ITMI970548U1

ITMI970548U1 - WATERPROOF AND FLEXIBLE ENVELOPE FOR THE STORAGE OF PERSONAL USE OBJECTS

Info

Publication number: ITMI970548U1
Application number: IT97MI000548U
Authority: IT
Original assignee: Molina & C S P A A
Priority date: 1997-07-18
Filing date: 1997-07-18
Publication date: 1999-01-18
Also published as: IT243185Y1

Description

Descrizione del Brevetto per Modello di Utilità avente per titolo: “INVOLUCRO IMPERMEABILE E FLESSIBILE PER L’ALLOGGIAMENTO DI OGGETTI DI USO PERSONALE. “ Description of the Utility Model Patent entitled: "WATERPROOF AND FLEXIBLE ENCLOSURE FOR HOUSING PERSONAL USE OBJECTS. "

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un involucro in materiale impermeabile e flessibile, atto a contenere ed a proteggere dagli agenti atmosferici oggetti di uso personale, quali cuscini, coperte, capi di abbigliamento, ecc. The present invention relates to a casing made of waterproof and flexible material, suitable for containing and protecting objects of personal use, such as cushions, blankets, items of clothing, etc. from atmospheric agents.

In molte situazioni connesse con attività turistiche e/o ricreative che si svolgono, almeno parzialmente, all’aria aperta, si presenta l’esigenza di disporre di un comodo supporto per il riposo durante le soste. In many situations related to tourist and / or recreational activities that take place, at least partially, in the open air, there is a need to have a comfortable support for rest during stops.

In particolare, a tal fine sono noti cuscini in diversi materiali, quali ad esempio materiali plastici impermeabili, sia di tipo gonfiabile, sia dotati di imbottitura interna. Tali supporti, tuttavia, non forniscono all’utilizzatore un livello di comfort paragonabile a quello generalmente fornito dai tradizionali cuscini utilizzati nelle abitazioni. In particular, for this purpose cushions made of different materials are known, such as for example waterproof plastic materials, both of the inflatable type and provided with internal padding. These supports, however, do not provide the user with a level of comfort comparable to that generally provided by traditional cushions used in homes.

In secondo luogo, è spesso desiderabile disporre di involucri impermeabili per riporre capi di abbigliamento o simili durante le trasferte. Secondly, it is often desirable to have waterproof casings for storing clothing or the like during business trips.

Appare, pertanto, desiderabile realizzare un sistema semplice ed economico per poter combinare ia praticità offerta da un cuscino in materiale sintetico e la comodità di un cuscino tradizionale. It therefore appears desirable to provide a simple and economical system in order to be able to combine the practicality offered by a cushion made of synthetic material and the convenience of a traditional cushion.

In particolare, è desiderabile ottenere la possibilità di utilizzare nelle attività airaria aperta, cuscini impermeabili, resistenti e facilmente lavabili e, contemporaneamente, disporre di uno o più cuscini tradizionali quando la situazione lo richiede, come nel caso di un pernottamento in un rifugio o in un’abitazione di montagna. In particular, it is desirable to obtain the possibility of using waterproof, resistant and easily washable cushions in outdoor activities and, at the same time, to have one or more traditional cushions when the situation requires it, as in the case of an overnight stay in a shelter or in a mountain dwelling.

Ciò premesso, uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un sistema flessibile ed adattabile alle esigenze dell'utente per disporre del supporto più adatto, sia durante soste al’aria aperta, che durante pernottamenti o periodi di riposo al coperto. That said, an object of the present invention is to provide a flexible and adaptable system to the needs of the user in order to have the most suitable support, both during stops in the open air, and during nights or indoor rest periods.

Un secondo scopo del trovato è quello di realizzare un sistema, che permetta di stivare, al riparo dagli elementi atmosferici, capi di abbigliamento e simili durante le suddette trasferte. A second object of the invention is to provide a system which allows items of clothing and the like to be stowed away from the elements during the aforementioned journeys.

