ITMI970853A1

ITMI970853A1 - PROCEDURE FOR THE STORAGE OF MINCED WASTE IN LANDFILLS

Info

Publication number: ITMI970853A1
Application number: IT97MI000853A
Authority: IT
Inventors: Friedrich Thuerauer
Original assignee: Adl Gmbh
Priority date: 1996-05-08
Filing date: 1997-04-14
Publication date: 1998-10-14
Also published as: HUP9901422A3; WO1997041977A1; BA98287A; CZ2498A3; SI9720008A; SK282583B6; ATA82196A; HRP970233B1; SI9720008B; HUP9901422A2; HRP970233A2; IT1291557B1; SK2298A3; AT403554B

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell’invenzione industriale dal titolo: of the industrial invention entitled:

“Procedimento per lo stoccaggio di rifiuti tritati in discariche” "Procedure for the storage of crushed waste in landfills"

La presente invenzione si riferisce ad un procedimento per lo stoccaggio di rifiuti tritati in una discarica e ad una discarica realizzata mediante tale procedimento. The present invention relates to a process for storing crushed waste in a landfill and to a landfill realized by means of this method.

Nella catalogazione dei rifiuti della norma austriaca S2100 si intende per rifiuto tritato un tipo ben preciso di rifiuti sminuzzati costituito tra l'altro dal materiale che viene ricavato dal trattamento di vecchi autoveicoli, rifiuti di raccolta e rifiuti ingombranti. Detto tipo di rifiuti viene anche denominato frazione leggera di frantumazione e "Fluff', in Svizzera è chiamato anche "Resh". La triturazione avviene generalmente in macine a martelli. In the waste cataloging of the Austrian standard S2100, shredded waste is a specific type of shredded waste consisting, among other things, of the material obtained from the treatment of old vehicles, collection waste and bulky waste. This type of waste is also called light crushing fraction and "Fluff ', in Switzerland it is also called" Resh. "The shredding generally takes place in hammer mills.

A seconda del materiale di cui sono costituiti inizialmente, i rifiuti tritati presentano un elevato potere calorifico specifico, nell’ordine di grandezza della lignite. Lo stoccaggio di questo tipo di rifiuti crea quindi dei problemi dovuti al rischio di autocombustione. Depending on the material of which they are initially made, the chopped waste has a high specific calorific value, in the order of magnitude of lignite. The storage of this type of waste therefore creates problems due to the risk of self-ignition.

Nonostante l’elevato potere calorifico e di nuovo a causa della sua origine, è tutt’altro che facile ed economico bruciare i rifiuti tritati negli impianti di incenerimento, poiché, se da un lato l’elevato contenuto di metalli e materie plastiche produce effetti fastidiosi, dall’altro, nel corso dell'inevitabile e dispendiosa depurazione dei gas combusti, eseguita in più stadi, si vengono a formare residui (alogenuri idrosolubili, composti al mercurio e al cadmio) di più complesso stoccaggio rispetto ai rifiuti tritati di partenza. Despite the high calorific value and again due to its origin, it is far from easy and cheap to burn chopped waste in incineration plants, since, on the one hand, the high content of metals and plastics produces annoying effects on the other hand, during the inevitable and costly purification of the burnt gases, carried out in several stages, residues (water-soluble halides, mercury and cadmium compounds) are formed with a more complex storage than the starting ground waste.

L’impiego dei rifiuti tritati per il ricupero dei metalli, ad esempio negli altiforni o mediante processi simili a quelli degli altifomi, non porta alcun vantaggio, di nuovo a causa dei materiali in essi contenuti, in particolare stagno e rame, in quanto detti materiali riducono sostanzialmente la qualità del ferro che se ne ricava, generando, nel contempo, i componenti non metallici contenuti nei rifiuti tritati, forti emissioni di sostanze inquinanti dell'aria e questo non è tollerabile per motivi ecologici. The use of crushed waste for the recovery of metals, for example in blast furnaces or through processes similar to those of altifomes, does not bring any advantage, again due to the materials contained in them, in particular tin and copper, as these materials substantially reduce the quality of the iron obtained from it, while generating, at the same time, the non-metallic components contained in the chopped waste, strong emissions of air pollutants and this is not tolerable for ecological reasons.

