ITMI970777A1 - COOLING DEVICE AND PROCEDURE FOR COOLING EXTRUDED OBJECTS - Google Patents

COOLING DEVICE AND PROCEDURE FOR COOLING EXTRUDED OBJECTS Download PDF

Info

Publication number
ITMI970777A1
ITMI970777A1 IT97MI000777A ITMI970777A ITMI970777A1 IT MI970777 A1 ITMI970777 A1 IT MI970777A1 IT 97MI000777 A IT97MI000777 A IT 97MI000777A IT MI970777 A ITMI970777 A IT MI970777A IT MI970777 A1 ITMI970777 A1 IT MI970777A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
cooling
cooling device
coolant
channel
heat
Prior art date
Application number
IT97MI000777A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Franz Purstinger
Original Assignee
Greiner & Soehne C A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Greiner & Soehne C A filed Critical Greiner & Soehne C A
Publication of ITMI970777A1 publication Critical patent/ITMI970777A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/901Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies
    • B29C48/903Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article of hollow bodies externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B29C48/11Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels comprising two or more partially or fully enclosed cavities, e.g. honeycomb-shaped
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/12Articles with an irregular circumference when viewed in cross-section, e.g. window profiles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/915Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means
    • B29C48/916Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means with means for improving the adhesion to the supporting means using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/904Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using dry calibration, i.e. no quenching tank, e.g. with water spray for cooling or lubrication
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • B29C48/905Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article using wet calibration, i.e. in a quenching tank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9115Cooling of hollow articles
    • B29C48/912Cooling of hollow articles of tubular films
    • B29C48/913Cooling of hollow articles of tubular films externally
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/919Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling using a bath, e.g. extruding into an open bath to coagulate or cool the material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Extrusion Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente per titolo: Description of the patent for industrial invention entitled:

"Dispositivo di raffreddamento e procedimento per raffreddare oggetti estrusi" "Cooling device and method for cooling extruded objects"

La presente invenzione riguarda un dispositivo ed un procedimento per raffreddare ed even tualmente calibrare oggetti di plastica estrusi ed estesi in lunghezza, secondo i preamboli delle rivendicazioni 1 e 26. The present invention relates to a device and a process for cooling and possibly calibrating extruded plastic objects extended in length, according to the preambles of claims 1 and 26.

E' noto un procedimento per il raffreddamento ed eventualmente per la calibrazione di oggetti di plastica estrusi ed estendentisi in lunghezza, secondo il Brevetto Tedesco DE 195 04 981 Al della medesima Richiedente. In tale procedimento, e nel relativo dispositivo, l'oggetto che deve essere raffreddato e calibrato viene esposto, durante il suo movimento in direzione longitudinale, rispettivamente nella direzione dell'estrusione, in zone parziali che si susseguono, della sua superficie esterna, ad un vuoto differente. Il raffreddamento nelle zone o porzioni susseguentisi mediante vuoto diverso viene effettuato tramite un refrigerante liquido che "lava" l'oggetto, mediante il quale viene asportato il calore che deve essere rimosso per il raffreddamento dell'oggetto. Le diverse zone o porzioni sono separate l'una dall'altra da diaframmi posizionati in piani allineati perpendicolarmente alla direzione di estrusione, attraverso i quali l'oggetto passa in aperture, rispettivamente in fori passanti adattati alla sua circonferenza esterna. Il refrigerante viene trasportato attraverso queste zone a causa della depressione aumentante nelle zone che si susseguono nella direzione di estrusione e passa sostanzialmente in modo trasversale rispettivamente obliquo relativamente alla direzione di estrusione su una gran parte della superficie dell'oggetto. Nonostante il contatto grazie a ciò migliorato, e nonostante l'elevato scambio della quantità di refrigerante liquido che perviene direttamente in contatto con l'oggetto, il raffreddamento dell'oggetto ottenuto non risulta sufficiente in tutti i casi di realizzazione. A method is known for cooling and possibly for the calibration of extruded plastic objects extending in length, according to the German Patent DE 195 04 981 A1 of the same Applicant. In this process, and in the relative device, the object to be cooled and calibrated is exposed, during its movement in the longitudinal direction, respectively in the direction of the extrusion, in partial areas that follow one another, of its external surface, to a different vacuum. The cooling in the successive zones or portions by means of a different vacuum is carried out by means of a liquid refrigerant which "washes" the object, by means of which the heat that must be removed for cooling the object is removed. The different zones or portions are separated from each other by diaphragms positioned in planes aligned perpendicular to the direction of extrusion, through which the object passes into openings, respectively in through holes adapted to its external circumference. The coolant is transported through these zones due to the increasing vacuum in the zones which follow one another in the extrusion direction and passes substantially transversely or obliquely relative to the extrusion direction over a large part of the surface of the object. Despite the improved contact thanks to this, and despite the high exchange of the quantity of liquid refrigerant which arrives directly in contact with the object, the cooling of the object obtained is not sufficient in all cases of realization.

Altri dispositivi e procedimenti simili noti sono pure descritti dalle Domande di Brevetto Europeo EP 0659 536 A2 e EP 0659 537 A2 nonché dal Brevetto Tedesco DE 19 36 428 A e dalla Domanda di Brevetto Europeo EP 0487 778 Bl. In tutti gli impianti e in tutti i dispositivi sinora noti era svantaggioso il fatto che almeno il 50% dell'intero percorso di raffreddamento era necessario per rimuovere la quantità di calore relativamente piccola dall'interno del profilato e dalle nervature disposte in esso rispettivamente dalle zone o porzioni di esso. Other known devices and similar processes are also described by the European Patent Applications EP 0659 536 A2 and EP 0659 537 A2 as well as by the German Patent DE 19 36 428 A and by the European Patent Application EP 0487 778 Bl. In all systems and in all devices known up to now it was disadvantageous that at least 50% of the entire cooling path was necessary to remove the relatively small amount of heat from the inside of the section and from the ribs arranged therein respectively from the areas or portions of it.

Il compito posto alla base della presente invenzione è quello di consentire un raffreddamento rapido privo di tensioni di oggetti estrusi, in particolare di profilati cavi. The task underlying the present invention is that of allowing rapid, tension-free cooling of extruded objects, in particular of hollow sections.

Tale compito viene risolto grazie alle peculiarità caratterizzanti della parte caratterizzante della rivendicazione 1. This task is solved thanks to the characteristic features of the characterizing part of claim 1.

Il vantaggio della presente invenzione consiste nel fatto che oggetti con spessore e controventature diverse, in particolare profilati cavi con nervature, possono essere raffreddati in maniera uniforme. Ciò è ottenuto grazie al fatto che la velocità di raffreddamento, nelle zone di maggiore concentrazione di calore dell'oggetto, è, a causa della maggior quantità di energia termica asportata in tali zone o porzioni, sostanzialmente così elevata come quella che si ha nelle zone di minor concentrazione di calore, a causa della minore quantità di calore asportata. Grazie a tale prelievo orientato nell'ambiente circostante dell'oggetto che deve essere raffreddato, è possibile ottenere una riduzione del percorso di raffreddamento od un aumento della velocità di attraversamento dell'oggetto che deve essere raffreddato. The advantage of the present invention consists in the fact that objects with different thickness and bracing, in particular hollow sections with ribs, can be cooled in a uniform manner. This is achieved thanks to the fact that the cooling rate, in the areas of higher heat concentration of the object, is, due to the greater quantity of thermal energy removed in these areas or portions, substantially as high as that which occurs in the areas of lower concentration of heat, due to the lower amount of heat removed. Thanks to this withdrawal oriented towards the surrounding environment of the object to be cooled, it is possible to obtain a reduction in the cooling path or an increase in the crossing speed of the object to be cooled.

E' pure vantaggiosa un'ulteriore forma di realizzazione definita nella rivendicazione 2 poiché, grazie alla velocità di estrusione selezionata come pure grazie alla corrispondente geometria del profilato, è possibile influenzare favorevolmente i parametri meccanici del profilato che deve essere raffreddato, per cui, visti attraverso la sezione trasversale del profilato, è possibile ottenere, ad esempio, valori o parametri di resistenza migliori. A further embodiment defined in claim 2 is also advantageous since, thanks to the selected extrusion speed as well as thanks to the corresponding geometry of the section, it is possible to favorably influence the mechanical parameters of the section to be cooled, therefore, seen through the cross section of the profile, it is possible to obtain, for example, better resistance values or parameters.

E' pure vantaggiosa una forma di realizzazione come quella definita nella rivendicazione 3 poiché, grazie ad essa, in dipendenza dal profilo selezionato del profilato, rispettivamente dalla disposizione delle nervature all'interno del profilato, è possibile effettuare in maniera mirata una rimozione del calore orientata, rispettivamente una asportazione di calore dal pezzo. An embodiment such as that defined in claim 3 is also advantageous since, thanks to it, depending on the selected profile of the profile, or on the arrangement of the ribs inside the profile, it is possible to carry out a targeted heat removal. , respectively, a removal of heat from the piece.

Con la realizzazione definita nella rivendicazione 4 è possibile per il refrigerante trovantesi nell'alloggiamento direttamente in connessione con l'assorbimento di calore dell'oggetto, rimuovere calore in cooperazione con il refrigerante posto in circolazione attraverso gli elementi raffreddanti. With the embodiment defined in claim 4 it is possible for the coolant lying in the housing directly in connection with the heat absorption of the object to remove heat in cooperation with the coolant circulating through the cooling elements.

Secondo un'ulteriore variante realizzativa definita nella rivendicazione 5 è ottenuto, grazie alla disposizione prossima rispettivamente diretta dei singoli dispositivi di rimozione di calore, un mirato smaltimento di calore dell'oggetto per cui, anche su ciascuna porzione superficiale con concentrazione di calore minore, viene asportata una sufficiente quantità di calore According to a further variant embodiment defined in claim 5, thanks to the proximate or direct arrangement of the individual heat removal devices, a targeted heat dissipation of the object is obtained whereby, even on each surface portion with lower heat concentration, it is obtained removed a sufficient amount of heat

E' inoltre vantaggioso un perfezionamento secondo la rivendicazione 6 poiché, grazie ad esso, il refrigerante, prima di prelevare o assorbire calore in modo mirato, viene raffreddato a temperature ancora più basse per ottenere così, utilizzando refrigeranti gassosi, come ad esempio aria, presentanti una bassa capacità termica, analogamente una buona azione refrigerante. An improvement according to claim 6 is also advantageous since, thanks to it, the refrigerant, before taking or absorbing heat in a targeted manner, is cooled to even lower temperatures in order to thus obtain, by using gaseous refrigerants, such as air, having a low thermal capacity, similarly a good cooling action.

Nella forma di realizzazione definita nella rivendicazione 7, risulta vantaggioso il fatto che, grazie a ciò, il refrigerante presenta una direzione di uscita diretta sulle porzioni superficiali con maggiore concentrazione termica, per cui l'asportazione di calore può essere realizzata in modo migliore e mirato. In the embodiment defined in claim 7, it is advantageous that, thanks to this, the coolant has a direct outlet direction on the surface portions with higher thermal concentration, so that heat removal can be achieved in a better and targeted way. .

Grazie al perfezionamento definito nelle rivendicazioni 8 e 9, è ottenuto che il refrigerante, dopo aver asportato calore in modo mirato, e aver lambito l'oggetto, viene inviato a canali separati da esso da una zona nella zona direttamente successiva e, in questo caso, potendo essere eventualmente ulteriormente raffreddato. Thanks to the improvement defined in claims 8 and 9, it is achieved that the coolant, after having removed heat in a targeted manner, and having touched the object, is sent to channels separated from it by a zone in the directly following zone and, in this case , possibly being further cooled.

E' pure vantaggiosa una realizzazione come quella definita nella rivendicazione 10 poiché, grazie alla semplice e agevole lavorabilità dei singoli elementi, è possibile realizzare facilmente, e a costi contenuti, la sagomatura e la disposizione dei singoli canali, e quindi essendo possibile ottenere, per ogni possibile sezione trasversale del profilato, un effetto di raffreddamento ottimale e migliore. An embodiment such as that defined in claim 10 is also advantageous since, thanks to the simple and easy workability of the individual elements, it is possible to easily, and at low cost, realize the shaping and arrangement of the individual channels, and therefore it is possible to obtain, for each possible cross section of the profile, an optimal and better cooling effect.

Secondo una forma di realizzazione definita nella rivendicazione 11, è ottenuto un aumento della velocità di uscita del refrigerante e, grazie a tale effetto tipo ugello, è ottenuto un raf freddamento puntualmente preciso. According to an embodiment defined in claim 11, an increase in the exit speed of the coolant is obtained and, thanks to this nozzle-like effect, punctually precise cooling is obtained.

In tale caso risulta vantaggiosa una realizzazione secondo la rivendicazione 12 poiché, grazie ad essa, si impediscono in modo sicuro perdite di frigorie dall'interno dell'alloggiamento rispettivamente una penetrazione di calore dall'esterno dell'alloggiamento nello spazio o vano interno sul pezzo da raffreddare rispettivamente sul refrigerante. In this case, an embodiment according to claim 12 is advantageous since, thanks to it, losses of frigories from the inside of the housing are safely prevented or a penetration of heat from the outside of the housing into the space or internal compartment on the workpiece. cool on the refrigerant respectively.

Secondo un vantaggioso perfezionamento definito nella rivendicazione 13, ottenuto, da un lato, mediante un restringimento della sezione trasversale di passaggio, il refrigerante passa anteriormente all'oggetto da raffreddare più rapidamente, rispettivamente con velocità maggiore e, dall'altro lato, essendo portato più vicino ad esso per cui, in tali porzioni superficiali, è ottenuto un maggiore comportamento di raffreddamento, o rendimento di raffreddamento. According to an advantageous improvement defined in claim 13, obtained, on the one hand, by means of a narrowing of the passage cross section, the coolant passes in front of the object to be cooled more rapidly, respectively with greater speed and, on the other hand, being carried more close to it so that, in these surface portions, a greater cooling behavior, or cooling efficiency, is obtained.

E' peraltro pure vantaggiosa una forma di realizzazione come quella definita nella rivendicazione 14, poiché, grazie alle diverse fasi o ai diversi stati di aggregazione, per una variazione della fase si deve alimentare rispettivamente asportare una maggior quantità di calore, e pertanto questa può essere rimossa dall'oggetto da raffreddare senza effettuare una modificazione dell'intero sistema. Inoltre, grazie alla fase solida del refrigerante, in particolare nel caso di ghiaccio è ottenuta una migliore rimozione di calore dall'oggetto. However, an embodiment such as that defined in claim 14 is also advantageous, since, thanks to the different phases or different states of aggregation, for a phase variation, a greater quantity of heat must be supplied or removed, and therefore this can be removed from the object to be cooled without modifying the entire system. Furthermore, thanks to the solid phase of the coolant, in particular in the case of ice, a better heat removal from the object is obtained.

Secondo le rivendicazioni 15 e 16, nella zona mantellare dell'oggetto sono fissate quelle porzioni superficiali in cui, dalle nervature rispettivamente dalle camere cave disposte all'interno dell'oggetto, viene applicata in esse un'elevata concentrazione di energia termica, per cui si deve accordare corrispondentemente a ciò la disposizione rispettivamente la correlazione dei singoli elementi raffreddamenti del dispositivo di rimozione del calore. According to claims 15 and 16, in the mantle area of the object those surface portions are fixed in which, from the ribs or from the hollow chambers arranged inside the object, a high concentration of thermal energy is applied to them, so that a the arrangement or the correlation of the individual cooling elements of the heat removal device must correspond accordingly.

In questo caso è pure possibile una forma di realizzazione come quella definita nella rivendicazione 17, grazie alla quale è ottenuto, in modo semplice, un aumento della potenza di raffreddamento dell'intero sistema poiché, in unità di tempo uguali, è possibile far passare davanti all'oggetto da raffreddare, una quantità multipla di refrigerante. In this case, an embodiment such as that defined in claim 17 is also possible, thanks to which an increase in the cooling power of the whole system is obtained in a simple way since, in equal time units, it is possible to pass in front to the object to be cooled, a multiple quantity of refrigerant.

La realizzazione secondo la rivendicazione 18 consente, grazie all'elevato calore latente, di assorbire una quantità di energia termica massima, rispettivamente di smaltire una quantità di energia termica massima da parte dell'oggetto. The embodiment according to claim 18 allows, thanks to the high latent heat, to absorb a maximum quantity of thermal energy, respectively to dispose of a maximum quantity of thermal energy by the object.

E' pure vantaggiosa la realizzazione definita nella rivendicazione 19 poiché, grazie ad essa, si evita in modo sicuro di danneggiare la superficie del profilato, e poiché, per la portata del refrigerante, è necessario un minor dispendio di energia. The embodiment defined in claim 19 is also advantageous since, thanks to it, damage to the surface of the section is safely avoided, and since, for the flow rate of the coolant, a lower expenditure of energy is required.

E' peraltro pure vantaggiosa una forma di realizzazione come quella della rivendicazione 20 poiché, grazie ad essa, è possibile omettere la realizzazione di diagrammi di raffreddamento complessi, per cui è ottenuta una realizzazione di costo più contenuto, nonché una più mirata rimozione del calore. However, an embodiment such as that of claim 20 is also advantageous since, thanks to it, it is possible to omit the realization of complex cooling diagrams, so that a lower cost embodiment is obtained, as well as a more targeted heat removal.

E' pure vantaggiosa un'ulteriore forma di realizzazione secondo la rivendicazione 21 poiché, grazie ad essa, è possibile ottenere una elevata potenza di raffreddamento, rispettivamente un'elevata asportazione di calore dalla zona dell'oggetto. A further embodiment according to claim 21 is also advantageous since, thanks to it, it is possible to obtain a high cooling power, or a high heat removal from the region of the object.

In aggiunta è pure vantaggiosa una realizzazione come quella definita nelle rivendicazioni 22 e 23 poiché, grazie ad essa, viene rimossa dal mezzo refrigerante, grazie alle basse temperature del mezzo refrigerante o raffreddante, un'elevata quantità di calore e, in questo modo il mezzo refrigerante ha un'elevata capacità di assorbimento per il calore dell'oggetto. In addition, an embodiment such as that defined in claims 22 and 23 is also advantageous since, thanks to it, a large amount of heat is removed from the cooling medium, thanks to the low temperatures of the cooling or cooling medium, and in this way the medium coolant has a high absorption capacity for the heat of the object.

Con la realizzazione definita nella rivendicazione 24, è evitata una caduta del profilato durante il passaggio di esso attraverso il dispositivo di raffreddamento. With the embodiment defined in claim 24, a fall of the section during its passage through the cooling device is avoided.

Secondo un'ulteriore variante di realizzazione definita nella rivendicazione 25, è evitato in maniera sicura che l'oggetto di plastica viscosa abbia a rigonfiarsi in corrispondenza della zona di ingresso del dispositivo di raffreddamento . According to a further variant embodiment defined in claim 25, it is safely avoided that the viscous plastic object swells at the inlet region of the cooling device.

L'invenzione riguarda pure un procedimento per il raffreddamento di un oggetto estruso, estendentesi in lunghezza, come definito nel preambolo della rivendicazione 26. The invention also relates to a method for cooling a length-extending extruded object as defined in the preamble of claim 26.

Tale procedimento è caratterizzato dalle peculiarità caratterizzanti della rivendicazione 26 stessa. In questo caso è vantaggioso il fatto che, grazie alle diverse velocità di asportazione o smaltimento, rispettivamente grazie alla concentrazione di energia termica a ciò connessa, il profilato, rispettivamente l'oggetto, visto attraverso la sua sezione trasversale, riceva un raffreddamento sostanzialmente uniforme. Inoltre, si verifica, grazie alla asportazione di calore dall'oggetto in maniera mirata, una rimozione di calore sostanzialmente uniforme vista attraverso la sezione trasversale per cui, nella zona di collegamento delle nervature nell'interno del profilato, non può verificarsi, nella porzione mantellare, un successivo invio di calore da tali zone o porzioni. This process is characterized by the characteristic features of claim 26 itself. In this case, it is advantageous that, thanks to the different removal or disposal speeds, respectively thanks to the concentration of thermal energy connected therewith, the profile, or the object, seen through its cross section, receives a substantially uniform cooling. Furthermore, thanks to the targeted heat removal from the object, a substantially uniform heat removal seen through the cross section occurs, so that, in the area of connection of the ribs in the interior of the profile, it cannot occur in the mantle portion , a subsequent delivery of heat from such areas or portions.

E' peraltro vantaggioso pure un modo di procedere come quello definito nella rivendicazione 27, poiché, visto attraverso la sezione trasversale del profilo dell'oggetto, è possibile evitare in maniera sicura una formazione ed un verificarsi di tensioni disuniformi. However, a procedure such as that defined in claim 27 is also advantageous, since, seen through the cross section of the profile of the object, it is possible to safely avoid the formation and occurrence of non-uniform stresses.

Un'ulteriore elevata asportazione del calore è ottenuta grazie al modo di procedere definito nella rivendicazione 28. A further high heat removal is obtained thanks to the procedure defined in claim 28.

Infine, mediante il procedimento operativo definito nella rivendicazione 29, è ottenuto uno smaltimento di calore più uniforme, come visto nella direzione longitudinale dell'oggetto, per cui è sicuramente addizionalmente evitata una distorsione dell'oggetto. Finally, by means of the operating process defined in claim 29, a more uniform heat dissipation is obtained, as seen in the longitudinal direction of the object, whereby a distortion of the object is certainly additionally avoided.

L'invenzione sarà descritta dettagliatamente in seguito con riferimento a diverse varianti realizzative, eventualmente autonome, ed illustrate nei disegni. The invention will be described in detail below with reference to various embodiments, possibly autonomous, and illustrated in the drawings.

In tali disegni: In such drawings:

la Fig. 1 illustra un impianto di estrusione con un dispositivo di raffreddamento secondo la presente invenzione, ed eventualmente con un dispositivo di calibrazione, in vista laterale ed in una rappresentazione semplificata schematica; Fig. 1 illustrates an extrusion plant with a cooling device according to the present invention, and possibly with a calibration device, in side view and in a simplified schematic representation;

la Fig. 2 illustra una possibile variante di realizzazione di un impianto di raffreddamento o refrigerazione, secondo la presente invenzione, ed eventualmente un dispositivo di calibrazione, eventualmente autonomo, in vista frontale in sezione; Fig. 2 illustrates a possible variant embodiment of a cooling or refrigeration plant, according to the present invention, and possibly a calibration device, possibly autonomous, in a sectional front view;

la Fig. 3 illustra una vista schematica di un altro dispositivo di raffreddamento ed eventualmente di calibrazione, eventualmente autonomo, in una realizzazione del medesimo secondo l'invenzione, in rappresentazione assonometrica parzialmente sezionata; Fig. 3 shows a schematic view of another cooling and possibly calibration device, possibly autonomous, in an embodiment of the same according to the invention, in partially sectioned axonometric representation;

la Fig. 4 illustra un'ulteriore forma di realizzazione del dispositivo di raffreddamento, ed eventualmente di calibrazione, in vista frontale in sezione; Fig. 4 illustrates a further embodiment of the cooling device, and possibly a calibration device, in a sectional front view;

la Fig. 5 illustra una zona o porzione parziale di un'altra forma di realizzazione di un dispositivo di raffreddamento secondo l'invenzione, eventualmente autonomo, e eventualmente di un dispositivo di calibrazione in vista frontale in sezione; Fig. 5 illustrates a zone or partial portion of another embodiment of a cooling device according to the invention, possibly autonomous, and optionally of a calibration device in a sectional front view;

la Fig. 6 illustra un'ulteriore variante di realizzazione di un dispositivo di raffreddamento secondo la presente invenzione, eventualmente autonomo ed eventualmente di un dispositivo di calibrazione, in vista laterale, in sezione, secondo la linea VI-VI di Fig. 7, e parzialmente in spaccato; Fig. 6 illustrates a further variant embodiment of a cooling device according to the present invention, possibly autonomous and possibly of a calibration device, in a side view, in section, along the line VI-VI of Fig. 7, and partially cutaway;

la Fig. 7 illustra una zona parziale del dispositivo di raffreddamento ed eventualmente di calibrazione, in vista frontale in sezione secondo la linea VII-VII di Fig. 6; Fig. 7 shows a partial area of the cooling and possibly calibration device, in a sectional front view along the line VII-VII of Fig. 6;

la Fig. 8 illustra un'altra forma di realizzazione autonoma di un dispositivo di raffreddamento ed eventualmente di calibrazione, in vista laterale in sezione; Fig. 8 illustrates another autonomous embodiment of a cooling and possibly calibration device, in a sectional side view;

la Fig. 9 illustra un'ulteriore variante di realizzazione di un dispositivo di raffreddamento secondo l'invenzione, eventualmente autonomo, eventualmente di calibrazione, in vista frontale in sezione; e Fig. 9 illustrates a further variant embodiment of a cooling device according to the invention, possibly autonomous, possibly for calibration, in a sectional front view; And

la Fig. 10 illustra un'ulteriore zona del dispositivo di raffreddamente ed eventualmente di calibrazione secondo la Fig. 9, che è direttamente subordinata alla zona rappresentata in Fig. 9 stessa. Fig. 10 illustrates a further zone of the cooling and possibly calibration device according to Fig. 9, which is directly subordinate to the zone represented in Fig. 9 itself.

