfano in minima parte queste esigenze dotandosi di una grande quantità di esche artificiali, ciascuna con una piccola ma immodificabile diversità strutturale e di movimento . It is also known that, on the contrary, the fisherman would need to be able to use baits whose behavior is from time to time the most suitable for different climatic and environmental situations: fishermen meet these needs to a minimum by equipping themselves with a large quantity of lures, each with a small but unchangeable structural and movement diversity.

La pesca con le esche artificiali si attua trascinando in acqua queste ultime facendo loro assumere un comportamento il più possibile simile a quello di un vero pesce, magari spaventato o non in perfette condizioni fisiche. Fishing with artificial baits is carried out by dragging the latter into the water, making them behave as much as possible similar to that of a real fish, perhaps frightened or not in perfect physical condition.

L'esca artificiale ideale è un'esca in cui sia facile determinare o variare la frequenza delle sue oscillazioni nell'acqua per scatenare i vari istinti dei pesci predatori carnivori che possono trovarsi nelle vicinanze del percorso di traino dell'esca stessa che dovrà muoversi nel modo più simile a quello di un pesce vivente. The ideal lure is a lure in which it is easy to determine or vary the frequency of its oscillations in the water to trigger the various instincts of carnivorous predatory fish that may be in the vicinity of the towing path of the bait itself that will have to move in the way more like that of a living fish.

Ai pescatori abituali è ben noto che ogni anno va sempre più diminuendo il numero di pesci che si lasciano catturare con le esche artificiali nelle acqua maggiormente frequentate dai pescatori, non per la rarefazione dei pesci, ma perchè i pesci stessi hanno imparato a riconoscere le esche artificiali i cui movimenti nell'acqua sono sempre uguali e ripetitivi. It is well known to habitual fishermen that every year the number of fish that are allowed to be caught with artificial baits in the waters most frequented by fishermen is decreasing every year, not because of the scarcity of the fish, but because the fish themselves have learned to recognize the baits. lures whose movements in the water are always the same and repetitive.

Da moltissimi anni è nota anche un'esca artificiale che, muovendosi nell'acqua, compie dei movimenti incerti simulanti un cattivo stato di salute del pesce, esca che può essere considerata facile preda dei pesci carnivori: l'assetto o comportamento anche di queste esche è però immutabile. For many years an artificial bait has also been known which, moving in the water, performs uncertain movements simulating a poor state of health of the fish, a bait that can be considered easy prey for carnivorous fish: the attitude or behavior of these baits too. however, it is immutable.

Scopo principale della presente invenzione è quello di realizzare un'esca artificiale da pesca il cui assetto possa essere facilmente e rapidamente modificato, in modo tale che l'esca stessa possa compiere nell'acqua movimenti desiderati tra di loro diversi ed anche movimenti finora non realizzabili assumendo atteggiamenti tali da rinnovare l'interesse degli istinti predatori da parte di quei pesci che si sono assuefatti alle solite esche. The main purpose of the present invention is to produce an artificial fishing lure whose structure can be easily and quickly modified, so that the bait itself can perform different desired movements in the water and also movements that have not been possible up to now. assuming attitudes such as to renew the interest of the predatory instincts on the part of those fish that have become addicted to the usual baits.

Altro scopo è quello di realizzare un'esca di basso costo utilizzabile sia in acque limpide e profonde che in acque poco profonde ed anche in acque ove si ha presenza di erbe, alghe o radici di piante in prossimità della superficie dell'acqua. Another purpose is to provide a low-cost bait that can be used both in clear and deep waters and in shallow waters and also in waters where there is the presence of herbs, algae or plant roots near the surface of the water.

L'esca artificiale secondo l'invenzione è caratterizzata dal fatto che nella parte anteriore dell'esca è ricavato un foro il cui asse passa per il baricentro dell'esca ed è sostanzialmente complanare col piano di simmetria longitudinale dell'esca stessa, e che in tale foro è inserito e trattenuto un cilindretto o dischetto metallico traslabile in tale foro. The artificial bait according to the invention is characterized by the fact that in the front part of the bait there is a hole whose axis passes through the center of gravity of the bait and is substantially coplanar with the longitudinal symmetry plane of the bait itself, and that in such hole is inserted and retained a metal cylinder or disk that can be moved in said hole.

Preferibilmente l'esca ha forma allungata ed è formata da almeno due parti componenti consecutive collegate tra loro in modo girevole intorno ad un asse giacente nel piano di simmetria longitudinale dell'esca. Preferably the bait has an elongated shape and is formed by at least two consecutive component parts connected to each other in a rotatable way around an axis lying in the longitudinal symmetry plane of the bait.