La presente invenzione propone ora un procedimento di stoccaggio mediante il quale gli svantaggi sopra descritti non si verificano e con il quale si ottengono sorprendentemente notevoli benefici con l’attività della discarica nell'ambito della lotta contro le esalazioni e della formazione di acqua di infiltrazione. The present invention now proposes a storage process by which the disadvantages described above do not occur and with which surprisingly significant benefits are obtained with the landfill activity in the context of the fight against fumes and the formation of infiltration water.

A tale proposito, la presente invenzione prevede che i rifiuti tritati siano posti a strati sull'immondizia stoccata in precedenza nella discarica, che sullo strato di rifiuti tritati sia collocato un nuovo strato di rifiuti da stoccare, che su questo sìa posto un ulteriore strato di rifiuti tritati, e così di seguito. In this regard, the present invention provides that the crushed waste is placed in layers on the garbage previously stored in the landfill, that a new layer of waste to be stored is placed on the layer of crushed waste, which on this layer is placed a further layer of shredded waste, and so on.

L’invenzione si riferisce anche ad una discarica per rifiuti tritati ed altra immondizia, in particolare residui, caratterizzata dal fatto che lo stoccaggio dei rifiuti nella discarica è stratiforme, e che i singoli strati di rifiuti tritati sono separati l’uno dall’altro da strati di altri rifiuti, dove gli strati costituiti dai rifiuti tritati presentano preferibilmente uno spessore di 10-120 cm, preferibilmente di 20-40 cm. The invention also refers to a landfill for crushed waste and other garbage, in particular residues, characterized in that the storage of the waste in the landfill is stratiform, and that the individual layers of crushed waste are separated from each other by layers of other waste, where the layers consisting of the chopped waste preferably have a thickness of 10-120 cm, preferably 20-40 cm.

Preferibilmente così collocati al termine di una giornata di lavoro, i rifiuti tritati, in base alla loro composizione, riducono notevolmente gli efflussi gassosi maleodoranti degli altri rifiuti, e sono per di più in grado, a causa della loro consistenza, di assorbire ingenti quantitativi di umidità generata dalle precipitazioni piovose o nevose e, naturalmente, anche di rugiada notturna, accumulandola nello strato, quindi in prossimità della superficie della discarica, per poi liberarla di nuovo sotto forma di evaporazione il giorno dopo o al termine della precipitazione. In questo modo si ottiene una netta riduzione della quantità di acqua di infiltrazione della discarica. Preferably placed in this way at the end of a working day, the crushed waste, based on its composition, considerably reduces the foul-smelling gaseous fluxes of the other waste, and is also able, due to its consistency, to absorb large quantities of humidity generated by rain or snow and, of course, also by night dew, accumulating it in the layer, therefore near the surface of the landfill, and then releasing it again in the form of evaporation the next day or at the end of the precipitation. In this way, a clear reduction in the quantity of landfill infiltration water is obtained.

Continuando nella strutturazione della discarica secondo la presente invenzione, gli strati di residui e di rifiuti tritati che poggiano uno sull’altro alla maniera di una "Doboschtorte" (torta a strati) determinano una comparazione considerevole della quantità di acqua di infiltrazione nel sistema di drenaggio della discarica, il che favorisce il ciclo di funzionamento della discarica stessa, mentre la grande capacità di accumulo dei rifiuti tritati, unitamente al fatto che la loro collocazione stratiforme ostacola il rapido formarsi del liquido proveniente dalle precipitazioni, permette che l'acqua di infiltrazione sia spruzzata sullo strato di rifiuti tritati che di volta in volta viene posto più in alto, da dove, in seguito al calore della discarica (in linea di massima si tratta di discariche nucleari) evapora in quantità rilevanti, mentre solo una quantità ridotta penetra nuovamente attraverso la discarica di nuovo come acqua di infiltrazione. Continuing in the structure of the landfill according to the present invention, the layers of residues and crushed waste which rest on each other in the manner of a "Doboschtorte" (layer cake) determine a considerable comparison of the quantity of infiltrating water in the drainage system of the landfill, which favors the operating cycle of the landfill itself, while the large accumulation capacity of the crushed waste, together with the fact that their stratiform location hinders the rapid formation of the liquid coming from the precipitations, allows the infiltration water to be sprayed on the layer of crushed waste which from time to time is placed higher, from where, as a result of the heat of the landfill (in principle it is nuclear landfills) evaporates in significant quantities, while only a small quantity penetrates again through the landfill again as seepage water.