In Fig. 1 è illustrato un impianto di estrusione 1, costituito da un estrusore 2, da un attrezzo di estrusione 3 collegato a valle di esso, e da una tavola di calibrazione 4 disposta a valle di quest'ultimo, sulla quale rispettivamente nella quale sono montati ulteriori dispositivi. Nella direzione di estrusione, feccia 5, a valle dalla tavola di calibrazione 4 è disposto un estrattore a cingoli 6 rappresentato in maniera schematica e semplificata, mediante il quale un oggetto 7, ad esempio un profilato di plastica per la struttura o telaio di una finestra, può essere estratto partendo dall'attrezzo di estrusione 3 attraverso dispositivi di conformazione o sagomatura rispettivamente di raffreddamento che saranno descritti in modo più dettagliato in seguito. L'estrusore 2, la tavola di calibrazione 4 e l'estrattore a cingoli 6, nonché ulteriori impianti e dispositivi subordinati ad essi, come ad esempio seghe e simili, sono disposti su una superficie di supporto 8, rappresentata schematicamente, in modo da essere supportati da essa. Inoltre, nella zona della tavola di calibrazione 4, è indicato schematicamente che questa è montata, tramite rulli 9 mobili, su una rotaia 10 del dispositivo di estrusione, freccia 5, mobile longitudinale. Per poter realizzare tale movimento di regolazione nel modo più semplice e più preciso possibile, ad uno dei rulli 9 è associato un azionamento 11 il quale consente un mirato e controllato movimento longitudinale della tavola di calibrazione 4 verso l'estrusore 2 o in allontanamento dell'estrusore 2. Per l'azionamento ed il controllo di tale comando mobile 11 è possibile impiegare soluzioni note allo stato della tecnica. Fig. 1 shows an extrusion plant 1, consisting of an extruder 2, an extrusion tool 3 connected downstream of it, and a calibration table 4 arranged downstream of the latter, on which respectively in which additional devices are fitted. In the direction of extrusion, dregs 5, downstream from the calibration table 4 there is a tracked extractor 6 represented in a schematic and simplified way, by means of which an object 7, for example a plastic profile for the structure or frame of a window , can be extracted starting from the extrusion tool 3 by means of conforming or shaping respectively cooling devices which will be described in more detail below. The extruder 2, the calibration table 4 and the tracked extractor 6, as well as further plants and devices subordinate to them, such as saws and the like, are arranged on a support surface 8, schematically represented, so as to be supported by it. Furthermore, in the area of the calibration table 4, it is schematically indicated that this is mounted, by means of movable rollers 9, on a longitudinal movable rail 10 of the extrusion device, arrow 5. In order to be able to carry out this adjustment movement in the simplest and most precise way possible, one of the rollers 9 is associated with a drive 11 which allows a targeted and controlled longitudinal movement of the calibration table 4 towards the extruder 2 or away from the extruder 2. For the actuation and control of this mobile control 11 it is possible to use solutions known to the state of the art.

La tavola di calibrazione 4 serve per alloggiare rispettivamente supportare ulteriori dispositivi rappresentati tra l'attrezzo di estrusione 3 e l'estrattore a cingoli 6. Così, a valle dell'attrezzo di estrusione 3 è disposto, nella direzione di estrusione, freccia 5, direttamente un dispositivo di calibrazione 12, come ad esempio un dispositivo di calibrazione sottovuoto, il quale è montato sulla tavola di calibrazione 4. Il dispositivo di calibrazione 12 è formato, in questo esempio di realizzazione, da tre attrezzi di calibrazione da 13 a 15 disposti in cascata, in cui è possibile realizzare in modo noto la calibrazione dell'oggetto estruso 7. In questo caso la disposizione delle fessure sottovuoto, delle porzioni di raffreddamento e dei fori di raffreddamento, nonché i loro collegamenti, possono essere realizzati secondo lo stato della tecnica nota. Tale calibrazione può comprendere, ad esempio, una combinazione di calibrazione a secco e ad umido rispettivamente solamente una completa calibrazione a secco. Inoltre, è possibile impedire completamente anche un accesso dell'aria ambiente partendo dall'attrezzo di estrusione 3 sino all'uscita del dispositivo di calibrazione 12. The calibration table 4 serves to accommodate respectively supporting further devices shown between the extrusion tool 3 and the tracked extractor 6. Thus, downstream of the extrusion tool 3, arrow 5 is arranged directly in the direction of extrusion. a calibration device 12, such as for example a vacuum calibration device, which is mounted on the calibration table 4. The calibration device 12 is formed, in this embodiment, by three calibration tools 13 to 15 arranged in cascade, in which the calibration of the extruded object can be carried out in a known way 7. In this case, the arrangement of the vacuum slots, the cooling portions and the cooling holes, as well as their connections, can be made according to the state of the art Note. Such a calibration may include, for example, a combination of dry and wet calibration respectively only a complete dry calibration. Furthermore, it is also possible to completely prevent access of ambient air starting from the extrusion tool 3 up to the outlet of the calibration device 12.

Direttamente a valle dell'attrezzo di calibrazione 15 del dispositivo di calibrazione 12 è disposto un dispositivo di raffreddamento o refrigerazione 16, che eventualmente può pure essere utilizzato contemporaneamente come dispositivo di calibrazione e il quale, in questo esempio di realizzazione, è costituito da due camere di raffreddamento 17 rispettivamente 18 disposte in cascata, attraverso le quali viene guidato pure l'oggetto 7 che deve essere raffreddato, e rappresentando così per quest'ultimo un percorso di attraversamento. E' naturalmente peraltro pure possibile realizzare il dispositivo di raffreddamento 16 con un'unica camera di raffreddamento per soddisfare le necessarie esigenze del raffreddamento. Ciò dipende dall'impiego e dal campo di impiego del dispositivo di Directly downstream of the calibration tool 15 of the calibration device 12 there is a cooling or refrigeration device 16, which can possibly also be used simultaneously as a calibration device and which, in this embodiment, consists of two chambers cooling units 17 respectively 18 arranged in cascade, through which the object 7 to be cooled is also guided, and thus representing a crossing path for the latter. Naturally, however, it is also possible to provide the cooling device 16 with a single cooling chamber to satisfy the necessary cooling requirements. This depends on the use and field of use of the device

raffreddamento 16, dall'oggetto da raffreddare cooling 16, from the object to be cooled

7, nonché dai rapporti di spazio. 7, as well as from space reports.

L'oggetto 17 che esce dall'attrezzo di The object 17 coming out of the tool of

estrusione, plastificato e sagomato corrispondente è fatto di una materia plastica 22, che è corresponding extrusion, plasticized and shaped is made of a plastic material 22, that is

immagazzinata sotto forma di granulato rispetti- . vamente di polvere in un recipiente di immagazzinamento o alloggiamento 23 dell'estrusore 2, e stored in the form of respec- tive granules. powder in a storage vessel or housing 23 of the extruder 2, e

che viene rammollita, rispettivamente plastificata corrispondentemente tramite una o più chiocciole di trasporto 24 nell'estrusore 2 ed essendo quindi estratta dall'attrezzo di estrusione which is softened, respectively plasticized correspondingly by means of one or more transport nuts 24 in the extruder 2 and is then extracted from the extrusion tool

3. Tale materiale sintetico plastico 22 presenta, dopo l'uscita dall'attrezzo di estrusione 3, 3. Said plastic synthetic material 22 has, after exiting the extrusion tool 3,

una forma di sezione trasversale predeterminata a predetermined cross-sectional shape

dall'attrezzo di estrusione 3, che viene calibrata e/o raffreddata corrispondentemente nel by the extrusion tool 3, which is calibrated and / or cooled correspondingly in the

dispositivo di calibrazione 12 collegato ad esso, finché l'oggetto plastico/viscoso non viene calibration device 12 connected thereto, until the plastic / viscous object comes

raffreddato superficialmente in grado tale da surface cooled to such a degree as to

far sì che la sua forma esterna risulti stabile, ensure that its external form is stable,

nonché eseguita corrispondentemente nei suoi ingombri . Successivamente al dispositivo di calibrazione 12, l'oggetto 7 attraversa il dispositivo di raffreddamento 16 per ottenere un ulteriore raffreddamento ed eventualmente una calibrazione e per stabilire la configurazione definitiva della sezione trasversale dell'oggetto 7. as well as carried out correspondingly in its overall dimensions. After the calibration device 12, the object 7 passes through the cooling device 16 to obtain further cooling and possibly a calibration and to establish the final configuration of the cross section of the object 7.

La camera di raffreddamento 17 è suddivisa in questo caso in più porzioni rispettivamente zone da 25 a 30 disposte in cascata nella direzione dell'estrusione, freccia 5, e la camera di raffreddamento 18 è anch'essa suddivisa in una pluralità di porzioni rispettivamente zone da 31 a 36 disposte in cascata nella direzione di estrusione, freccia 5. La suddivisione delle camere di raffreddamento 17 rispettivamente 18 nelle varie zone è indicata solo schematicamente, in cui il numero, rispettivamente i rapporti delle dimensioni delle porzioni rispettivamente delle zone da 25 a 36 sono stati riportati solamente a titolo esemplificativo. In this case, the cooling chamber 17 is divided into several portions, respectively zones 25 to 30 arranged in cascade in the direction of the extrusion, arrow 5, and the cooling chamber 18 is also divided into a plurality of portions or zones to be 31 to 36 arranged in cascade in the direction of extrusion, arrow 5. The subdivision of the cooling chambers 17 respectively 18 in the various zones is indicated only schematically, in which the number, respectively the ratios of the dimensions of the portions respectively of the zones from 25 to 36 have been reported by way of example only.

Le due camere di raffreddamento 17 rispettivamente 18 sono rispettivamente costituite da una carcassa 37 rispettivamente 38, o alloggiamento, preferibilmente ermetico all'aria, in cui alla zona di ingresso 19 è associata una parete frontale 39, alla zona di trasferimento 20 per la camera di raffreddamento 17 essendo associata una parete frontale 40, e alla cerniera di raffreddamento 18 essendo associata una parete frontale 41, e alla zona di uscita 21 della camera di raffreddamento 18 essendo associata una parete frontale 42. The two cooling chambers 17 respectively 18 are respectively constituted by a casing 37 respectively 38, or housing, preferably airtight, in which a front wall 39 is associated with the inlet area 19, with the transfer area 20 for the cooling 17 a front wall 40 being associated, and a front wall 41 being associated to the cooling hinge 18, and a front wall 42 being associated to the outlet area 21 of the cooling chamber 18.

Con questa realizzazione chiusa delle camere di raffreddamento 17 rispettivamente 18, queste racchiudono, rispettivamente delimitano, uno spazio interno 43 rispettivamente 44. Nel caso di un unico dispositivo refrigerante 16 passante, si realizza, ad esempio, solamente in una delle camere di raffreddamento 17, 18, uno spazio interno 45. Le singole porzioni rispettivamente zone da 25 a 30, rispettivamente da 31 a 36 degli alloggiamenti 37 e 38 sono costituite da diaframmi di supporto da 46 a 50 rispettivamente da 51 a 55 nello spazio interno 43 rispettivamente 44 degli alloggiamenti da 37 a 38. Questi singoli diaframmi di supporto da 46 a 55 servono per supportare rispettivamente guidare l'oggetto 7 che passa attraverso il dispositivo di raffreddamento 16 per guidare l'oggetto stesso durante il suo ulteriore raffreddamento rispettivamente asportazione di calore da esso. A tal fine, sia le pareti frontali da 39 a 42 come pure i diaframmi di supporto da 46 a 55 presentano rispettivamente un foro passante 56 che risponde sostanzialmente ad un contorno del profilato 57 rispettivamente ad una superficie di inviluppo dell'oggetto 7 che deve essere raffreddato. In questo caso, i singoli fori passanti 56 penetrano attraverso le singole pareti frontali da 39 a 42 rispettivamente attraverso i diaframmi di supporto da 46 a 55 -e rappresentano la forma del contorno rispettivamente la superficie esterna per l'oggetto 7 che deve essere raffreddato, in cui i singoli ingombri esterni dei singoli fori passanti devono essere stabiliti corrispondentemente tenendo conto della entità della distorsione al raffreddamento dell'oggetto 7 in attraversamento del dispositivo di raffreddamento 16 nella direzione dell'estrusione, freccia 5. Ciò dipende dalla configurazione di sezione trasversale rispettivamente scelta per l'oggetto 7 che deve essere prodotto-raffreddato, e che deve essere scelta in base a calcoli tecnici, rispettivamente da valori empirici. With this closed embodiment of the cooling chambers 17 respectively 18, these enclose, respectively delimit, an internal space 43 respectively 44. In the case of a single through cooling device 16, it is realized, for example, only in one of the cooling chambers 17, 18, an internal space 45. The individual portions respectively zones 25 to 30, respectively 31 to 36 of the housings 37 and 38 are constituted by support diaphragms from 46 to 50 respectively from 51 to 55 in the internal space 43 respectively 44 of the housings 37 to 38. These individual support diaphragms 46 to 55 serve to respectively support guiding the object 7 which passes through the cooling device 16 to guide the object itself during its further cooling or removing heat therefrom. To this end, both the front walls 39 to 42 as well as the supporting diaphragms 46 to 55 respectively have a through hole 56 which substantially responds to a contour of the section 57 respectively to an enveloping surface of the object 7 which must be cold. In this case, the individual through holes 56 penetrate through the individual front walls 39 to 42 respectively through the support diaphragms 46 to 55 - and represent the contour shape respectively the outer surface for the object 7 to be cooled, in which the individual external dimensions of the individual through holes must be established correspondingly taking into account the extent of the distortion upon cooling of the object 7 as it passes through the cooling device 16 in the direction of the extrusion, arrow 5. This depends on the cross-section configuration respectively choice for object 7 which is to be product-cooled, and which is to be chosen on the basis of technical calculations, respectively from empirical values.

Come è inoltre indicato schematicamente in tale figura, in ciascuno degli alloggiamenti 37 rispettivamente 38 del dispositivo di raffreddamento 16 è previsto un mezzo, come ad esempio il refrigerante 58, che circonda l'oggetto 7 che passa attraverso il dispositivo di raffreddamento 16 e rimuove così il calore della precedente fase di estrusione ancora contenuto nell'oggetto 7. Il refrigerante 58 può presentare ciascuna fase come ad esempio solida e/o liquida e/o gassosa e può essere scelto liberamente in dipendenza dal desiderato svolgimento di raffreddamento. In dipendenza dal refrigerante utilizzato, si deve accordare a quest'ultimo la corrispondente realizzazione del dispositivo di raffreddament o 16. As is also schematically indicated in this figure, in each of the housings 37 respectively 38 of the cooling device 16 there is provided a means, such as for example the coolant 58, which surrounds the object 7 which passes through the cooler 16 and thus removes the heat of the previous extrusion step still contained in the object 7. The coolant 58 can have each phase as for example solid and / or liquid and / or gaseous and can be freely chosen depending on the desired cooling process. Depending on the refrigerant used, the corresponding construction of the cooling device 16 must be granted to the latter.

Se, come ad esempio è qui illustrato, si utilizza un refrigerante liquido 58, come ad esempio acqua, allora esso può essere introdotto ad esempio in ciascuno degli alloggiamenti 37 rispettivamente 38 nella forma a riposo, quindi senza alcun dispositivo di circolazione rispettivamente di trasporto. E' peraltro pure possibile, indipendentemente da ciò, associare ad un alloggiamento e/o a ciascun alloggiamento 37 rispettivamente 38, mezzi, come ad esempio un vero e proprio dispositivo di circolazione 59 rispettivamente 60, per garantire per essi una corrispondente circolazione del refrigerante 58 nei singoli alloggiamenti 37 rispettivamente 38. Così, ciascuno dei dispositivi di circolazione 59 rispettivamente 60 può comprendere un recipiente di raccolta 61, una pompa di circolazione 62 subordinata a qualst'ultinmo, nonché eventualmente un dispositivo di raffreddamento o refrigerazione 63. Inoltre, la zona di ingresso 19, rispettivamente la zona 25 della camera di raffreddamento 17, è collegata con il dispositivo di circolazione 59 tramite un condotto di alimentazione 64, e la zona di sfioramento 20, rispettivamente la zona 30,” tramite un condotto di scarico. If, as shown here for example, a liquid coolant 58 is used, such as water, for example, then it can be introduced, for example, into each of the housings 37 respectively 38 in the idle form, therefore without any circulation or transport device. It is also possible, independently from this, to associate to a housing and / or to each housing 37 respectively 38, means, such as for example a real circulation device 59 respectively 60, to ensure for them a corresponding circulation of the refrigerant 58 in the individual housings 37 respectively 38. Thus, each of the circulation devices 59 respectively 60 can comprise a collecting vessel 61, a circulation pump 62 subordinate to any last, as well as possibly a cooling or refrigeration device 63. Furthermore, the area of inlet 19, respectively the zone 25 of the cooling chamber 17, is connected with the circulation device 59 by means of a supply duct 64, and the touch zone 20, respectively the zone 30, "by means of an exhaust duct.

25. La medesima cosa vale pure per la zona 31 rispettivamente 36 della camera di raffreddamento 18, che sono operativamente collegate con il dispositivo di circolazione 60 anch'esse tramite ulteriori condotti di alimentazione e di scarico 64, 65 rispettivamente. In tal modo, è possibile porre in movimento il refrigerante 58 in ciascuna delle camere di raffreddamento o refrigerazione 17 rispettivamente 18 in cui, inoltre, è possibile rimuovere tale calore mediante i dispositivi di raffreddamento 63. E' peraltro pure possibile associare alle camere di raffreddamento o refrigerazione solamente un unico dispositivo di circolazione comune 59 rispettivamente 60. 25. The same thing also applies to the area 31 respectively 36 of the cooling chamber 18, which are operatively connected to the circulation device 60 also by means of further supply and discharge ducts 64, 65 respectively. In this way, it is possible to set the coolant 58 in motion in each of the cooling or refrigeration chambers 17 respectively 18 in which, moreover, it is possible to remove this heat by means of the cooling devices 63. It is also possible to associate with the cooling chambers or refrigeration only a single common circulation device 59 respectively 60.

In ciascuna delle due camere 17 rispettivamente 18 sono disposti, come è indicato schematicamente, mezzi come ad esempio ciascun ulteriore dispositivo 66 rispettivamente 67 per rimuovere calore in una zona della superficie dell'oggetto 7 che deve essere raffreddato rispettivamente direttamente vicina a quest'ultimo. In questo caso all'oggetto 7 è associato, nel dispositivo di raffreddamento 16 rispettivamente in ciascuna delle camere di raffreddamento 17, rispettivamente 18, almeno un dispositivo 66, 67 di asportazione o rimozione del calore. La speciale disposizione dei singoli dispositivi 66, 67 di rimozione del calore, nonché la loro realizzazione, saranno descritte più dettagliatamente con riferimento alle figure seguenti. I dispositivi 66, 67 di rimozione del calore possono essere posizionati solamente a zone tra i singoli diaframmi di supporto da 46 a 55 e/o tra le pareti frontali 39 e 40 rispettivamente 41 e 42 nonché passanti tra le pareti frontali 39 e 42. Anche il numero dei dispositivi 66, 67 di rimozione del calore dipende dal profilo dell'oggetto 7 che deve essere raffreddato, e essendo preferibilmente disposti in quelle porzioni superficiali in cui le nervature interne del profilo sono collegate con il mantello esterno del medesimo e rappresentano zone rispettivamente porzioni superficiali con elevata concentrazione di energia termica, dalle quali deve essere ottenuta un'elevata rimozione del calore rispettivamente dovendo essere ottenuta dal profilo o profilato l'energia termica immagazzinata nell'oggetto 7. La disposizione dei singoli dispositivi 66, 67 di rimozione del calore può essere prevista anche solamente in una delle camere di raffreddamento 17 e/o 18, rispettivamente pure la disposizione dei medesimi nelle singole camere di raffreddamento potendo essere scelta in modo diverso con riferimento alle porzioni superficiali dell'oggetto 7. Tuttavia, indipendentemente da ciò, è pure possibile realizzare una delle camere di raffreddamento 7 e/o 18 del dispositivo di raffreddamento 16 secondo una delle forme di realizzazione descritte nel Brevetto Tedesco DE 19504981 Al della medesima Richiedente, e dotare solamente una delle camere di raffreddamento 17 e/o 18 di un corrispondente dispositivo di rimozione del calore 66, 67. Relativamente alla speciale realizzazione degli alloggiamenti 37, 38 costituiti da piastre di base, dalle piastre di copertura, dalle pareti laterali, dalle pareti frontali, dai diaframmi di supporto, dalle pareti divisorie, dalle nervature longitudinali, dal complesso dei canali di attraversamento, nonché relativamente alla realizzazione delle singole zone rispettivamente al lavaggio dell'oggetto 7 e alla formazione del vuoto a ciò correlata all'interno degli alloggiamenti, è fatto riferimento al Brevetto Tedesco DE 19504981 Al, il quale è qui incorporato a titolo di riferimento. In questo caso, per motivi di maggior chiarezza, in tale rappresentazione è stata scelta una illustrazione schematica delle singole parti di impianto rispettivamente dei dispositivi. In each of the two chambers 17 respectively 18 there are arranged, as schematically indicated, means such as for example each further device 66 respectively 67 for removing heat in a region of the surface of the object 7 which is to be cooled respectively directly close to the latter. In this case the object 7 is associated, in the cooling device 16 respectively in each of the cooling chambers 17, respectively 18, at least one device 66, 67 for removing or removing the heat. The special arrangement of the individual heat removal devices 66, 67, as well as their construction, will be described in more detail with reference to the following figures. The heat removal devices 66, 67 can be positioned only in zones between the individual support diaphragms 46 to 55 and / or between the front walls 39 and 40 respectively 41 and 42 as well as passing between the front walls 39 and 42. Also the number of heat removal devices 66, 67 depends on the profile of the object 7 to be cooled, and being preferably arranged in those surface portions in which the internal ribs of the profile are connected with the outer shell of the same and represent areas respectively surface portions with a high concentration of thermal energy, from which a high heat removal must be obtained respectively by having to obtain from the profile the thermal energy stored in the object 7. The arrangement of the individual heat removal devices 66, 67 it can also be provided only in one of the cooling chambers 17 and / or 18, respectively also the arrangement ion of the same in the individual cooling chambers being able to be chosen differently with reference to the surface portions of the object 7. However, regardless of this, it is also possible to realize one of the cooling chambers 7 and / or 18 of the cooling device 16 according to one of the embodiments described in the German Patent DE 19504981 A1 of the same Applicant, and to equip only one of the cooling chambers 17 and / or 18 with a corresponding heat removal device 66, 67. With regard to the special embodiment of the housings 37, 38 consisting of base plates, cover plates, side walls, front walls, support diaphragms, dividing walls, longitudinal ribs, the complex of crossing channels, as well as in relation to the realization of the individual areas respectively the washing of the object 7 and the formation of the vacuum related to the interior or of the housings, reference is made to the German Patent DE 19504981 A1, which is incorporated herein by reference. In this case, for reasons of greater clarity, a schematic illustration of the individual parts of the system or of the devices has been chosen in this representation.

