ITMI970516U1

ITMI970516U1 - FRICTION PAD FOR DISC BRAKES WITH PNEUMATIC OR HYDRAULIC ACTIVATION PARTICULARLY FOR PRINTING MACHINES FROM CORRUGATED CARDBOARD

Info

Publication number: ITMI970516U1
Application number: IT97MI000516U
Authority: IT
Original assignee: Re S P A Controlli Ind
Priority date: 1997-07-10
Filing date: 1997-07-10
Publication date: 1999-01-10
Also published as: IT237574Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto una pastiglia di attrito per freni a disco ad azionamento pneumatico o idraulico, particolarmente per macchine da stampa, da cartone ondulato, taglierine, da cartiera o simili. The present invention relates to a friction pad for pneumatically or hydraulically operated disc brakes, particularly for printing machines, corrugated cardboard, paper cutters, paper mills or the like.

Nelle macchine da stampa, da cartone ondulato, taglierine o nelle macchine per cartiere, gli alberi di supporto per bobine di avvolgimento o svolgimento della carta sono generalmente equipaggiati con freni a disco costituiti sostanzialmente da un disco che è solidale all'albero di supporto della bobina e da una o più pastiglie di attrito che sono affacciate a tale disco e che sono spinte, quando è richiesta la frenatura dell'albero, dal pistone di un cilindro pneumatico o idraulico. In printing machines, corrugated cardboard, cutters or in paper machines, the support shafts for paper winding or unwinding reels are generally equipped with disc brakes substantially consisting of a disc that is integral with the reel support shaft and by one or more friction pads which face said disc and which are pushed, when shaft braking is required, by the piston of a pneumatic or hydraulic cylinder.

A seguito degli inevitabili giochi che si vengono a creare tra l'albero e la bobina, nonché tra l'albero e gli organi per il suo azionamento con moto rotatorio, nonché a seguito dell'elasticità della struttura che supporta tale albero, durante il funzionamento di tali macchine si generano inevitabilmente delle vibrazioni. Queste vibrazioni si trasmettono dall'albero al freno, o viceversa, proprio attraverso le pastiglie di attrito. Il freno opera una sorta di amplificazione di queste vibrazioni che solitamente si manifestano all'esterno attraverso rumori, con frequenza sonora elevata, molto fastidiosi per le persone che si trovano nello stesso ambiente nel quale sono ubicate le macchine. Anche qualora tali rumori presentino una frequenza sonora al di fuori della campo di frequenza percepibile dall'orecchio umano, possono comunque risultare nocivi per la salute degli operatori. As a result of the inevitable play that is created between the shaft and the reel, as well as between the shaft and the organs for its drive with rotary motion, as well as following the elasticity of the structure that supports this shaft, during operation vibrations are inevitably generated from these machines. These vibrations are transmitted from the shaft to the brake, or vice versa, right through the friction pads. The brake operates a sort of amplification of these vibrations which usually manifest themselves outside through noises, with high sound frequency, very annoying for people who are in the same environment in which the machines are located. Even if these noises have a sound frequency outside the frequency range perceivable by the human ear, they can still be harmful to the health of the operators.

Compito precipuo del presente trovato è quello di ovviare agli inconvenienti sopra esposti, realizzando una pastiglia di attrito per freni a disco ad azionamento pneumatico o idraulico, particolarmente per macchine da stampa, da cartone ondulato, taglierine, da cartiera o simili, in grado di interrompere efficacemente la trasmissione delle vibrazioni tra l'albero da frenare e il corpo del freno. The aim of the present invention is to obviate the aforementioned drawbacks, realizing a friction pad for disc brakes with pneumatic or hydraulic actuation, particularly for printing machines, from corrugated cardboard, cutters, for paper mills or the like, capable of interrupting effectively transmitting vibrations between the shaft to be braked and the brake body.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato è quello di realizzare una pastiglia di attrito che, pur assicurando un'ottima efficacia nell 'interrompere la trasmissione delle vibrazioni tra l'albero da frenare e il corpo del freno, presenti una struttura estremamente semplice e producibile a costi contenuti. Within this aim, an object of the invention is to provide a friction pad which, while ensuring excellent effectiveness in interrupting the transmission of vibrations between the shaft to be braked and the body of the brake, has an extremely simple and producible at low cost.

