ITMI971036A1

ITMI971036A1 - LOADING AND LIFTING SYSTEM

Info

Publication number: ITMI971036A1
Application number: IT97MI001036A
Authority: IT
Inventors: Yvan Juchem
Original assignee: Langonnaise S A H
Priority date: 1997-05-05
Filing date: 1997-05-05
Publication date: 1998-11-05
Also published as: ITMI971036A0; DE69822547D1; IT1291723B1; EP0876988A3; DE69822547T2; EP0876988B1; ATE262477T1; EP0876988A2

Abstract

A load hooking and lifting system (20), comprising a sling (70), which guarantees the hold during the lifting and movement operations of the loads and a connecting rod (40), having the fulcrum at one of its ends (41) on the sling (70) and being kept integral with a lifting hook (50), belonging for instance to a crane, which is positioned at the other end (42). A holding element (30) of the hook (50) prevents the accidental fall of the slung load and allows the release of the sling (70) only in case that the load is placed on a surface. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale DESCRIPTION of the industrial invention

La presente invenzione si riferisce ad un sistema di aggancio e sollevamento di carichi, utilizzato, in particolare, negli impianti industriali di produzione e lavorazione dei metalli. The present invention refers to a system for hooking and lifting loads, used, in particular, in industrial plants for the production and processing of metals.

Per il sollevamento e l'eventuale spostamento di carichi pesanti, per esempio nelle acciaierie o nelle fonderie, è noto utilizzare una imbragatura, che riveste completamente l'oggetto, al fine di garantire una presa sicura ed evitare incidenti durante tutta l'operazione. For the lifting and eventual movement of heavy loads, for example in steel mills or foundries, it is known to use a sling, which completely covers the object, in order to guarantee a safe grip and avoid accidents throughout the operation.

Un gancio di una gru viene, quindi, assicurato ad un cavo dell'imbragatura, in modo che, operando dalla cabina della gru, l'operatore possa sollevare il carico e muoverlo in ogni direzione. A crane hook is then secured to a harness cable, so that, working from the crane cab, the operator can lift the load and move it in any direction.

E' chiaro che, in tal caso, un eventuale sobbalzo del carico, dovuto a urti durante il sollevamento o la movimentazione, o una manovra imprevista da parte dell'operatore possono provocare lo sgancio del carico stesso e la sua caduta, con conseguenze che possono rivelarsi molto pericolose sia per le attrezzature sia per gli addetti alle macchine che si trovano nelle vicinanze della gru. It is clear that, in this case, a possible jolt of the load, due to impacts during lifting or handling, or an unexpected maneuver by the operator can cause the release of the load itself and its fall, with consequences that can prove to be very dangerous both for the equipment and for the workers in the vicinity of the crane.

Per ovviare a tale inconveniente, vengono utilizzati, ulteriormente, sistemi a leva e gravità ovvero a molla, i quali, però, richiedono l'intervento esterno di un secondo operatore (oltre all'addetto alla movimentazione della gru) per agganciare o sganciare un cavo dell'imbragatura al braccio della gru. To overcome this drawback, lever and gravity or spring systems are also used, which, however, require the external intervention of a second operator (in addition to the person in charge of handling the crane) to hook or unhook a cable. of the sling to the crane arm.

Esistono, tuttavia, situazioni impiantistiche particolari (soprattutto nelle acciaierie e nelle fonderie), ove è necessario effettuare ripetute operazioni di sollevamento di carichi estremamente pesanti, con apposite attrezzature, all'interno di ambienti inquinati; in questi casi, sarebbe auspicabile ridurre le esposizioni degli operatori ai rischi ambientali . There are, however, particular plant situations (especially in steel mills and foundries), where it is necessary to carry out repeated lifting operations of extremely heavy loads, with special equipment, inside polluted environments; in these cases, it would be desirable to reduce operators' exposures to environmental risks.

Inoltre, anche le norme di sicurezza vigenti (legge n. 626) proibiscono la presenza di operatori a terra durante le lavorazioni in ambienti inquinati; viene previsto addirittura l'arresto degli impianti nel caso in cui sia necessario l'intervento degli addetti sulle attrezzature (a causa di guasti o malfunzionamenti). Furthermore, the safety regulations in force (law no. 626) also prohibit the presence of operators on the ground during work in polluted environments; the shutdown of the plants is even foreseen in the event that the intervention of the employees on the equipment is necessary (due to breakdowns or malfunctions).