Come è inoltre illustrato in maniera schematica, i due spazi interni 43, 44 delle camere di raffreddamento 17, 18 sono evacuati tramite mezzi corrispondenti ad un grado di vuoto mutuamente diverso rispettivamente alla pressione atnosferica, in cui il vuoto che si ha nello spazio interno 44 è più spinto del vuoto che si ha nello spazio interno 43. A tal fine, i due spazi interni 43, 44 sono operativamente collegati con un dispositivo di aspirazione 71, ad esempio una pompa 72 per vuoto, attraverso condotti 68, 69 e previa interposizione rispettivamente di un dispositivo di regolazione 70. In tal modo è quindi possibile pre-regolare i due spazi interni 43, 44 ad un grado di vuoto mutuamente diverso tramite i dispositivi di regolazione 70 ed è possibile segnalare tale grado di vuoto regolato con i dispositivi di regolazione 70 anche attraverso strumenti indicatori 73, cosi da rendere possibile controllo, rispettivamente lettura di essi. As is also shown schematically, the two internal spaces 43, 44 of the cooling chambers 17, 18 are evacuated by means corresponding to a degree of vacuum that is mutually different respectively to the atnospheric pressure, in which the vacuum that occurs in the internal space 44 is more severe than the vacuum that occurs in the internal space 43. To this end, the two internal spaces 43, 44 are operationally connected with a suction device 71, for example a vacuum pump 72, through ducts 68, 69 and after interposition respectively of a regulating device 70. In this way it is therefore possible to pre-regulate the two internal spaces 43, 44 to a mutually different vacuum degree by means of the regulating devices 70 and it is possible to signal this regulated vacuum degree with the control devices adjustment 70 also by means of indicator instruments 73, so as to make it possible to check, respectively, read them.

La disposizione qui rappresentata delle camere di raffreddamento 17 rispettivamente 18 del dispositivo di raffreddamento 16 è stata scelta solamente a titolo esemplificativo, in ciò dovendosi menzionare il fatto che, naturalmente, è pure possibile, impiegando solamente una camera di raffreddamento e/o più camere di raffreddamento, adattare in modo ottimale la lunghezza del percorso di raffreddamento all'oggetto che deve essere raffreddato rispettivamente alle condizioni di processo relative. La medesima cosa vale pure per la disposizione e la realizzazione dei dispositivi di rimozione di calore 66, 67. The arrangement shown here of the cooling chambers 17 respectively 18 of the cooling device 16 has been chosen by way of example only, in this it should be mentioned that, of course, it is also possible, using only one cooling chamber and / or more cooling, optimally adapt the length of the cooling path to the object to be cooled respectively to the relative process conditions. The same thing also applies to the arrangement and construction of the heat removal devices 66, 67.

In Fig. 2 è rappresentata su scala ingrandita una parte dell'alloggiamento 37 della camera di raffreddamento 17 del dispositivo di raffreddamento 16, in cui, per le parti uguali, sono stati utilizzati i medesimi numeri di riferimento di quelli impiegati in Fig. 1. L'esempio di realizzazione qui descritto prevede una agevole realizzazione del dispositivo di raffreddamento 16, in cui la camera di raffreddamento 17 è divisa nelle singole zone da 25 a 30 tramite i diaframmi di supporto da 46 a 50. In Fig. 2 a part of the housing 37 of the cooling chamber 17 of the cooling device 16 is represented on an enlarged scale, in which, for the same parts, the same reference numbers as those used in Fig. 1 have been used. The example of embodiment described here provides an easy realization of the cooling device 16, in which the cooling chamber 17 is divided into the individual zones from 25 to 30 by means of the support diaphragms from 46 to 50.

Come è già stato descritto precedentemente, il dispositivo di raffreddamento 16 può essere costituito solamente da una camera di raffreddamento, rispettivamente da più camere di raffreddamento, 17, 18 in cui, in tale rappresentazione è stata illustrata e descritta solamente una zona parziale del dispositivo di raffreddamento 16. As has already been described above, the cooling device 16 can consist only of a cooling chamber, respectively of several cooling chambers, 17, 18 in which, in this representation, only a partial area of the cooling device has been illustrated and described. cooling 16.

L'alloggiamento 37 è stato rappresentato solo schematicamente e preferibilmente è realizzato in modo ermetico ai gas ed è costituito da una piastra di base 74, da una piastra di copertura 75, da pareti laterali 76, 77 disposte tra esse, nonché da pareti frontali 39 rispettivamente 40 disposte nella zona d'ingresso 19 rispettivamente nella zona di sfioramento 20, che quindi definiscono, rispettivamente racchiudono lo spazio interno 43. The housing 37 has only been shown schematically and is preferably made in a gas-tight way and consists of a base plate 74, a cover plate 75, side walls 76, 77 arranged between them, as well as front walls 39 40 respectively arranged in the entrance area 19 respectively in the touch area 20, which therefore define, respectively enclose the internal space 43.

Le pareti laterali 76, 77, e le pareti frontali 39, 40 dell'alloggiamento 37 definiscono una superficie di supporto 78 per la piastra di copertura 75. Su tale superficie di supporto 78 poggia una superficie 79 della piastra di copertura 75 rivolta allo spazio interno 43 ed essendo distanziata, in relazione alla disposizione delle pareti laterali 76, 77 con riferimento alla piastra di base 74, da una superficie 80 rivolta a queste e analogamente allo spazio interno 43, di una distanza 81 da essi. Le due pareti laterali 76, 77 sono distanziate l'una dall'altra, per una larghezza 82 della piastra di base 74, vista trasversalmente alla direzione di estrusione, per cui lo spazio interno 43 risulta prefissato nei suoi ingombri. The side walls 76, 77, and the front walls 39, 40 of the housing 37 define a support surface 78 for the cover plate 75. On this support surface 78 rests a surface 79 of the cover plate 75 facing the internal space 43 and being spaced, in relation to the arrangement of the side walls 76, 77 with reference to the base plate 74, from a surface 80 facing them and similarly to the internal space 43, by a distance 81 therefrom. The two side walls 76, 77 are spaced from each other, for a width 82 of the base plate 74, seen transversely to the direction of extrusion, so that the internal space 43 is predetermined in its overall dimensions.

I singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 possono essere inseriti rispettivamente spinti ad esempio in incavi 83 rispettivamente 84 previsti nelle pareti laterali ed essere così ritenuti in essi. In questo caso è preferibile una larghezza dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 trasversalmente alla direzione di estrusione superiore alla larghezza 82 della piastra di base 74 con riferimento alla profondità degli incavi 83 e 84. In questo modo è ottenuto un sistema di supporto fluttuante in direzione trasversale alla direzione di estrusione dei singoli diaframmi di supporto, per cui è ottenuto un allenamento dei fori passanti 56 nei singoli diaframmi di supporto l'uno rispetto all'altro con riferimento al contorno 57 del profilo dell'oggetto 7. Il sistema di supporto dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 l'alloggiamento 37 può pure essere realizzato con qualsiasi configurazione nota allo stato della tecnica, come ad esempio tramite incollaggio, con masse di guarnizione, con bordi di fermo, con sporgenze di tenuta, fessure, profili di guarnizione, scanalatura, rispettivamente viti. The individual support diaphragms 46 to 50 can be inserted respectively pushed for example into recesses 83 respectively 84 provided in the side walls and thus be retained therein. In this case, a width of the individual support diaphragms from 46 to 50 transversely to the extrusion direction greater than the width 82 of the base plate 74 with reference to the depth of the recesses 83 and 84 is preferable. In this way a floating support system is obtained in a direction transverse to the direction of extrusion of the individual support diaphragms, whereby a training of the through holes 56 in the individual support diaphragms with respect to each other with reference to the contour 57 of the object profile 7 is obtained. support of the individual support diaphragms from 46 to 50 the housing 37 can also be made with any configuration known in the state of the art, such as by gluing, with sealing masses, with stop edges, with sealing protrusions, slots, gasket profiles, groove, respectively screws.

Un allineamento in altezza dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 l'uno rispetto all'altro viene realizzato tramite l'appoggio in un piano dei singoli diaframmi di supporto sulla superficie 80 della piastra di base 74 rivolta allo spazio interno 43. I singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 presentano un'altezza 85, misurata partendo dalla piastra di base 74 sino alla piastra di copertura 75, che è inferiore alla distanza 81 tra le due superfici 79 e rispettivamente 80 mutuamente affacciate. In questo modo è definita una differenza di altezza 86 tra i due bordi superiori 87 dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 56 e la superficie di appoggio o supporto 78 rispettivamente la superficie 79. A height alignment of the individual support diaphragms 46 to 50 with respect to each other is achieved by placing the individual support diaphragms in a plane on the surface 80 of the base plate 74 facing the internal space 43. The individual support diaphragms 46 to 50 have a height 85, measured starting from the base plate 74 up to the cover plate 75, which is less than the distance 81 between the two mutually facing surfaces 79 and 80 respectively. In this way, a difference in height 86 is defined between the two upper edges 87 of the individual support diaphragms 46 to 56 and the support or support surface 78 respectively the surface 79.

Come è inoltre qui rappresentato, l'oggetto 7 comprende un lato inferiore 88 rivolto alla piastra di base 74 nonché un lato superiore 89 rivolto alla piastra di copertura 75 che determinano un'altezza 90 in direzione verticale alle superfici 79, 80 per l'oggetto 7. Inoltre, il lato inferiore 88 dell'oggetto 7 è disposto distanziato dalla superficie 80 della piastra di base 74 di una grandezza 91 ed il lato superiore 89 dell'oggetto 7 è disposto distanziato dal bordo superiore 87 del diaframma di supporto 46 di una grandezza o quota 92. In questo modo, l'altezza 85 dei singoli diaframmi di supporto 46 è costituita dall'altezza 90 dell'oggetto nonché dalle grandezze o quote 91 e 92. As is also shown here, the object 7 comprises a lower side 88 facing the base plate 74 as well as an upper side 89 facing the cover plate 75 which determine a height 90 in the vertical direction to the surfaces 79, 80 for the object 7. Further, the lower side 88 of the object 7 is spaced from the surface 80 of the base plate 74 of a size 91 and the upper side 89 of the object 7 is spaced from the upper edge 87 of the support diaphragm 46 of a size or height 92. In this way, the height 85 of the individual support diaphragms 46 is constituted by the height 90 of the object as well as by the sizes or dimensions 91 and 92.

Un livello 93 indicato schematicamente del refrigerante 58 è previsto in questo esempio di realizzazione l'altezza tra il bordo superiore 87 dei diaframmi di supporto da 46 a 50 e la superficie 79 della piastra di copertura 75 rivolta verso lo spazio interno per il raffreddamento dell'oggetto 7. Per garantire una leggera circolazione rispettivamente uno scambio del refrigerante 58 tra le singole zone da 25 a 30 all'interno della camera di raffreddamento 17/ è pure possibile prevedere nei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50, fori 94 rispettivamente 95 indicati a titolo esemplificativo. Tuttavia, è peraltro pure possibile realizzare la larghezza dei diaframmi di supporto, vista nella direzione trasversale alla direzione di estrusione, inferiore alla larghezza 82 della piastra di base 74 e consentire così pure un passaggio del refrigerante 58 tra le singole zone da 25 a 30 disposte in cascata. A schematically indicated level 93 of the coolant 58 is provided in this embodiment for the height between the upper edge 87 of the support diaphragms 46 to 50 and the surface 79 of the cover plate 75 facing the internal space for cooling the object 7. To ensure a slight circulation respectively an exchange of the coolant 58 between the individual zones 25 to 30 inside the cooling chamber 17 / it is also possible to provide in the individual support diaphragms 46 to 50, holes 94 respectively 95 indicated as an example. However, it is also possible to make the width of the support diaphragms, seen in the direction transverse to the extrusion direction, less than the width 82 of the base plate 74 and thus also allow a passage of the coolant 58 between the individual zones 25 to 30 arranged in cascade.

Il profilo di un possibile oggetto 7 qui rappresentato solo a titolo esemplificativo comprende un mantello 36 chiuso su sé stesso il quale si estende circonferenzialmente con uno spessore 97 che, visto circonferenzialmente o perifericamente, è realizzato preferibilmente uniforme. A questo punto si deve menzionare il fatto che la forma profilata dell'oggetto 7 è stata scelta come un esempio da una pluralità di possibili forme o configurazioni di profili e che le fasi di raffreddamento che saranno descritte dettagliatamente in seguito devono essere utilizzate in maniera analoga su altri contorni 57 del profilo o profilato. The profile of a possible object 7 shown here only by way of example comprises a shell 36 closed on itself which extends circumferentially with a thickness 97 which, seen circumferentially or peripherally, is preferably made uniform. At this point it must be mentioned that the profiled shape of the object 7 has been chosen as an example from a plurality of possible shapes or configurations of profiles and that the cooling steps which will be described in detail below must be used in a similar manner. on other contours 57 of the profile or profile.

L'oggetto 7 è costituito dal mantello esterno chiuso 96 con uno spessore 97 che si estende sostanzialmente uniformemente perifericamente, racchiudente una camera cava 98. Tale camera cava 98 può essere suddivisa da singole nervature da 99 a 102 in altre camere di dimensioni minori. In questo caso, le nervature da 99 a 102 presentano uno spessore 103 che inferiore allo spessore 97 del mantello 96. In tal modo nella zona di interconnessione e delle nervature da 99 a 102 sono definiti sul mantello 96 punti nodali da 104 a 109 che rappresentano porzioni superficiali da 110 a 115 ad elevata concentrazione di energia termica correlata all'alimentazione di energia termica dalla camera cava 98 in direzione del mantello 96 dell'oggetto 7. The object 7 is constituted by the closed outer shell 96 with a thickness 97 which extends substantially uniformly peripherally, enclosing a hollow chamber 98. This hollow chamber 98 can be divided by single ribs from 99 to 102 into other chambers of smaller dimensions. In this case, the ribs 99 to 102 have a thickness 103 which is less than the thickness 97 of the skirt 96. In this way, in the area of interconnection and of the ribs 99 to 102, 96 nodal points from 104 to 109 are defined on the skirt, which represent surface portions from 110 to 115 with a high concentration of thermal energy related to the supply of thermal energy from the hollow chamber 98 towards the shell 96 of the object 7.

A causa della grande superficie del mantello 96 e dell'interazione con il suo spessore 97, viene smaltita dal refrigerante 58 che circonda l'oggetto 7 già una sufficiente quantità di calore rispettivamente di energia termica dal mantello 96 dell'oggetto 7, per cui in corrispondenza delle porzioni superficiali critiche da 110 a 115 deve essere asportata solamente ancora la quantità di calore contenuta nella camera cava 98 rispettivamente nelle singole nervature da 99 a 102. Nell'esempio di realizzazione qui rappresentato, alle zone nodali da 105 a 108 e dalle zone o porzioni superficiali da 111 a 114 associate a questo è correlato il dispositivo 66 per rimuovere calore sotto forma di singoli elementi refrigeranti da 116 a 119 per rimuovere da tali porzioni superficiali da 111 a 114 l'elevata ed ulteriore quantità di calore. Con questa disposizione correlata al profilato individuale nonché a zone dei singoli elementi refrigeranti da 116 a 119 del dispositivo 66 di rimozione del calore, viene rimossa dal refrigerante 58 ancora una certa quantità di calore per cui anche le altre singole porzioni di superficie da 120 a 123, con una minore concentrazione di calore, rispettivamente un minor smaltimento di calore disposte tra le porzioni superficiali da 111 a 114 con maggiore concentrazione di energia rispettivamente smaltimento di calore, è possibile rimuovere una sufficiente quantità di calore. Con la disposizione dei singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 del dispositivo di rimozione del calore 66 si alternano le porzioni superficiali da 111 a 114 ad elevato smaltimento di calore con le porzioni superficiali da 120 a 123 con minore smaltimento di calore, in maniera costante, come visto attraverso la sezione trasversale dell'oggetto 7, e si estendono in direzione longitudinale, cioè nella direzione di estrusione, freccia 5, per l'intera lunghezza del complesso costituito dal dispositivo di rimozione di calore 66 rispettivamente 67. Due to the large surface area of the shell 96 and the interaction with its thickness 97, a sufficient amount of heat or thermal energy from the shell 96 of the object 7 is already disposed of by the refrigerant 58 surrounding the object 7, so that in correspondence of the critical surface portions from 110 to 115 only the quantity of heat contained in the hollow chamber 98, respectively in the individual ribs from 99 to 102, must be removed. or surface portions 111 to 114 associated with this is the device 66 for removing heat in the form of individual cooling elements 116 to 119 for removing the high and further amount of heat from said surface portions 111 to 114. With this arrangement related to the individual profile as well as to areas of the individual cooling elements 116 to 119 of the heat removal device 66, a certain amount of heat is removed from the coolant 58 so that the other individual surface portions 120 to 123 are also removed from the coolant 58. , with a lower concentration of heat, respectively a lower heat dissipation arranged between the surface portions from 111 to 114 with a higher concentration of energy or heat dissipation, it is possible to remove a sufficient amount of heat. With the arrangement of the individual cooling elements from 116 to 119 of the heat removal device 66, the surface portions from 111 to 114 with high heat dissipation alternate with the surface portions from 120 to 123 with less heat dissipation, in a constant manner , as seen through the cross section of the object 7, and extend in the longitudinal direction, i.e. in the extrusion direction, arrow 5, for the entire length of the assembly constituted by the heat removal device 66 respectively 67.

I singoli elementi di raffreddamento o refrigeranti da 116 a 119 del dispositivo di rimozione del calore 66 nella camera di raffreddamento 17, include, in Fig. 1, per motivi di semplicità è stato rappresentato solamente un unico elemento di raffreddamento 116, possono essere collegati con un dispositivo di circolazione 124 disposto all'esterno dell'alloggiamento 37, costituito da un contenitore di raccolta 125, da una pompa di trasporto 126 nonché eventualmente da un dispositivo frigorifero o di raffreddamento 127. Inoltre, è indicato schematicamente come l'elemento di raffreddamento 116 sia in connessione di flusso con il dispositivo di circolazione 124 nella zona di ingresso 19 tramite un condotto di alimentazione 128 e, nella zona di sfioramento 20, tramite un condotto di scarico 129. In tal modo, un refrigerante 130, indicato schematicamente, può essere immagazzinato nel recipiente di raccolta 125 dopo aver attraversato il dispositivo di rimozione del calore 66 e può essere inviato successivamente, tramite la pompa di trasporto 126 nonché un eventuale raffreddamento attraverso il dispositivo di raffreddamento 127, nuovamente al dispositivo di rimozione del calore 66 per poter rimuovere così, tramite i singoli elemento di raffreddamento da 116 a 119 del dispositivo di rimozione del calore 66, una maggiore quantità di calore dalle porzioni superficiali associate da ìli a 114. In questo caso è possibile utilizzare, ad esempio, un refrigerante liquido che presenta temperature inferiori a 15°C, rispettivamente 0°C, preferibilmente comprese tra - 15 e 30°C. The individual cooling elements or coolants 116 to 119 of the heat removal device 66 in the cooling chamber 17, including, in Fig. 1, for the sake of simplicity only a single cooling element 116 has been shown, can be connected with a circulation device 124 arranged outside the housing 37, consisting of a collecting container 125, a transport pump 126 and possibly a refrigerating or cooling device 127. Furthermore, it is schematically indicated as the cooling element 116 is in flow connection with the circulation device 124 in the inlet area 19 through a supply duct 128 and, in the overflow area 20, through an exhaust duct 129. In this way, a refrigerant 130, shown schematically, can be stored in the collecting vessel 125 after passing through the heat removal device 66 and can be sent subsequently, via the transport pump 126 as well as a possible cooling via the cooling device 127, back to the heat removal device 66 in order to be able to thus remove, via the individual cooling elements 116 to 119 of the heat removal device 66, a greater amount of heat from the associated surface portions from 11 to 114. In this case it is possible to use, for example, a liquid refrigerant that has temperatures below 15 ° C, respectively 0 ° C, preferably between - 15 and 30 ° C .

Come è inoltre indicato schematicamente in prossimità del dispositivo 66 di rimozione del calore nella camera di raffreddamento 18 per un solo elemento di raffreddamento 116 tale elemento rispettivamente questi elementi possono essere realizzati come un tubo di vaporizzazione, in cui il refrigerante 130 viene alimentato attraverso un condotto di alimentazione o mandata 131 all'elemento di raffreddamento 116 nella zona di sfioramento 20 e qui, tramite un dispositivo di vaporizzazione, essendo portato dallo stato liquido allo stato gassoso, per cui i singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 vengono raffreddati a temperature inferiori a 0°C, preferibilmente tra -15°C e -30eC rispettivamente -50°C, e così, dal refrigerante 58 che si trova nella camera di ràffreddamento è possibile rimuovere ulteriormente calore. Utilizzando gas liquefatti come ad esempio azoto, anidride carbonica, etc., è pure possibile raggiungere temperature comprese tra -60°C e - 170°C. Ulteriore rimozione di maggiori quantità di calore nelle porzioni superficiali da 111 a 114 è realizzata nuovamente ed addizionalmente grazie all'azione di raffreddamento fornita dal refrigerante 58. In corrispondenza della zona di uscita 21 della camera di raffreddamento 18 è collegato rispettivamente sono collegati l'elemento rispettivamente gli elementi di raffreddamento 116 con un ulteriore dispositivo di circolazione 124 tramite un condotto di scarico 132, includente un compressore 133, uno scambiatore di calore 134 subordinato a questo nonché un contenitore di bloccaggio 135 eventualmente previsto per il refrigerante 130. Così, il refrigerante 130 presente in forma gassosa dopo la fase di evaporazione negli elementi di raffreddamento da 116 a 119 può essere trasferito in fase liquida nel compressore 133 in cui, successivamente, nello scambiatore di calore 134 è possibile rimuovere ulteriormente il calore inviato al refrigerante 130 con la fase di compressione. Uno stoccaggio temporaneo del refrigerante 130 ha luogo nel recipiente di riserva 135 in cui, successivamente, il refrigerante 130 presente in forma liquida, viene nuovamente alimentato tramite il condotto di alimentazione 131 nuovamente agli elementi di raffreddamento da 116 a 119 nella zona della porzione di sfioramento 20. As is also schematically indicated in proximity to the device 66 for removing the heat in the cooling chamber 18 for a single cooling element 116 this element or these elements can be made as a vaporization tube, in which the refrigerant 130 is fed through a duct supply or delivery 131 to the cooling element 116 in the touch area 20 and here, by means of a vaporization device, being brought from the liquid state to the gaseous state, so that the individual cooling elements 116 to 119 are cooled to lower temperatures at 0 ° C, preferably between -15 ° C and -30 ° C respectively -50 ° C, and thus, further heat can be removed from the refrigerant 58 which is in the cooling chamber. Using liquefied gases such as nitrogen, carbon dioxide, etc., it is also possible to reach temperatures between -60 ° C and - 170 ° C. Further removal of greater amounts of heat in the surface portions 111 to 114 is achieved again and additionally thanks to the cooling action provided by the coolant 58. At the outlet area 21 of the cooling chamber 18 is connected respectively the element is connected respectively the cooling elements 116 with a further circulation device 124 via an exhaust duct 132, including a compressor 133, a heat exchanger 134 subordinate thereto as well as a locking container 135 possibly provided for the refrigerant 130. Thus, the refrigerant 130 present in gaseous form after the evaporation phase in the cooling elements 116 to 119 can be transferred to the liquid phase in the compressor 133 in which, subsequently, in the heat exchanger 134 it is possible to further remove the heat sent to the refrigerant 130 with the phase compression. Temporary storage of the refrigerant 130 takes place in the reserve vessel 135 in which, subsequently, the refrigerant 130 present in liquid form is again fed through the supply duct 131 back to the cooling elements 116 to 119 in the area of the overflow portion 20.