A questo proposito si vuole richiamare l’attenzione sul fatto che i soli costi per lo smaltimento dell'acqua di infiltrazióne delle discariche ascendono già, in valuta austriaca, a 1000,- scellini per tonnellata di acqua di infiltrazione (pari a circa 140 DM per tonnellata di acqua di infiltrazione), essendo esclusi i costi per la raccolta, lo stoccaggio temporaneo ed il trasferimento allo smaltimento. In this regard, attention should be drawn to the fact that the costs alone for the disposal of infiltration water from landfills already rise, in Austrian currency, to 1000, - shillings per ton of infiltration water (equal to about DM 140 per ton of infiltration water), excluding the costs for collection, temporary storage and transfer to disposal.

E' particolarmente preferibile che lo strato di rifiuti sottostante nella discarica sia costituito da rifiuti tritati, poiché questo provvede ad una depurazione preliminare dell'acqua che sta filtrando, favorendo la riduzione dell’acqua di filtrazione da smaltire e del relativo onere. It is particularly preferable that the underlying waste layer in the landfill is made up of crushed waste, since this provides a preliminary purification of the water that is filtering, favoring the reduction of the filtration water to be disposed of and the related burden.

Lo strato di rifiuti tritati interposto agli altri rifiuti secondo la presente invenzione ha uno spessore di 10-120 cm, preferibilmente di 20-40 cm, che viene misurato dopo che gli strati sono stati depositati e compressi ma prima che ne siano collocati altri. In questo modo il settore terminale inferiore viene caratterizzato dalla capacità di trattenere le emanazioni e di assorbire l’umidità, mentre il settore terminale superiore dal rischio di autocombustione. Perciò, lo spessore ottimale dello strato, a cui si tende di volta in volta, dipende anche dalla natura del materiale sottostante della discarica (sviluppo di esalazioni) e, naturalmente, dalla presenza o dall'assenza nei rifiuti tritati da collocare di una parte piuttosto alta oppure piuttosto bassa di materiale plastico espanso e frazioni simili con ampia superficie specifica, ed infine persino dalla prevista formazione di umidità. The layer of chopped waste interposed with the other waste according to the present invention has a thickness of 10-120 cm, preferably 20-40 cm, which is measured after the layers have been deposited and compressed but before others are placed. In this way, the lower terminal sector is characterized by the ability to retain emanations and absorb moisture, while the upper terminal sector is characterized by the risk of self-combustion. Therefore, the optimal thickness of the layer, to which one tends from time to time, also depends on the nature of the underlying material of the landfill (development of fumes) and, of course, on the presence or absence in the chopped waste to be placed of a rather high or rather low of expanded plastic material and similar fractions with a large specific surface, and finally even by the expected formation of humidity.

Ne) caso in cui gli strati fossero già ricoperti, un esperto a conoscenza dell’invenzione e della “storia” della discarica corrente potrà stabilirne lo spessore originario ricavandolo dallo spessore dello strato attuale. Ne) if the layers were already covered, an expert familiar with the invention and the "history" of the current landfill will be able to establish its original thickness by obtaining it from the thickness of the current layer.

L'azione generatrice di esalazioni dello strato costituito secondo la presente invenzione da rifiuti tritati si basa, come sopra detto, sulle sue qualità adsorbenti e sul fatto che almeno il 40% circa dei gas che si formano, che nella maggior parte dei casi raggiungono e superano il 50%, fuoriesce dalla “superficie di caricamento" momentanea che non costituisce ancora il rivestimento superiore finale della discarica (con sfogo di gas e similari). In questa zona della discarica si trova anche l'immondizia depositata da poco che, quindi, è più reattiva. The gas-generating action of the layer constituted according to the present invention from crushed waste is based, as mentioned above, on its adsorbing qualities and on the fact that at least about 40% of the gases that are formed, which in most cases reach and exceed 50%, it comes out of the momentary "loading surface" which does not yet constitute the final upper lining of the landfill (with gas vent and the like). In this area of the landfill there is also the recently deposited garbage which, therefore, it is more responsive.