Scopo della presente invenzione è quello di realizzare un sistema di aggancio e sollevamento di carichi che ovvi agli inconvenienti sopra citati, ovvero indicare un sistema di aggancio, sollevamento e sgancio di carichi imbragati ed altre apposite at-trezzature operando dalla cabina di una gru, senza l'aiuto di operatori a terra. The purpose of the present invention is to provide a system for hooking and lifting loads which obviates the aforementioned drawbacks, that is to indicate a system for hooking, lifting and unhooking harnessed loads and other suitable equipment operating from the cabin of a crane, without the help of ground operators.

Altro scopo della presente invenzione è quello di indicare un sistema di aggancio e sollevamento di carichi imbragati che impedisca la fuoriuscita accidentale dell'imbragatura del carico dal gancio di sollevamento, a causa di sobbalzi accidentali, urti o manovre impreviste dell'addetto alla gru. Another object of the present invention is to indicate a system for hooking and lifting harnessed loads which prevents accidental release of the load sling from the lifting hook, due to accidental jolts, impacts or unexpected maneuvers of the crane operator.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di indicare un sistema di aggancio e solleva-mento di carichi la cui realizzazione non preveda l'impiego di materiali costosi e/o tecnologie complesse . A further object of the present invention is to indicate a system for hooking and lifting loads whose construction does not require the use of expensive materials and / or complex technologies.

Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando un sistema di aggancio e sollevamento di carichi secondo la rivendicazione 1, alla quale si rimanda per brevità. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by realizing a system for hooking and lifting loads according to claim 1, to which reference is made for the sake of brevity.

Il sistema in oggetto realizza una ritenuta di sicurezza della giunzione che si viene a creare fra gancio di sollevamento di una gru ed imbragatura, operando dalla cabina della gru da parte dell'addetto, senza intervento alcuno da parte di operatori esterni a terra, sia per l'aggancio che per lo sgancio. The system in question creates a safety restraint of the junction that is created between the lifting hook of a crane and the sling, operating from the crane cabin by the operator, without any intervention by external operators on the ground, both for the hook and release.

Questo sistema consente dunque di lavorare con gancio aperto, senza ricorrere a ritenute del tipo a gravità o a molla; per sganciare il carico, è necessario che il gruista effettui una manovra volontaria con il gancio della gru, mentre sobbalzi accidentali, urti o manovre improvvise non causano la caduta del carico. This system therefore allows you to work with the hook open, without resorting to gravity or spring type retainers; to unhook the load, the crane operator must perform a voluntary maneuver with the crane hook, while accidental jolts, bumps or sudden maneuvers do not cause the load to fall.

Il sistema di aggancio e sollevamento comprende una biella, imperniata sull'imbragatura di solleva-mento del carico, che consente l'innesto del gancio della gru quando essa è posta orizzontalmente e ne impedisce l'uscita quando è posta verticalmente, in posizione di ancoraggio. The hooking and lifting system includes a connecting rod, hinged on the load lifting sling, which allows the coupling of the crane hook when it is placed horizontally and prevents it from coming out when it is placed vertically, in the anchored position. .

Infatti, affinché possa avvenire lo sgancio, è necessario effettuare una manovra in discesa del braccio della gru, la cui corsa sia sostanzialmente superiore ad una movimentazione usuale del carico. In fact, in order for the release to take place, it is necessary to carry out a downward maneuver of the crane arm, the stroke of which is substantially greater than a usual movement of the load.

Le caratteristiche ed i vantaggi di un sistema di aggancio e sollevamento di carichi, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, esemplificativa e non limitativa, riferita ai disegni schematici allegati nei quali: The characteristics and advantages of a system for hooking and lifting loads, according to the present invention, will become more evident from the following description, which is exemplary and not limiting, referring to the attached schematic drawings in which:

la figura 1 è una vista frontale parziale di un sistema di aggancio e sollevamento di carichi, secondo la presente invenzione, in posizione di aggancio ovvero in posizione di sgancio; Figure 1 is a partial front view of a system for hooking and lifting loads, according to the present invention, in the hooking position or in the release position;

la figura 2 è una vista frontale parziale di un sistema di aggancio e sollevamento di carichi, secondo la presente invenzione, in posizione di sollevamento . Figure 2 is a partial front view of a load coupling and lifting system, according to the present invention, in the lifting position.