Un terzo scopo del presente trovato è quello di realizzare un sistema che permetta di ottenere un involucro estremamente compatto, ideale per il trasporto. A third object of the present invention is to provide a system which allows to obtain an extremely compact casing, ideal for transport.

li presente involucro è impermeabile, resistente e facilmente lavabile, ed adatto a tutti gli scopi in precedenza descritti. The present casing is waterproof, resistant and easily washable, and suitable for all the purposes described above.

Queste finalità sono raggiunte dal presente trovato che riguarda un involucro in materiale impermeabile e flessibile per l’alloggiamento di oggetti di uso personale, del tipo costituito da uno strato superiore ed uno strato inferiore, detti strati essendo tra loro uniti mediante un bordo perimetrale, nel quale è ricavata una fessura lungo almeno parte di un lato del suddetto bordo perimetrale per l'inserimento di almeno uno degli oggetti di uso personale, caratterizzato dal fatto di presentare mezzi per trattenere in posizione parzialmente arrotolata una porzione di tale involucro e mezzi per permettere il deflusso dell’aria dall'intercapedine formata tra il suddetto oggetto di uso personale e l’involucro, durante l'operazione di arrotolamento. These purposes are achieved by the present invention which relates to a casing made of waterproof and flexible material for housing objects for personal use, of the type consisting of an upper layer and a lower layer, said layers being joined together by a perimeter edge, in the which a slot is formed along at least part of one side of the aforementioned perimeter edge for the insertion of at least one of the objects of personal use, characterized by the fact that it has means for retaining a portion of said casing in a partially rolled position and means for allowing the outflow of the air from the gap formed between the aforementioned personal use object and the casing, during the rolling operation.

Secondo una realizzazione preferenziale del trovato, tali mezzi di trattenuta in posizione parzialmente arrotolata comprendono una pluralità di bottoni automatici, collocati lungo almeno parte del bordo perimetrale ed, ulteriormente, una coppia di porzioni di velcro, poste su strati opposti dell’involucro. According to a preferential embodiment of the invention, these retaining means in a partially rolled position comprise a plurality of press studs, placed along at least part of the perimeter edge and, further, a pair of Velcro portions, placed on opposite layers of the envelope.

Secondo un’ulteriore realizzazione preferenziale del trovato, i mezzi per permettere il deflusso dell'aria, durante le operazioni di arrotolamento, comprendono almeno una valvola dotata di un tappo di chiusura. According to a further preferential embodiment of the invention, the means for allowing the outflow of the air, during the rolling operations, comprise at least one valve equipped with a closure cap.

Secondo un'altra realizzazione preferenziale del trovato, all'involucro è associato un listello, inseribile in detta fessura, ed atto a facilitare le operazioni di arrotolamento manuale dell'involucro. According to another preferential embodiment of the invention, a strip is associated with the casing, which can be inserted in said slot, and adapted to facilitate the operations of manual rolling up of the casing.

Inoltre, lungo il lato del bordo perimetrale opposto al lato dotato della suddetta fessura è presente una maniglia, ricavata asportando una porzione del bordo perimetrale. Preferibilmente, il materiale impermeabile e flessibile è un materiale plastico. Furthermore, along the side of the perimeter edge opposite to the side provided with the aforementioned slot there is a handle, obtained by removing a portion of the perimeter edge. Preferably, the waterproof and flexible material is a plastic material.

Grazie al presente trovato si realizza quindi un supporto per il riposo utilizzabile in atti vita all’aria aperta e contemporaneamente si ha la possibilità di traspòrtare uno o più cuscini di tipo tradizionale, mantenendoli al riparo dagli agenti atmosferici, in modo che essi possano essere utilizzati quando le condizioni lo consentono. L’involucro del trovato può consentire inoltre di riporre e trasportare anche altri oggetti di uso personale quali coperte, capi di abbigliamento, ecc. Ulteriormente, poiché l’involucro viene compresso durante le operazioni di arrotolamento, all’interno di esso si viene a creare una depressione che permette all’involucro di assumere una conformazione estremamente compatta, la quale si rivela ideale per il trasporto. Thanks to the present invention, therefore, a support for resting is realized which can be used in outdoor living activities and at the same time it is possible to transport one or more traditional type cushions, keeping them sheltered from atmospheric agents, so that they can be used. when conditions permit. The envelope of the invention can also allow you to store and transport other items for personal use such as blankets, clothing, etc. Furthermore, since the casing is compressed during the rolling operations, a depression is created inside it that allows the casing to take on an extremely compact shape, which is ideal for transport.