A causa delle basse temperature degli elementi di raffreddamento da 116 a 119 dei dispositivi 66, 67 di rimozione del calore, il refrigerante 58 per l'oggetto 7 viene ulteriormente raffreddato temperature estremamente basse per cui, come è indicato schematicamente nei singoli elementi da 116 a 119, il refrigerante 58, che è preferibilmente costituito da acqua, si trova nella fase solida, quindi come strato di ghiaccio ai singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 e, in tal modo, essendo garantito il necessario ed elevato smaltimento di calore dalle porzioni superficiali critiche da 111 a 114. In questo caso, il ghiaccio formatosi sui singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 assume una forma corrispondentemente inversa rispetto al contorno 57 del profilo dell'oggetto 7 ed alle porzioni superficiali da 111 a 114. In tal modo è garantita nuovamente in tali porzioni superficiali da 111 a 114 a cui sono associati gli elementi di raffreddamento, un'elevata rimozione dèi calore. Inoltre, a causa del movimento relativo dell'oggetto 7 rispetto agli elementi di raffreddamento da 116 a 119 ed agli strati di ghiaccio che si formano su di essi, si verifica una portata del mezzo di raffreddamento 58 sotto forma di una pellicola sottile, che favorisce il trasferimento di calore dall'oggetto 7 nella direzione del dispositivo di rimozione di calore 66 rispettivamente 67. La portata del refrigerante 58 all'interno dell'alloggiamento 37, 38 può verificarsi sia nella direzione dell'estrusione (freccia 5) sia pure nella direzione opposta ad essa. La medesima cosa vale per il refrigerante 130 e gli elementi di raffreddamento da 116 a 119. Due to the low temperatures of the cooling elements 116 to 119 of the heat removal devices 66, 67, the coolant 58 for object 7 is further cooled to extremely low temperatures whereby, as schematically indicated in the individual elements 116 to 119, the coolant 58, which is preferably constituted by water, is found in the solid phase, therefore as a layer of ice to the individual cooling elements from 116 to 119 and, in this way, the necessary and high heat dissipation from the portions is guaranteed critical surfaces from 111 to 114. In this case, the ice formed on the individual cooling elements from 116 to 119 assumes a correspondingly inverse shape with respect to the contour 57 of the profile of the object 7 and to the surface portions from 111 to 114. In this way high heat removal is again guaranteed in these surface portions from 111 to 114 to which the cooling elements are associated. Furthermore, due to the relative movement of the object 7 with respect to the cooling elements 116 to 119 and the layers of ice forming thereon, a flow rate of the cooling medium 58 occurs in the form of a thin film, which favors the heat transfer from the object 7 in the direction of the heat remover 66 respectively 67. The flow rate of the coolant 58 inside the housing 37, 38 can occur both in the direction of the extrusion (arrow 5) as well as in the direction opposite to it. The same is true for coolant 130 and cooling elements 116 to 119.

Per tali basse temperature del refrigerante 130 all'interno degli elementi di raffreddamento da 116 a 119, nonché a causa delle formazioni di ghiaccio nella zona dei singoli elementi di raffreddamento, il refrigerante 58 è presente in due fasi, per il refrigerante 58, ancora liquido, presenta ancora temperature estremamente basse prossime al punto di congelamento per tanto è pure in grado di rimuovere elevate quantità di calore dalle porzioni superficiali da 120 a 123. Se, in qualità di refrigerante 58 è utilizzata acqua, allora questa presenta una elevata capacità termica latente, per cui, nel passare da una fase ad un'altra fase come ad esempio dalla fase solida alla fase liquida, è necessario alimentare al mezzo e/o asportare dal mezzo una grande quantità di calore per modificare solamente la fase in cui, tuttavia, ciò non determina una significativa variazione della temperatura dell'intero sistema. Due to such low temperatures of the coolant 130 within the cooling elements 116 to 119, as well as due to the formation of ice in the area of the individual cooling elements, the coolant 58 is present in two phases, for the coolant 58, still liquid , still has extremely low temperatures close to the freezing point so it is also able to remove large amounts of heat from the surface portions from 120 to 123. If water is used as the coolant 58, then this has a high latent heat capacity , therefore, in passing from one phase to another phase such as for example from the solid phase to the liquid phase, it is necessary to feed the medium and / or remove a large amount of heat from the medium to modify only the phase in which, however, this does not cause a significant variation in the temperature of the entire system.

Nelle forme di realizzazione del dispositivo di raffreddamento qui illustrate con riferimento alle Fig. 1 e 2, il mezzo 58 può essere sia in stato di riposo sia pure essere posto in movimento inducendo tale mezzo ad attraversare il dispositivo rispettivamente le camere di raffreddamento 17, 18. Ciò dipende dalla scelta del modo di svolgimento del relativo procedimento per la fase di raffreddamento scelta per il profilato, la selezione potendo essere attuata liberamente. I singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 possono essere formati da condotti, tubi sia rigidi come pure flessibili con le più diverse configurazioni di sezione trasversale, possono essere guidati attraverso aperture nelle pareti frontali da 39 a 42 rispettivamente nei diaframmi di supporto da 46 a 55. In the embodiments of the cooling device illustrated here with reference to Figs. 1 and 2, the means 58 can be both in the rest state and also be set in motion, causing this means to pass through the device respectively the cooling chambers 17, 18 This depends on the choice of the method of carrying out the relative procedure for the cooling phase chosen for the section, the selection being able to be carried out freely. The individual cooling elements 116 to 119 can be formed by ducts, both rigid as well as flexible pipes with the most diverse cross-sectional configurations, can be guided through openings in the front walls 39 to 42 respectively in the support diaphragms 46 to 55.

Come materiali per i singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 è possibile utilizzare i materiali più diversi, come ad esempio metalli come acciaio e/o metalli non ferrosi come ad esempio acciaio legato, rame, etc., rispettivamente materie plastiche, tuttavia, sono selezionati in maniera da presentare una buona capacità termica, un coefficiente di dilatazione termica adattantesi all'alloggiamento, nonché una buona resistenza alla corrosione. Le distanze tra i singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 e le singole porzioni superficiali da 110 a 115 sull'oggetto 7 dipendono dalla sezione trasversale del profilo dell'oggetto 7, dalla concentrazione di energia termica che deve essere rimossa, nonché dalla selezione del modo di svolgimento del raffreddamento, e potendo corrispondere ad un valore tra 1,0 e 50 mm, preferibilmente tra 5 e 25 mm. Tuttavia è pure è possibile prevedere distanze superiori a 50 mm. As materials for the individual cooling elements 116 to 119 it is possible to use the most diverse materials, such as metals such as steel and / or non-ferrous metals such as alloy steel, copper, etc., respectively plastics, however, are selected to have good heat capacity, a coefficient of thermal expansion adapting to the housing, as well as good corrosion resistance. The distances between the individual cooling elements 116 to 119 and the individual surface portions 110 to 115 on the object 7 depend on the cross section of the profile of the object 7, the concentration of thermal energy to be removed, as well as the selection of the method of carrying out the cooling, and being able to correspond to a value between 1.0 and 50 mm, preferably between 5 and 25 mm. However, it is also possible to provide distances greater than 50 mm.

L'alloggiamento 37 rispettivamente 38 del dispositivo di raffreddamento 16 può inoltre essere circondato sulla superficie estendentesi dallo spazio interno 43, 44 da elementi isolanti 136 per schermare così lo spazio interno 43, 44 raffreddato rispetto all'aria esterna che circonda il dispositivo di raffreddamento così da proteggerlo da un non necessario riscaldamento, i singoli elementi isolanti 136 sono in questo caso associati alle pareti laterali 76, 77 nonché alla piastra di copertura 75. E' peraltro pure possibile disporre, ad esempio, tra la piastra di base 74 e la tavola di calibrazione 4, un corrispondente elemento isolante resistente a pressione per impedire, anche in questa zona, un'alimentazione di calore dall'esterno dell'alloggiamento in direzione dell'ambiente del dispositivo di raffreddamento. I materiali isolanti impiegati in questo caso possono essere selezionati ed utilizzati a seconda dello stato della tecnica, la scelta degli elementi isolanti 136 concordando in particolare con la rimozione di calore dall'oggetto 7 ed entra attraverso il dispositivo di raffreddamento 16. The housing 37 respectively 38 of the cooling device 16 can further be surrounded on the surface extending from the internal space 43, 44 by insulating elements 136 to thus shield the internal space 43, 44 cooled from the external air surrounding the cooling device thus to protect it from unnecessary heating, the individual insulating elements 136 are in this case associated with the side walls 76, 77 as well as with the cover plate 75. It is also possible to arrange, for example, between the base plate 74 and the table 4, a corresponding pressure-resistant insulating element to prevent, also in this area, a supply of heat from the outside of the housing towards the environment of the cooling device. The insulating materials used in this case can be selected and used according to the state of the art, the choice of the insulating elements 136 agreeing in particular with the removal of heat from the object 7 and enters through the cooling device 16.

Come è inoltre indicato tramite linee a punti e tratti, nella zona della camera di raffreddamento in Fig. 1 è possibile associare una delle singole zone da 25 a 30 disposto in cascata un proprio dispositivo 66 di rimozione del calore che è in collegamento attivo ò di flusso con l'intero dispositivo di circolazione 124 rispettivamente tramite un proprio condotto di alimentazione ed un proprio condotto di scarico, con il condotto di alimentazione 128 rispettivamente con il condotto di scarico 129 comune. As is also indicated by dotted and dashed lines, in the area of the cooling chamber in Fig. 1 it is possible to associate one of the individual areas 25 to 30 arranged in cascade with its own heat removal device 66 which is in active connection or flow with the entire circulation device 124 respectively through its own supply conduit and its own exhaust conduit, with the supply conduit 128 respectively with the common exhaust conduit 129.

In Fig. 3 è rappresentata un'altra possibile ed eventualmente autonoma forma di realizzazione del dispositivo di raffreddamento 16 con il dispositivo di rimozione di calore 66 disposto in esso, in cui, per la parti uguali, sono utilizzati i medesimi numeri di riferimento di quelli usati nelle Fig. 1 e 2. Inoltre, relativamente alla costruzione dell'alloggiamento 37 per la camera di raffreddamento, nonché relativamente alla dettagliata fase di circolazione attorno all'oggetto 7, rispettivamente relativamente al passaggio del refrigerante 58 da una zona a quella direttamente successiva a quest'ultima e relativamente alla formazione del vuoto che si verifica all'interno della cerniera di raffreddamento, è fatto riferimento al Brevetto Tedesco DE 19504 981 Al e si suppone che tale documento sia incorporato nella presente domanda. Fig. 3 shows another possible and possibly autonomous embodiment of the cooling device 16 with the heat removal device 66 disposed therein, in which, for the same parts, the same reference numbers are used as those used in Figs. 1 and 2. Furthermore, in relation to the construction of the housing 37 for the cooling chamber, as well as in relation to the detailed circulation phase around the object 7, respectively in relation to the passage of the coolant 58 from one zone to the next one reference is made to the German Patent DE 19504 981 A1 with regard to the formation of the vacuum that occurs inside the cooling hinge and it is assumed that this document is incorporated in the present application.

Inoltre, per motivi di semplicità, rispettivamente di maggior chiarezza, non sono stati illustrati la piastra di copertura 75 nonché gli elementi isolanti 136. La medesima cosa vale pure per le pareti laterali 76, 77 che sono state rappresentate solo parzialmente nella loro estensione in altezza. Per poter garantire in modo continuamente crescente la formazione di vuoto necessaria all'interno dell'alloggiamento 37 tra le singole zone da 25 a 30, è prevista nella zona al di sopra del diaframma di supporto una propria nervatura di separazione con un'apertura formata in essa, che separa ulteriormente l'una dall'altra le singole zone relativamente ai diaframmi di supporto da 46 a 50. Per poter formare il vuoto necessario nello spazio interno 43 dell'alloggiamento 37 è disposta ad esempio nella parete frontale 39 una propria apertura d'accesso per l'aria ambiente rispettivamente essendo disposto un proprio circuito chiuso. Le singole zone disposte in cascata da 25 a 30 sono ulteriormente collegate in modo attivo od a flusso tra loro tramite aperture di passaggio previste nelle nervatura di separazione nella zona della piastra di copertura disposta tra il bordo superiore 87 dei diaframmi di supporto e la piastra di copertura 75 stessa. Furthermore, for reasons of simplicity, respectively of greater clarity, the cover plate 75 and the insulating elements 136 have not been illustrated. The same thing also applies to the side walls 76, 77 which have been shown only partially in their extension in height. . In order to be able to ensure the necessary vacuum formation within the housing 37 between the individual zones 25 to 30 in an increasing manner, a separate separating rib is provided in the zone above the support diaphragm with an opening formed in this, which further separates the individual areas from each other relative to the support diaphragms 46 to 50. In order to be able to form the necessary vacuum in the internal space 43 of the housing 37, for example, an opening of its own is arranged in the front wall 39. access for the ambient air respectively having its own closed circuit. The individual zones 25 to 30 cascaded are further connected in an active or flow-through manner by means of passage openings provided in the separating rib in the zone of the cover plate arranged between the upper edge 87 of the support diaphragms and the support plate. cover 75 itself.

L'alloggiamento 37 della camera di refrigerazione 17 è nuovamente costituito dalla piastra di base 74, dalle pareti laterali 76, 77, dalla piastra di copertura 75 qui non rappresentata, e dalle pareti frontali 39, 40 anch'esse non illustrate, che determinano rispettivamente delimitano lo spazio interno 43. L'alloggiamento 38 del dispositivo di raffreddamento può essere anch'esso realizzato conformemente alle forme di realizzazione qui descritte. The housing 37 of the refrigeration chamber 17 is again constituted by the base plate 74, by the side walls 76, 77, by the cover plate 75 not shown here, and by the front walls 39, 40 also not illustrated, which respectively determine they delimit the internal space 43. The housing 38 of the cooling device can also be made in accordance with the embodiments described here.

Le singole zone da 25 a 30 tra le pareti frontali 39 rispettivamente 40 del dispositivo di raffreddamento 16 rispettivamente della camera di raffreddamento 17 dell'alloggiamento 37, sono delimitate, osservando nella direzione di estrusione, freccia 5, dai diaframmi di supporto da 46 a 50 disposti trasversalmente alla direzione di estrusione, dalla pareti frontali 39, 40 nonché dalle pareti laterali 76, 77 della piastra di base 74 e della piastra di copertura 75. Le singole zone da 25 a 30 presentano, tra i singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 tra le pareti frontali 39, 40, una lunghezza rispettivamente diversa che, preferibilmente, partendo dalla parete frontale 39 è eseguita crescente in maniera continua verso la parete frontale 40. Ciò è peraltro necessario poiché l'oggetto 7 che entra nella zona di ingresso 19 non è ancora sufficientemente rigido rispettivamente sufficientemente robusto nella sua estensione longitudinale e perciò deve essere supportato in misura maggiore. I singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 possono nuovamente essere inseriti rispettivamente applicati in incavi 83, 84 delle pareti laterali 76, 77, per cui è ottenuto nuovamente il sistema di supporto fluttuante descritto precedentemente trasversalmente alla direzione di estrusione, freccia 5, per i singoli diaframmi di supporto da 46 a 50. I singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 presentano l'altezza 85 che, in questa forma di realizzazione esemplificativa, è inferiore alla distanza 81 tra la superficie 80 della piastra di base 74 rivolta verso lo spazio interno 43 e la superficie di supporto 78 formata dalle pareti laterali 76, 77 rispettivamente il bordo superiore formato dalle nervature di separazione. In tal modo ciascuna delle singole zone da 25 a 30 disposte in cascata l'una rispetto all'altra è realizzata separatamente l'una dall'altra. Inoltre, ciascuna delle singole zone da 25 a 30 è suddivisa da un piano 137 estendentesi parallelamente alle due pareti laterali 76, 77 che è disposto all'incirca a metà della larghezza 82 tra le due pareti laterali 76, 77 essendo inoltre diretto perpendicolarmente alla superficie 80, in due porzioni 138 rispettivamente 139 disposte su entrambi i lati del piano 137. The individual zones 25 to 30 between the front walls 39 respectively 40 of the cooling device 16 respectively of the cooling chamber 17 of the housing 37, are delimited, observing in the direction of extrusion, arrow 5, by the support diaphragms 46 to 50 arranged transversely to the direction of extrusion, from the front walls 39, 40 as well as from the side walls 76, 77 of the base plate 74 and of the cover plate 75. The individual zones 25 to 30 have between the individual support diaphragms 46 to 50 between the front walls 39, 40, a respectively different length which, preferably, starting from the front wall 39 is made increasing continuously towards the front wall 40. This is moreover necessary since the object 7 which enters the entrance area 19 it is not yet sufficiently rigid or sufficiently strong in its longitudinal extension and therefore must be supported to a greater extent. The individual support diaphragms 46 to 50 can again be inserted respectively applied in recesses 83, 84 of the side walls 76, 77, whereby the floating support system described above is again obtained transversely to the direction of extrusion, arrow 5, for the individual support diaphragms 46 to 50. The individual support diaphragms 46 to 50 have the height 85 which, in this exemplary embodiment, is less than the distance 81 between the surface 80 of the base plate 74 facing the space internal 43 and the support surface 78 formed by the side walls 76, 77 respectively the upper edge formed by the separation ribs. In this way, each of the individual zones 25 to 30 arranged in cascade with respect to each other is realized separately from each other. Furthermore, each of the individual zones 25 to 30 is divided by a plane 137 extending parallel to the two side walls 76, 77 which is arranged approximately in the middle of the width 82 between the two side walls 76, 77 being also directed perpendicular to the surface 80, in two portions 138 respectively 139 arranged on both sides of the plane 137.

Inoltre, ciascuna delle singole zone da 25 a 30, come visto in direzione longitudinale dell'alloggiamento 37, è suddivisa tra la superficie 80 della piastra di base 74 ed il lato inferiore 88 dell'oggetto 7, da una nervatura longitudinale 140 la quale si estende sino nelle vicinanze del lato inferiore 88 in una camera 141 rispettivamente in una camera di lavaggio 142, per cui, in questa forma di realizzazione esemplificativa, è impedito prevalentemente un passaggio del refrigerante 58 dalla camera 141 alla camera di lavaggio 142 tra la superficie 80 della piastra di base 74 ed il lato inferiore 88 dell'oggetto 7. Questa nervatura longitudinale 140 si estende nella direzione longitudinale della camera di raffreddamento 17 e può essere disposta sia passante come pure solamente a zone tra i diaframmi di supporto da 46 a 50. Pertanto, il mezzo refrigerante 58 posizionato nel condotto di alimentazione 64 entra nella camera 141 della zona 25 e lava l'oggetto 7 nella zona del suo lato superiore 88 nella direzione della camera di lavaggio 142 com'è indicato schematicamente mediante una freccia. L'alimentazione del mezzo refrigerante 58 immesso nella zona 25 ha luogo nella porzione 139 tra la parete laterale 77 e la nervatura longitudinale 140 attraverso un canale di passaggio 143 ricavato nella piastra di base 74 dalla camera di lavaggio 142 alla camera 141 della zona 26. Per la separazione che ha luogo anche in questo caso della zona 26 tramite la nervatura longitudinale 140 nella camera 141 e nella camera di lavaggio 142, il refrigerante 58 lava nuovamente il lato superiore 89 dell'oggetto partendo dalla porzione 139 nella porzione 138. Un flusso del refrigerante 58 dalla zona 26 alla zona 27 direttamente a quest'ultima subordinata ha luogo attraverso un ulteriore canale di passaggio 144 disposto nella porzione 138 nella piastra di base 74. Furthermore, each of the individual zones 25 to 30, as seen in the longitudinal direction of the housing 37, is divided between the surface 80 of the base plate 74 and the lower side 88 of the object 7, by a longitudinal rib 140 which is extends to the vicinity of the lower side 88 in a chamber 141 respectively in a washing chamber 142, whereby, in this exemplary embodiment, a passage of the coolant 58 from the chamber 141 to the washing chamber 142 between the surface 80 is mainly prevented of the base plate 74 and the lower side 88 of the object 7. This longitudinal rib 140 extends in the longitudinal direction of the cooling chamber 17 and can be arranged both through as well as only in zones between the support diaphragms 46 to 50. Therefore, the cooling medium 58 positioned in the supply duct 64 enters the chamber 141 of the zone 25 and washes the object 7 in the zone of its upper side. 88 in the direction of the washing chamber 142 as schematically indicated by an arrow. The supply of the cooling medium 58 introduced into the zone 25 takes place in the portion 139 between the side wall 77 and the longitudinal rib 140 through a passage channel 143 obtained in the base plate 74 from the washing chamber 142 to the chamber 141 of the zone 26. For the separation which also takes place in this case of the zone 26 via the longitudinal rib 140 in the chamber 141 and in the washing chamber 142, the coolant 58 washes again the upper side 89 of the object starting from the portion 139 in the portion 138. A flow of the coolant 58 from the zone 26 to the zone 27 directly subordinate to the latter takes place through a further passage channel 144 arranged in the portion 138 in the base plate 74.

Questa descrizione della fase di lavaggio è stata quindi qui estrapolata solamente come esempio per una molteplicità di possibilità, in cui si deve menzionare il fatto che tale sovra-corrente da una porzione 138 alla o nella porzione 139 vicino ad essa può aver luogo da zona a zona o in direzione equiversa oppure in direzione contraria o in senso contrario. Ciò dipende dalle fasi del procedimento necessarie per il processo di raffreddamento e può essere selezionato liberamente . This description of the washing step has therefore been extrapolated here only as an example for a plurality of possibilities, in which it must be mentioned that such over-current from a portion 138 to or in the portion 139 close thereto can take place from zone to zone either in an equiverse direction or in the opposite or opposite direction. This depends on the process steps required for the cooling process and can be freely selected.

Quindi, per rimuovere dall'oggetto 7, nelle porzioni superficiali 110 rispettivamente 111, qui rappresentate solo in maniera semplificata, nuovamente in zone mirate, la quantità di calore trasportate dalle nervature nella direzione delle zone nodali, all'oggetto 7 viene associato il dispositivo di rimozione del calore 66 sotto forma di due elementi di raffreddamento 116, rispettivamente 117, tramite i quali viene posto in movimento il refrigerante 130 il quale raffredda così corrispondentemente i due elementi di raffreddamento 116, 117. Con tale disposizione mirata ed a zone degli elementi di raffreddamento 116, 117 nella zona delle porzioni superficiali 110, 111 viene ulteriormente raffreddato il refrigerante 58 che lambisce l'oggetto 7 rispettivamente essendo direttamente asportato d questo calore per cui viene pure asportato il calore contenuto nelle ulteriori porzioni superficiali 120, 121 disposte tra le porzioni superficiali 110, 111, e pertanto l'interno oggetto viene raffreddato ad una temperatura finale più bassa rispetto alla temperatura di partenza. Nel caso di temperature corrispondentemente basse del refrigerante 130, il refrigerante 58 può nuovamente essere presente nelle due fasi, come è già stato descritto dettagliatamente con riferimento alle Fig. 1 e 2. Analogamente, i dispositivi di circolazione 59 rispettivamente 60 che sono stati descritti precedentemente, rispettivamente il dispositivo di circolazione 124, possono essere posizionati a piacere, rispettivamente possono essere combinati a piacere tra loro. Therefore, to remove from the object 7, in the surface portions 110 respectively 111, here represented only in a simplified way, again in targeted areas, the quantity of heat transported by the ribs in the direction of the nodal zones, the object 7 is associated with the device for heat removal 66 in the form of two cooling elements 116, respectively 117, by means of which the coolant 130 is set in motion and thus correspondingly cools the two cooling elements 116, 117. With this targeted and zonal arrangement of the cooling elements cooling 116, 117 in the area of the surface portions 110, 111 the coolant 58 which touches the object 7 is further cooled, respectively being directly removed from this heat so that the heat contained in the further surface portions 120, 121 arranged between the portions is also removed surface 110, 111, and therefore the internal object is cooled or at a final temperature lower than the starting temperature. In the case of correspondingly low temperatures of the coolant 130, the coolant 58 can again be present in the two phases, as has already been described in detail with reference to Fig. 1 and 2. Similarly, the circulation devices 59 respectively 60 which have been described above , respectively the circulation device 124, can be positioned at will, or can be combined with each other at will.