Preferibilmente ancora la parte anteriore dell'esca ha la sua superficie anteriore che è inclinata dal dorso dell'esca stessa verso la sua parte anteriore ove tale superficie si allarga dalla sommità verso l'estremità anteriore di tale esca. Preferably still the front part of the bait has its front surface which is inclined from the back of the bait itself towards its front where this surface widens from the top towards the front end of the bait.

Ancora preferibilmente, al di sotto della suddetta superficie inclinata, nella stessa parte anteriore dell'esca è ricavata una rientranza simulante la bocca aperta di un pesce, tale rientranza essendo inferiormente delimitata da una superficie che è anch'essa inclinata nello stesso senso dell'altra superficie inclinata prima citata. Still preferably, below the aforementioned inclined surface, in the same front part of the bait there is a recess simulating the open mouth of a fish, this recess being delimited below by a surface which is also inclined in the same direction as the other. inclined surface mentioned above.

Al fine di rendere più chiara la comprensione della struttura e delle caratteristiche dell'esca, ne sarà ora illustrata una preferita realizzazione data a titolo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento agli uniti disegni in cui: In order to clarify the understanding of the structure and characteristics of the bait, a preferred embodiment will now be illustrated, given purely by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which:

- le Figure da 1 a 3 sono viste laterali, dall'alto e rispettivamente dal basso dell'esca; Figures 1 to 3 are side, top and bottom views respectively of the bait;

- le Figure 4, 5, 6, 7 sono sezioni longitudinali dell'esca prese secondo il piano di simmetria longitudinale dell'esca stessa, ma in diverse condizioni di assetto; - Figures 4, 5, 6, 7 are longitudinal sections of the bait taken according to the longitudinal symmetry plane of the bait itself, but in different trim conditions;

- la Figura 4-A è una sezione dell'esca secondo la linea 4A-4A di Fig. 4, e - le Figure 8, 9, 10 rappresentano diversi tracciati del percorso che l'esca può compiere nell'acqua allorché esiste un moto relativo l' esca l'acqua . - Figure 4-A is a section of the bait along the line 4A-4A of Fig. 4, and - Figures 8, 9, 10 represent different paths of the path that the bait can take in the water when there is a motion its the get out of the water.

L'esca artificiale rappresentata nei disegni è costituita da quattro parti componenti 1, 2, 3 e 4 di cui la parte 1 è quella anteriore simulante la testa di un pesce e la parte 4 è quella posteriore simulante la coda del pesce: tali parti sono tra di loro collegate a cerniera mediante anellini 5 il cui asse di rotazione giace nel piano di simmetria longitudinale dell'esca. The artificial bait represented in the drawings consists of four component parts 1, 2, 3 and 4 of which part 1 is the front one simulating the head of a fish and part 4 is the rear one simulating the tail of the fish: these parts are hinged together by means of rings 5 whose axis of rotation lies in the longitudinal symmetry plane of the bait.

La superficie superiore 6 della parte 1 dell'esca è inclinata dal dorso dell'esca stessa verso la sua estremità anteriore (come si vede dalla Figura 1 e da 4 a 7) : tale superficie inclinata si allarga dalla sommità verso l'estremità anteriore dell'esca (Fig. 2) ove è previsto un anellino o gancio 7 al quale può essere fissata all'estremità del filo di traino della lenza di un pescatore che utilizzi l'esca. The upper surface 6 of the part 1 of the bait is inclined from the back of the bait itself towards its anterior end (as can be seen from Figure 1 and from 4 to 7): this inclined surface widens from the top towards the anterior end of the 'bait (Fig. 2) where there is a ring or hook 7 to which it can be fixed to the end of the tow line of the line of a fisherman who uses the bait.

Delle figure si può pure rilevare che nella parte 1 dell'esca è ricavata una rientranza simulante la bocca aperta di un pesce, tale rientranza essendo inferiormente delimitata da una superficie 6A che è anch'essa inclinata nello stesso senso della superficie 6. From the figures it can also be seen that in part 1 of the bait there is a recess simulating the open mouth of a fish, this recess being delimited below by a surface 6A which is also inclined in the same direction as the surface 6.