Infine, l’involucro secondo il trovato si presenta resistente, pratico da utilizzare e facilmente lavabile. Finally, the envelope according to the invention is resistant, practical to use and easily washable.

Ulteriori vantaggi e caratteristiche del presente trovato risulteranno più evidenti attraverso un esame della seguente descrizione, fatta a titolo illustrativo e non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: Further advantages and characteristics of the present invention will become more evident through an examination of the following description, made for illustrative and non-limiting purposes, with reference to the attached drawings, in which:

la figura 1 è una vista in assonometria di un involucro impermeabile, secondo il trovato, nel quale può essere inserito un cuscino; Figure 1 is an axonometric view of a waterproof casing, according to the invention, in which a cushion can be inserted;

la figura 2 è un vista in assonometria dell'involucro impermeabile, secondo il trovato, nel quale è stato inserito il cuscino della figura 1 ; Figure 2 is an axonometric view of the waterproof casing, according to the invention, into which the cushion of Figure 1 has been inserted;

la figura 3 è un vista in assonometria dell’involucro impermeabile parzialmente arrotolato e bloccato in tale posizione di arrotolamento parziale; e la figura 4 è una vista in assonometria dell’involucro impermeabile delle figure 1-3 e di un capo di abbigliamento in esso inseribile, secondo un impiego alternativo del presente trovato. Figure 3 is an axonometric view of the partially rolled up waterproof casing and locked in this partial rolled up position; and figure 4 is an axonometric view of the waterproof casing of figures 1-3 and of a garment that can be inserted therein, according to an alternative use of the present invention.

Nella seguente descrizione si farà riferimento ad una realizzazione preferenziale del presente trovato, illustrata a titolo d’esempio non limitativo delle sue possibili varianti, che rientrino nell'ambito delle rivendicazioni allegate. In the following description reference will be made to a preferential embodiment of the present invention, illustrated by way of non-limiting example of its possible variants, which fall within the scope of the attached claims.

In figura 1 sono rappresentati sia il presente involucro impermeabile, indicato globalmente con il riferimento numerico 1, nel quale sta per essere inserito il cuscino 7, sia il listello 6, la cui funzione sarà meglio illustrata in seguito. Figure 1 shows both the present waterproof casing, generally indicated by the numerical reference 1, in which the cushion 7 is about to be inserted, and the strip 6, the function of which will be better illustrated below.

L’involucro 1 è costituito da uno strato superiore 11 ed uno strato inferiore 12, entrambi in materiale impermeabile e flessibile. The envelope 1 consists of an upper layer 11 and a lower layer 12, both of waterproof and flexible material.

Gli strati 11 e 12 sono tra loro uniti con mezzi noti per formare un bordo perimetrale 15 che circonda tre lati del perimetro dell’involucro 1. The layers 11 and 12 are joined together with known means to form a perimeter edge 15 that surrounds three sides of the perimeter of the envelope 1.

Il lato rimanente del perimetro è almeno parzialmente libero dal bordo perimetrale 15 e presenta una fessura 17, attraverso la quale si possono inserire nell’involucro 1 oggetti, quali ad esempio il cuscino 7. Lungo il bordo perimetrale 15, in corrispondenza di due lati perpendicolari al lato che ospita la fessura 17 è presente una pluralità di bottoni automatici 2. Inoltre, sui medesimi lati ed in corrispondenza dell’estremità del bordo perimetrale che definisce la fessura 17 sono presenti due asole 19, rivolte in direzione opposta rispetto ai bottoni automatici 2. The remaining side of the perimeter is at least partially free from the perimeter edge 15 and has a slot 17 through which objects, such as for example the pillow 7, can be inserted into the casing 1. Along the perimeter edge 15, at two perpendicular sides on the side that houses the slot 17 there is a plurality of automatic buttons 2. Furthermore, on the same sides and at the end of the perimeter edge that defines the slot 17 there are two slots 19, facing in the opposite direction with respect to the automatic buttons 2 .