Con tale speciale disposizione selezionata del dispositivo 66 di rimozione del calore dall'oggetto 7, viene rimosso calore in modo mirato in quelle porzioni superficiali 110, 111 che presentano un'elevata quantità di calore rispetto alle altre porzioni superficiali 120, 121 e contemporaneamente viene rimosso pure molto calore dal refrigerante 58 che lambisce l'oggetto 7 in maniera che quest'ultimo raffredda pure le ulteriori porzioni superficiali 120, 121. Naturalmente, la disposizione scelta di due elementi di refrigerazione è stata selezionata a titolo esemplificativo, in ciò dovendosi menzionare il fatto che all'oggetto 7 è associato, lungo la sua intera estensione longitudinale, da parte del dispositivo di raffreddamento 16, almeno un elemento di raffreddamento da 116 a 119 di uno dei dispositivi 66, 67 di rimozione del calore. Naturalmente è pure possibile variare la disposizione dei singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 solamente a tratti da zona a zona rispettivamente questi ultimi potendo essere associati anche da zona a zona e/o da camera di raffreddamento a camera di raffreddamento alle diverse porzioni superficiali da 110 a 114. With this special selected arrangement of the device 66 for removing the heat from the object 7, heat is removed in a targeted manner in those surface portions 110, 111 which have a high amount of heat compared to the other surface portions 120, 121 and is simultaneously removed also a lot of heat from the coolant 58 which laps the object 7 so that the latter also cools the further surface portions 120, 121. Naturally, the chosen arrangement of two cooling elements has been selected by way of example, in which mention must be made of the the fact that the object 7 is associated, along its entire longitudinal extension, by the cooling device 16, at least one cooling element 116 to 119 of one of the heat removal devices 66, 67. Of course, it is also possible to vary the arrangement of the individual cooling elements from 116 to 119 only in sections from zone to zone, respectively the latter being able to be associated also from zone to zone and / or from cooling chamber to cooling chamber to the different surface portions to be 110 to 114.

Inoltre si è rivelata vantaggiosa la possibilità, in una disposizione di questo tipo del dispositivo di raffreddamento 16, di aumentare costantemente da zona a zona il vuoto che si ha nello spazio interno 43. In questo caso, il vuoto nella zona 25 può essere ancora estremamente basso, ad esempio compreso tra 0 bar e 0,1 bar, e può essere superiore per ciascuna zona di da 0,002 bar a 0,01 bar e, nella zona di uscita 21, può ammontare ad un valore tra 0,1 bar e 0,5 bar, preferibilmente di 0,2 bar. Per questo vuoto contenuto nella zona di ingresso 19 della camera di raffreddamento 17, l'oggetto 7 ancora in stato plastico-viscoso non è esposto ad un vuoto eccessivamente elevato, per cui non può verificarsi a causa del vuoto una variazione di forma o sagoma e pertanto un rigonfiamento dell'oggetto 7. Con l'ulteriore rapido raffreddamento dell'oggetto 7 che ha attraversato il dispositivo di raffreddamento 16, il vuoto può aumentare corrispondentemente da zona a zona poiché, con il progressivo raffreddamento, si verifica pure un rinforzo e pertanto un irrigidimento del profilato. Furthermore, the possibility, in an arrangement of this type of the cooling device 16, of constantly increasing the vacuum in the internal space 43 from zone to zone has proved to be advantageous. In this case, the vacuum in the zone 25 can still be extremely low, for example between 0 bar and 0.1 bar, and can be higher for each zone of from 0.002 bar to 0.01 bar and, in the outlet zone 21, it can amount to a value between 0.1 bar and 0 , 5 bar, preferably 0.2 bar. Due to this vacuum contained in the inlet area 19 of the cooling chamber 17, the object 7 still in a viscous-plastic state is not exposed to an excessively high vacuum, so that a change in shape or shape cannot occur due to the vacuum. therefore a swelling of the object 7. With the further rapid cooling of the object 7 which has passed through the cooling device 16, the vacuum can correspondingly increase from zone to zone since, with the progressive cooling, a reinforcement also occurs and therefore a stiffening of the profile.

In Fig. 4 è rappresentata un'altra possibile forma di realizzazione, ed eventualmente di per sè autonoma, del dispositivo di raffreddamento 16, in cui per le parti uguali sono utilizzati i medesimi numeri di riferimento di quelli impiegati nelle Fig. da 1 a 3. Nella forma di realizzazione esemplificativa qui rappresentata, viene utilizzato un refrigerante 58 che, durante l'attraversamento della camera 17 rispettivamente 18, è presente in fase gassosa. Fig. 4 shows another possible embodiment, and possibly autonomous in itself, of the cooling device 16, in which the same reference numbers are used for the same parts as those used in Figs. 1 to 3 In the exemplary embodiment shown here, a refrigerant 58 is used which, while passing through the chamber 17 respectively 18, is present in the gaseous phase.

L'alloggiamento 37 della camera di raffreddamento 17 è costituito, nel presente esempio di realizzazione, nuovamente dalla piastra di base 74, dalla piastra di copertura 75, dalle pareti laterali 76, 77 nonché dalle pareti frontali 39, 40 che definiscono rispettivamente delimitano lo spazio interno 43. Inoltre, lo spazio interno 43 è suddiviso, partendo dalla parete frontale 39 nella direzione dell'estrusione, freccia 5, verso la parete frontale 40, da diaframmi di supporto da 46 a 50 in una pluralità di zone che si susseguono mutuamente, da 25 a 30. Naturalmente, le forme di realizzazione qui descritte valgono pure per la camera di raffreddamento 18 del dispositivo di raffreddamento 16 in cui, tuttavia, è pure possibile realizzare il dispositivo di raffreddamento 16 a guisa di camera di raffreddamento passante, La suddivisione nelle singole camere di raffreddamento 17, 18 è Stata scelta solamente a titolo esemplificativo, e la selezione può essere libera a seconda del caso di impiego rispettivamente dai requisiti di raffreddamento . In the present embodiment, the housing 37 of the cooling chamber 17 again consists of the base plate 74, the cover plate 75, the side walls 76, 77 as well as the front walls 39, 40 which respectively define the space 43. Furthermore, the internal space 43 is divided, starting from the front wall 39 in the direction of the extrusion, arrow 5, towards the front wall 40, by supporting diaphragms from 46 to 50 in a plurality of zones which follow one another, 25 to 30. Of course, the embodiments described here also apply to the cooling chamber 18 of the cooling device 16 in which, however, it is also possible to design the cooling device 16 as a through-cooling chamber. in the individual cooling chambers 17, 18 it has been chosen only by way of example, and the selection can be free depending on the case of use respectively by the cooling requirements.

Lo spazio interno 43 della camera di raffreddamento 17 è di nuovo suddiviso nelle porzioni 138 rispettivamente 139 dal piano 137 diretto parallelamente alle pareti laterali 76, 77, in cui il piano 137 è diretto angolato, preferibilmente ad angolo retto, rispetto alle due superfici 79, 80 della piastra di copertura 75 rispettivamente della piastra di base 74. In tale piano 137 è nuovamente posizionata una nervatura longitudinale 140 la quale suddivide la zona 25 nella camera 121 nonché nella camera di lavaggio 142, in cui il refrigerante 58 che entra attraverso il condotto di alimentazione 64 lambisce l'oggetto 7, partendo dal suo lato superiore 89, successivamente a questo le pareti laterali nel tratto 138 verso il suo lato inferiore 88, e nuovamente le pareti laterali nella porzione 139. La nervatura longitudinale 140 si estende in questo esempio di realizzazione partendo dalla superficie 79 della piastra di copertura 75 in direzione del lato superiore dell'oggetto 7. Le due superfici 79, 80 mutuamente affacciate della piastra di copertura 75 rispettivamente della piastra di base 74 sono disposte l'una rispetto all'altra ad una distanza 81, in cui, partendo dall'altezza 85 dei diaframmi di supporto da 46 a 50, che è inferiore all'altezza 81, tra il bordo superiore 87 dei singoli diaframmi di supporto e la superficie 79 della piastra di copertura 75, si esegue la differenza di altezza 86. Per tale differenza di altezza 86 si forma tra la nervatura longitudinale 140, la parete laterale 77, la piastra di copertura 75 ed il bordo superiore 87 del diaframma di supporto 46, un canale 143 di passaggio per il mezzo refrigerante 58 dalla camera di lavaggio 142 della zona 25 nella camera 141 della zona 26. Per impedire un passaggio del mezzo refrigerante 58 nella camera 141 della porzione 138 nella zona 25 in direzione della zona 26 direttamente successiva, tra la parete laterale 76, la nervatura longitudinale 140, la piastra di copertura 75, ed il bordo superiore 87 del diaframma di supporto 46 è prevista una parete divisoria 145 che separa la zona 25 nella porzione 138 dalla por-' zione 138 della zona 26. E' peraltro pure possibile realizzare corrispondentemente, al posto della parete divisoria 145, i singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 con un prolungamento e/o con un incavo, per ottenere allo stesso modo anche una separazione delle singole zone da 25 a 30. La zona 26 è in collegamento attivo o di flusso con la zona 26 direttamente successiva ad essa tramite un ulteriore canale di passaggio 144 nella porzione 138. The internal space 43 of the cooling chamber 17 is again divided into the portions 138 respectively 139 by the plane 137 directed parallel to the side walls 76, 77, in which the plane 137 is angled, preferably at right angles, with respect to the two surfaces 79, 80 of the cover plate 75 respectively of the base plate 74. In this plane 137 there is again positioned a longitudinal rib 140 which divides the area 25 into the chamber 121 as well as into the washing chamber 142, in which the coolant 58 which enters through the duct feed 64 licks the object 7, starting from its upper side 89, then the side walls in the section 138 towards its lower side 88, and again the side walls in the portion 139. The longitudinal rib 140 extends in this example embodiment starting from the surface 79 of the cover plate 75 in the direction of the upper side of the object 7. The two surfaces 79, 80 facing each other of the cover plate 75 respectively of the base plate 74 are arranged with respect to each other at a distance 81, in which, starting from the height 85 of the support diaphragms 46 to 50, which is lower at height 81, between the upper edge 87 of the individual support diaphragms and the surface 79 of the cover plate 75, the difference in height 86 is made. For this difference in height 86 is formed between the longitudinal rib 140, the side wall 77, the cover plate 75 and the upper edge 87 of the support diaphragm 46, a passage channel 143 for the cooling medium 58 from the washing chamber 142 of the zone 25 into the chamber 141 of the zone 26. To prevent a passage of the refrigerant medium 58 in the chamber 141 of the portion 138 in the zone 25 in the direction of the zone 26 directly next, between the side wall 76, the longitudinal rib 140, the cover plate 75, and the upper edge 87 of the dia support frame 46 a dividing wall 145 is provided which separates the zone 25 in the portion 138 from the portion 138 of the zone 26. It is also possible to make correspondingly, instead of the dividing wall 145, the individual 46 supporting diaphragms. to 50 with an extension and / or with a recess, in order to obtain in the same way also a separation of the individual zones from 25 to 30. The zone 26 is in active or flow connection with the zone 26 directly next to it by means of a further channel passage 144 in portion 138.

Per poter raffreddare in maniera ottimale la superficie dell'oggetto 7 tramite il mezzo refrigerante gassoso 58, nelle due porzioni 138 rispettivamente 139 è disposto un elemento riportato rispettivi 146, 147 ciascuno eseguito in modo tale da realizzare tra la superficie dell'oggetto 7 e le superfici rivolte ad esso degli elementi riportati 146, 147, un canale di passaggio 148 con una sezione rispettivamente una larghezza di passaggio 149. Tale larghezza di passaggio 149è preferibilmente formata da una distanza uniforme compresa tra 1 e 20 mm, preferibilmente tra 5 e 10 mm attraverso la quale si ottiene un passaggio uniforme rispettivamente un uniforme lavaggio dell'oggetto 7 nella zona della sua superficie da parte del mezzo refrigerante 58. Questo raffreddamento del mantello 96 dell'oggetto 7 è ottenuto con il mezzo refrigerante 58 è sufficiente a smaltire, attraverso il mezzo refrigerante 58, la quantità di calore rispettivamente l'energia termica contenuta in esso. Inoltre, nel caso del profilo qui scelto dell'oggetto 7, è possibile osservare che dalle due zone nodali 104, 105 che realizzano punti di connessione principali delle nervature disposte nella camera cava 98, viene alimentata una notevole quantità di calore nel mantello 96, per cui sono realizzati nuovamente porzioni superficiali 110, 111 con elevata quantità di calore rispettivamente elevata concentrazione di energia termica. In questo esempio di realizzazione sono state scelte solamente queste due porzioni superficiali 110, 111 come esempio e per maggior chiarezza per l'ulteriore più dettagliata descrizione, in cui, naturalmente, è possibile associare a ciascun'altra zona nodale rispettivamente ad altre porzioni superficiali con elevata raccolta od elevato accumulo di calore il corrispondente dispositivo di riduzione del calore 66 sotto forma degli elementi di raffreddamento 116, 117. In order to be able to optimally cool the surface of the object 7 by means of the gaseous refrigerant medium 58, in the two portions 138 respectively 139 there is a respective inserted element 146, 147 each executed in such a way as to form between the surface of the object 7 and the surfaces facing it of the elements 146, 147, a passage channel 148 with a section respectively a passage width 149. This passage width 149 is preferably formed by a uniform distance between 1 and 20 mm, preferably between 5 and 10 mm through which a uniform passage is obtained or a uniform washing of the object 7 in the area of its surface by the cooling medium 58. This cooling of the shell 96 of the object 7 is obtained with the cooling medium 58 is sufficient to dispose, through the cooling medium 58, the amount of heat or the thermal energy contained therein. Furthermore, in the case of the profile chosen here of the object 7, it can be observed that from the two nodal zones 104, 105 which form the main connection points of the ribs arranged in the hollow chamber 98, a considerable amount of heat is fed into the shell 96, for to which surface portions 110, 111 are again made with a high quantity of heat or a high concentration of thermal energy. In this embodiment example, only these two surface portions 110, 111 have been chosen as an example and for greater clarity for the further more detailed description, in which, of course, it is possible to associate each other nodal zone respectively with other surface portions with high heat collection or accumulation the corresponding heat reduction device 66 in the form of the cooling elements 116, 117.

L'elemento di raffreddamento 116 del dispositivo di rimozione del calore 66 associato nella porzione 138 alla porzione superficiale 110 è disposto in maniera tale che il mezzo di raffreddamento refrigerante 58 che entra attraverso il canale di passaggio 148, prima di impattare sulla porzione superficiale 110, viene raffreddato ad una temperatura più bassa e pertanto può rimuovere una quantità di calore maggiore dalla porzione superficiale 110. Inoltre, in collegamento diretto con l'elemento di raffreddamento 116 è indicato schematicamente che la lunghezza 149 rispettivamente la sezione trasversale di passaggio del canale 148 è ridotta alla sezione trasversale 151 da un diaframma 150 indicato schematicamente, la sezione essendo inferiore alla luce di passaggio 149. Con tale riduzione della luce di passaggio 149 alla sezione trasversale 151, nonché con l'elemento di raffreddamento 116 disposto a monte, da un lato si raffredda in misura maggiore il mezzo refrigerante 58 prima di raggiungere il tratto superficiale 110 e, tramite questo restringimento, si perviene ad un aumento della velocità di transito o passaggio del refrigerante 58, per cui è possibile rimuovere l'ulteriore maggiore quantità di calore da tale zona nodale 104 dell'oggetto 7. Inoltre, con il posizionamento del diaframma 150 si perviene ad un ulteriore convogliamento più ravvicinato del refrigerante 58 sulla superficie dell'oggetto 7, per cui questo effetto viene ulteriormente rafforzato poiché, a parità di tempo, una quantità maggiore del mezzo refrigerante 58 viene fatta passare davanti a tale porzione superficiale 110. The cooling element 116 of the heat removal device 66 associated in the portion 138 with the surface portion 110 is arranged so that the cooling cooling medium 58 which enters through the passage channel 148, before impacting the surface portion 110, is cooled to a lower temperature and therefore can remove a greater amount of heat from the surface portion 110. Furthermore, in direct connection with the cooling element 116 it is schematically indicated that the length 149 respectively the passage cross section of the channel 148 is reduced to the cross section 151 by a diaphragm 150 indicated schematically, the section being smaller than the passage opening 149. With this reduction of the passage opening 149 to the cross section 151, as well as with the cooling element 116 arranged upstream, on one side the cooling medium 58 cools to a greater extent before it reaches the surface section 110 and, by means of this narrowing, an increase in the speed of transit or passage of the coolant 58 is achieved, so that it is possible to remove the further greater quantity of heat from this nodal area 104 of the object 7. Furthermore, by positioning the diaphragm 150, a further, closer conveyance of the coolant 58 onto the surface of the object 7 is achieved, so that this effect is further strengthened since, for the same time, a greater quantity of the coolant 58 is made to pass in front of this surface portion 110.

L'ulteriore disposizione dell'elemento di raffreddamento 17 nonché del diaframma 150 ad esso associato nella porzione 139 per la porzione superficiale 111 è realizzata corrispondentemente a quella della forma di realizzazione che è già stata descritta dettagliatamente per la porzione superficiale 110. In questo modo, il mezzo refrigerante 58, nella forma di realizzazione esemplificativa qui illustrata e descritta, lambendo l'oggetto 7 in ciascuna delle singole zone da 25 a 30, viene corrispondentemente raffreddato attraversando il canale 148 per cui anche le porzioni superficiali 120, 121 con una minore rispettivamente inferiore asportazione del calore, sono raffreddate in grado sufficiente. L'azione di lambire l'oggetto 7 da parte del mezzo refrigerante 58 avviene in questo caso nelle zone da 25 a 30 che si susseguono direttamente l'un l'altra preferibilmente rispettivamente in contro-corrente per impedire di raffreddarsi solamente da un lato, e quindi una distorsione dell'oggetto 7. E' pure piossibile peraltro prevedere un senso di flusso equiverso. The further arrangement of the cooling element 17 as well as of the diaphragm 150 associated with it in the portion 139 for the surface portion 111 is made corresponding to that of the embodiment which has already been described in detail for the surface portion 110. In this way, the refrigerating medium 58, in the exemplary embodiment illustrated and described here, by licking the object 7 in each of the individual zones 25 to 30, is correspondingly cooled by crossing the channel 148 so that also the surface portions 120, 121 with a respectively minor lower heat dissipation, are cooled to a sufficient degree. The action of lapping the object 7 by the cooling medium 58 takes place in this case in the zones 25 to 30 which follow each other directly, preferably respectively in counter-current to prevent cooling only on one side, and therefore a distortion of the object 7. It is also possible to foresee a sense of equivocal flow.

Nella altre zone nodali 106, 107 disposte all'interno dell'oggetto 7 è rappresentato in modo semplificato che, anche in queste zone, è possibile realizzare un restringimento della sezione traversale rispettivamente della luce 149 di passaggio del canale 148 anche in questo caso con ulteriori diaframmi 150. Una correlazione, rispettivamente una predisposizione di ulteriori elementi di raffreddamento del dispositivo di rimozione del calore non è prevista in queste zone poiché, in queste porzioni superficiali, è sufficiente l'asportazione rispettivamente lo smaltimento dell'elevata quantità di calore rispettivamente dell'energia termica correlata al restringimento della sezione trasversale rispettivamente della luce di passaggio 149 ed all'aumento di velocità del mezzo refrigerante 58 a ciò dovuto. Tuttavia, naturalmente, è possibile associare pure a queste zone elementi di refrigerazione per ottenere una maggiore rimozione del calore. In the other nodal zones 106, 107 arranged inside the object 7 it is represented in a simplified way that, also in these zones, it is possible to realize a narrowing of the cross section respectively of the opening 149 for the passage of the channel 148 also in this case with further diaphragms 150. A correlation, respectively a provision of further cooling elements of the heat removal device is not provided in these areas since, in these surface portions, it is sufficient to remove or dispose of the high amount of heat respectively of the thermal energy correlated to the narrowing of the cross section of the passage port 149 and to the increase in speed of the cooling medium 58 due to this. However, of course, it is also possible to associate refrigeration elements with these areas to obtain greater heat removal.

Gli elementi di refrigerante 116, 117 qui rappresentati sono nuovamente attraversati dal refrigerante 130, che può essere scelto in base alle forme di realizzazione precedentemente descritte e che può essere presente allo stato liquido e/o gassoso. In questo caso è vantaggioso che il refrigerante 130 abbia a presentare una temperatura inferiore a 0°C, preferibilmente compresa tra -15°C e -30°C, rispettivamente -50°C. Tuttavia sono pure possibili temperature sino a -170°C. Inoltre si deve menzionare il fatto che la disposizione della nervatura longitudinale 140 tra la piastra di copertura 75 ed il lato superiore 89 dell'oggetto 7 costituisce solamente una delle molteplici possibilità e che, naturalmente, è pure possibile posizionare quest'ultima tra la piastra di base 74 e l'oggetto e/o tra le pareti laterali 76, 77 e l'oggetto 7. E' pure possibile una disposizione multipla di nervature longitudinali 140. Inoltre, gli elementi riportati 146, 147 possono essere contemporaneamente realizzati a guisa di elementi isolanti in cui, tuttavia, in dipendenza da ciò, è pure possibile attrezzare l'alloggiamento 37 suo suo lato esterno addizionalmente con gli elementi isolanti 136 che sono stati descritti precedentemente. Un ulteriore disposizione di altri elementi di raffreddamento come ad esempio tubi provvisti di costolature è descritta in una delle figure seguenti. The coolant elements 116, 117 shown here are again traversed by the coolant 130, which can be selected on the basis of the previously described embodiments and which can be present in the liquid and / or gaseous state. In this case it is advantageous for the refrigerant 130 to have a temperature lower than 0 ° C, preferably between -15 ° C and -30 ° C, respectively -50 ° C. However, temperatures down to -170 ° C are also possible. Furthermore, it should be mentioned that the arrangement of the longitudinal rib 140 between the cover plate 75 and the upper side 89 of the object 7 constitutes only one of the many possibilities and that, of course, it is also possible to position the latter between the cover plate. base 74 and the object and / or between the side walls 76, 77 and the object 7. A multiple arrangement of longitudinal ribs 140 is also possible. insulators in which, however, depending on this, it is also possible to equip the housing 37 on its outer side additionally with the insulating elements 136 which have been described above. A further arrangement of other cooling elements such as ribbed tubes is described in one of the following figures.

In Fig. 5 è illustrata, come in Fig. 4, una realizzazione simile dell'alloggiamento 37 della camera di raffreddamento 17 per il dispositivo di raffreddamento 16, in cui per le parti uguali sono stati utilizzati i medesimi numeri di riferimento. Tale realizzazione qui descritta può eventualmente rappresentare di per sè una soluzione autonoma secondo la presente invenzione per il dispositivo 66 di rimozione del calore. In Fig. 5 there is shown, as in Fig. 4, a similar embodiment of the housing 37 of the cooling chamber 17 for the cooling device 16, in which the same reference numbers have been used for the same parts. This embodiment described here may possibly represent in itself an autonomous solution according to the present invention for the heat removal device 66.