Nella parte 1 dell'esca è ricavato un foro filettato 8 il cui asse passa sostanzialmente per il baricentro dell'esca ed è sostanzialmente complanare col piano di simmetria longitudinale dell'esca stessa, in tale foro essendo avvitato un cilindretto o dischetto metallico 9 sulla cui superficie rivolta verso il basso è ricavato un taglio in cui è inseribile la punta di un cacciavite tramite il quale è possibile fare ruotare il dischetto 9 nel foro 8 in modo da spostare il dischetto stesso in posizioni diverse lungo il foro. In part 1 of the bait there is a threaded hole 8 whose axis substantially passes through the center of gravity of the bait and is substantially coplanar with the longitudinal plane of symmetry of the bait itself, in this hole a metal cylinder or disk 9 being screwed onto which surface facing downwards a cut is made in which the tip of a screwdriver can be inserted through which it is possible to rotate the disk 9 in the hole 8 so as to move the disk itself in different positions along the hole.

E' evidente che il dischetto metallico 9 ha la funzione di un contrappeso o di una zavorra e che, variando il suo posizionamento all'interno del foro 8, si cambia la posizione del baricentro dell'esca comprensiva del dischetto metallico. It is evident that the metal disk 9 has the function of a counterweight or ballast and that, by varying its positioning inside the hole 8, the position of the center of gravity of the bait including the metal disk is changed.

Per comprendere il comportamento dell'esca nell'acqua quando essa è trascinata nel senso della freccia F mediante il filo di traino recuperato dal pescatore, oppure quando l'esca, sempre trattenuta tramite un filo agganciato all'anellino 7, è posizionato in un letto d'acqua (ad esempio in un fiume) che scorre intorno ad essa, si faccia riferimento alla Fig. 4A che rappresenta il caso in cui il baricentro dell'esca si trova nel punto·più basso possibile, senza sporgere dalla sagoma dell'esca. To understand the behavior of the bait in the water when it is dragged in the direction of arrow F by the tow line recovered by the fisherman, or when the bait, always held by a line attached to the ring 7, is positioned in a bed of water (for example in a river) flowing around it, refer to Fig. 4A which represents the case in which the center of gravity of the bait is at the lowest possible point, without protruding from the shape of the bait .

Il flusso dell'acqua che lambisce l'esca non è laminare o costante, il che genera delle oscillazioni dell'esca stessa intorno all'asse longitudinale (rappresentato tratteggiato nelle Figure da 4 a 7) dell'esca, asse che passa in corrispondenza dell'anellino 7 ove è applicata la forza di traino F: l'esca compie quindi delle oscillazioni ripetute e continue, in un senso e nell'altro, secondo un angolo a (Fig. 4A) la cui ampiezza dipende dalla posizione del baricentro dell'esca rispetto al citato asse longitudinale (o di traino) dell'esca. E' evidente che, a parità di altre condizioni, l'ampiezza dell'angolo a sarà tanto minore quanto maggiore sarà la distanza del dischetto metallico (e pesante) 9 dall'asse longitudinale, mentre si raggiungerà una condizione di totale mancanza di equilibrio quando il baricentro si troverà sulle linea di traino dell'esca. The flow of water that laps the bait is not laminar or constant, which generates oscillations of the bait itself around the longitudinal axis (shown dashed in Figures 4 to 7) of the bait, an axis that passes in correspondence with the 'ring 7 where the pulling force F is applied: the bait therefore performs repeated and continuous oscillations, in one direction and the other, according to an angle a (Fig. 4A) whose amplitude depends on the position of the center of gravity of the bait with respect to the aforementioned longitudinal (or towing) axis of the bait. It is evident that, all other conditions being equal, the amplitude of the angle a will be the smaller the greater the distance of the metal (and heavy) disk 9 from the longitudinal axis, while a condition of total lack of equilibrium will be reached when the center of gravity will be on the tow line of the bait.

Ogni movimento di oscillazione della parte 1 dell'esca intorno all'asse di traino si trasmetterà alle successive parti 2, 3, 4 attraverso le cerniere 5 e provocherà una oscillazione di tali parti intorno alle rispettive cerniere: l'esca si comporterà cosi come un pesce vivente, scodinzolando alternativamente (per effetto della resistenza dell'acqua che agisce specialmente sulla coda 4 dell'esca) da una parte e dall'altra. A sua volta, questo spostamento laterale della coda del pesce, da una parte e subito dopo da quella opposta rispetto al piano di simmetria della parte 1, provocherà una spinta laterale all'esca che si muoverà nell'acqua zigzagando in modo continuo. Each swinging movement of the part 1 of the bait around the towing axis will be transmitted to the following parts 2, 3, 4 through the hinges 5 and will cause an oscillation of these parts around the respective hinges: the bait will behave as a living fish, wagging its tail alternately (due to the resistance of the water which acts especially on the tail 4 of the bait) on both sides. In turn, this lateral displacement of the fish's tail, on one side and immediately afterwards on the opposite side with respect to the plane of symmetry of part 1, will cause a lateral thrust of the lure that will move in the water zigzagging continuously.