Sul lato superiore 11 è inoltre collocata una porzione di velcro 8 e sul lato inferiore 12 è presente un'analoga porzione di velcro (non rappresentata). L’involucro è provvisto, inoltre, sul lato superiore 11 , di una valvola 4 dotata di tappo di chiusura 14. On the upper side 11 there is also a portion of velcro 8 and on the lower side 12 there is a similar portion of velcro (not shown). The casing is also provided, on the upper side 11, with a valve 4 equipped with a closing cap 14.

In figura 2 è visibile l'involucro impermeabile 1, all’interno del quale è stato inserito il cuscino 7. In tale figura è inoltre visibile come il listello 6 sia stato inserito all’interno della fessura 17, dopo l’inserimento del cuscino 7. In figure 2 the waterproof casing 1 is visible, inside which the cushion 7 has been inserted. In this figure it is also visible how the strip 6 has been inserted inside the slot 17, after the insertion of the cushion 7 .

In figura 3 è visibile l’involucro impermeabile, parzialmente arrotolato e bloccato in tale posizione di arrotolamento parziale. Figure 3 shows the waterproof casing, partially rolled up and locked in this partial rolled up position.

In particolare, l’involucro 1 viene arrotolato manualmente, avvalendosi preferibilmente del listello 6 e può essere bloccato in posizione parzialmente arrotolata impegnando le asole 19 con una delle coppie di bottoni automatici 2. Infatti, a seguito di tale arrotolamento, che comporta il ribaltamento dello strato inferiore 12, le asole 19 vengono a trovarsi in posizione adatta per impegnarsi a scatto con i bottoni automatici 2. In particular, the casing 1 is rolled up manually, preferably using the strip 6 and can be locked in a partially rolled position by engaging the slots 19 with one of the pairs of automatic buttons 2. In fact, following this rolling up, which involves the overturning of the lower layer 12, the buttonholes 19 are in a suitable position to snap into place with the automatic buttons 2.

Per facilitare le operazioni di arrotolamento, si apre la valvola 4, che permette all’aria presente nell’intercapedine tra il cuscino 7 ed l'interno dell’involucro 1, di fuoriuscire da tale intercapedine. To facilitate the rolling operations, valve 4 opens, which allows the air present in the gap between the cushion 7 and the inside of the casing 1, to escape from this gap.

In tale modo si può agevolmente completare l’operazione di arrotolamento parziale e si può regolare la forma del supporto, dotato di cuscino interno. In this way, the partial rolling operation can be easily completed and the shape of the support, equipped with an internal cushion, can be adjusted.

Inoltre, sempre al fine di facilitare le suddette operazioni di arrotolamento, è possibile impegnare l'estremità libera del bordo perimetrale che ospita la fessura 17 con un ulteriore segmento di materiale plastico (non rappresentato e di per sé noto nella tecnica), il quale può essere ripiegato su sé stesso ed è provvisto di mezzi a scatto per vincolare tale estremità libera del bordo perimetrale e consentire così una migliore presa sull’involucro 1 stesso, da parte deH'utilizzatore. Furthermore, again in order to facilitate the aforementioned rolling operations, it is possible to engage the free end of the perimeter edge which houses the slot 17 with a further segment of plastic material (not shown and per se known in the art), which can be folded back on itself and is provided with snap means to constrain this free end of the perimeter edge and thus allow a better grip on the casing 1 by the user.

Attraverso le suddette operazioni di arrotolamento si viene pertanto a creare un supporto contenente almeno un normale cuscino, ma dotato di proprietà di impermeabilizzazione del cuscino stesso e che può essere usato in attività all'aria aperta. Through the aforementioned rolling operations, a support is therefore created containing at least one normal cushion, but with waterproofing properties of the cushion itself and which can be used in outdoor activities.

