ITMI970345U1

ITMI970345U1 - MICROMOTOR PROVIDED WITH AN OIL SEALING COMPASS

Info

Publication number: ITMI970345U1
Application number: IT97MI000345U
Authority: IT
Original assignee: Faro Spa
Priority date: 1997-05-16
Filing date: 1997-05-16
Publication date: 1998-11-16
Also published as: ITMI970345V0; IT237499Y1

Description

Titolo: "Micromotore provvisto di una bussol di tenuta olio" Title: "Micromotor equipped with an oil seal bush"

Il presente trovato si riferisce ad un micromotore per l'uso particolare, ma non esclusivo, in studi dentistici, ove il micromotore è applicato sul retro di un manipolo per comandare la rotazione di un utensile, fissato mediante una pinza, che è alloggiata entro una apposita sede del manipolo stesso e che è fatta ruotare dall'albero di uscita del micromotore provvisto di apposito trascinatore. Naturalmente, il trovato può anche essere applicato a micromotori utilizzati in campi diversi. The present invention refers to a micromotor for particular, but not exclusive, use in dental surgeries, where the micromotor is applied to the back of a handpiece to control the rotation of a tool, fixed by means of a pliers, which is housed within a appropriate seat of the handpiece itself and which is made to rotate by the output shaft of the micromotor equipped with a special driver. Of course, the invention can also be applied to micromotors used in different fields.

Come è ben noto agli esperti del settore, all'interno dei manipoli e dei cosiddetti "contrangoli" da studio dentistico è presente olio di lubrificazione delle parti in rotazione ad elevato numero di giri, e detto olio di lubrificazione tende a penetrare nel micromotore fluendo attraverso zone non perfettamente a tenuta presenti in corrispondenza dell'albero di uscita . As is well known to those skilled in the art, inside the handpieces and the so-called "contra-angles" for dental offices there is lubrication oil for the parts in rotation at high number of revolutions, and said lubrication oil tends to penetrate into the micromotor flowing through areas not perfectly sealed in correspondence with the output shaft.

La conseguenza è una rapida rottura del micromotore, con necessità di frequenti sostituzioni. The consequence is a rapid breakdown of the micromotor, with the need for frequent replacements.

Scopo del trovato è quello di ovviare al suddetto inconveniente della tecnica nota, realizzando un sistema di tenuta capace di impedire in maniera efficace che l'olio di lubrificazione contenuto nel manipolo possa penetrare all'interno del micromotore di comando danneggiandone i componenti, così da compromettere il corretto funzionamento. The purpose of the invention is to obviate the aforementioned drawback of the prior art, by providing a sealing system capable of effectively preventing the lubricating oil contained in the handpiece from penetrating inside the control micromotor, damaging its components, so as to compromise correct operation.

Lo scopo suddetto è conseguito da un micromotore provvisto di apposita boccola di tenuta olio secondo le caratteristiche esposte nelle rivendicazioni allegate. The aforesaid object is achieved by a micromotor provided with a suitable oil seal bush according to the characteristics set out in the attached claims.

Le caratteristiche strutturali e funzionali del trovato ed i suoi vantaggi rispetto alla tecnica conosciuta saranno più chiaramente comprensibili da un esame della descrizione seguente, riferita ai disegni allegati, che mostrano un esempio di realizzazione pratica del trovato medesimo. Nei disegni : The structural and functional characteristics of the invention and its advantages with respect to the known art will be more clearly understandable from an examination of the following description, referring to the attached drawings, which show an example of practical embodiment of the same invention. In the drawings:

- la figura 1 è una vista in sezione illustrante un micromotore da studio dentistico provvisto di bussola di tenuta olio secondo i principi innovativi del trovato; e Figure 1 is a sectional view illustrating a micromotor for dental surgery provided with an oil seal bush according to the innovative principles of the invention; And

- la figura 2 è una vista esplosa ingrandita dei componenti compresi nel cerchio di figura 1. Figure 2 is an enlarged exploded view of the components included in the circle of Figure 1.