L'alloggiamento 37 è nuovamente costituito dalla piastra di base 74, dalla piastra di copertura 75, dalle pareti laterali 76, 77 nonché dalle pareti frontali 39, 40 che definiscono rispettivamente delimitano lo spazio interno 43. I diaframmi di supporto da 46 a 50 suddividono lo spazio interno 43, visto nella direzione longitudinale dell'oggetto, nelle singole zone da 25 a 30 disposte mutuamente in cascata. Il piano 137 è diretto parallelamente alle pareti laterali 76, 77 nonché perpendicolarmente alla piastra di base 74 rispettivamente a quella di copertura 75 in cui è pure disposta la nervatura longitudinale 140. Nella porzione 138 tra la parete laterale 76 ed il piano 137 è riportato l'elemento di riporto 146 che realizza tra la superficie dell'oggetto 7 e la superficie rivolta a questo ultimo dell'elemento riportato 146, il canale di passaggio 148 per il mezzo refrigerante 58. La realizzazione della luce di passaggio 149 del canale di passaggio 148 può essere effettuata conformemente alle forme di realizzazione che sono state descritte precedentemente. The housing 37 is again constituted by the base plate 74, the cover plate 75, the side walls 76, 77 as well as the front walls 39, 40 which respectively define the internal space 43. The supporting diaphragms 46 to 50 divide the internal space 43, seen in the longitudinal direction of the object, in the individual zones 25 to 30 arranged mutually in cascade. The plane 137 is directed parallel to the side walls 76, 77 as well as perpendicular to the base plate 74 respectively to the cover plate 75 in which the longitudinal rib 140 is also arranged. In the portion 138 between the side wall 76 and the plane 137 there is the the filling element 146 which forms between the surface of the object 7 and the surface facing the latter of the inserted element 146, the passage channel 148 for the cooling medium 58. The realization of the passage opening 149 of the passage channel 148 can be carried out in accordance with the embodiments which have been described above.

Inoltre, in questo esempio di realizzazione è mostrato che alla zona nodale 104 dell'oggetto 7 è associato l'elemento di refrigerazione o raffreddamento 116 del dispositivo 66 di rimozione del calore, per rimuovere in tal modo la porzione superficiale 110 nuovamente un'elevata quantità di calore. Per ottenere quindi un buon rendimento dell'elemento di raffreddamento 116 per il mezzo refrigerante 58 in passaggio, l'elemento di raffreddamento 116 comprende ulteriori nervature 152 disposte in cascata nella direzione longitudinale che servono per aumentare la superficie di raffreddamento per l'elemento di raffreddamento 116 e quindi possono raffreddare ancor meglio il mezzo refrigerante in passaggio 58. In questo caso, l'elemento di raffreddamento 116 è realizzato a guisa di un tubo con nervature attraversato dal refrigerante 130 che può essere utilizzato sia allo stato gassoso e/o allo stato liquido. Disponendo l'elemento di refrigerazione o raffreddamento 116 nella zona della porzione superficiale 110, è possibile ridurre sia la luce di passaggio 149 del canale di passaggio 148, rispettivamente essendo possibile deviare corrispondentemente il mezzo di raffreddamento o refrigerante in passaggio 58 per inviare così nuovamente una grande massa di mezzo refrigerante o di raffreddamento 58 direttamente sulla porzione superficiale 110 per raffreddare bene la zona nodale ed asportare così da essa una elevata quantità di calore. Furthermore, in this embodiment it is shown that the refrigerating or cooling element 116 of the heat removal device 66 is associated with the nodal zone 104 of the object 7, to remove in this way the surface portion 110 again a large amount heat. To thus obtain a good efficiency of the cooling element 116 for the cooling medium 58 in passage, the cooling element 116 comprises further ribs 152 arranged in cascade in the longitudinal direction which serve to increase the cooling surface for the cooling element 116 and therefore can cool even better the cooling medium in passage 58. In this case, the cooling element 116 is made in the manner of a ribbed tube crossed by the refrigerant 130 which can be used both in the gaseous state and / or in the liquid. By arranging the cooling or cooling element 116 in the area of the surface portion 110, it is possible to reduce both the passage opening 149 of the passage channel 148, respectively it being possible to correspondingly divert the cooling or refrigerant means in passage 58 to thus send a large mass of refrigerant or cooling medium 58 directly on the surface portion 110 to cool the nodal zone well and thus remove a large amount of heat therefrom.

In un'altra porzione superficiale 111, in cui nella zona mantellare 96 delle sporgenze 153, 154 sporgono oltre la superficie dell'oggetto 7 che ad esempio servono per alloggiare un elemento di guarnizione e così via, è inoltre mostrato che il dispositivo 66 di rimozione del calore è costituito da elementi di raffreddamento 117, 118 i quali, a causa dell'incremento della superficie nonché a causa della intensificazione del raffreddamento dei due prolungamenti 153, 154, sono dotati di alette 152 disposte l'una dietro l'altra sulle quali nelle zone rivolte al profilato rispettivamente ai prolungamenti 153, 154 è sagomato un profilo reciproco rispetto a tali prolungamenti e quindi estendendosi vicino alla superficie dei prolungamenti 153, 154 rispetto alla superficie dell'oggetto 7. In tal modo in tali zone, rispettivamente nelle porzioni superficiali, è ottenibile un'azione refrigerante anch'essa buona, che è ulteriormente rafforzata da una corrispondente configurazione rispettivamente disposizione dei singoli elementi di raffreddamento 117, 118 con riferimento alle alette 152. Il complesso dei due elementi di raffreddamento 117, 118 è riportato solamente come esempio in cui, naturalmente, è pure possibile associare solamente un elemento di raffreddamento e/o anche più elementi di raffreddamento a tali alette 152. Si è rinunciato ad una ulteriore rappresentazione della porzione 139, poiché la disposizione dei singoli elementi di raffreddamento da 116 a 118 può essere effettuata secondo ogni forma di realizzazione come è stato descritto per la porzione 138. La disposizione dei singoli elementi di raffreddamento del dispositivo 66 di rimozione del calore dipende tuttavia dalla sezione trasversale e dal profilo, e può essere selezionata liberamente in corrispondenza a tali fattori contingenti. Inoltre, è possibile posizionare sul lato esterno dell'alloggiamento 37 gli elementi isolanti 136 indicati schematicamente. In another surface portion 111, in which in the mantle area 96 of the projections 153, 154 protrude beyond the surface of the object 7 which, for example, serve to house a sealing element and so on, it is also shown that the removal device 66 of the heat consists of cooling elements 117, 118 which, due to the increase in surface area as well as due to the intensification of the cooling of the two extensions 153, 154, are equipped with fins 152 arranged one behind the other on which in the areas facing the section member respectively at the extensions 153, 154 a reciprocal profile is shaped with respect to these extensions and therefore extending close to the surface of the extensions 153, 154 with respect to the surface of the object 7. Thus in these areas, respectively in the surface portions , it is possible to obtain a cooling action which is also good, which is further strengthened by a corresponding configuration respectively of arrangement of the individual cooling elements 117, 118 with reference to the fins 152. The complex of the two cooling elements 117, 118 is shown only as an example in which, of course, it is also possible to associate only one cooling element and / or even more elements cooling to these fins 152. A further representation of the portion 139 has been omitted, since the arrangement of the individual cooling elements from 116 to 118 can be carried out according to each embodiment as described for the portion 138. The arrangement of the Individual cooling elements of the heat removal device 66, however, depend on the cross section and profile, and can be freely selected in correspondence to such contingent factors. Furthermore, it is possible to position on the external side of the housing 37 the insulating elements 136 indicated schematically.

Nelle Fig. 6 e 7 è illustrata un'altra possibile ed eventualmente indipendente forma di realizzazione del dispositivo di raffreddamento con il dispositivo 66 rispettivamente 67 per rimuovere il calore disposto in esso, in cui per le parti uguali sono stati utilizzati i medesimi numeri di riferimento di quelli delle Fig. da 1 a 5. Nella forma di realizzazione esemplificativa qui illustrata, viene utilizzato un mezzo refrigerante gassoso per smaltire in maniera mirata e controllata dal mantello 96 l'ulteriore quantità di calore alimentata o inviata all'oggetto 7 nelle zone nodali da 105 a 108 dalla camera vuota 98 nonché dalle nervature disposte in corrispondenza delle zone nodali. L'alloggiamento 37 della camera di raffreddamento 17 è costituito, in questa forma di realizzazione esemplificativa, dalla piastra di base 74, dalla piastra di copertura 75, dalle pareti laterali 76, 77 nonché dalle pareti frontali 39, 40 che definiscono o rispettivamente delimitano lo spazio interno 43. Inoltre, lo spazio interno 43 è suddiviso, partendo dalla superficie frontale 39 nella direzione di estrusione, freccia 5, alla parete frontale 40, dai diaframmi di supporto da 46 a 50, nelle zone da 25 a 30 mutuamente susseguentisi. Naturalmente, le forme di realizzazione descritte valgono in questo caso pure per la camera di raffreddamento 18 del dispositivo di raffreddamento 16, come è già stato precedentemente descritto. Lo spazio interno 43 della camera di raffreddamento 17 è suddiviso dal piano 137 diretto parallelamente alle pareti laterali 76, 77 nelle porzioni 138 rispettivamente 139, in cui il piano 137 è diretto angolato, preferibilmente ad angolo retto, rispetto alle due superfici 79, 80 della piastra di copertura 75 rispettivamente della piastra di base 74. In questo piano è disposto, in tale esempio di realizzazione, sia tra la superficie 80 della piastra di base 74 ed il lato inferiore 88 dell'oggetto 7, sia pure tra la superficie 79 della piastra di copertura 75 ed il lato superiore 89 dell'oggetto 7, l'elemento a nervatura longitudinale 140 rispettivamente 155, che suddivide la camera di raffreddamento 17 nella sua direzione longitudinale rispettivamente lungo la sua estensione in lunghezza nella porzione 138 posizionata tra la parete laterale 76 ed il piano 137 rispettivamente nella porzione 139 disposta tra la parete laterale 77 ed il piano 137. In queste due porzioni 138, 139 è disposto un rispettivo elemento riportato 146, 147 realizzato in maniera tale che tra la superficie dell'oggetto 7 e le superfici degli elementi riportati o di riporto rivolte verso di essa si formi il canale di passaggio o di sfioramento 148 con una luce di passaggio 149 preferibilmente uniforme di dimensioni tra 1 e 20 mm, preferibilmente tra 5 e 10 mm. Per la suddivisione gui rappresentata della camera di raffreddamento 17 in due porzioni 138 rispettivamente 139 alle due nervature longitudinali 140, 155 e l'oggetto 7 viene descritto dettagliatamente solamente il dispositivo di rimozione del calore 66 nella porzione 138, poiché, nel caso della realizzazione dell'altro dispositivo di rimozione del calore 67 nella porzione 139 si tratta di una realizzazione sostanzialmente speculare con gli elementi di raffreddamento 118, 119. Il dispositivo 66 di rimozione del calore rappresentato nella porzione 138 è costituito dai due elementi di raffreddamento 116, 117 che sono attraversati dal refrigerante 130 e quindi sono raffreddati. Inoltre, i singoli elementi di raffreddamento 116, 117 possono essere collegati, ad esempio tramite il condotto di alimentazione 128, ed il condotto di scarico 129, con un dispositivo di circolazione per il refrigerante 130 rappresentato in Fig. 1. In Figs. 6 and 7 another possible and possibly independent embodiment of the cooling device is illustrated with the device 66 respectively 67 for removing the heat disposed in it, in which the same reference numbers have been used for the equal parts of those of Figs. 1 to 5. In the exemplary embodiment illustrated here, a gaseous refrigerant medium is used to dispose of the further quantity of heat fed or sent to the object 7 in the nodal zones in a targeted and controlled manner from the shell 96 105 to 108 from the empty chamber 98 as well as from the ribs arranged in correspondence with the nodal zones. The housing 37 of the cooling chamber 17 consists, in this exemplary embodiment, of the base plate 74, the cover plate 75, the side walls 76, 77 as well as the front walls 39, 40 which respectively define or delimit the internal space 43. Furthermore, the internal space 43 is divided, starting from the front surface 39 in the direction of extrusion, arrow 5, to the front wall 40, by the supporting diaphragms 46 to 50, in the mutually successive zones 25 to 30. Of course, the embodiments described also apply in this case to the cooling chamber 18 of the cooling device 16, as has already been described above. The internal space 43 of the cooling chamber 17 is divided by the plane 137 directed parallel to the side walls 76, 77 into the portions 138 respectively 139, in which the plane 137 is directed angled, preferably at right angles, with respect to the two surfaces 79, 80 of the cover plate 75 respectively of the base plate 74. In this plane it is arranged, in this embodiment, both between the surface 80 of the base plate 74 and the lower side 88 of the object 7, as well as between the surface 79 of the cover plate 75 and the upper side 89 of the object 7, the longitudinal rib element 140 respectively 155, which divides the cooling chamber 17 in its longitudinal direction respectively along its length extension in the portion 138 positioned between the side wall 76 and the plane 137 respectively in the portion 139 arranged between the side wall 77 and the plane 137. In these two portions 138, 139 is arranged a respective inserted element 146, 147 made in such a way that between the surface of the object 7 and the surfaces of the inserted elements or facing towards it, the passage or skimming channel 148 is formed with a preferably uniform passage opening 149 with dimensions between 1 and 20 mm, preferably between 5 and 10 mm. For the shown subdivision of the cooling chamber 17 into two portions 138 respectively 139 to the two longitudinal ribs 140, 155 and the object 7, only the heat removal device 66 is described in detail in the portion 138, since, in the case of the embodiment of the The other heat removal device 67 in the portion 139 is a substantially mirror-like embodiment with the cooling elements 118, 119. The heat removal device 66 shown in the portion 138 consists of the two cooling elements 116, 117 which are crossed by the refrigerant 130 and therefore are cooled. Furthermore, the individual cooling elements 116, 117 can be connected, for example through the supply conduit 128, and the exhaust conduit 129, with a circulation device for the coolant 130 shown in Fig. 1.

I due elementi di raffreddamento 116, 117 del dispositivo 66 di rimozione del calore sono disposti in questo caso all'interno dell'elemento riportato 146 e preferibilmente sono eseguiti passanti attraverso il dispositivo di raffreddamento 16. Nell'elemento riportato 146 sono disposti, nella zona dei due elementi di raffreddamento 116, 117, canali di raffreddamento 156, 157 preferibilmente concentrici ai due elementi di raffreddamento. Su tali due canali di raffreddamento 156, 157 è disposto, raccordandosi ad essi, un canale di scarico rispettivo 158, 159 i quali canali di scarico, nella loro sezione trasversale, sono eseguiti preferibilmente rastremantisi nella direzione delle zone nodali 105, 107 rispettivamente delle porzioni superficiali 111 rispettivamente 113. I due canali di raffreddamento 156, 157 nonché i canali di scarico 158, 159 sono diretti preferibilmente parallelamente ai due elementi di raffreddamento 116, 117 e si estendono preferibilmente in modo passante lungo la lunghezza 160 dell'elemento riportato 146. Inoltre è indicato schematicamente che i singoli canali, nella zona vicina al diaframma di supporto 46, sono chiusi da un elemento di chiusura 161, per impedire una fuoriuscita del mezzo refrigerante 58 che passa attraverso questi canali e per ottenere così una direzione di uscita dai due canali corrispondenti 158, 159 orientata in modo mirato nella direzione delle zone superficiali 111, 113. La lunghezza 160 dell'elemento riportato 146 può essere inferiore di una quota 162 rispetto ad una distanza 162' tra la parete frontale 39 ed il diaframma di supporto 46. Per tale differenza di lunghezza tra la distanza 162' e la lunghezza 160 si forma tra l'elemento riportato 146 ed il diaframma di supporto 46 nella zona 25 tra questi un canale 143 in cui il refrigerante 58 proveniente dai canali di scarico 158, 159, dopo l'elevato prelievo di calore diretto dalle porzioni superficiali 111, 113 delle zone nodali 105, 107 nonché dopo aver successivamente lambito le porzioni superficiali da 120 a 122, rimuove pure una quantità di calore sufficiente e raffredda così anche l'intero mantello 96 dell'oggetto 7. Tale raffreddamento delle porzioni superficiali da 120 a 122 è possibile grazie alla disposizione combinata del canale 148 lungo la superficie dell'oggetto 7 che entra attraverso il dispositivo di raffreddamento 16 nella interazione con il canale 163. The two cooling elements 116, 117 of the heat removal device 66 are arranged in this case inside the inserted element 146 and preferably are carried out passing through the cooling device 16. In the inserted element 146 they are arranged, in the area of the two cooling elements 116, 117, cooling channels 156, 157 preferably concentric with the two cooling elements. On these two cooling channels 156, 157 there is arranged, connecting to them, a respective discharge channel 158, 159 which discharge channels, in their cross section, are preferably made tapering in the direction of the nodal zones 105, 107 respectively of the portions surface 111 respectively 113. The two cooling channels 156, 157 as well as the discharge channels 158, 159 are preferably directed parallel to the two cooling elements 116, 117 and preferably extend through the length 160 of the inserted element 146. Furthermore, it is schematically indicated that the individual channels, in the area close to the support diaphragm 46, are closed by a closing element 161, to prevent an escape of the cooling medium 58 which passes through these channels and to thus obtain an exit direction from the two corresponding channels 158, 159 oriented in a targeted manner in the direction of the surface areas 111, 113. The l length 160 of the inserted element 146 can be lower by a height 162 with respect to a distance 162 'between the front wall 39 and the supporting diaphragm 46. For this difference in length between the distance 162' and the length 160 is formed between the the element 146 and the support diaphragm 46 in the zone 25 between these a channel 143 in which the coolant 58 coming from the discharge channels 158, 159, after the high direct heat withdrawal from the surface portions 111, 113 of the nodal zones 105 , 107 as well as after having subsequently licked the surface portions 120 to 122, it also removes a sufficient amount of heat and thus also cools the entire shell 96 of the object 7. This cooling of the surface portions 120 to 122 is possible thanks to the arrangement combination of the channel 148 along the surface of the object 7 which enters through the cooler 16 in interaction with the channel 163.

Nella zona della parete frontale 39 è indicato schematicamente il condotto di alimentazione per il refrigerante 58 che sbocca in un canale di alimentazione 164 disposto sull'elemento riportato 146 che, in questa forma'di realizzazione esemplificativa, è diretto perpendicolarmente alle due superfici 79 rispettivamente 80 nonché disposto nella zona della parete frontale 39. Inoltre, i due canali di raffreddamento 156, 157 disposti nella zona degli elementi di raffreddamento 116, 117 sono in collegamento attivo con il canale di alimentazione 164 attraverso canali di collegamento 165, 166. La disposizione qui rappresentata dei singoli canali è stata estrapolata e descritta a titolo esemplificativo per una pluralità di possibilità, in cui, per maggior chiarezza, è stata omessa la rappresentazione, rispettivamente la disposizione di singoli elementi di chiusura per i singoli canali. In questo caso è fondamentale che il refrigerante 58 alimentato dal condotto di alimentazione 64 prima di uscire dai canali di scarico 158, 159 abbia ad essere raffreddato attraverso gli elementi di raffreddamento 116, 117 disposti nei canali di raffreddamento 156, 157 ad una temperatura estremamente bassa inferiore a 0°C, preferibilmente compresa tra -15°C e -30°C, rispettivamente -50°C, eventualmente sino a -170°C per garantire così nelle porzioni superficiali 111, 113 l'elevata asportazione rispettivamente rimozione di calore. Dopo aver asportata una certa quantità di calore dalle porzioni o tratti superficiali 111, 113, il refrigerante 58 presenta ancora una capacità di assorbimento di calore sufficiente per asportare, anche dalle ulteriori porzioni superficiali 120-122, una determinata percentuale di calore nella zona della superficie esterna dell'oggetto 7 e per portare l'intero profilato ad una temperatura finale più bassa rispetto alla temperatura di uscita durante l'attraversamento del dispositivo di raffreddamento 16. In the area of the front wall 39 there is schematically indicated the supply duct for the coolant 58 which opens into a supply channel 164 arranged on the inserted element 146 which, in this exemplary embodiment, is directed perpendicularly to the two surfaces 79 respectively 80 as well as arranged in the area of the front wall 39. Furthermore, the two cooling channels 156, 157 arranged in the area of the cooling elements 116, 117 are actively connected to the supply channel 164 via connecting channels 165, 166. The arrangement here representation of the individual channels has been extrapolated and described by way of example for a plurality of possibilities, in which, for greater clarity, the representation, respectively the arrangement of individual closure elements for the individual channels has been omitted. In this case it is essential that the coolant 58 fed by the supply duct 64 before leaving the discharge channels 158, 159 has to be cooled through the cooling elements 116, 117 arranged in the cooling channels 156, 157 to an extremely low temperature. lower than 0 ° C, preferably between -15 ° C and -30 ° C, respectively -50 ° C, possibly up to -170 ° C to thus ensure in the surface portions 111, 113 the high removal or removal of heat. After having removed a certain amount of heat from the surface portions or sections 111, 113, the coolant 58 still has a sufficient heat absorption capacity to remove, even from the further surface portions 120-122, a certain percentage of heat in the surface area object 7 and to bring the entire section to a final temperature lower than the outlet temperature when passing through the cooling device 16.

Nelle forme di realizzazione illustrate nelle Fig. da 4 a 7 e, nel caso del refrigerante gassoso 58 qui impiegato, è possibile, a causa delle basse temperature degli elementi di raffreddamento da 116 a 119, che su questi si depositi rispettivamente si formi l'umidità contenuta ancora nel refrigerante sotto forma di brina e, pertanto, l'oggetto 7 essendo lambito rispettivamente lavato da un refrigerante 58 relativamente secco. Naturalmente è pure possibile disporre sia il canale di alimentazione 164 e/o i canali di collegamento 165, 166 più volte nell'elemento riportato 146 per ottenere una più ùniforme distribuzione del refrigerante 58 alimentato per l'uscita dai canali di scarico 158, 159. Tuttavia, indipendentemente da ciò, è possibile disporre ad esempio il canale 163 tra l'elemento riportato 146 ed il diaframma di supporto 46 solamente a tratti rispettivamente ricavare questi ultimi nell'elemento riportato 146 rispettivamente posizionarli in esso. In questo caso, è fondamentale che il refrigerante 58 fuoriuscente dai canali di scarico 158, 159, dopo aver prelevato ulteriore calore nella zona del canale 148, sia raccolto prima di tracimare nella porzione 138 della zona 25 ed attraverso un canale di transito 167 disposto nel diaframma di supporto 46 essendo convogliato nella porzione 138 della zona 26. Tuttavia è pure possibile disporre, al posto dei canali di uscita 158, 159, singole aperture ad ugello, estendentisi dai canali di raffreddamento 156, 157 in direzione del canale di scarico 148 diretti sulle zone nodali da 105 a 108 da raffreddare nell'elemento riportato 146, 147 come è indicato dalle linee tratteggiate in Fig. 6. Il canale di transito 167 può ad esempio essere disposto al medesimo modo di quello del condotto di alimentazione 164 e sboccare in un altro canale di alimentazione 164 nell'elemento riportato 146 nella zona 26. In the embodiments illustrated in Figs. 4 to 7 and, in the case of the gaseous refrigerant 58 used here, it is possible, due to the low temperatures of the cooling elements from 116 to 119, that the humidity still contained in the coolant in the form of frost and, therefore, the object 7 being licked or washed by a relatively dry coolant 58. Of course, it is also possible to arrange both the supply channel 164 and / or the connection channels 165, 166 several times in the inserted element 146 to obtain a more uniform distribution of the coolant 58 fed to the outlet from the discharge channels 158, 159. However independently of this, it is possible for example to arrange the channel 163 between the inserted element 146 and the support diaphragm 46 only in sections, respectively, to obtain the latter in the inserted element 146 or to position them therein. In this case, it is essential that the refrigerant 58 coming out of the discharge channels 158, 159, after having taken further heat in the area of the channel 148, is collected before overflowing into the portion 138 of the area 25 and through a transit channel 167 arranged in the support diaphragm 46 being conveyed in the portion 138 of the zone 26. However, it is also possible to arrange, instead of the outlet channels 158, 159, single nozzle openings, extending from the cooling channels 156, 157 in the direction of the discharge channel 148 directed on the nodal zones 105 to 108 to be cooled in the shown element 146, 147 as indicated by the dashed lines in Fig. 6. The transit channel 167 can for example be arranged in the same way as that of the supply conduit 164 and lead to another feed channel 164 in the element 146 in the zone 26.