Si è trovato che quando il dischetto metallico 1 è posizionato in basso (Figure 4 e 4A) l'esca si muove nell'acqua con andamento oscillante regolare e con frequenza ed ampiezza di oscillazione quasi del tutto costanti, come rappresentato con linea continua in figura 8 ove è schematizzato il percorso (visto dall'alto) dell'esca trascinata dal filo di traino nella direzione della freccia F. It has been found that when the metal disk 1 is positioned at the bottom (Figures 4 and 4A) the bait moves in the water with a regular oscillating trend and with an almost constant frequency and amplitude of oscillation, as shown with a solid line in the figure 8 showing the path (seen from above) of the bait dragged by the tow line in the direction of the arrow F.

Si supponga ora di fare ruotare il dischetto 9, facendolo così traslare all'interno del foro filettato 8 e posizionando il dischetto stesso in una posizione in cui il suo baricentro è ancora al di sotto della linea di traino (Fig. 5): si è verificato che, in queste condizioni, l'esca si muove con un andamento irregolarmente oscillante (Fig. 9) con alternanza di oscillazioni abbastanza regolari ed improvvise e ben più ampie sbandate da un alto e dall'altro rispetto alla linea di traino. Si è pure osservato che, se l'esca viene recuperata a scatti dal pescatore, l'esca stessa può anche compiere un movimento a spirale compiendo una rotazione diversa ed inferiore a 360° (a seconda della forza e della durata del recupero), simulando (cioè imitando) cosi il movimento dei pesciolini veri presi dal panico e che possono addirittura saltare fuori dall'acqua quando rincorsi da un pesce predatore. Now suppose to rotate the disk 9, thus making it translate inside the threaded hole 8 and positioning the disk itself in a position in which its center of gravity is still below the towing line (Fig. 5): it is verified that, in these conditions, the bait moves with an irregularly oscillating trend (Fig. 9) with alternation of fairly regular and sudden oscillations and much wider skidding from one top to the other with respect to the tow line. It has also been observed that, if the bait is recovered in jerks by the fisherman, the bait itself can also perform a spiral movement making a different rotation and less than 360 ° (depending on the strength and duration of the recovery), simulating (ie imitating) thus the movement of real fish panicked and that can even jump out of the water when chased by a predatory fish.

Se il dischetto metallico 9 viene posizionato più in alto nel foro 8, cioè col suo baricentro prossimo alla linea di traino (Fig. 6) l'esca assume un assetto instabile compiendo un movimento rotatorio a spirale (Fig. 10) intorno alla linea di traino. If the metal disk 9 is positioned higher in the hole 8, i.e. with its center of gravity close to the tow line (Fig. 6), the bait assumes an unstable attitude by making a spiral rotational movement (Fig. 10) around the tow line. towing.

Se, infine, il dischetto metallico viene posizionato in prossimità del dorso dell'esca (fig. Finally, if the metal disk is positioned near the back of the bait (fig.

7), tale esca si ribalta col ventre in alto quando è messa a galleggiare nell'acqua e si muove secondo un percorso analogo a quello delle Figure 8 o 9, a seconda della posizione del dischetto nel foro filettato . 7), this bait overturns with the belly up when it is floated in the water and moves along a path similar to that of Figures 8 or 9, depending on the position of the disk in the threaded hole.