Nella figura 1 dei disegni, il trovato in oggetto è complessivamente indicato con 10 ed è strutturalmente formato da un guscio 11 contenente il micromotore vero e proprio 12, il cui albero di uscita 13, munito di trascinatore terminale 14 ruota su cuscinetti 15. Secondo il presente trovato, il cuscinetto anteriore 15, quindi il corpo ed il rotore del micromotore, sono protetti dall'olio di lubrificazione proveniente, nel senso della freccia F, dall'interno dell'attacco 16 del manipolo (non mostrato), mediante una apposita bussola di tenuta olio, complessivamente indicata con 17 (figura 2). In Figure 1 of the drawings, the invention in question is indicated as a whole with 10 and is structurally formed by a shell 11 containing the actual micromotor 12, the output shaft 13 of which, equipped with an end driver 14 rotates on bearings 15. According to the present invention, the front bearing 15, therefore the body and the rotor of the micromotor, are protected from the lubrication oil coming, in the direction of the arrow F, from the inside of the attachment 16 of the handpiece (not shown), by means of a special bush oil seal, indicated as a whole with 17 (figure 2).

Detta bussola 17, in materiale antifrizione, è montata sull'albero di uscita 13, subito a valle del cuscinetto anteriore 15. Said bush 17, made of anti-friction material, is mounted on the output shaft 13, immediately downstream of the front bearing 15.

Come si vede chiaramente dalla figura 2 dei disegni, detta bussola di tenuta olio 17 presenta internamente una coppia di colletti anulari interspaziati raschiaolio 18 sui quali ruota l'albero 13. As can be clearly seen from Figure 2 of the drawings, said oil seal bush 17 internally has a pair of interspaced oil scraper annular collars 18 on which the shaft 13 rotates.

Fra detti colletti 18, in posizione intermedia, è ricavata una sede passante cilindrica 19 entro la quale è alloggiato un feltro di lubrificazione 20, che è a contatto con l'albero 13. Between said collars 18, in an intermediate position, there is obtained a cylindrical through seat 19 within which a lubrication felt 20 is housed, which is in contact with the shaft 13.

Esternamente, la bussola 17 presenta, sostanzialmente in corrispondenza dei colletti 18, gole anulari 21 di alloggiamento di rispettivi anelli di tenuta 22, i quali impediscono che olio proveniente dal manipolo nel senso della freccia F vada ad interessare i cuscinetti 15 e successivamente i componenti il micromotore 12, causandone la rottura. Externally, the bush 17 has, substantially in correspondence with the collars 18, annular grooves 21 for housing respective sealing rings 22, which prevent oil coming from the handpiece in the direction of the arrow F from affecting the bearings 15 and subsequently the components of the micromotor 12, causing it to break.

All'atto del montaggio del micromotore, il feltro 20 di lubrificazione è imbevuto di olio, e così viene mantenuto anche nel tempo grazie a quella minima quantità di olio che trafila dal manipolo nel senso della freccia F e che va ad occupare la camera anulare 23 individuata fra i colletti raschiaolio 18 e l'albero 13. When the micromotor is assembled, the lubrication felt 20 is soaked in oil, and is thus maintained over time thanks to the minimum quantity of oil that leaks from the handpiece in the direction of the arrow F and occupies the annular chamber 23 identified between the scraper collars 18 and the shaft 13.

Prove pratiche hanno dimostrato che un micromotore provvisto di una bussola di tenuta olio, secondo il trovato, come sopra descritta ed illustrata con riferimento ai disegni, impedisce che l'olio di lubrificazione, contenuto nei manipoli e "contrangoli" da studio dentistico, penetri all'interno delle parti componenti il micromotore stesso. Practical tests have shown that a micromotor provided with an oil seal bush, according to the invention, as described above and illustrated with reference to the drawings, prevents the lubrication oil contained in dental handpieces and contra-angles from penetrating into the internal parts of the micromotor itself.

Per conseguenza, la durata del micromotore è grandemente aumentata, raggiungendo così lo scopo del trovato, il cui ambito è definito dalle seguenti rivendicazioni. Consequently, the duration of the micromotor is greatly increased, thus achieving the object of the invention, the scope of which is defined by the following claims.

Claims

CLAIMS 1) Micromotor, intended to be applied on the back of a handpiece to control the rotation of a tool, fixed by means of a pliers, which is housed in a special seat of the handpiece itself and which is rotated by the output shaft (13, 14 ) of the micromotor (10), mounted on bearings (15), characterized in that on said shaft (13), downstream of the front bearing (15), there is mounted an oil seal bush (17), equipped with sealing means oil and means for lubricating said output shaft (13).

2) Micromotor according to claim 1, characterized in that said oil sealing means consist of a pair of external sealing rings (22), and that said lubrication means consist of a lubrication felt (20) housed within a through cylindrical seat (19) of the bush (17) arranged between said sealing rings (22), said felt being in contact with the shaft (13) inside an annular chamber (23) identified by the shaft (13) itself and a pair of interspaced oil scraper collars (18) on which the shaft (13) rotates.