Nel caso che la quantità di rifiuti tritati sia esigua, prima d’iniziare l'immissione di altri rifiuti, è possibile naturalmente rimuovere lo strato collocato il giorno prima, costituito essenzialmente da rifiuti tritati, depositarlo temporaneamente in un luogo adatto della discarica e, dopo aver collocato i rifiuti appena prodotti, ricoprire nuovamente i rifiuti tritati con il materiale tritato che è stato consegnato in quel frattempo. In the event that the quantity of crushed waste is small, before starting the introduction of other waste, it is of course possible to remove the layer placed the day before, essentially consisting of crushed waste, temporarily deposit it in a suitable place of the landfill and, after having placed the waste just produced, cover the chopped waste again with the chopped material that was delivered in that meantime.

In genere questo si verifica di sera, mentre al mattino può essere effettuata la rimozione dello strato composto da rifiuti tritati. Se la quantità di rifiuti tritati risultasse sufficiente, man mano che avviene la consegna, possono essere scaricati nel luogo più adatto della discarica e, terminata la consegna e lo stoccaggio giornalieri di altri rifiuti, vengono depositati sopra questi ultimi e compressi e spianati con i metodi consueti. This typically occurs in the evening, while the removal of the crushed waste layer can be done in the morning. If the quantity of chopped waste proves sufficient, as delivery takes place, it can be unloaded in the most suitable place of the landfill and, once the daily delivery and storage of other waste is finished, it is deposited on top of the latter and compressed and leveled with the methods usual.

Come già brevemente accennato, gli effetti raggiungibili secondo la presente invenzione si basano essenzialmente su quella parte di rifiuti tritati che dispone di un’ampia superficie relativa, come, ad esempio, la gomma piuma e materiale similare che viene ricavato dai sedili delle automobili, e i rifiuti ingombranti; tuttavia i rifiuti tritati, in base alla loro produzione che avviene per lo più in macine a camere, presentano anche una grossa parte supplementare di materiale sottile che dispone di un’ampia superficie specifica. As already briefly mentioned, the achievable effects according to the present invention are essentially based on that part of chopped waste that has a large relative surface, such as, for example, foam and similar material that is obtained from car seats, and bulky waste; however, the crushed waste, based on its production which takes place mostly in chamber mills, also has a large additional part of thin material that has a large specific surface.

Detti rifiuti presentano dunque notevoli qualità adsorbenti, che mediante lo stoccaggio secondo la presente invenzione vengono rese utili per la prima volta. Inoltre, lo stoccaggio secondo la presente invenzione consente d’incorporare allo strato di rifiuti tritati sostanze aggiuntive, a piacere oppure di necessità, come ad esempio polvere di coke, calce e similari, in punti ben precisi, quindi in settori ben precisi della discarica, in quanto dette sostanze possono essere trattenute nello strato di rifiuti tritati e fissate perciò nella discarica. Said wastes therefore have considerable adsorbent qualities, which by the storage according to the present invention are made useful for the first time. Furthermore, the storage according to the present invention allows to incorporate to the layer of crushed waste additional substances, as desired or necessary, such as for example coke dust, lime and the like, in specific points, therefore in specific sectors of the landfill, as said substances can be retained in the layer of crushed waste and therefore fixed in the landfill.

Claims

CLAIMS 1. A process for depositing crushed waste in landfills, characterized in that the crushed waste is layered between sectors of other waste.

2. Process according to claim 1, characterized in that the crushed waste is placed in layers with a thickness of 10-120 cm, preferably 20-40 cm, which is measured after the layers have been deposited and compressed, but before place others.

Process according to one of the claims 1 or 2, characterized in that additional substances are incorporated into the crushed waste before or during storage as adsorption aids, for example coke powder.

4. Landfill for crushed waste and other garbage, in particular residues, characterized by the fact that the chopped waste lies in layers in the landfill itself and that the individual layers of crushed waste are separated from each other by layers of other garbage, where the crushed waste layers preferably have a thickness of 10-120 cm, preferably 20-40 cm, which is measured after the layers have been deposited and compressed, but before others are placed.

5. Landfill according to claim 4, characterized in that the waste layer at the bottom of the landfill consists of crushed waste.