La distribuzione rispettivamente l'alimentazione del refrigerante 58 da parte del canale di alimentazione 164 può aver luogo nella zona 26 in modo analogo a quello della forma di realizzazione che è stata descritta relativamente alla zona 25. The distribution or supply of the coolant 58 by the supply channel 164 can take place in the zone 26 in a manner similar to that of the embodiment which has been described in relation to the zone 25.

Per ottenere una portata del refrigerante 58 partendo dal condotto di alimentazione 64 attraverso il dispositivo di raffreddamento 16 verso lo scarico 65, è vantaggioso aumentare costantemente nello spazio interno 43 il vuoto che si forma da zona a zona. In questo caso, il vuoto nella zona 25 può essere ancora di valore estremamente basso, ad esempio compreso tra 0 e 0,1 bar e può essere superiore per zona di da 0,002 a 0,1 bar e, nella zona della porzione di uscita 21 può arrivare ad un valore tra -0,1 e -0,5 bar, preferibilmente -0,2 bar. Tramite il vuoto applicato nello spazio interno 43, si verifica un movimento continuo del refrigerante 58 dalla zona di ingresso 19 alla zona di uscita 21 del dispositivo di raffreddamento 16. In order to obtain a flow rate of the coolant 58 starting from the supply duct 64 through the cooling device 16 towards the outlet 65, it is advantageous to constantly increase the vacuum that forms from zone to zone in the internal space 43. In this case, the vacuum in the zone 25 can still be of extremely low value, for example between 0 and 0.1 bar and can be higher per zone of from 0.002 to 0.1 bar and, in the area of the outlet portion 21 it can reach a value between -0.1 and -0.5 bar, preferably -0.2 bar. Through the vacuum applied in the internal space 43, a continuous movement of the coolant 58 takes place from the inlet area 19 to the outlet area 21 of the cooling device 16.

Tuttavia, addizionalmente, indipendentemente da ciò, è pure possibile posizionare tra le due porzioni superficiali 111, 113 nell'eiemento riportato 146 un ulteriore canale di scarico 168 che è in collegamento attivo tramite un ulteriore elemento di passaggio 169 nella zona del diaframma di supporto 46 con l'ulteriore canale di alimentazione 164 nella zona 26 e che è rappresentato a linee a punti e tratti. In tal modo è possibile ottenere una grande portata del refrigerante 58 attraverso lo spazio interno 53 del dispositivo di raffreddamento 16 e raffreddare così più velocemente l'oggetto 7. L'elemento di passaggio 169 rappresentato semplificato può essere costituito da qualsiasi parte nota allo stato della tecnica, ad esempio potendo essere realizzato a guisa di elemento tubolare, tubo flessibile e sia pure flessibile come pure rigido. Inoltre è vantaggioso che gli elementi riportati 146, 147 e/o gli elementi isolanti 136 presentino una bassa conducibilità termica per fungere cosi come isolamento dell'oggetto 7 relativamente all'atmosfera. However, additionally, independently of this, it is also possible to position between the two surface portions 111, 113 in the reported element 146 a further discharge channel 168 which is in active connection by means of a further passage element 169 in the region of the support diaphragm 46 with the further supply channel 164 in the zone 26 and which is represented in dotted and dashed lines. In this way it is possible to obtain a large flow rate of the coolant 58 through the internal space 53 of the cooling device 16 and thus to cool the object 7 more quickly. The simplified represented passage element 169 can consist of any part known to the state of the technical, for example being able to be made in the form of a tubular element, a flexible tube, both flexible and rigid. Furthermore, it is advantageous that the reported elements 146, 147 and / or the insulating elements 136 have a low thermal conductivity in order to act as insulation of the object 7 relative to the atmosphere.

Come materiale è possibile utilizzare i più svariati materiali come ad esempio schiume di materiale sintetico, Stiropor, etc. che contemporaneamente consentono pure una agevole lavorazione. As a material it is possible to use the most varied materials such as synthetic foam, Stiropor, etc. which at the same time also allow easy processing.

Nella Fig. 8 è illustrata un'altra possibile ed eventualmente di per sè autonoma forma di realizzazione del dispositivo di raffreddamento 16 in cui, per le parti uguali, sono utilizzati i medesimi numeri di riferimenti di quelli di Fig. 4 poiché nella forma di realizzazione esemplificativa qui illustrata è disposto, per raffreddare ulteriormente il refrigerante 58 che attraverso la camera di raffreddamento 17, tra il bordo superiore 87 dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 e la piastra di copertura, un ulteriore sistema di raffreddamento 170. In Fig. 8 another possible and possibly autonomous embodiment of the cooling device 16 is illustrated in which, for the same parts, the same reference numbers as those of Fig. 4 are used since in the embodiment A further cooling system 170 is arranged between the upper edge 87 of the individual support diaphragms 46 to 50 and the cover plate to further cool the coolant 58 through the cooling chamber 17, as an example illustrated here.

L'alloggiamento 37 della camera di raffreddamento 17 è nuovamente costituito dalla piastra di base 74, dalla piastra di copertura 75, dalle pareti laterali 76, 77 nonché dalle pareti frontali 39, 40 che definiscono rispettivamente delimitano lo spazio interno 43 che, partendo dalla parete frontale 39 nella direzione di estrusione, freccia 5, verso la parete frontale 40, è suddiviso dai diaframmi di supporto da 46 a 50 nelle zone da 25 a 30 che si susseguono direttamente mutuamente. Lo spazio interno 43 è nuovamente suddiviso dal piano 137 diretto parallelamente alle pareti laterali 76, 77 nelle porzioni 138 rispettivamente 139 in cui è disposta anche la nervatura longitudinale 140 che si estende partendo dalla superficie 79 della piastra di copertura 75 in direzione dell'oggetto 7 sino alle vicinanze della sua superficie 89. Tale piano 137 suddivide, cooperando con la nervatura longitudinale 140, ciascuna delle singole zone nella camera 141 nonché nella camera di lavaggio 142 per cui il refrigerante 58 proveniente dal condotto di alimentazione 64 lambisce l'oggetto 7, partendo dal suo lato superiore 89, quindi le pareti laterali nella porzione 138 verso il suo lato inferiore 88 e nuovamente le pareti laterali nella porzione 139. Per realizzare il canale 148 nonché la sua luce 149 rispettivamente la sua sezione trasversale di passaggio ed il restringimento sulla sezione trasversale 151, nonché gli elementi di raffreddamento 116, 117 disposti nelle zone nodali 104 a 107, nonché dei diaframmi 150 ed il restringimento conseguente della sezione trasversale di passaggio, si fa riferimento rispettivamente si rimanda, per evitare inutili ripetizioni, alla descrizione dettagliata con riferimento a Fig. 4. The housing 37 of the cooling chamber 17 is again constituted by the base plate 74, the cover plate 75, the side walls 76, 77 as well as the front walls 39, 40 which respectively define the internal space 43 which, starting from the wall front 39 in the direction of extrusion, arrow 5, towards the front wall 40, is divided by the supporting diaphragms from 46 to 50 in the zones from 25 to 30 which follow each other directly. The internal space 43 is again subdivided by the plane 137 directed parallel to the side walls 76, 77 into the portions 138 respectively 139 in which the longitudinal rib 140 is also arranged, which extends starting from the surface 79 of the cover plate 75 in the direction of the object 7 up to the vicinity of its surface 89. This plane 137 subdivides, cooperating with the longitudinal rib 140, each of the individual areas in the chamber 141 as well as in the washing chamber 142 so that the coolant 58 coming from the supply duct 64 touches the object 7, starting from its upper side 89, then the side walls in the portion 138 towards its lower side 88 and again the side walls in the portion 139. To make the channel 148 as well as its opening 149 respectively its passage cross section and the narrowing on the cross section 151, as well as the cooling elements 116, 117 arranged in the nodal zones 104 107, as well as of the diaphragms 150 and the consequent narrowing of the passage cross section, reference is made respectively to the detailed description with reference to Fig. 4 to avoid unnecessary repetitions.

Le due superfici 79, 80 mutuamente affacciate della piastra di copertura 75 rispettivamente di quella di base sono disposte l'una rispetto all'altra ad una distanza 81 in cui, partendo dall'altezza 85 dei diaframmi di supporto da 46 a 50, che è inferiore alla distanza 81, si esegue tra il bordo superiore 87 dei singoli diaframmi di supporto e la superficie 79 della piastra di copertura 75, la differenza di altezze 86. Nell'esempio di realizzazione qui rappresentato, la differenza 86 d'altezza è realizzata aumentata rispetto a quella di Fig. 4 dell'altezza 171 poiché questa serve per alloggiare il sistema di raffreddamento 170. The two mutually facing surfaces 79, 80 of the cover plate 75 respectively of the base plate are arranged with respect to each other at a distance 81 in which, starting from the height 85 of the support diaphragms 46 to 50, which is less than the distance 81, the height difference 86 is made between the upper edge 87 of the individual support diaphragms and the surface 79 of the cover plate 75. In the embodiment shown here, the height difference 86 is increased with respect to that of Fig. 4 of height 171 since this serves to house the cooling system 170.

Questo sistema di raffreddamento 170 è costituito da un tubo 172 e da alette 173 disposte l'una dietro all'altra a distanza minima l'una dall'altra, che servono per aumentare la superficie di raffreddamento efficace per il refrigerante 58 che passa attraverso di esse. All'interno dei tubi 172, il refrigerante 130 serve per rimuovere calore dal refrigerante 58 che, in ogni tracimatura da una porzione 138 nell'altra porzione 139, rispettivamente per ogni tracimatura da una zona a quella direttamente successiva, viene guidato in modo obbligato tra le singole alette 137 del sistema di raffreddamento 170. Il sistema di raffreddamento 170 è disposto, in questa forma di realizzazione esemplificativa, all'interno dell'alloggiamento 37 poggiando direttamente sul bordo superiore 87 dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50, per cui si realizza, nella zona tra le alette 173 e la superficie 79 della piastra di copertura 75, tra la camera di lavaggio 142 della zona 25 e la camera 141 della zona 26, il canale di passaggio o transito 143 attraverso il quale fluisce il refrigerante 58 nel passare da una zona alla zona direttamente successiva. La camera di lavaggio 142 della zona 26 nella porzione 138 è attivamente collegata tramite il canale di passaggio 144 con la zona 27 direttamente successiva ad essa. This cooling system 170 consists of a tube 172 and fins 173 arranged one behind the other at a minimum distance from each other, which serve to increase the effective cooling surface for the coolant 58 passing through. they. Inside the pipes 172, the refrigerant 130 serves to remove heat from the refrigerant 58 which, in each overflow from one portion 138 into the other portion 139, respectively for each overflow from one area to the directly next one, is forcedly guided between the individual fins 137 of the cooling system 170. The cooling system 170 is arranged, in this exemplary embodiment, inside the housing 37 resting directly on the upper edge 87 of the individual support diaphragms 46 to 50, whereby in the area between the fins 173 and the surface 79 of the cover plate 75, between the washing chamber 142 of the area 25 and the chamber 141 of the area 26, the passage or transit channel 143 through which the coolant 58 flows when moving from one zone to the directly next zone. The washing chamber 142 of the zone 26 in the portion 138 is actively connected through the passage channel 144 with the zone 27 directly following it.

Per ottenere alternativamente ed eventualmente in contro-corrente un lambimento rispettivamente un lavaggio dell'oggetto 7 in ciascuna delle zone da 25 a 30 è disposta, della zona di ciascuno dei singoli diaframmi di supporto da 46 a 50, preferibilmente alternativamente in ciascuna delle porzioni 138, 139 tra le alette 173 e la superficie 79 della piastra di copertura 75, nonché la tra nervatura longitudinale 140 e la parete laterale 76 rispettivamente 77, una rispettiva parete divisoria 145, che separa la camera 151 della prima zona dalla camera di lavaggio 142 della zona direttamente successiva ad essa nella medesima porzione 138, 139. To obtain alternatively and possibly in counter-current a lapping or washing of the object 7 in each of the areas from 25 to 30, the area of each of the individual support diaphragms from 46 to 50 is arranged, preferably alternatively in each of the portions 138 , 139 between the fins 173 and the surface 79 of the cover plate 75, as well as between the longitudinal rib 140 and the side wall 76 respectively 77, a respective dividing wall 145, which separates the chamber 151 of the first zone from the washing chamber 142 of the area directly next to it in the same portion 138, 139.

L'alimentazione, rispettivamente la portata del refrigerante 130 attraverso i tubi 172 dell'ulteriore sistema di raffreddamento 170 può essere effettuata, secondo una delle forme di realizzazione illustrate dettagliatamente in Fig. 1, ma è pure possibile una combinazione con il refrigerante 130 negli elementi di raffreddamento 116, 117 del dispositivo di rimozione del calore 66, 67. In questo caso è possibile che sia una portata separata come pure una portata comune del refrigerante 130 attraverso il dispositivo 66, 67 di rimozione del calore rispettivamente attraverso il sistema di raffreddamento 170. The supply, respectively the flow rate of the refrigerant 130 through the pipes 172 of the further cooling system 170 can be carried out, according to one of the embodiments illustrated in detail in Fig. 1, but a combination with the refrigerant 130 in the elements is also possible. 116, 117 of the heat remover 66, 67. In this case it is possible that it is a separate flow as well as a common flow of the coolant 130 through the heat remover 66, 67 respectively through the cooling system 170 .

Nelle Fig. 9 e 10 è illustrata un'altra possibile e di per se autonoma forma di realizzazione del dispositivo di raffreddamento 16 per la camera di raffreddamento 17 con l'alloggiamento 37 che la forma, in cui per le parti uguali sono utilizzati i medesimi numeri di riferìmento di quelli impiegati nelle Fig. da 1 a 8. La costruzione di base dell'alloggiamento 37, costituito dalle pareti laterali 76, 77, dalla piastra di base e dalla piastra di copertura 74, 75, e dalle pareti frontali 39, 40 nonché dai diaframmi di supporto da 46 a 50 disposti nello spazio interno 43, può aver luogo secondo la forma di realizzazione rappresentata nelle Fig. 1, 6 e 7. In questo esempio di realizzazione qui riportato, si utilizza anche in questo caso un refrigerante gassoso 58 per rimuovere dall'oggetto 7, nelle singole zone nodali da 104 a 108, che rappresentano le porzioni superficiali con concentrazione di energia termica maggiore, rispettivamente con quantità di calore maggiore, una elevata quantità di calore. Figs. 9 and 10 illustrate another possible and per se autonomous embodiment of the cooling device 16 for the cooling chamber 17 with the housing 37 that the form, in which the same parts are used for the same parts reference numbers of those used in Figs. 1 to 8. The basic construction of the housing 37, consisting of the side walls 76, 77, the base plate and the cover plate 74, 75, and the front walls 39, 40 as well as from the support diaphragms 46 to 50 arranged in the internal space 43, can take place according to the embodiment shown in Figs. 1, 6 and 7. In this example of embodiment reported here, a refrigerant is also used in this case gas 58 to remove from the object 7, in the individual nodal zones 104 to 108, which represent the surface portions with a higher concentration of thermal energy, respectively with a higher quantity of heat, a high quantity heat.

Il piano 137 è diretto parallelamente alle due pareti laterali 76, 77 ed è disposto sostanzialmente centralmente tra esse. Un ulteriore piano trasversale 174, che si estende normalmente rispettivamente ad angolo retto rispetto ad esso, è disposto estendentesi sostanzialmente a metà dell'altezza 90 dell'oggetto 7 e suddivide il canale 148 disposto nell'elemento riportato 146 nella porzione 138 tra il piano trasversale 174 e la piastra di copertura 75 nonché nella porzione 139 tra il piano trasversale 174 e la piastra di base 74. The plane 137 is directed parallel to the two side walls 76, 77 and is arranged substantially centrally between them. A further transverse plane 174, which normally extends respectively at right angles to it, is arranged extending substantially at half the height 90 of the object 7 and divides the channel 148 arranged in the inserted element 146 in the portion 138 between the transverse plane 174 and the cover plate 75 as well as in the portion 139 between the transverse plane 174 and the base plate 74.

A ciascuna delle singole porzioni 138, 139 è associato un proprio dispositivo per rimuovere calore 66, 67, i quali dispositivi sono disposti in canali da 175 a 178, i quali si estendono all'interno degli elementi riportati 146 passanti attraverso la camera di raffreddamento 17, quindi anche attraverso i singoli diaframmi di supporto da 46 a 50 a passaggio nella direzione di estrusione. La realizzazione e la disposizione dei singoli canali da 175 a 178 è stata rappresentata solo a titolo esemplificativo e questi, naturalmente, possono avere qualsiasi configurazione spaziale nonché estensione in lunghezza qualsivoglia. Each of the individual portions 138, 139 is associated with its own device for removing heat 66, 67, which devices are arranged in channels 175 to 178, which extend inside the inserted elements 146 passing through the cooling chamber 17 , therefore also through the individual support diaphragms from 46 to 50 per passage in the direction of extrusion. The construction and arrangement of the individual channels 175 to 178 have been shown by way of example only and these, of course, can have any spatial configuration as well as any length extension.

Il canale 148 è realizzato, nella zona del piano trasversale 174 rispettivamente del dispositivo 66, 67 di rimozione del calore, con una luce di passaggio 179 inferiore, sotto forma di un canale intermedio 180 con una sezione trasversale di passaggio minore. Per tale restringimento della sezione trasversale sull'intera estensione in lunghezza nelle singole zone da 25 a 30 disposte mutuamente in cacata, si oppone al refrigerante 58 un'elevata resistenza, per cui, nella zona dei canali intermedi 180 si ha una portata del refrigerante 58 inferiore. The channel 148 is made, in the region of the transverse plane 174 respectively of the heat removal device 66, 67, with a lower passage opening 179, in the form of an intermediate channel 180 with a smaller passage cross section. Due to this narrowing of the cross section over the entire length in the individual zones 25 to 30 arranged mutually in cacate, a high resistance is opposed to the coolant 58, so that, in the area of the intermediate channels 180 there is a flow rate of the coolant 58 inferior.

I dispositivi 66, 67 di rimozione del calore sono costituiti da singoli elementi di refrigerazione da 116 a 119, nonché da alette 173 disposte su dei essi e distanziate l'una dall'altra, in cui le singole alette servone per aumentare la superficie di raffreddamento rispettivamente la superficie di trasmissione del calore. I singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 sono nuovamente attraversati dal refrigerante 130 che può essere presente secondo le forme di realizzazione già descritte precedentemente sia in forma gassosa e/o liquida e/o di una loro miscela. The heat removal devices 66, 67 consist of individual refrigeration elements 116 to 119, as well as fins 173 arranged on them and spaced from each other, in which the individual fins serve to increase the cooling surface respectively the heat transfer surface. The individual cooling elements 116 to 119 are again traversed by the refrigerant 130 which may be present according to the embodiments already described above both in gaseous and / or liquid form and / or in a mixture thereof.

Nella zona 25 rappresentata in Fig. 9, il refrigerante 58 viene alimentato attraverso il condotto di alimentazione 64, da un lato al canale 175 nella porzione 138 rispettivamente tramite un ulteriore condotto di alimentazione 64 al canale 178 nella porzione 139. L 'alimentazione del refrigerante 158 rispettivamente la disposizione di entrambi i canali 175, 178 viene in questo caso realizzata sostanzialmente quasi diagonalmente rispetto al piano 137 rispettivamente al piano trasversale 174 per cui si ottiene una disposizione mutuamente sfalsata. Il refrigerante 58 alimentato nel canale 175 nella porzione 138 passa davanti all'elemento di raffreddamento 116 nonché alle alette 173 disposte su di esso, rispettivamente passando attraverso un ed arrivando tramite un canale di collegamento 181 diretto sulla zona nodale 1095 nel canale 148 e lambisce l'oggetto 7 nella zona del suo lato superiore 89 in direzione dell'ulteriore elemento di raffreddamento 17 del dispositivo 66 di rimozione del calore disposto nella zona della parete laterale. L'ingresso nel canale 176 dal canale 148 ha luogo attraverso un ulteriore canale di collegamento 182 previa interposizione dell'elemento di raffreddamento 117. In the zone 25 represented in Fig. 9, the refrigerant 58 is fed through the supply conduit 64, from one side to the channel 175 in the portion 138 respectively through a further supply conduit 64 to the channel 178 in the portion 139. The supply of the refrigerant 158, respectively, the arrangement of both channels 175, 178 is in this case made substantially almost diagonally with respect to the plane 137 or the transverse plane 174 so that a mutually staggered arrangement is obtained. The coolant 58 fed into the channel 175 in the portion 138 passes in front of the cooling element 116 as well as the fins 173 arranged thereon, respectively passing through a and arriving through a connecting channel 181 directed on the nodal area 1095 in the channel 148 and laps the object 7 in the region of its upper side 89 in the direction of the further cooling element 17 of the heat removal device 66 arranged in the region of the side wall. The entry into the channel 176 from the channel 148 takes place through a further connecting channel 182 after the interposition of the cooling element 117.

Nella porzione 139, il refrigerante 58, partendo dal canale 178, arriva attraverso l'elemento di raffreddamente 119 in un altro canale di collegamento 183, che provoca anch'esso un flusso diretto sulla zona nodale 108 dell'oggetto 7 nel canale 148 della porzione 139 e lambisce l'oggetto 7 nella zona del suo lato inferiore 88 nella direzione dell'elemento di raffreddamento 118 del dispositivo di rimozione del calore 67. L'ingresso nel canale 177, partendo dal canale 148, ha luogo attraverso un ulteriore canale di collegamento 184. I singoli canali di collegamento da 181 a 184 tra i canali 175 e 178 nonché il canale 178 sono realizzati, in dipendenza dalla direzione di transito del refrigerante 58, come canali di uscita rispettivamente di ingresso. A causa della mino luce di passaggio 179 dei canali intermedi 180 in questo entra pure una piccola quantità di refrigerante 58 per cui vengono raffreddate corrispondentemente anche queste porzioni superficiali rispettivamente essendo rimosso calore da esse come è indicato schematicamente dalle frecce di piccole dimensioni. In the portion 139, the coolant 58, starting from the channel 178, arrives through the cooling element 119 in another connecting channel 183, which also causes a direct flow on the nodal zone 108 of the object 7 in the channel 148 of the portion 139 and touches the object 7 in the area of its lower side 88 in the direction of the cooling element 118 of the heat removal device 67. The entry into the channel 177, starting from the channel 148, takes place through a further connecting channel 184. The individual connecting channels 181 to 184 between the channels 175 and 178 as well as the channel 178 are formed, depending on the direction of transit of the coolant 58, as output channels respectively inlet. Due to the small passage opening 179 of the intermediate channels 180 a small amount of coolant 58 also enters this, so that these surface portions are correspondingly cooled, respectively, heat being removed therefrom as schematically indicated by the small arrows.

Un'alimentazione di refrigerante 58 dalla porzione 138 nella zona del canale 176 rispettivamente dal canale 177 nella porzione 139 della zona 25 nella zona 26 direttamente successiva ad essa, ha luogo attraverso aperture 185 rispettivamente 186 nei diaframmi di supporto 46. Tuttavia è pure possibile realizzare in modo passante riportato 146 sia pure nei diaframmi di supporto da 46 a 50 e chiudere alternativamente questi ultimi corrispondentemente per garantire di lambire l'oggetto 7 trasversalmente alla sua direzione di estrusione. A supply of coolant 58 from the portion 138 into the zone of the channel 176 or from the channel 177 into the portion 139 of the zone 25 into the zone 26 directly next thereto takes place through openings 185 respectively 186 in the support diaphragms 46. However, it is also possible to make in a passing way 146 even in the support diaphragms 46 to 50 and alternately closing the latter correspondingly to ensure that the object 7 is licked transversely to its direction of extrusion.