Un altro scopo del trovato è quello di realizzare una pastiglia di attrito che possa essere montata, senza problemi, sui freni a disco ad azionamento pneumatico o idraulico che usualmente equipaggiano le macchine da stampa, da cartone ondulato, taglierine, da cartiera o simili. Another object of the invention is to provide a friction pad which can be mounted, without problems, on the pneumatically or hydraulically operated disc brakes which usually equip printing machines, corrugated cardboard, cutters, paper mills or the like.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi che meglio appariranno in seguito, sono raggiunti da una pastiglia di attrito per freni a disco ad azionamento pneumatico o idraulico, particolarmente per macchine da stampa, da cartone ondulato, taglierine, da cartiera o simili, comprendente un corpo sostanzialmente discoidale in materiale abrasivo presentante una sua faccia destinata ad essere rivolta verso un disco solidale all'organo da frenare e la faccia opposta destinata ad essere rivolta verso un organo di spinta del freno, caratterizzata dal fatto di presentare, sulla faccia di detto corpo sostanzialmente discoidale destinata ad essere rivolta verso l'organo di spinta, almeno uno strato ammortizzante e/o insonorizzante connesso a detto corpo sostanzialmente discoidale. This task, as well as these and other purposes which will become clearer hereinafter, are achieved by a friction pad for disc brakes with pneumatic or hydraulic actuation, particularly for printing machines, corrugated cardboard, cutters, paper mills or the like, comprising a substantially disc-shaped body made of abrasive material having one face intended to be turned towards a disc integral with the member to be braked and the opposite face intended to be turned towards a thrust member of the brake, characterized in that it presents, on the face of said body substantially discoidal intended to be turned towards the thrust member, at least one damping and / or soundproofing layer connected to said substantially discoidal body.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di una pastiglia di attrito secondo il trovato, illustrata, a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui : Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a friction pad according to the invention, illustrated, by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra la pastiglia di attrito secondo il trovato in vista prospettica con rappresentato in esploso lo strato ammortizzante e/o insonorizzante; Figure 1 illustrates the friction pad according to the invention in a perspective view with an exploded view of the damping and / or soundproofing layer;

la figura 2 illustra la pastiglia di attrito secondo il trovato in alzato laterale; Figure 2 is a side elevation view of the friction pad according to the invention;

la figura 3 illustra la pastiglia di attrito secondo il trovato inserita nella pinza di un freno a disco, rappresentata in sezione. Figure 3 illustrates the friction pad according to the invention inserted in the caliper of a disc brake, shown in section.

Con riferimento alle figure citate, la pastiglia di attrito secondo il trovato, indicata globalmente con il numero di riferimento 1, comprende un corpo sostanzialmente discoidale 2, in materiale abrasivo, che presenta una sua faccia 3 che è destinata ad essere rivolta verso un disco solidale all'organo da frenare e la faccia opposta 4 che è destinata ad essere rivolta verso un organo di spinta 5 del freno. With reference to the aforementioned figures, the friction pad according to the invention, globally indicated with the reference number 1, comprises a substantially discoidal body 2, made of abrasive material, which has one of its faces 3 which is intended to face an integral disk to the member to be braked and the opposite face 4 which is intended to be turned towards a thrust member 5 of the brake.

Secondo il trovato, la pastiglia di attrito presenta, sulla faccia 4 del corpo sostanzialmente discoidale 2 che è destinata ad essere rivolta verso l'organo di spinta 5, almeno uno strato ammortizzante e/o insonorizzante che è connesso a tale corpo sostanzialmente discoidale 2. According to the invention, the friction pad has, on the face 4 of the substantially disc-shaped body 2 which is intended to face the thrust member 5, at least one shock-absorbing and / or sound-insulating layer which is connected to this substantially disc-shaped body 2.