Con riferimento alle figure menzionate, con 20 è indicato genericamente il sistema di aggancio e sollevamento di carichi, il quale comprende una imbragatura (indicata schematicamente con 70), che permette una presa sicura ed efficace sul carico, una biella 40, fulcrata con l'ìmbragatura 70 del carico in corrispondenza di uno dei suoi estremi 41 ed un gancio 50 di sollevamento dell'ìmbragatura 70. With reference to the aforementioned figures, the reference number 20 generically indicates the hooking and lifting system of loads, which includes a harness (indicated schematically by 70), which allows a safe and effective grip on the load, a connecting rod 40, pivoted with the load sling 70 at one of its ends 41 and a hook 50 for lifting the sling 70.

Il gancio 50 di sollevamento è imperniato su una carrucola 65 ed è assicurato ad una attrezzatura di movimentazione (per esempio, un carroponte) tramite una fune 72; alternativamente, il gancio 50 di sollevamento è situato ad una estremità del braccio di una gru (non illustrato) e viene azionato dall'interno della cabina da parte di un operatore. The lifting hook 50 is hinged on a pulley 65 and is secured to a handling equipment (for example, an overhead crane) by means of a cable 72; alternatively, the lifting hook 50 is located at one end of the arm of a crane (not shown) and is operated from inside the cabin by an operator.

Il gancio 50 si impegna su una sporgenza 43 della biella 40, prevista in corrispondenza dell'estremo 42, che risulta opposto all'estremo 41 ove è fulcrata l'imbragatura 70 del carico. The hook 50 engages on a protrusion 43 of the connecting rod 40, provided at the end 42, which is opposite the end 41 where the sling 70 of the load is pivoted.

Con 30, infine, è indicato un elemento metallico, che sporge dalla superficie della biella 40, al fine di trattenere il gancio 50 in posizione dì sollevamento del carico. Finally, the reference number 30 indicates a metal element which protrudes from the surface of the connecting rod 40 in order to hold the hook 50 in the position of lifting the load.

Il funzionamento del sistema di aggancio e sollevamento 20, secondo l'invenzione, è sostanzialmente il seguente: l'operazione di aggancio del carico avviene quando la biella 40, alla quale è assicurata l'imbragatura 70, raggiunge una posizione sostanzialmente orizzontale (come illustrato in figura 1), rispetto all'estremo 41; operando dalla cabina della gru, la superficie ricurva del gancio 50 viene fatta aderire alle pareti della sporgenza 43, in corrispondenza dell'estremo 42 della biella 40, in modo che sia assicurata la tenuta. The operation of the hooking and lifting system 20, according to the invention, is substantially the following: the load hooking operation takes place when the connecting rod 40, to which the harness 70 is secured, reaches a substantially horizontal position (as illustrated in figure 1), with respect to extreme 41; operating from the crane cab, the curved surface of the hook 50 is made to adhere to the walls of the projection 43, at the end 42 of the connecting rod 40, so that the seal is ensured.

Quindi, sollevando il gancio 50 verso l'alto (per mezzo della fune 72 di un carroponte o grazie all'azione del braccio della gru), la biella 40 si dispone in posizione verticale e costituisce un elemento di raccordo tra il mezzo di sollevamento 50 e l'imbragatura 70 che trattiene il carico; in questa posizione, il carico può essere sollevato e spostato in qualunque direzione, senza che sobbalzi accidentali dell'attrezzatura di sollevamento o urti del carico, dovuti a movimenti bruschi oppure a manovre impreviste o improvvise, provochino lo sgancio e la caduta involontaria del carico. Then, by lifting the hook 50 upwards (by means of the rope 72 of an overhead crane or thanks to the action of the crane arm), the connecting rod 40 is arranged in a vertical position and constitutes a connecting element between the lifting means 50 and the sling 70 which holds the load; in this position, the load can be lifted and moved in any direction, without accidental jolts of the lifting equipment or impact of the load, due to sudden movements or unexpected or sudden maneuvers, causing the unintentional release and fall of the load.

Viene previsto un elemento metallico 30 di trattenuta, che sporge dalla superficie della biella 40 e mantiene il gancio 50 a ridosso delle pareti della sporgenza 43, impedendone l'uscita; infatti, un eventuale movimento verso il basso del gancio 50 viene contenuto da una delle superfici dell'elemento 30, il quale è costituito da una striscia di materiale metallico applicata trasversalmente rispetto alla direzione individuata dalla dimensione maggiore della biella 40 e situata nelle vicinanze della porzione ricurva del gancio 50. A metal retaining element 30 is provided, which protrudes from the surface of the connecting rod 40 and keeps the hook 50 close to the walls of the projection 43, preventing its exit; in fact, any downward movement of the hook 50 is contained by one of the surfaces of the element 30, which consists of a strip of metal material applied transversely with respect to the direction identified by the larger dimension of the connecting rod 40 and located in the vicinity of the portion curved hook 50.