Nella Fig. 10 è rappresentata la zona 26 del dispositivo di raffreddamento 16 disposto direttamente a valle della zona 25 in cui è mostrato come l'oggetto 7 sia lambito in controcorrente dal refrigerante 58 con riferimento alla zona 25 posizionata a monte. In questo caso, il refrigerante 58 passa attraverso il canale 176 rispettivamente attraverso l'apertura 185 nei diaframmi di supporto 46 nel canale 176 disposto nella zona 26, attraversa l'elemento di raffreddamento 117 nonché le alette 173 disposte su di esso, e perviene attraverso il canale di collegamento 182 nel canale 148 ed entra nella zona dell'elemento di raffreddamento 116 attraverso il canale di collegamento 181 nel canale 175 disposto nell'elemento riportato 146. Il fatto di lambire in contro-corrente l'oggetto 7, partendo dal canale 177, in direzione del canale 178 ha luogo corrispondentemente a ciò. In tal modo in ciascuna delle singole zone 25, 30 direttamente vicine è ottenuto di lambire l'ogget_ to 7 in senso contrario da parte del refrigerante 58. Fig. 10 shows the zone 26 of the cooling device 16 arranged directly downstream of the zone 25 in which it is shown how the object 7 is lapped in counter-current by the coolant 58 with reference to the zone 25 positioned upstream. In this case, the coolant 58 passes through the channel 176 respectively through the opening 185 in the support diaphragms 46 in the channel 176 arranged in the zone 26, passes through the cooling element 117 as well as the fins 173 arranged thereon, and arrives through the connecting channel 182 in the channel 148 and enters the area of the cooling element 116 through the connecting channel 181 in the channel 175 arranged in the shown element 146. The fact of touching object 7 in counter-current, starting from the channel 177, in the direction of channel 178 takes place correspondingly to this. In this way in each of the individual zones 25, 30 directly adjacent it is obtained that the object 7 is brushed in the opposite direction by the coolant 58.

In questo caso è vantaggioso che il refrigerante 58, dopo ciascun ingresso attraverso dei canali di collegamento da 181 a 184, prima di entrare nel relativo canale da 175 a 178, debba attraversare uno degli elementi di raffreddamento da 116, a 119 con le alette 173 disposte su di essi e, dopo l'invio o l'alimentazione nella zona dirittamente vicina, debba pure passare nuovamente attraverso uno degli elementi di raffreddamento da 116 a 119. In tal modo, ogni alimentazione da una zona all'altra direttamente vicina a questa è realizzato un doppio passaggio attraverso ciascuno dei singoli elementi di raffreddamento da 116 a 119 per cui è possibile rimuovere dal refrigerante un'elevata quantità di calore e così, nella relativa fuoriuscita dai canali di collegamento da 181 a 184, è possibile rimuovere dalle singole zone nodali da 105 a 108 un'elevata quantità di calore., Uno smaltimento del refrigerante 58 dallo spazio interno 43 rispettivamente 44 del dispositivo di raffreddamento 16 può aver luogo attraverso uno scarico 65, non dettagliatamente rappresentato, per cui può sempre verificarsi in maniera crescente, partendo dalla zona d'ingresso verso la zona di uscita, la formazione del vuoto che si costituisce all'interno dell'alloggiamento 37. In this case it is advantageous that the coolant 58, after each inlet through connecting channels 181 to 184, before entering the related channel 175 to 178, must pass through one of the cooling elements 116 to 119 with the fins 173 arranged on them and, after being sent or fed into the directly adjacent zone, it must again pass through one of the cooling elements 116 to 119. Thus, each feed from one zone to another directly adjacent to it a double passage is made through each of the individual cooling elements from 116 to 119 so that a large amount of heat can be removed from the refrigerant and thus, in its exit from the connection channels 181 to 184, it is possible to remove from the individual areas from 105 to 108 a large amount of heat., A disposal of the coolant 58 from the internal space 43 respectively 44 of the cooler 16 can have It takes place through a drain 65, not shown in detail, so that the formation of the vacuum that is formed inside the housing 37 can always occur in an increasing manner, starting from the inlet area towards the outlet area.

E' peraltro pure possibile realizzare i singoli canali di collegamento da 181 a 184, se questi servono per lo scarico del refrigerante, a guisa di singole aperture ad ugello disposto in cascata nonché dirette sulle zone nodali da 105 a 108 che devono essere raffreddate. Naturalmente, i singoli esempi di realizzazione descritti precedentemente e le varianti rappresentate ed in tali esempi di realizzazione e le varie forme di realizzazione possono costituire soluzioni di sè autonome, secondo l'invenzione, e potendo essere combinate a piacere tra loro. Inoltre è possibile rilevare descrizioni dettagliate dei singoli elementi, componenti, etc. nonché di vari svolgimento del raffreddamento, della formazione del vuoto, della corrente in pressione, rispettivamente è possibile rilevare l'azione di lambimento dell'elemento 7 da parte del refrigerante 58 nelle forme di realizzazione in cui la descrizione di essi è stato omessa per evitare inutili ripetizioni. However, it is also possible to realize the individual connection channels from 181 to 184, if these are used for the discharge of the refrigerant, in the manner of individual nozzle openings arranged in cascade and directed on the nodal areas from 105 to 108 which are to be cooled. Naturally, the individual embodiments described above and the variants represented and in these embodiments and the various embodiments can constitute autonomous solutions according to the invention, and can be combined as desired with each other. It is also possible to find detailed descriptions of the individual elements, components, etc. as well as of various carrying out of the cooling, of the vacuum formation, of the current under pressure, respectively it is possible to detect the action of lapping of the element 7 by the coolant 58 in the embodiments in which the description thereof has been omitted to avoid unnecessary repetitions.

Infine, per motivi di chiarezza si deve richiamare l'attenzione sul fatto che, per meglio comprendere il funzionamento del dispositivo di raffreddamento secondo la presente invenzione, molte parti in essa sono state rappresentate schematicamente ed ingrandite non in proporzione . Finally, for reasons of clarity, attention must be drawn to the fact that, in order to better understand the operation of the cooling device according to the present invention, many parts therein have been schematically represented and enlarged not in proportion.

Le singole forme di realizzazione rappresentate nelle Fig. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 formano principalmente l'oggetto di soluzioni autonome secondo l'invenzione. I relativi dati e le relative soluzioni secondo l'invenzione possono essere dedotte dalla descrizione dettagliata fornita relativamente a queste figure. The individual embodiments shown in Fig. 1; 2; 3; 4; 5; 6; 7; 8; 9; 10 mainly form the subject of autonomous solutions according to the invention. The related data and related solutions according to the invention can be deduced from the detailed description provided in relation to these figures.

Claims (29)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo di raffreddamento per raffreddare un oggetto estendentesi in lunghezza estruso in modo continuo con almeno una camera di raffreddamento attraverso la quale l'oggetto viene condotto e con mezzi per ridurre una zona che circonda l'oggetto almeno nella camera di raffreddamento ad almeno una pressione inferiore a quella atmosferica e con mezzi per rimuovere dall'oggetto, tramite almeno un refrigerante, energia termica immagazzinata nell'oggetto, caratterizzato dalfatto che i mezzi o tali mezzi che formano dispositivi (66, 67) di rimozione del calore sono realizzati in modo da rimuovere una maggiore quantità di calore dalle porzioni superficiali '(da 110 a 115) dell'oggetto (7) con concentrazioni di energia termica maggiore rispetto a quella di porzioni superficiali associate (da 120 a 123) direttamente vicine. CLAIMS 1. Cooling device for cooling a continuously extending length extruded object with at least one cooling chamber through which the object is led and with means for reducing an area surrounding the object at least in the cooling chamber to at least one pressure lower than atmospheric pressure and with means for removing from the object, by means of at least one refrigerant, thermal energy stored in the object, characterized in that the means or such means forming heat removal devices (66, 67) are made in a manner to remove a greater quantity of heat from the surface portions (from 110 to 115) of the object (7) with concentrations of thermal energy greater than that of the associated surface portions (from 120 to 123) directly adjacent. 2. Dispositivo di raffreddamento secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dalfatto che i mezzi, rispettivamente il dispositivo (66, 67), di rimozione del calore, per rimuovere una quantità di calore maggiore, si estendono su almeno una parte di un percorso di passaggio per l'oggetto (7) attraverso le camere di raffreddamento (17, 18), e che essi sono formati da elementi di raffreddamento (da 116 a 119) associati alle porzioni superficiali (da 110 a 115) con concentrazione di energia termica maggiore. Cooling device according to claim 1, characterized in that the means, respectively the heat removal device (66, 67), for removing a greater quantity of heat, extend over at least part of a passage path for the object (7) through the cooling chambers (17, 18), and that they are formed by cooling elements (116 to 119) associated with the surface portions (110 to 115) with a higher thermal energy concentration. 3. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che una pluralità di elementi di raffreddamento (da 116 a 119) sono disposti distribuiti sulla circonferenza di un profilo di passaggio dell'oggetto (7) direttamente vicino alle porzioni superficiali (da 110 a 115). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plurality of cooling elements (from 116 to 119) are arranged distributed on the circumference of a passage profile of the object (7) directly next to the surface portions ( 110 to 115). 4. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che gli elementi di raffreddamento (da 116 a 119) sono costituiti da condotti per il trasporto per il refrigerante (130) che si estendono nella direzione di passaggio dell'oggetto (7). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling elements (116 to 119) consist of transport ducts for the coolant (130) which extend in the direction of passage of the object ( 7). 5. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che il dispositivo (66, 67) di rimozione del calore rispettivamente l'elemento di raffreddamento (116-119) è disposto vicino all'oggetto (7) ad una distanza da 1 a 50 mm preferibilmente di da 5 a 25 min. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the heat removal device (66, 67) or the cooling element (116-119) is arranged close to the object (7) at a distance from 1 to 50 mm preferably from 5 to 25 min. 6. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più.delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che gli elementi di raffreddamento {da 116 a 119) per il refrigerante (130) sono disposti in un canale di raffreddamento (156, 157) e/o in un canale (da 175 a 178) che si estende anch'esso nella direzione di movimento dell'oggetto {7). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling elements (116 to 119) for the coolant (130) are arranged in a cooling channel (156, 157) and / or in a channel (175 to 178) which also extends in the direction of movement of the object {7). 7. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto Che il canale di raffreddamento (156, 157) comprende un canale di scarico (158) che si estende almeno su una parte della lunghezza degli elementi di raffreddamento (da 116 a 119) che è diretto su almeno una delle porzioni superficiali (da 110 a 115) con la concentrazione maggiore di energia termica. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling channel (156, 157) comprises a discharge channel (158) which extends over at least part of the length of the cooling elements (from 116 a 119) which is directed on at least one of the surface portions (from 110 to 115) with the highest concentration of thermal energy. 8. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che i canali (da 175 a 178) sono collegati con il canale (148) tramite canali di collegamento (da 181 a 184). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the channels (175 to 178) are connected to the channel (148) via connecting channels (181 to 184). 9. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che i canali di collegamento (da 181 a 184) sono realizzati come canali di scarico e/o di alimentazione e sono diretti almeno su una delle porzioni superficiali (da 110 a 115) con la concentrazione di energia termica maggiore. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting channels (181 to 184) are designed as discharge and / or supply channels and are directed at at least one of the surface portions (110 a 115) with the highest thermal energy concentration. 10. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti , caratterizzato dal fatto Che il canale di raffreddamento (156, 157) e/o il canale di scarico (158) e/o il canale (da 175 a 178) e/o il canale di collegamento (da 181 a 184) sono disposti nell'elemento riportato (146, 147) preferibilmente passante lungo la sua estensione longitudinale. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling channel (156, 157) and / or the discharge channel (158) and / or the channel (175 to 178) and / or the connecting channel (181 to 184) are arranged in the inserted element (146, 147) preferably passing along its longitudinal extension. 11. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che il canale di raffreddamento (156, 157) e/o il canale (da 175 a 178) sono collegati tramite singole aperture ad ugello disposte in cascata nell'elemento riportato (146, 147) con il canale (148). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cooling channel (156, 157) and / or the channel (175 to 178) are connected by means of individual nozzle openings arranged in cascade in the inserted element (146, 147) with the canal (148). 12. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che l'elemento riportato (146, 147) é/o l'elemento isolante (136) presenta una bassa conducibilità termica. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the inserted element (146, 147) and / or the insulating element (136) has a low thermal conductivity. 13. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che una sezione trasversale,rispettivamente una luce di passaggio (149)idi un canale (148) che si estende almeno su una parte della superficie del contorno di passaggio per l'oggetto transitante (7), in almeno una delle porzioni superficiali (da 110 a 115) con una concentrazione di energia termica maggiore dell'oggetto (7)i è inferiore rispetto a porzioni superficiali (da 120 a 123) dell'oggetto (7) con concentrazione di energia termica minore. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a cross section, respectively a passage opening (149) of a channel (148) which extends at least over a part of the surface of the passage contour for the 'transiting object (7), in at least one of the surface portions (from 110 to 115) with a higher thermal energy concentration of the object (7) i is lower than surface portions (from 120 to 123) of the object (7 ) with lower thermal energy concentration. 14. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il refrigerante (58) tra l'elemento di raffreddamento (da 116 a 119) e l'oggetto presenta due fasi diverse. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coolant (58) between the cooling element (116 to 119) and the object has two different phases. 15. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto Che la porzione superficiale (da 110 a 115) con elevata concentrazione di energia termica è disposta,rispettivamente realizzata, in una zona nodale (da 104 a 109) dell'oggétto (7), i‘n particolare di un profilato cavo, tra un mantello (96) ed una nervatura (da 99 a 102) disposto in una camera cava (98). 15. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface portion (from 110 to 115) with a high concentration of thermal energy is arranged, respectively realized, in a nodal zone (from 104 to 109) of the object (7), in particular of a hollow section, between a skirt (96) and a rib (99 to 102) arranged in a hollow chamber (98). 16. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che la porzione superficiale (da 110 a 115) con elevata o maggiore concentrazione di energia termica presenta, con riferimento ad una zona della sezione trasversale dell'oggetto (7), una percentuale maggiore di materiale rispetto a superfici di sezione trasversale della medesima grandezza in altre zone della sezione trasversale dell'oggetto (7). 16. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the surface portion (110 to 115) with a high or higher concentration of thermal energy has, with reference to a cross-sectional area of the object (7), a greater percentage of material than cross-sectional surfaces of the same size in other regions of the object's cross-section (7). 17. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che è previsto un dispositivo (59, 60) di circolazione per il refrigerante (58) per movimentare, ove necessario,guest 'ultimo (58) rispetto alle pareti dell'alloggiamento (37, 38) che definisce le camere di raffreddamento (17, 18) del dispositivo di raffreddamento (16). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a circulation device (59, 60) is provided for the coolant (58) to move, where necessary, the last guest (58) with respect to the walls of the housing (37, 38) defining the cooling chambers (17, 18) of the cooling device (16). 18. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che il refrigerante (58) è liquido ed eventualmente solido. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coolant (58) is liquid and optionally solid. 19. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il refrigerante ( 58 ) è gassoso. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coolant (58) is gaseous. 20. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto Che almeno una parte degli elementi di raffreddamento (da 116 a 119) è costituita da un refrigerante solidificato (58). Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that at least a part of the cooling elements (116 to 119) consists of a solidified coolant (58). 21. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che il dispositivo (66, 67) di rimozione del calore è attraversato da un refrigerante (130) allo stato liquido e/o gassoso. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the heat removal device (66, 67) is traversed by a liquid and / or gaseous refrigerant (130). 22. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che il refrigerante (130) presenta una temperatura inferiore a 15°C rispettivamente a 0°C, preferibilmente tra -15°C e -50°C. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coolant (130) has a temperature lower than 15 ° C respectively 0 ° C, preferably between -15 ° C and -50 ° C. 23. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto Che il refrigerante (130) presenta una temperatura inferiore a 0°C, preferibilmente tra -60°C e -170°C. 23. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the coolant (130) has a temperature below 0 ° C, preferably between -60 ° C and -170 ° C. 24. Dispositivo di raffreddamento secondo lina o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che un vuoto formato nello spazio interno (16) del dispositivo di raffreddamento, partendo dalla zona di ingresso (19)alla zana di uscita (21)., è realizzato crescente in maniera continua da zona a zona. 24. Cooling device according to line or more of the preceding claims, characterized in that a vacuum formed in the internal space (16) of the cooling device, starting from the inlet area (19) to the outlet area (21), is made increasing continuously from area to area. 25. Dispositivo di raffreddamento secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dalfatto che il vuoto aumenta nella zona di ingresso o entrata (19) tra 0 e -0,1 bar ed è maggiore per ogni zona di da 0,002 a 0,1 bar e nella zona di uscita (21) sta tra -0,1 bar e -0,5 bar preferibilmente -0,2 bar. 25. Cooling device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the vacuum increases in the inlet or inlet zone (19) between 0 and -0.1 bar and is greater for each zone by from 0.002 to 0.1 bar and in the outlet area (21) it is between -0.1 bar and -0.5 bar, preferably -0.2 bar. 26. Procedimento per raffreddare un oggetto estruso esteso in lunghezza, in cui l'oggetto, durante il suo movimento in direzione longitudinale, è esposto ad una pressione inferiore rispetto a quella atmosferica e l'oggetto è in questo caso raffreddato ad una temperatura finale più bassa rispetto alla temperatura di uscita tramite un refrigerante che circonda o avvolge l'oggetto, caratterizzato dalfatto che la quantità di calore contenuta nell'oggetto viene rimossa dalle porzioni superficiali dell'oggetto con maggiore concentrazione di energia termica più velocemente rispetto alle ulteriori porzioni dell'oggetto vicine ad esse. 26. Process for cooling an extruded object extended in length, in which the object, during its movement in the longitudinal direction, is exposed to a pressure lower than the atmospheric one and in this case the object is cooled to a final temperature more low compared to the outlet temperature by means of a refrigerant that surrounds or envelops the object, characterized by the fact that the amount of heat contained in the object is removed from the surface portions of the object with higher concentration of thermal energy faster than the further portions of the object close to them. 27. Procedimento secondo la rivendicazione 26, caratterizzato dalfatto che la quantità di calore contenuta nell'oggetto nelle singole porzioni superficiali mutuamente vicine con'una differente concentrazione di energia termica, con riferimento al rapporto della capacità di immagazzinare calore nelle diverse porzioni superficiali, è smaltita in maniera uniforme. 27. Process according to claim 26, characterized in that the quantity of heat contained in the object in the single mutually adjacent surface portions with a different concentration of thermal energy, with reference to the ratio of the capacity to store heat in the different surface portions, is disposed of evenly. 28. Procedimento secondo le rivendicazioni 26, 27, caratterizzato dalfatto che l'oggetto, durante il suo movimento in direzione longitudinale, viene lavato o lambito,trasversalmente alla sua direzione di movimento,da refrigerante. 28. Process according to claims 26, 27, characterized in that the object, during its movement in the longitudinal direction, is washed or lapped, transversely to its direction of movement, by coolant. 29. Procedimento secondo una o più delle precedenti rivendicazioni da 26 a 28 , caratterizzato dal fatto che la direzione di lavaggio del ref rigerante durante il movimento progressivo nella sua direzione longitudinale varia in modo diverso, in particolare in contro-corrente. 29. Process according to one or more of the preceding claims 26 to 28, characterized in that the washing direction of the refrigerant during the progressive movement in its longitudinal direction varies in a different way, in particular in counter-current.
IT97MI000777A 1996-04-11 1997-04-04 COOLING DEVICE AND PROCEDURE FOR COOLING EXTRUDED OBJECTS ITMI970777A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT0065096A AT408533B (en) 1996-04-11 1996-04-11 COOLING DEVICE FOR COOLING EXTRUDED ITEMS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITMI970777A1 true ITMI970777A1 (en) 1998-10-04

Family

ID=3496196

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT97MI000777A ITMI970777A1 (en) 1996-04-11 1997-04-04 COOLING DEVICE AND PROCEDURE FOR COOLING EXTRUDED OBJECTS

Country Status (3)

Country Link
AT (1) AT408533B (en)
DE (1) DE19709895B4 (en)
IT (1) ITMI970777A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007050949A1 (en) * 2007-10-23 2009-04-30 Cincinnati Extrusion Gmbh Method of using energy in the cooling of extrusion profiles
DE102008028218B4 (en) * 2008-06-12 2014-03-13 gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH Method for cooling extruded workpieces made of plastic
DE102008037875A1 (en) * 2008-08-15 2010-02-18 Iba Gmbh Extrusion line for hollow profiles made of plastic and method for operating such an extrusion line
IT201900018920A1 (en) * 2019-10-15 2021-04-15 Tecno System Srl DEVICE FOR EXTRUSION OF PLASTIC MATERIALS WITH NITROGEN COOLING AND EXTRUSION METHOD

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3538210A (en) * 1968-07-24 1970-11-03 Philip Morris Inc Method for forming plastic tubing
DE2504190C3 (en) * 1975-02-01 1984-08-16 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Method and device for calibrating an extruded profile made of thermoplastic material
DE2535286C3 (en) * 1975-08-07 1979-01-25 Dynamit Nobel Ag, 5210 Troisdorf Method for calibrating a coextruded profile strip made of thermoplastics
DE9007478U1 (en) * 1989-10-31 1992-01-16 Friedrich Theysohn Gmbh, 4970 Bad Oeynhausen, De
ATE143627T1 (en) * 1993-12-23 1996-10-15 Technoplast Kunststofftechnik DEVICE AND METHOD FOR COOLING PLASTIC PROFILES
EP0659537A3 (en) * 1993-12-23 1995-08-16 Technoplast Kunststofftechnik Cooling apparatus for plastic profiles.
AT409737B (en) * 1994-02-22 2002-10-25 Greiner & Soehne C A COOLING AND CALIBRATING DEVICE

Also Published As

Publication number Publication date
DE19709895A1 (en) 1997-12-04
AT408533B (en) 2001-12-27
ATA65096A (en) 2001-05-15
DE19709895B4 (en) 2005-12-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI600867B (en) Refrigerator
US6066288A (en) Method for cooling and if necessary calibrating articles of plastic
ITMI970777A1 (en) COOLING DEVICE AND PROCEDURE FOR COOLING EXTRUDED OBJECTS
US8097195B2 (en) Method for energy usage when cooling extrusion profiles
US5525289A (en) Method and apparatus for cooling hollow molded product
AR018720A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR MANUFACTURING A HOLLOW PROFILE THAT PRESENTS A WHOLE LENGTH A CONSTANT CROSS SECTION AND CONSTITUTED THERMOPLASTIC PLASTIC MATERIAL ACCORDING TO THE COOLED NOZZLE PROCEDURE
CN204109315U (en) Plastic extrusion water cooling bracing granulating and drying frame
CN206840673U (en) A kind of water-cooled extruded sheet cooling frame
US3402428A (en) Apparatus for making continuous films
CN215151625U (en) PVC section bar extrusion die convenient to get and put
CN214820130U (en) Cooling device for subsequent working section of high-temperature heat treatment of heat-insulation board
US20060207281A1 (en) Showcase
CN213006537U (en) Plastic film draw gear
CN207190241U (en) A kind of cooling device for plastic granulating production line
KR200467185Y1 (en) Of the cooling system with built-in communications equipment enclosures
CN211709997U (en) Cooling device is used in production of PET steel band
CN218134108U (en) Air cooling device on aluminum profile production line
CN206812411U (en) A kind of cooling bath
CN214819952U (en) Cooling device for modified plastic granulation
CN210679656U (en) Carrier band quick cooling device
CN214645859U (en) High-performance composite thermoplastic film blowing machine
CN204488024U (en) Quick cooling connecting gear
CN216506335U (en) Heat dissipation device for plastic processing die
CN211807760U (en) Cooling tank for nylon screw extruder
CN219076517U (en) Cooling type film blowing machine