La funzione delle superfici inclinate 6, 6A è quella di tendere a fare penetrare l'esca in profondità nell'acqua quando tale esca è in assetto diritto normale (Figg. 1, 4, 5, 6); mentre, quando l'esca è in assetto rovesciato (Fig. 7) tali superfici inclinate tendono a mantenere l'esca sulla superficie dell'acqua: questo assetto può risultare particolarmente vantaggioso quando vi sia presenza di erbe, alghe o simili nell'acqua, perchè l'amo 10 (Fig. 1) vincolato ad un anellino sporgente dal ventre dell'esca non penetra nell'acqua e perchè, siccome l'anellino di traino 7 rimane sollevato (per effetto delle superfici inclinate 6, 6A) al di sopra del pelo dell'acqua, anche il filo di traino (in prossimità di tale anellino) rimane sollevato, essendo così evitato il pericolo che le erbe, alghe o rametti si incastrino tra il filo di traino e l'esca. The function of the inclined surfaces 6, 6A is to tend to make the bait penetrate deep into the water when the bait is in normal straight position (Figs. 1, 4, 5, 6); while, when the bait is in inverted attitude (Fig. 7) these inclined surfaces tend to keep the bait on the surface of the water: this attitude can be particularly advantageous when there is the presence of grasses, algae or similar in the water, because the hook 10 (Fig. 1) tied to a ring protruding from the belly of the bait does not penetrate into the water and because, since the tow ring 7 remains raised (due to the inclined surfaces 6, 6A) above of the water surface, even the tow line (near this ring) remains raised, thus avoiding the danger that herbs, algae or twigs get stuck between the tow line and the bait.

Da quanto sopra esposto risulta evidente come il pescatore possa, con la massima facilità e rapidità, variare la posizione del dischetto metallico nel foro filettato per fare sì che l'esca nell'acqua si comporti come un vero pesce, muovendosi con oscillazioni regolari, oppure muovendosi con oscillazioni aventi momenti di forte instabilità con evidenti deviazioni della direzione del movimento, fino a sembrare di volere sfuggire all'inseguimento di un pesce predatore, cioè compiendo sbandate laterali improvvise e non prevedibili. E' pure possibile fare simulare - da parte dell'esca - quanto avviene in natura, cioè comportandosi come un pesciolino che è rincorso da un predatore e che arriva a schizzare letteralmente fuori dall'acqua pur di non farsi mangiare: questo comportamento è già di per sè sufficiente a stimolare ulteriormente gli istinti predatori di un pesce carnivoro che non riesce più a distinguere se si tratta di un esca o di un pesciolino vero e proprio. From the above it is evident how the fisherman can, with the utmost ease and speed, vary the position of the metal disk in the threaded hole to make the bait behave like a real fish in the water, moving with regular oscillations, or moving with oscillations having moments of strong instability with evident deviations of the direction of movement, until it seems to want to escape from the pursuit of a predatory fish, that is, making sudden and unpredictable side skids. It is also possible to have the bait simulate what happens in nature, that is, behaving like a fish that is chased by a predator and that literally splashes out of the water in order not to be eaten: this behavior is already in itself sufficient to further stimulate the predatory instincts of a carnivorous fish that can no longer distinguish whether it is a bait or a real fish.

Ovviamente l'esca può avere una forma diversa da quella di un pesce e può anche essere realizzata in un unico pezzo, senza partisnodate: in ogni caso lo spostamento del dischetto nel foro in cui esso è alloggiato varia il posizionamento del baricentro e di conseguenza varia l'assetto dell'esca nell'acqua in cui essa si muove. Obviously the bait can have a different shape from that of a fish and can also be made in a single piece, without partisnodate: in any case the movement of the disk in the hole in which it is housed varies the positioning of the center of gravity and consequently varies the trim of the bait in the water in which it moves.

E' pure evidente che il dischetto metallico può essere alloggiato in un foro privo di filettatura, essendo però in ogni caso necessario prevedere mezzi che permettono di spostare il dischetto nel foro e di bloccarlo nella posizione desiderata. It is also evident that the metal disk can be housed in a hole without thread, it being however necessary in any case to provide means which allow the disk to be moved in the hole and to lock it in the desired position.

Claims

CLAIMS 1. Variable weight fishing lure characterized by the fact that in the front part of the bait there is a hole whose axis passes through the center of gravity of the bait and is substantially coplanar with the longitudinal symmetry plane of the bait itself, and that in such hole is inserted and retained a metal cylinder or disk that can be moved in said hole.

2. Bait according to claim 1, characterized in that the bait has an elongated shape and is formed by at least two component parts connected to each other in a rotatable way around an axis lying in the longitudinal symmetry plane of the bait.

3. Bait according to claims 1 and 2, characterized in that the front part of the bait has its front surface which is inclined from the back of the bait itself towards its front part where this surface widens from the top towards the end front of the bait itself.

4. Bait according to claim 3, characterized by the fact that below the aforementioned inclined surface, in the same front part of the bait, there is a recess simulating the open mouth of a fish, this recess being delimited below by a surface which is also it is inclined in the same direction as the other inclined surface mentioned above.