Sul lato del bordo perimetrale 15, opposto a quello della fessura 17, è presente inoltre una maniglia 5, ricavata asportando una porzione rettangolare di tale bordo perimetrale 15, la cui presenza consente un agevole trasporto dell’involucro 11. On the side of the perimeter edge 15, opposite to that of the slot 17, there is also a handle 5, obtained by removing a rectangular portion of this perimeter edge 15, whose presence allows easy transport of the envelope 11.

In figura 4 è rappresentato un possibile impiego alternativo dell'involucro impermeabile 1 , secondo il presente trovato. Figure 4 shows a possible alternative use of the waterproof casing 1, according to the present invention.

In questo caso viene inserito all'interno dell’involucro 1 un capo di abbigliamento 18, il quale può venire riposto e trasportato all’interno di un contenitore impermeabile. In this case, an item of clothing 18 is inserted inside the envelope 1, which can be stored and transported inside a waterproof container.

In tutti i casi sopracitati, poiché l'involucro può venire fortemente compresso durante le operazioni di arrotolamento, all’interno di esso si viene a creare una depressione che permette all’involucro stesso di assumere una conformazione estremamente compatta. In all the cases mentioned above, since the casing can be strongly compressed during the rolling operations, a depression is created inside it that allows the casing itself to take on an extremely compact shape.

In particolare, si ha una sensibile riduzione del volume totale dell’intercapedine tra l’interno dell’involucro e l’oggetto o gli oggetti in esso contenuti, grazie anche al deflusso dell’aria attraverso la valvola 4, durante le suddette operazioni di arrotolamento. Tale possibilità di compattamento dell’involucro si rivela, in particolare modo, vantaggiosa durante il trasporto, poiché limita il più possibile lo spazio occupato dall'involucro. In particular, there is a significant reduction in the total volume of the interspace between the inside of the casing and the object or objects contained therein, thanks also to the outflow of air through the valve 4, during the aforementioned rolling operations. . This possibility of compacting the envelope is, in particular, advantageous during transport, since it limits the space occupied by the envelope as much as possible.

Preferibilmente, ma non esclusivamente, il materiale impermeabile e flessibile usato per realizzare l’involucro 1 è un materiale plastico, il quale può anche essere comodamente lavato. Preferably, but not exclusively, the waterproof and flexible material used to make the casing 1 is a plastic material, which can also be comfortably washed.

Claims

CLAIMS 1. Casing in waterproof and flexible material for housing objects for personal use, of the type consisting of an upper layer and a lower layer, said layers being joined together by means of a perimeter edge, in which a slot is obtained along at least part of one side of the aforementioned perimeter edge for the insertion of at least one of said objects, characterized in that it has means for retaining a portion of the casing in a partially rolled position and means for allowing the drainage of the ana from the gap formed between at least an object for personal use and the aforementioned wrapping during the rolling operation.

2. Waterproof casing, according to claim 1, characterized in that the aforesaid means for retaining the casing in a partially rolled position comprise at least one pair of press studs which engage with a pair of slots.

3. Waterproof casing, according to claim 2, characterized in that the aforementioned pair of press studs is placed on one layer of the aforementioned perimeter edge, while the pair of buttonholes is placed on the opposite layer.

4. Waterproof casing, according to one or more preceding claims, characterized in that the retaining means in the partially rolled up position further comprise at least one pair of Velcro portions, which mutually engage.

5. Waterproof casing, according to claim 4, characterized in that each Velcro portion belonging to said at least one pair of Velcro portions is placed on the outer surface of opposite layers of the same. said casing.

6. Waterproof casing according to one or more claims from 1 to 5, characterized by the fact that the aforementioned means for allowing the outflow of air during the rolling operations comprise at least one valve equipped with a closing cap.

7. Waterproof casing according to one or more preceding claims, characterized in that said casing is associated with a strip, which can be inserted into a slot, and adapted to facilitate the manual rolling up of the casing.

8. Waterproof casing according to one or more preceding claims, characterized in that along the side of the perimeter edge opposite to the side provided with the aforementioned slot there is a handle obtained by removing a portion of the perimeter edge.

9. Waterproof casing, according to one or more preceding claims, characterized in that the aforementioned waterproof and flexible material is a plastic material.