Per effettuare lo sgancio dell'imbragatura 70 è necessario nuovamente inclinare la biella 40 sino a raggiungere la posizione orizzontale ed effettuare, con il gancio 50, una corsa in discesa notevolmente superiore ad una normale movimentazione del carico durante le fasi di sollevamento e spostamento; la posizione orizzontale della biella 40 può essere raggiunta nuovamente senza ricorrere all'aiuto di operatori a terra, bensì semplicemente appoggiando il carico su una superficie: da questa posizione, il ganciò 50 può essere disimpegnato facilmente dalle pareti della sporgenza 43, tramite un movimento verso il basso del braccio della gru o del carroponte. In order to release the harness 70 it is necessary to tilt the connecting rod 40 again until it reaches the horizontal position and to perform, with the hook 50, a downward stroke considerably higher than a normal movement of the load during the lifting and moving phases; the horizontal position of the connecting rod 40 can be reached again without resorting to the help of operators on the ground, but simply by placing the load on a surface: from this position, the hook 50 can be easily disengaged from the walls of the projection 43, by means of a movement towards the bottom of the crane arm or overhead crane.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche del sistema di aggancio e sollevamento di carichi, che è oggetto della presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. From the above description the characteristics of the load coupling and lifting system, which is the object of the present invention, are clear, as are the advantages.

In particolare essi sono rappresentati da: In particular they are represented by:

- possibilità di evitare lo sgancio accidentale del carico durante le operazioni di sollevamento e di spostamento; - possibility of avoiding accidental release of the load during lifting and moving operations;

- possibilità di sganciare l'imbragatura solamente nel caso in cui il carico sia appoggiato su una superficie; - possibility of unhooking the harness only if the load is resting on a surface;

- possibilità di agganciare o sganciare, senza rischi di cadute, apposite attrezzature (gru, carroponti) da carichi pesanti operando da una postazione di comando remota, senza l'aiuto di operatori a terra. - possibility of hooking or unhooking, without risk of falling, special equipment (cranes, bridge cranes) from heavy loads by operating from a remote control station, without the help of operators on the ground.

E' possibile, infine, introdurre varianti alle forme di realizzazione dell'invenzione qui illustrate, senza uscire dai principi che sono alla base dell'idea innovativa, così come è possibile che, nella pratica attuazione dell'innovazione, i materiali e le dimensioni potranno essere scelti a seconda delle esigenze tecniche. Finally, it is possible to introduce variants to the embodiments of the invention illustrated here, without departing from the principles underlying the innovative idea, just as it is possible that, in the practical implementation of the innovation, the materials and dimensions may be chosen according to technical needs.

Claims

CLAIMS 1. System for hooking and lifting loads (20) used, in particular, in industrial plants for the production and processing of metals, of the type comprising at least one equipment (50, 65, 72) for handling loads and a sling (70) , which guarantees the gripping of loads during handling, characterized by the fact that it further comprises at least one connecting rod (40), pivoted at a first end (41) to said sling (70) and kept integral with said equipment ( 50, 65, 72) for handling at the second end (42), said apparatus (50, 65, 72) for handling loads comprising at least one hook (50), which is held in the load lifting position by at least one element (30) protruding from the surface of the connecting rod (40).

2. Hooking and lifting system (20) as in claim 1, characterized in that said hook (50) engages on at least one projecting portion (43) of the connecting rod (40), said portion (43) being located in correspondence with said second end (42) of the connecting rod (40).

3. Hooking and lifting system (20) as in claim 2, characterized in that said retaining element (30), protruding from the surface of the connecting rod (40), is positioned in proximity to said second end (42), so to keep said hook (50) engaged with said protruding portion (43) of the connecting rod (40), during the lifting and eventual displacement of the loads.

4. Hooking and lifting system (20) as in claim 1, characterized in that said connecting rod (40) assumes a horizontal position during the hooking or unhooking of the loads from the handling apparatus (50, 65, 72).

5. Hooking and lifting system (20) as claimed in claim 4, characterized in that the release of the load is allowed by resting the load on a horizontal surface.

6. Hooking and lifting system (20) as in claim 1, characterized in that the connecting rod (40) assumes a vertical position during the lifting and eventual movement of the loads.

7. Hooking and lifting system (20) substantially as described and illustrated and for the specified purposes.