Lo strato ammortizzante e/o insonorizzante comprende una rondella 6 metallica, realizzata preferibilmente in alluminio, che è fissata coassialmente al corpo sostanzialmente discoidale 2. The damping and / or soundproofing layer comprises a metal washer 6, preferably made of aluminum, which is fixed coaxially to the substantially discoidal body 2.

Lo strato ammortizzante e/o insonorizzante comprende inoltre un dischetto biadesivo 7 che è interposto tra la rondella 6 e la faccia 4 del corpo sostanzialmente discoidale 2 e che attua la connessione tra la rondella 6 e il corpo sostanzialmente discoidale 2. The damping and / or soundproofing layer further comprises a double-sided adhesive disk 7 which is interposed between the washer 6 and the face 4 of the substantially discoidal body 2 and which makes the connection between the washer 6 and the substantially discoidal body 2.

In alternativa, il dischetto biadesivo 7 potrà essere sostituito da uno strato, di spessore opportuno, di collante. Alternatively, the double-sided adhesive disk 7 can be replaced by a layer of suitable thickness of glue.

Lo strato ammortizzante e/o insonorizzante può comprendere opportunamente, un ulteriore strato 8 di materiale sintetico, preferibilmente in PVC (polivinilcloruro), che ricopre la faccia della rondella 6 rivolta dalla parte opposta rispetto al corpo sostanzialmente discoidale 2. The damping and / or soundproofing layer can conveniently comprise a further layer 8 of synthetic material, preferably of PVC (polyvinyl chloride), which covers the face of the washer 6 facing away from the substantially discoidal body 2.

La rondella 6, nonché il dischetto 7 e lo strato 8 presentano centralmente un foro passante che è attraversato dal codolo di attacco 9 che sporge coassialmente dalla faccia 4 del corpo sostanzialmente discoidale 2 e che viene utilizzato, in modo di per sé noto, per associare la pastiglia 1 all'organo di spinta 5 del freno. The washer 6, as well as the disk 7 and the layer 8 have a central through hole which is crossed by the attachment shank 9 which protrudes coaxially from the face 4 of the substantially discoidal body 2 and which is used, in a per se known way, to associate the pad 1 to the thrust member 5 of the brake.

In pratica, la pastiglia di attrito 1 viene posizionata, in modo di per sé noto, all'interno di una pinza 10 del freno che presenta, al suo interno, una camera 11, sostanzialmente cilindrica, all'interno della quale è alloggiato, in modo scorrevole, l'organo di spinta 5 costituito da un pistone. La camera 11 è selettivamente alimentabile con un fluido in pressione, ad esempio aria o liquido, per provocare la traslazione dell'organo di spinta 5 nel senso che provoca la traslazione della pastiglia 1 in direzione del disco fissato all'organo che deve essere frenato, non rappresentato per semplicità. La corsa dell'organo di spinta 5 in questa direzione è contrastata elasticamente da una molla 12 che ha la funzione di traslare l'organo di spinta 5 in senso opposto quando la camera 11 viene posta a scarico. In practice, the friction pad 1 is positioned, in a per se known manner, inside a brake caliper 10 which has, inside it, a substantially cylindrical chamber 11, inside which it is housed, in sliding way, the thrust member 5 constituted by a piston. The chamber 11 can be selectively fed with a pressurized fluid, for example air or liquid, to cause the translation of the thrust member 5 in the sense that it causes the translation of the pad 1 in the direction of the disc fixed to the member to be braked, not shown for simplicity. The stroke of the thrust member 5 in this direction is elastically opposed by a spring 12 which has the function of translating the thrust member 5 in the opposite direction when the chamber 11 is unloaded.

La rondella 6, il dischetto biadesivo 7 e l'eventuale strato 8 risultano interposti tra l'organo di spinta 5 e il corpo sostanzialmente discoidale 2 in materiale abrasivo e attuano di fatto un'interruzione nella trasmissione delle vibrazioni tra il disco fissato all'organo che deve essere frenato e l'organo di spinta 5. In questo modo, le vibrazioni che si sviluppano sulla macchina durante il suo funzionamento, non vengono trasmesse alla campana che racchiude la pinza 10 ma vengono efficacemente smorzate riducendo, in tal modo, la rumorosità della macchina sulla quale il freno è posto. The washer 6, the double-sided adhesive disk 7 and the possible layer 8 are interposed between the thrust member 5 and the substantially disc-shaped body 2 made of abrasive material and effectively interrupt the transmission of vibrations between the disc fixed to the member which must be braked and the thrust member 5. In this way, the vibrations that develop on the machine during its operation are not transmitted to the bell that encloses the caliper 10 but are effectively damped thus reducing noise of the machine on which the brake is placed.

Si è in pratica constatato come la pastiglia di attrito secondo il trovato assolva pienamente il compito prefissato in quanto svolge efficacemente un'azione di smorzamento delle vibrazioni e quindi di insonorizzazione della macchina sulla quale è posto il freno a disco che utilizza tale pastiglia di attrito. In practice it has been found that the friction pad according to the invention fully achieves the intended aim as it effectively performs an action of damping vibrations and therefore of soundproofing the machine on which the disc brake using said friction pad is placed.

Un ulteriore vantaggio della pastiglia di attrito secondo il trovato è quello di poter essere montata senza problemi in sostituzione delle usuali pastiglie di attrito su freni a disco di tipo tradizionale. A further advantage of the friction pad according to the invention is that it can be mounted without problems in replacement of the usual friction pads on conventional disc brakes.

Benché la pastiglia di attrito secondo il trovato sia stata concepita in particolare per equipaggiare freni posti sugli alberi di supporto di bobine in macchine da stampa, da cartone ondulato, taglierine o in macchine per cartiere, potrà essere utilizzata per altre applicazioni, senza per altro uscire dall'ambito di protezione del presente trovato. Although the friction pad according to the invention has been conceived in particular to equip brakes placed on the support shafts of reels in printing machines, from corrugated cardboard, cutters or in paper mill machines, it can be used for other applications, without however exiting from the scope of protection of the present invention.

In pratica, i materiali impiegati, purché compatibili con l'applicazione specifica, nonché le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, so long as they are compatible with the specific application, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

CLAIMS 1. Friction pad for pneumatically or hydraulically operated disc brakes, particularly for printing machines, corrugated cardboard, cutters, paper mills or the like, comprising a substantially disc-shaped body made of abrasive material having one face of it intended to face a disc integral with the member to be braked and the opposite face intended to be turned towards a thrust member of the brake, characterized in that it presents, on the face of said substantially disc-shaped body intended to be turned towards the thrust member, at least one layer damping and / or soundproofing connected to said substantially discoidal body.

2. Friction pad, according to claim 1, characterized in that said at least one damping and / or soundproofing layer comprises a metal washer coaxially fixed to said substantially discoidal body.

3. Friction pad, according to claims 1 and 2, characterized in that said metal washer is made of aluminum.

4. Friction pad, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one shock-absorbing and / or sound-insulating layer comprises a layer of glue which attaches said washer to said substantially discoidal body.

5. Friction pad, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one shock-absorbing and / or sound-insulating layer comprises a double-sided adhesive disk interposed between said washer and said substantially discoidal body.

6. Friction pad, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one shock-absorbing and / or sound-insulating layer comprises a layer of synthetic material applied to the face of said washer intended to be turned towards said thrust member.

7. Friction pad, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said layer of synthetic material is constituted by PVC.

8. Friction pad, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said washer is arranged around the attachment tang of said substantially discoidal body, said attachment tang protruding coaxially from the face of said substantially discoidal body intended to be turned towards said thrust member.

9. Friction pad for pneumatically or hydraulically operated disc brakes, particularly for printing machines, corrugated cardboard, cutters, paper mills or the like, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.